OMRON DCN1-3 TZweighahn - Schütz,Leistungsschalter,Sensor,Encoder,SPS,Konverter

Wechat: +86-13184948252 WhatsApp: 0086-13811255435 E-Mail: kent@bestcontactor.com

Um Kontakt |

OMRON DCN1-3 TZweighahn - Schütz,Leistungsschalter,Sensor,Encoder,SPS,Konverter

elektrisch/

OMRON DCN1-3 TZweighahn

DCN13 ist der gängige Marktname; Die vollständigen offiziellen Modellbezeichnungen lauten DCN13C / DCN13NC. Es handelt sich um einen Tbranch-Abzweig für den DeviceNet-Thickcable-Feldbus, pflegte zu spalten 3 Dropline-Knoten von der Stammleitung. Es verfügt über einen integrierten 120-Ω-Abschlusswiderstand und gehört zum DeviceNet-Peripheriezubehör von OMRON. Modellcode-Aufschlüsselung, Modellsuffix ...

  • Produktdetails

DCN13 ist der gängige Marktname; Die vollständigen offiziellen Modellbezeichnungen lauten DCN13C / DCN13NC. Es handelt sich um einen Tbranch-Abzweig für den DeviceNet-Thickcable-Feldbus, pflegte zu spalten 3 Dropline-Knoten von der Stammleitung. Es verfügt über einen eingebauten 120-Ω-Abschlusswiderstand und gehört dazu OMRON DeviceNet-Peripheriezubehör.

Aufschlüsselung des Modellcodes

ModellSuffixdefinitionKabelführungsrichtungGegenstecker
DCN1‑3CC = Seitlicher AuslassKabelausgang horizontalXW4B-05C1-H1-D (5 Stk)
DCN1-3NCNC = Ausgang obenKabelausgang nach obenXW4G-05C1-H1-D (5 Stk)

DCN1:DeviceNet TBranch Tap

3:Maximal 3 Zweigausgänge

C / NC:Physikalische Kabelabgangsrichtung; Nur mechanischer Unterschied, elektrisch identisch.

Kern-Hardware-Spezifikationen

ArtikelSpezifikationen
BusprotokollDeviceNet (CAN-basiert), dicke Kabelstammverzweigung
Zweigmenge3 Filialschnittstellen, 1-In / 1Kofferraumdurchgang
Eingebauter Abschlusswiderstand120 Oh (konfigurierbares EIN/AUS; An beiden physischen Enden der Hauptleitung müssen Abschlusswiderstände angebracht werden)
5‑Pin-Pinbelegung1: V‑; 2: CAN_L; 3: Abflussschild; 4: CAN_H; 5: V+
SteckertypParallelverbinder mit Schraubklemme, für DeviceNet-Dickkabel
Anzugsdrehmoment0.25-0,3 N·m, Spezialschraubendreher XW4Z-00C
ZertifizierungenUL, CE
Betriebstemperatur0-60°C; Lagerung:-25-85°C, Kondensation verboten
MontageM3-Befestigungslöcher; DIN-Schienenmontage wird nicht unterstützt, Nur Panel-Schraubmontage an der Rückplatte des Schranks

Verdrahtungslogik

  1. Verbinden Sie den Upstream-Trunk-Bus mit dem IN-Port von DCN13; Verbinden Sie den OUT-Port, um den Downstream-Trunk fortzusetzen.
  2. Verbinden Sie DeviceNet-Slave-Device-Droplines mit dem 3 Zweigstellenanschlüsse.
  3. 120 Ω-Abschlusswiderstände dürfen nur an den beiden physikalischen Enden des gesamten Stammbusses angebracht werden. Der eingebaute Widerstand dieses Abgriffs darf nur dann AKTIVIERT werden, wenn sich dieser Abgriff am Ende des physischen Busses befindet. Für alle Zwischenknoten, Der eingebaute Abschlusswiderstand MUSS deaktiviert sein. Andernfalls tritt ein abnormaler Netzwerkwiderstand auf (normaler Netzwerkwiderstandsbereich: 5070 Oh).

⚠️Fehlersymptome: Netzwerkfehler, Slaves nicht erkannt. Priorisieren Sie die Fehlerbehebung: doppelte Terminatoren, Schirmerdung, CAN_H/CAN_L Polaritätsumkehr.

Vollständige Serienliste

ModellFilialanzahlAuslassrichtung
DCN1‑1C / DCN1-1NC1 ZweigSeite / Spitze
DCN1‑2C / DCN1-2R2 ZweigeSeite / Rechtwinklig
DCN1‑3C / DCN1-3NC3 ZweigeSeite / Spitze
DCN1‑4C / DCN1-4R4 ZweigeSeite / Rechtwinklig
DCN1‑1PPower-Tap (mit Sicherung)-

EndofLife & Ersatzinformationen

  1. DCN13C / 3NC sind EOL (EndofLife). Das DeviceNet-Ökosystem wird schrittweise eingestellt; OMRON bietet kein direktes Pintopin-Ersatzmodell an.
  2. OMRONempfohlene Migrationsoptionen:

OptionA: Stapeln Sie mehrere DCN11C (1Zweig) Taps, um eine Multizweig-Topologie zu realisieren.

OptionB: DCN311 versiegelter T-Stecker (für M12 Thincable-Systeme).

  1. Kompatible Alternativen von Drittanbietern: Aftermarket-Nachbildungen des DCN13C sind erhältlich. Überprüfen Sie die Abmessungen des Gegensteckers (XW4B05C1H1D), vor dem Kauf schaltbarer 120-Ω-Abschlusswiderstand und Dickkabelkompatibilität.

Typische Anwendungsszenarien

Schweißlinien für die Automobilindustrie, Materialtransport-Sortierlinien, Spritzgießmaschinen. OMRON CS/CJseries PLC DeviceNet-Master (C200HWDRM21V1 / CJ1WDRM21) Vernetzung mit Remote-I/O-Modulen der DRTseries; Multibranch-Slave-Knoten-Bereitstellung über ThickCable-Trunk.

Richtlinien zur Vermeidung von Auswahlfallen

  1. ❗Unterscheiden Sie zwischen der Dickkabelserie DCN1 und der Dünnkabelserie DCN3: Anschlüsse sind physikalisch nicht kompatibel; nicht vermischen.
  2. ❗Aktivieren Sie niemals den integrierten Abschlusswiderstand für Zwischenbusknoten; Aktivieren Sie Terminatoren nur an den beiden physischen Leitungsenden.
  3. ❗Verwenden Sie nur DeviceNet-spezifische 5-adrige abgeschirmte Kabel. Ein generisches CANbus-Kabel hat eine nicht übereinstimmende Impedanz und verursacht einen Verlust von Kommunikationspaketen.
  4. ❗Beachten Sie das strenge Anzugsdrehmoment von 0,250,3 N·m. Ein zu hohes Drehmoment beschädigt die Kabelleiter; Ein unzureichendes Drehmoment führt zu einer instabilen Kommunikation.

Anhang1: DCN1Serie (Dickes Kabel) DeviceNet Branch Tap-Auswahltabelle

ModellFilialanzahlAuslassrichtungSchaltbarer 120-Ω-AbschlusswiderstandDIN-SchienenmontageTypische Verwendung
DCN1‑1C1-WegSeiteJa❌ Nur SchraubmontageSingle-Point-Abzweig für Zwischenbusknoten
DCN1-1NC1-WegSpitzeJa❌ Nur SchraubmontageVerkabelung mit Ausgang von oben für kompakten Schrankraum
DCN1‑2C2-WegSeiteJa❌ Nur SchraubmontageStandortnahe Verzweigung für 2 Sklaven
DCN1-2R2-Weg90° RechtwinkligJa❌ Nur SchraubmontageRechtwinklige Führung entlang der Schrankseitenwände
DCN1‑3C3-WegSeiteJa❌ Nur SchraubmontageGebräuchlicher Name DCN1-3; Zentralisierte Verzweigung für 3 Knoten
DCN1-3NC3-WegSpitzeJa❌ Nur Schraubmontage3‑Knotenanwendung mit Kabelführung nach oben
DCN1‑4C4-WegSeiteJa❌ Nur SchraubmontageZentralisierter Ausbruch für 4 Slave-Geräte
DCN1-4R4-Weg90° RechtwinkligJa❌ Nur SchraubmontageRechtwinklige Verkabelung mit hoher Dichte
DCN1‑1P1-Wege-Power-TapSeiteNEIN❌ Nur SchraubmontageBus power tap with built‑in fuse

Wichtiger Hinweis: DCN1 = thickcable system; DCN3 = M12 thincable system. Physical plug incompatibility; cannot be mixed within one trunk.

Appendix 2: DCN13 Troubleshooting Checklist

Network impedance reference: With terminators enabled at both trunk ends and all intermediate terminators disabled, bus impedance shall read 5070 Ω. Multiple enabled terminators drop impedance to ~30 Ω and trigger communication faults.

📋 HardwareWiring Verification

  1. Verify 5pin assignment (refer to pinout diagram):

Pin1: V Bus negative supply

Pin2: CAN_L

Pin3: SHIELD Drain

Pin4: CAN_H

Pin 5: V+ 24 V bus supply

✅ Forbidden: CAN_H / CAN_L reversal; V+ / V polarity reversal — will destroy slave hardware.

  1. Terminal screw torque: 0.250.3 N·m. Overtorque fractures conductors; Ein Unterdrehmoment führt zu zeitweiligen kontaktbedingten Paketverlusten.
  2. Schildhandhabung: Verbinden Sie die Abschirmungsleitung von Pin3 nur an einem einzigen Punkt mit der Erde. Mehrere Erdungspunkte führen zu Erdschleifenstörungen und häufigen Kommunikationsfehlern.

📋 Fehlerbehebung bei Abschlusswiderständen (Fehlerquelle mit höchster Wahrscheinlichkeit)

  1. Tapmount-Kippschalter: Aktivieren Sie den internen 120-Ω-Abschlusswiderstand NUR, wenn sich dieser Abgriff am absoluten physischen Ende der DeviceNet-Leitung befindet. Für alle Zwischenknoten deaktivieren.
  2. Der gesamte Trunk muss genau zwei Abschlusswiderstände haben, an den beiden physischen Rumpfextremitäten angebracht.
  3. Multimetermessung zwischen CAN_H / CAN_L:

Terminator an beiden Enden eingeschaltet, alle Zwischenterminatoren AUS: 5070 Ω ✔ OK

Mehrere Terminatoren aktiviert: <40Ω ❌ Fehler

Beide Endabschlüsse AUS: Unendlicher Widerstand ❌ Fehlender Abschluss

📋 Fehlerphänomene, RootCauses & Heilmittel

FehlerphänomenWahrscheinliche GrundursacheAbhilfemaßnahme
Die SPS erkennt nicht alle SlavesDoppelte Terminatoren; CAN_H/CAN_L vertauscht; Verlust der Bus-24-V-VersorgungÜberprüfen Sie die Abschlussschalter; Überprüfen Sie die Pinbelegung; V+/V- messen (21-24 VDC)
Zufälliger intermittierender Ausfall teilweiser SlavesSchlechtes Crimp-/Drehmoment; Mehrpunkt-Schirmerdung; Nichtübereinstimmung der Kabelimpedanz; Verlegung neben StromkabelnUnd die Terminals; Einpunkt-Schirmerdung; Verwenden Sie ein Original-DeviceNet-Kabel; getrennt von Stromkabelführungen
Die Slave-Hardware wurde beim Einschalten sofort beschädigtBus V+ / V-Polarität umgekehrtAusschalten, Validieren Sie Pin1 / Pin5 Polarität; Ersetzen Sie beschädigte Slaves
Netzwerkscans OK, häufige I/O-DatenfehlerDie Länge der Drop-Line überschreitet die Spezifikation; gemischte Dick-/Dünnkabel-TopologienMaximale Drop-Line-Länge für dicke Kabelkanäle: 6m. Schließen Sie DCN1-Dickkabel-Hardware nicht direkt an DCN3-M12-Dünnkabelgeräte an.

⚠️ HardConstraint-Verbote

  1. ❌ Die Montage auf einer DIN-Schiene ist verboten. Montage nur mit M3-Schrauben an der Rückplatte.
  2. ❌ Ein generisches CANopen-Kabel kann kein DeviceNet-Kabel ersetzen; Impedanzfehlanpassung.
  3. ❌ Die Länge der einzelnen Droplines darf 6 m nicht überschreiten. Maximale Trunklänge vs. Baudrate: 500 kbit/s=100 m; 250 kbit/s=250 m; 125 kbit/s=500 m.
  4. ❌ Aktivieren Sie niemals den internen Abschlusswiderstand des Abgriffs, wenn sich der Abgriff an einem zwischengeschalteten Schrankbusknoten befindet.

Anhang3: EOL-Upgrade-Empfehlungen

DCN13C/DCN13NC sind EOL; OMRON bietet keinen Drop-in-Ersatz an.

  1. RetrofitOption1: Stellen Sie mehrere DCN11C-Abzweige für die verteilte Verkabelung bereit und behalten Sie dabei die ursprüngliche Dickkabel-Infrastruktur bei (Ersatzteile noch verfügbar).
  2. RetrofitOption2: Vollständige Systemmigration zur M12-Thincable-Topologie der DCN3-Serie; alle Master/Slave-Anschlüsse müssen ausgetauscht werden, hoher Hardware-Änderungsaufwand.
  3. Hinweise zur Beschaffung kompatibler Teile von Drittanbietern: Bestätigen Sie die Pinbelegung, schaltbarer 120Ω-Abschlusswiderstand, Kompatibilität mit DeviceNet-Dickkabelleiterquerschnitten.

OMRON DCN13 (DCN13C / DCN13NC) Anwendungsszenarien

DCN13 ist ein DeviceNet-Dickkabel-Tbranch-Abzweiger mit 3 Zweigausgänge. Kernwert: Leiten Sie drei Droplines von einem einzigen Standort auf dem Thickcable-Trunk für Remote-I/O ab, Sensoren, Laufwerke und andere Slave-Geräte. Optimiert für den zentralisierten Multinode-Breakout innerhalb von Maschinen / Schaltschränke. Ausschließlich für Dickkabel-Trunk-Systeme; Inkompatibel mit DCN3 M12 Thincable-Hardware.

Typische Branchenanwendungsfälle

  1. AutomobilschweißenProduktionslinien (Häufigste Bereitstellung)

Netzwerkarchitektur: OMRON CJ1WDRM21 / CSseries-SPS als DeviceNet-Master; dicker Kabelstamm, der entlang der Schweißstationen geführt wird.

DCN13-Nutzung: Eine Station beherbergt drei DRTseries-Remote-I/O, Ventilinseln oder Schweißsteuerungen. Ein DCN13 bietet drei lokale Droplines, Eliminierung der Kaskadierung mehrerer Ttaps und Reduzierung der Gesamtzahl der Busanschlüsse und der Kommunikationsfehlerpunkte.

Einschränkungen: Jede einzelne Dropline ≤6m. Wasserhahn mit M3-Schrauben an der Rückplatte des Stationsschranks befestigen.

  1. Materialhandling & Fördersysteme

Ausrüstung: Rollenbahnen, Sortierübertragungsmechanismen, Zylinder blockieren, fotoelektrische Detektoren.

Anwendung: Eine Hauptleitung verläuft neben einem Sortiershuttle / Übertragungseinheit mit drei gleichzeitigen RemoteI/O-Knoten. DCN13 implementiert zentralisierte Verzweigung für DR2 / DRT DeviceNet-Slave-E/A-Module.

Vorteil: Reduces internalcabinet cable clutter compared with multiple DCN11 singlebranch taps.

  1. InjectionMolding & Extrusion Machinery

Networking: DeviceNet bus inside molding machine connects temperatureinput modules, proportionalvalve drives and safetyinput modules.

Placement: Inside control cabinet trunkrouting; local branching for three colocated slavedevices.

Notiz: Highelectricalnoise environment inside injectionmachines. Shield drain must be singlepointgrounded; multipoint grounding prohibited.

  1. Verpackungsmaschinen (Essen & Pharmazeutische Verpackung)

Machines: Case packers, Palettierer, Siegelmaschinen.

Szenario: Three sets of DeviceNet slaves (Ventilinseln, detection I/O) grouped on one cabinet side; DCN13 for concentrated dropline breakout.

Environmental limits: Operating temperature 060 °C. Not suitable for heavycondensation or corrosiveatmosphere environments.

  1. MachineTools & CustomBuilt SpecialPurpose Automation Machines

Fixtureandtooling workstations: Drei Signalerfassungs-Slaveknoten an einem Arbeitsplatz, an dem der Dickkabelstamm vorbeiführt. DCN13 für lokale Verzweigung.

Notiz: Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit der Schneidflüssigkeit von Werkzeugmaschinen; im Schutzgehäuse installieren.

Schrankebene / Szenarios für Maschinenmontage-Topologien

  1. Zentrale Abzweigung im Schaltschrank

Der DeviceNet-Dickkabelstrang verläuft durch den Schrank. Im Schrank befinden sich drei Slavemodule. DCN13 an der Rückplatte des Schranks befestigt: IN für Upstream-Trunk, OUT setzt den Downstream-Trunk fort; Drei Zweig-Ports stellen eine Verbindung zu drei Slave-Geräten her.

Wenn sich DCN13 nicht am Ende der physischen Leitung befindet: Der interne 120-Ω-Abschlusswiderstand muss ausgeschaltet sein.

  1. Im Feldanschlusskasten montiert

Das Stammkabel wird in eine feldtaugliche Anschlussdose eingeführt; Drei Droplines führen zu den Feldventilinseln / I/O-Module. Tap selbst hat keine IP-Bewertung; muss vollständig in einem schützenden Anschlusskasten eingeschlossen sein, niemals im Freien ausgesetzt werden.

Nicht anwendbare Szenarien (Auswahlwarnungen)

  1. ❌ DeviceNet Thincable (M12) Systeme: DCN13 ist nur ein dickes Kabel, Hardware ist nicht mit der DCN3-Serie kompatibel; nicht vermischen.
  2. ❌ Nur Trunkend-Standort erforderlich 12 Knoten: Bevorzugen Sie DCN11C / DCN12C, Vermeiden Sie eine Überspezifizierung von DCN13.
  3. ❌ Individuelle Dropline-Länge > 6 m: DeviceNet-Dickkabel-Dropline-Hardlimit; Überlänge destabilisiert das Netzwerk.
  4. ❌ Außenaufstellung, direkter Flüssigkeitsspray, starke Kondensation, korrosive Atmosphäre.
  5. ❌ Direkte DIN-Schienenmontage: Keine DINclip-Hardware; Es ist nur die Montage mit M3-Plattenschrauben zulässig.
  6. ❌ Verwendung des CANopen-Busses: Ähnlicher physischer Anschluss, Protokollschicht inkompatibel; kann nicht in CANopen-Netzwerken betrieben werden.

Referenz-BillofMaterial für passende Hardware

SPS-Master-Einheiten: CJ1WDRM21, C200HWDRM21V1

Slave-E/A: DRT2ID, DRT2OD, Remote-I/O der DRT2MD-Serie

Ventilinseln: SMC DeviceNet-Ventilinsel, Festo DeviceNet-Alarminsel

Kabel: DeviceNet-spezifisches, 5-adriges, abgeschirmtes Dickkabel

OMRON DCN13 (DCN13C / DCN13NC) Installationsanweisungen

⚠️ Kritisch: DCN13 hat keinen DIN-Schienenclip. Die direkte DIN-Schienenmontage wird nicht unterstützt. Nur Plattenmontage.

  1. Mechanische Installationsspezifikationen
ArtikelWert
MontageartSchalttafelmontage an der Rückplatte des Schranks / Montageplatte
Befestigungslöcher2 × Φ3,5 mm Durchgangslöcher für M3-Schrauben
Empfohlene BefestigungselementeM3-Flachkopfschrauben
Anzugsdrehmoment des Gerätekörpers0.4-0,5 N·m. Nicht zu fest anziehen, um Risse im Gehäuse zu vermeiden.
Gesamtdimension (DCN1‑3C)142(L) × 45(W) × 31.3(D) mm
MontageausrichtungWillkürlich (horizontal / Vertikale). Halten Sie ausreichend Platz für die Kabelhandhabung und den Zugang mit dem Schraubendreher bereit.

MechanicalRouting-Unterschied: DCN13C vs. DCN13NC

  1. DCN13C (C=Seitenausgang)

Die Kabel treten horizontal aus der Geräteseite aus. Geeignet für die flache Montage auf der Schrankrückwand mit horizontaler Kabelführung.

  1. DCN13NC (NC=Topoutlet)

Die Kabel treten vertikal nach oben von der Geräteoberseite aus. Wird verwendet, wenn am Installationsort nur begrenzter Bodenfreiraum vorhanden ist.

Die elektrische Leistung ist identisch; Die Auswahl hängt ausschließlich von der Geometrie der Feldkabelführung ab.

  1. Standardinstallationsverfahren
  2. Bohren Sie gemäß der Maßzeichnung zwei Befestigungslöcher mit einem Durchmesser von 3,5 mm in die Rückplatte des Schranks.
  3. Befestigen Sie das DCN13-Gehäuse mit M3-Schrauben an der Rückplatte des Schranks; Drehmoment 0,40,5 N·m.
  4. Halten Sie rundherum Freiraum für den Zugang zum Stecker und die Bedienung mit dem Schraubendreher frei.
  5. DeviceNet-Dickkabel abschließen:

IN: Vorgelagerter Stammbus; AUS: Weiter flussabwärts zum Stammbus.

Die verbleibenden drei Ports verbinden Droplines mit den jeweiligen Slave-Geräten.

Drehmoment der Anschlussklemmenschraube = 0,250,3 N·m. Ein zu hohes Drehmoment beschädigt die Kabellitzen; Unterdrehmoment führt zu zeitweiligen Kommunikationsfehlern.

  1. Konfigurieren Sie den integrierten 120-Ω-Abschlusswiderstand-Kippschalter:

Tippen Sie auf den Zwischenbusknoten → TerminatorOFF.

Tap befindet sich am absoluten physischen Trunkbus-Ende → TerminatorON.

  1. Schirmverkabelung: Pin3 (SCHILD/ABFLUSS) nur an einem einzigen Erdungspunkt mit der Schutzerde verbunden sein. Zur Vermeidung von Erdschleifenstörungen ist eine Mehrfacherdung verboten.
  2. Anforderungen an den Installationsort
  3. ✅ Akzeptable Umgebungen: Innerhalb der Rückplatte des Schaltschranks; im schützenden Anschlusskasten; Umgebungstemperatur060°C, kondensationsfrei.
  4. ❌ Unzulässige Installationsbedingungen:

Direkte DIN-Schienenmontage (Bei der Umreifung mit Kabelbindern kommt es zu vibrationsbedingten Lockerungen und zeitweiligen Störungen).

Freiliegende Außenmontage, Direktes Schneidflüssigkeitsspray.

Montage in unmittelbarer Nähe von VFDs, Schütze und Hochleistungskomponenten; Abstand zur Lärmminderung einhalten.

Abgedichtete Räume, die zu einem Temperaturanstieg über 60 °C führen.

  1. Harte topologische Verdrahtungsbeschränkungen (Muss für die Hardwareinstallation befolgt werden)
  2. Maximale Länge der einzelnen Dropline: 6 m absolute Grenze für Dickkabelsystem. Längere Droplines beeinträchtigen die Netzwerkstabilität.
  3. Maximale Amtsleitungslänge vs. Baudrate:

500 kbit/s: 100m max

250 kbit/s: 250m max

125 kbit/s: 500m max

  1. An den beiden physischen Trunkbus-Enden müssen genau zwei 120-Ω-Abschlusswiderstände aktiviert sein. Alle Zwischenknoten-Tap-Terminatoren müssen deaktiviert bleiben.
  2. Häufige Installationsfehler & Fallstricke
  3. ❌ Befestigen Sie das Gerät nur mit Kabelbindern an der DIN-Schiene: Durch Vibration wird die Baugruppe gelockert, löst zufällige Netzwerkausfälle aus.
  4. ❌ Zu hohes Anzugsmoment der Anschlussschrauben: Durch die Quetschung von Leitern entstehen latente, intermittierende Fehler.
  5. ❌ Mehrpunktige Schirmerdung: Hochfrequente Kommunikationsfehler und Paketverlust.
  6. ❌ Versehentliches Aktivieren des eingebauten Abschlusswiderstands, wenn der Abgriff auf dem Zwischenknoten des Schrankbusses sitzt: Niedrige Netzwerkimpedanz.
  7. ❌ Dropline-Länge über 6 m.
  8. SpecialScenario-Installation

Montage der Anschlussdose: Befestigen Sie DCN13 in der IP-bewerteten Anschlussdose. Der Wasserhahn selbst ist nicht umweltfreundlich und darf niemals freigelegt werden.

Kompakte Schränke: Bevorzugen Sie das DCN13NC-Modell mit oberem Ausgang, um Störungen durch horizontale Kabel zu reduzieren.

Vorher:

Nächste:

Hinterlassen Sie eine Antwort

Eine Nachricht hinterlassen