ب&R 3IF661.9 وحدة واجهة الاتصالات

بروفيبوس موانئ دبي communication interface module for the System 2005 مسلسل

(Exclusive to legacy System 2005 rack CPUs, نهاية الحياة)

2. Official Standard Description

نظام 2005 interface module with 1 galvanically isolated RS485 port supporting PROFIBUS DP fieldbus; installed in the IF expansion slot between the CPU and additional expansion slots.

3. انهيار رمز النموذج

1. الأجهزة الأساسية & المعلمات الكهربائية (Original Datasheet)
2. واجهة الحافلة

Physical layer: 1 galvanically isolated RS485 channel (PROFIBUS-compliant)

Isolation withstand voltage: 250 V AC galvanic isolation for enhanced on-site EMC immunity

Matching connector: 0G1000.00-090 standard PROFIBUS bus terminal (optional accessory)

2. مواصفات الاتصالات

بروتوكول: بروفيبوس موانئ دبي (فصل 1 ماجستير فقط)

معدل الباود: نطاق التكيف من 9.6 كيلوبت / ثانية إلى 12 ميغابت/ثانية

نطاق عنوان المحطة: 0 ~ 126

ملف داعم: حزمة ملفات GSD الرسمية V1.01 لـ 3IF661.9

3. مزود الطاقة & استهلاك الطاقة

مزود الطاقة: مشتقة من النظام 2005 حافلة معززة; لا خارجي 24 قوة VDC مطلوبة

استهلاك الطاقة النموذجي: 0.4 دبليو

4. التقييمات البيئية

درجة حرارة التشغيل: -20 ℃ ~ +60 درجه مئوية

تخزين / درجة حرارة النقل: -40 ℃ ~ +85 درجه مئوية

فئة الحماية: IP20 (تركيب الخزانة فقط)

وزن: تقريبا. 0.10 كجم

5. الشهادات

م, UKCA, UL cULus, شهادات التحكم الصناعي EAC

ثالثا. تثبيت & تعليمات التكوين

1. قواعد تركيب الرف

متوافق فقط مع النظام 2005 رفوف وحدة المعالجة المركزية سلسلة (3CPxxx, 3وحدات تحكم RPxxx)

موقف التركيب: أول فتحة توسيع IF على الجانب الأيمن من وحدة المعالجة المركزية; فتحات الإدخال والإخراج محظورة

الحد الأقصى للكمية لكل وحدة المعالجة المركزية: 1 قطعة من 3IF661.9

2. دعم البرمجيات

برامج البرمجة: استوديو الأتمتة

الحد الأدنى من الإصدار المتوافق: كما V4.0 (مع حزمة ترقية الأجهزة 1.0.0.1)

عناصر قابلة للتكوين: عنوان محطة DP, معدل الباود, عملية رسم خرائط البيانات, تمكين التشخيص

3. التشخيص

وحدة مجهزة بمصابيح LED لإمدادات الطاقة, خطأ اتصال الحافلة وتشخيص انقطاع اتصال حافلة DP.

1. حلول الاستبدال في نهاية العمر (نظام 2005 إلى X20 الهجرة)

حل 1: الاستبدال المباشر ضمن نفس البنية (نظام الاحتفاظ 2005 رف, شراء قطع الغيار)

لا يوجد نموذج مطور متوافق في نفس السلسلة. تم إيقاف إنتاج 3IF661.9 رسميًا; تتوفر قطع الغيار المستعملة/المجددة فقط.

حل 2: ترقية النظام بالكامل إلى X20 (الموصى بها للمشاريع الجديدة & التحديثية)

ملاحظات الاستبدال

1. نظام 2005 لا يمكن ترحيل البرامج مباشرة إلى X20; تكوين الأجهزة, ويجب إعادة صياغة خرائط الحافلات وتجميعها.
2. ملفات PROFIBUS GSD متوافقة تمامًا, لا توجد تعديلات مطلوبة لأجهزة DP التابعة.
3. حافلة معززة, أبعاد مصدر الطاقة والتركيب غير متوافقة تمامًا; الاستبدال الكامل لوحدة المعالجة المركزية X20 + الوحدة الأساسية إلزامية.
4. سيناريوهات التطبيق النموذجية

أدوات الآلة & آلات التعبئة والتغليف: النظام القديم 2005 ب&آر بي إل سيالتواصل مع العاكسون, محركات المؤازرة ومحطات DP IO عن بعد

إعادة تأهيل خط الإنتاج: توسيع اتصالات حافلة PROFIBUS للمعدات القديمة

علم المعادن, بلاستيك & توسيع سعة الاتصالات لخط الأتمتة القديم للمنسوجات

1. مصفوفة استكشاف الأخطاء وإصلاحها للأخطاء الشائعة

سابعا. قائمة المستندات الداعمة (رسمي للتحميل)

1. ورقة البيانات 3IF661.9 V1.0 (2004 دليل اللغة الإنجليزية)
2. حزمة البرامج الثابتة لترقية الأجهزة AS V4.0
3. حزمة ملف وصف PROFIBUS GSD V1.01
4. 0G1000.00-090 دليل الأسلاك موصل الحافلة

البرنامج التعليمي الكامل لتكوين معلمة الاتصال لـ B&ص 3IF661.9 (System2005 PROFIBUS DP ماستر)

الشروط المسبقة

1. قيود الأجهزة

متوافق فقط مع وحدات المعالجة المركزية ذات الحامل System2005 (3CPxxx/3RPxxx), مثبتة في فتحة اتصال IF على يمين وحدة المعالجة المركزية (فتحات الإدخال والإخراج محظورة); الحد الأقصى 1 وحدة لكل وحدة المعالجة المركزية.

ملحقات حافلة DP: موصلات 0G1000 DP القياسية; اضبط مقاومة الإنهاء على ON لأول مرة & عقد الحافلة الأخيرة, OFF للعقد المتوسطة.

2. بيئة البرمجيات

ستوديو الأتمتة V4.0 ~ V4.7 (تتم إزالة مكتبة الأجهزة الخاصة بـ System2005 في الإصدارات الأعلى من V4.7)

يجب تحميل مكتبة الأجهزة الكاملة System2005; تم تضمين برنامج التشغيل الأصلي لـ 3IF661.9, لا حاجة لاستيراد وحدة GSD منفصلة.

3. تحضير الملف

ملفات GSD لجميع الأجهزة التابعة DP (العاكسون, الإدخال/الإخراج عن بعد, الأدوات, إلخ.)

1. تكوين رف الأجهزة (عرض المادية)
2. قم بإنشاء مشروع قياسي جديد وحدد وحدة المعالجة المركزية 3CP/3RP System2005 المقابلة.
3. قم بالتبديل إلى عرض أجهزة العرض الفعلي على اليسار, قم بسحب وإسقاط وحدة المعالجة المركزية على الحامل.
4. قم بسحب وإسقاط الوحدة `3IF661.9` في فتحة توسيع IF الموجودة على يمين وحدة المعالجة المركزية.

> ملحوظة: يجب أن يتطابق موضع الفتحة مع الأجهزة المادية; سيتم تشغيل خطأ عدم تطابق الأجهزة أثناء التنزيل.

4. انقر بزر الماوس الأيمن فوق 3IF661.9 → التكوين لفتح لوحة معلمات DP الرئيسية.
5. إعدادات معلمة الاتصال الرئيسية لـ DP (3تكوين IF661.9)
6. معلمات الحافلة العامة (علامة التبويب العامة)

2. معلمات التحكم بالحافلات المتقدمة (علامة التبويب المتقدمة)
3. أعد محاولة العد: أوقات إعادة الإرسال عند فشل الاتصال; الافتراضي = 3, التكيف مع 5 للبيئات عالية التدخل.
4. عامل الفجوة: فجوة رمز DP; الاحتفاظ بالقيمة الافتراضية 10.
5. تمكين التشخيص: تحقق من تنشيط وظائف التشخيص التابعة لقراءة رمز الخطأ عبر برنامج PLC.
6. دعم المزامنة/التجميد: تحقق من سيناريوهات مزامنة التحكم في الحركة; قم بإلغاء تحديد تطبيقات الإدخال والإخراج القياسية.
7. ملاحظة وضع التشغيل الرئيسي

يعمل 3IF661.9 كفئة 1 موانئ دبي ماستر, دعم تبادل بيانات الإدخال والإخراج الدوري فقط. لا يتم دعم الوضع التابع واتصال DX المباشر عبر التابع.

ثالثا. استيراد ملفات DP Slave GSD & تكوين العبيد

1. شريط القائمة العلوي لـ AS: 【الأدوات】 → 【مدير أجهزة الطرف الثالث】(مدير الأجهزة لجهة خارجية)
2. انقر فوق "استيراد أجهزة Fieldbus" لاستيراد جميع ملفات `.gsd` التابعة.
3. ارجع إلى نافذة التكوين الخاصة بـ 3IF661.9 وقم بالتبديل إلى علامة التبويب طوبولوجيا الناقل 【Topology】.
4. حدد موقع عبيد DP المستوردة في مكتبة الأجهزة اليسرى, قم بالسحب والإسقاط على خط حافلة DP.
5. انقر نقرًا مزدوجًا فوق كل تابع لتعيين عنوان محطة فريد (1~126), لا تتداخل مع العنوان الرئيسي.
6. انقر نقرًا مزدوجًا فوق العبد للوصول إلى صفحة تعيين IO; حدد طول ورقة بيانات الجهاز المطابق لطول الإدخال/الإخراج.
7. رسم خرائط بيانات عملية الإدخال والإخراج (رسم خرائط الإدخال/الإخراج – واجهة برنامج PLC الأساسية)
8. قم بالتبديل إلى علامة التبويب 【I/O Mapping】 في نافذة التكوين 3IF661.9.
9. DP_In (البيانات الواردة من العبيد إلى PLC) & DP_Out (أوامر التحكم المرسلة من PLC إلى العبيد) يتم عرض القنوات على اليسار.
10. ربط المتغيرات العامة أو متغيرات البرنامج كما هو موضح أدناه:

نقطة ضبط تردد العاكس: ربط `Program.DP_Out.Freq_Set` إلى بايت الإخراج التابع 0~1

ردود الفعل الحالية للمحرك: ربط `Program.DP_In.Motor_Current` إلى بايت الإدخال التابع 2~3

4. قواعد رسم الخرائط

قم بتعيين التناسق على الكل بشكل عام لمنع اختلال البيانات المجزأة

يجب ألا يتجاوز الحد الأقصى لطول الإدخال والإخراج لكل عبد واحد 244 بايت (حدود معيار DP)

1. تجميع, تحميل & تشخيص الاتصالات
2. تحميل سير العمل
3. انقر فوق "تطبيق" لحفظ تكوين الوحدة بعد تعيين كافة المعلمات.
4. بناء المشروع بأكمله; قم بالتنزيل إلى وحدة المعالجة المركزية System2005 في حالة عدم حدوث أي أخطاء في الأجهزة.
5. تعريف حالة وحدة LED

PWR أخضر ثابت: إمدادات الطاقة لوحة الكترونية معززة طبيعية

الحافلة تومض باللون الأخضر: تم إنشاء اتصال حافلة DP بشكل طبيعي

حافلة حمراء صلبة: انقطاع الحافلة / عنوان مكرر / معدل باود غير متطابق

خطأ أحمر ثابت: خطأ العبيد / طول تعيين IO غير متطابق

2. استكشاف الأخطاء وإصلاحها التشخيصية عبر الإنترنت
3. افتح 【System Diagnostics Manager】 في الوضع عبر الإنترنت.
4. قم بالتصفية لوحدة 3IF661.9 للعرض:

عدادات إرسال/استقبال حزم الناقلات

قائمة بأرقام المحطات التابعة غير المتصلة بالإنترنت/المعطلة

مهلة المراقبة & عدادات أخطاء الاتصال CRC

3. توطين الخطأ السريع

جميع العبيد حاليا: التحقق من معدل الباود, إنهاء المقاومات والأسلاك A/B

عبد واحد غير متصل: تحقق من عنوان محطة DIP للأجهزة, نوع GSD IO PPO وأسلاك A/B

1. أخطاء التكوين الشائعة & تجنب المأزق
2. إدخال فتحة غير صحيح: يؤدي تثبيت 3IF661.9 في فتحة الإدخال/الإخراج إلى حدوث خطأ في الجهاز أثناء التنزيل.
3. عنوان المحطة مكرر: العنوان الرئيسي = 1; لا يمكن للعبيد استخدام العنوان 1; عنوان 0 لا يجب أن يتم تعيينه إلى أي جهاز.
4. معدل الباود غير متطابق: سيؤدي أي جهاز تابع بمعدل باود غير متناسق إلى ظهور مؤشر LED للحافلة باللون الأحمر الثابت وفقدان كامل للاتصالات.
5. نسخة GSD مفقودة/خاطئة: لا يمكن إضافة العناصر التابعة أو أن يكون جدول تعيين IO فارغًا; إعادة استيراد ملف GSD الخاص بالشركة المصنعة الأصلية.
6. وقت الدورة قصير للغاية: وقت الدوران المستهدف < 2 يتسبب ms في فقدان متكرر للحزم وإنذارات الناقل.
7. الحروف الصينية في مسار المشروع: فشل استيراد GSD & خطأ في التجميع; الإنجليزية فقط & الأرقام المسموح بها في مسارات الملفات.

ثامنا. مرجع الهجرة التكميلي في نهاية العمر

لا يمكن استخدام نظام 3IF661.9 القديم المثبت على حامل System2005 مباشرة في أنظمة X20. أوصى ترقية نموذج الاستبدال: X20IF1061. منطق التكوين متسق, ومع ذلك، فإن مكتبة الأجهزة ولوحة الكترونية معززة غير متوافقة تمامًا, تتطلب وحدة المعالجة المركزية الكاملة & استبدال الوحدة الأساسية.

القائمة الكاملة لـ B&وحدات واجهة اتصالات R

تم تصنيفها حسب أربع منصات أجهزة رئيسية: نظام 2005 (3لو, موسوعة الحياة), X20 (X20IF, مجلس الوزراء السائد PLC), X67 (X67IF/قبل الميلاد, IP67 وحدات تحكم ناقل IO عن بعد), X90 (X90IF, آلات البناء المتنقلة). مصنفة حسب سيد/العبد fieldbus, المنفذ التسلسلي وحافلة إيثرنت في الوقت الحقيقي.

661. نظام 2005 وحدات الاتصالات من السلسلة 3IF (الرف القديم, نهاية الحياة; 3ينتمي IF661.9 إلى هذه السلسلة)

قاعدة التسمية: `3IFxxx.9` = وحدة اتصال فتحة توسيع IF لـ System2005; اللاحقة `.6`/`.86` لمراجعات الأجهزة المبكرة.

1. مسلسل / وحدات تسلسلية مختلطة

2. سلسلة حافلات CAN

3. سلسلة بروفيبوس DP (الوحدة الحالية الخاصة بك)

4. إيثرنت / POWERLINK إيثرنت في الوقت الحقيقي

5. بطاقات الاتصال الموسعة aPCI (3IF7xx, فتحة aPCI الداخلية لوحدة المعالجة المركزية)

3IF722.9 (منافذ تسلسلية متعددة القنوات), 3IF761.9 (موانئ دبي ماستر), 3IF789.9-1 (باور لينك + X2X لينك ماستر)

1. وحدات الاتصال X20 Series X20IF (مجلس الوزراء السائد الحالي PLC, استبدال الهجرة System2005)

قاعدة التسمية: وحدة الناقل المفرد `X20IF1xxx`; `X20IF2xxx` وحدة الناقل المختلط المزدوج.

1. الاتصالات التسلسلية RS232/485

X20IF1020: 1 منفذ RS232/422/485 معزول جلفانيًا

X20IF1030: 2 منافذ RS485 مستقلة معزولة جلفانيًا

2. سلسلة بروفيبوس DP (3خيارات الاستبدال IF661.9)

3. يستطيع / يمكنفتح

X20IF1072: منفذ CAN Master واحد معزول جلفانيًا

X20IF2792: 1 يمكن المنفذ + 1 رابط X2X (حافلة توسيع IO عن بعد)

4. POWERLINK حافلة الحركة في الوقت الحقيقي

X20IF1082: POWERLINK أحادي القناة مع محور متكامل بمنفذين, دعم التكرار الدائري

X20IF1082-2: مجهزة PRC مزامنة عالية السرعة (تحكم متزامن متعدد المحاور)

X20IF1086-2: POWERLINK من الألياف الضوئية للبيئات عالية الضوضاء لمسافات طويلة

5. بروفينت آيو

X20IF10E3-1: جهاز PROFINET IO (عبد)

X20IF10E1: وحدة تحكم PROFINET IO (يتقن)

6. حافلة توسيع IO عن بعد X2X

X20IF2772: X2X لينك ماستر, محركات الأقراص X67 وحدات IP67 الموزعة

ثالثا. سلسلة اكس 67: وحدات اتصالات IO عن بعد الموزعة IP67

فئتين: وحدات تحكم الحافلة X67BC, الوحدات التسلسلية X67IF

1. وحدات تحكم الحافلة X67BC (قنوات IO متكاملة, اتصال ناقل المجال المباشر)

X67BC4321: يمكن فتح وحدة تحكم الحافلة

X67BC5321: وحدة تحكم ناقل DeviceNet

X67BC6321: جهاز التحكم بالحافلة PROFIBUS DP; اللاحقة .L08/.L12 تتوافق مع موصلات M8/M12

X67BC7321: يمكن IO وحدة تحكم الحافلة

X67BC8321-1: وحدة تحكم الحافلة POWERLINK

2. وحدات الاتصال التسلسلي المستقلة X67IF (تركيب ميداني IP67 للماسحات الضوئية & الأدوات)

X67IF1121-1: مدمج RS232/RS485 مع 2DI مدمج + 2هل القنوات الرقمية

1. منصة التحكم المتنقلة X90 لوحات التوسعة X90IF (آلات البناء, مراقبو المركبات)

X90IF730.04-00: 3 يمكن المنافذ + 1 منفذ RS485 مخصص للأجهزة المحمولة

لوحات التوسعة العامة X90IF: يمكن دعم, RS485 وإيثرنت; PROFIBUS/PROFINET غير مدعوم

1. قواعد فك تشفير رمز النموذج العالمي (تحديد سريع للوظيفة)
2. بادئة المنصة

3إذا = نظام 2005 (الرف القديم, نهاية الحياة)

X20IF = وحدة الاتصالات PLC للخزانة X20 (التيار النشط)

X67BC = وحدة تحكم الناقل البعيد IP67; X67IF = الوحدة التسلسلية IP67

X90IF = لوحة توسيع وحدة التحكم في آلات البناء المتنقلة

2. معرف الناقل ذو الأرقام المتوسطة

66س = بروفيبوس DP

67س = حافلة CAN

62x = المنفذ التسلسلي RS485/232

68س = إيثرنت / باور لينك

1061/1063 = X20 بروفيبوس

108س = X20 باور لينك

3. رمز المراجعة اللاحقة

.9 / .6 = مراجعة الأجهزة System2005

-1 / -2 = إصدار الوظيفة المحسنة X20/X67 (التكرار, الألياف الضوئية, التشخيص المتقدم)

661. مرجع الاستبدال عبر الأنظمة الأساسية لـ 3IF661.9 (ورقة الغش في اختيار التحديثية)