Marke: TV Haase (Österreichischer Hersteller von industriellen Steuerrelais)
Produkttyp: Multifunktions-Zeitrelais
Serie: ENYA E1ZM-Serie
Vollständiges Modell: E1ZM10 12-240VAC/DC (oder E1ZM10 24-240VAC/DC)
Bestell-Nr.: 110100 (12-240V-Version) / 110200 (24-240V-Version)
Wichtige Spezifikationen & Funktionen
| Artikel | Einzelheiten |
| Versorgungsspannung | Weitbereichsdesign: 12-240VAC/DC oder 24-240VAC/DC, 50/60Hz |
| Zeitbereich | 7 wählbare Bereiche, Abdeckung 0.05 Sekunden zu 100 Std. |
| Ausgangskontakt | 1 Wechslerkontakt (SPDT / 1CO), potenzialfrei |
| Kontaktbewertung | 8A bei 250 VAC, AgNi-Kontaktmaterial |
| Abmessungen | Breite 17,5 mm, Höhe 87mm, Tiefe 65 mm (DIN-Schienenmontage) |
| Betriebstemp. | -25°C bis +55°C |
| Schutzklasse | IP20 |
7 Timing-Funktionen (bei ausgeschalteter Stromversorgung einstellen)
- E: Einschaltverzögerung
- R: Ausschaltverzögerung
- Ws: Vorderflanken-Einzelimpuls mit Steuereingang
- Von: Einzelimpuls mit abfallender Flanke und Steuereingang
- Es: Einschaltverzögerung mit Steuereingang
- Wu: Ausschaltverzögerung mit Steuereingang
- Bp: Pulsintervall (zyklischer Timer)
Merkmale & Anwendungen
Universelle Kompatibilität: Der große Spannungsbereich eignet sich für globale Industrieumgebungen ohne zusätzliche Stromumwandlung.
DIN-Schienenmontage: 17.5Die schlanke Breite von mm spart Platz im Schaltschrank, konform mit Industriestandards.
Multifunktionsintegration: Ersetzt mehrere Einzelfunktions-Timer, Reduzierung der Lager- und Beschaffungskosten.
Präzise Kontrolle: Hohe elektronische Zeitgenauigkeit für automatisierte Prozesse, die eine präzise Ablaufsteuerung erfordern.
Anwendungen: Weit verbreitet in der Motorsteuerung, Pumpen- und Ventilbetätigung, Sequenzierung der Produktionslinie, Beleuchtungssysteme, Sicherheitsüberwachung, und andere Bereiche der industriellen Automatisierung.
Verwandte Modelle & Alternativen
Gleiche Serie: E1ZMQ10 (vereinfachte Version, 4 Funktionen), E3ZM20 (2 Wechslerkontakte)
Alternative Marken:
Omron H3CR-Serie
Siemens 3RP-Serie
Schneider RE7-Serie
Installation & Betriebshinweise
- Die Funktionsauswahl muss über DIP-Schalter bei ausgeschalteter Stromversorgung eingestellt werden.
- Montage auf standardmäßiger 35-mm-DIN-Schiene, Aufrechterhaltung eines ausreichenden Wärmeableitungsraums von anderen Geräten.
- Während der Verkabelung, zwischen Versorgungsklemmen unterscheiden, Steuereingangsklemmen, und Ausgangskontaktklemmen.
- Vermeiden Sie die Installation in Umgebungen mit starken elektromagnetischen Störungen, übermäßige Vibration, oder hohe Luftfeuchtigkeit.
Kalb E1ZM 10 Multifunktions-Zeitrelais: Markenübergreifender Ersatzvergleich
- Kernspezifikationen des Originalgeräts
| Artikel | Spezifikation |
| Marke | TV Haase (Österreich) |
| Serie | ENYA E1ZM-Serie |
| Funktionen | 7 Timing-Funktionen (E/R/Ws/Wa/Es/Wu/Bp) |
| Kontakte | 1 Wechslerkontakt (SPDT/1CO), AgNi-Material |
| Kontaktbewertung | 8A bei 250 VAC |
| Abmessungen | 17.5mm (W) × 87 mm (H) × 65 mm (D), DIN-Schienenmontage |
| Liefern | 12-240VAC/DC oder 24-240VAC/DC, 50/60Hz |
| Zeitbereich | 7 einstellbare Bereiche, 0.05s bis 100h |
| Betriebstemp. | -25°C bis +55°C |
| Schutzklasse | IP20 |
- Vergleichstabelle für markenübergreifenden Ersatz
| Marke | Ersatzmodell | Kontaktbewertung | Breite | Versorgungsspannung | Zeitbereich | Hauptunterschiede |
| Schneider | RE17RMMW | 8A | 17.5mm | 12-240 VAC/DC | 0.1s‑100h | Mehr Funktionen, etwas unterschiedliche Timing-Genauigkeit |
| Schneider | RE17RAMU | 8A | 17.5mm | 24-240 VAC/DC | 0.1s‑100h | Engerer Spannungsbereich, sonst identisch |
| Siemens | 3RP1505-1AP30 | 8A | 22.5mm | 24-240 VAC/DC | 0.05s‑100h | 5mm breiter, leicht unterschiedliche Funktionen |
| Omron | H3RN-8-Serie | 8A | 17.5mm | 24-240 VAC/DC | 0.1s‑100h | Andere Startzeit, Keine 12VAC/DC-Unterstützung |
| Crouzet | MXR1 | 8A | 17.5mm | 12-240 VAC/DC | 0.05s-10 Tage | Längeres maximales Timing, vielseitigere Funktionen |
| Kleine Sicherung | TMM175 | 8A | 17.5mm | 12-240 VAC/DC | 0.1s‑100h | Solid-State-Ausgang, kein mechanischer Kontaktverschleiß |
| ASQU/ASTU | ASQU108MV1 | 8A | 17.5mm | 12-240 VAC/DC | 0.5s-10 Tage | Weniger Funktionen, unterschiedlicher Zeitbereich |
| TV Haase | E1ZMQ10 | 8A | 17.5mm | 24-240 VAC/DC | 0.05s‑100h | Vereinfachte Version derselben Marke, weniger Funktionen, geringere Kosten |
- Detaillierte Ersatzbeschreibungen
- Schneider RE17R-Serie
RE17RMMW: Idealer direkter Ersatz. 17.5mm Breite passt perfekt, 12-240VAC/DC-Weitspannungsbereich, 10 Timing-Funktionen (3 mehr als E1ZM10), 8Eine Kontaktbewertung, Zeitbereich 0,1 s bis 100 h, DIN-Schienenmontage, IP20.
RE17RAMU: Geeignet, wenn keine 12-V-Versorgung erforderlich ist; ansonsten identisch mit RE17RMMW.
- Siemens 3RP15-Serie
3RP1505-1AP30: Ähnliche Funktionen, aber 22,5 mm Breite (5mm breiter als E1ZM10), Dies kann sich auf die Schrankanordnung auswirken. Angebote 8 Timing-Funktionen, with 0.05s start time matching the original; suitable where space permits.
- Omron H3RN-8 Series
H3RN-81 24-240VAC/DC: 17.5mm schmale Breite, 8 Timing-Funktionen, 8Eine Kontaktbewertung, but time range starts at 0.1s and does not support 12VAC/DC; suitable where low-voltage operation is not needed.
- Crouzet MXR1 Series
MXR1: 17.5mm Breite, 10 Timing-Funktionen, 12-240VAC/DC-Weitspannungsbereich, ultra-long timing range 0.05s to 10 Tage, 8Eine Kontaktbewertung; ideal for applications requiring extended timing.
- Littelfuse TMM175 Series
TMM175: Solid-state multifunction timer, 17.5mm Breite, 10 Timing-Funktionen, 12-240VAC/DC-Weitspannungsbereich, 8Eine Ausgabe, keine mechanischen Kontakte, längere lebensdauer; geeignet für Hochfrequenzbetrieb.
- Replacement Selection Recommendations
- Best Direct Replacement: Choose Schneider RE17RMMW. All key parameters match Tele E1ZM 10 except starting time (0.1s vs 0.05s), with richer functions and identical mounting dimensions.
- Space-Constrained Applications: Prioritize 17.5mm width models (Schneider RE17R-Serie, Crouzet MXR1, Littelfuse TMM175, Omron H3RN-8) to avoid width issues with Siemens 3RP15 (22.5mm).
- 12V Supply Requirement: Select models supporting 12-240VAC/DC (Schneider RE17RMMW, Crouzet MXR1, Littelfuse TMM175), Vermeiden Sie Typen mit nur 24–240 V wie RE17RAMU und E1ZMQ10.
- Funktionsanpassung:
Für Original 7 Funktionen: Schneider RE17RMMW (10), Siemens 3RP15 (8), Crouzet MXR1 (10) alle Deckungsanforderungen.
Vereinfachte Nutzung: Kalb E1ZMQ10 (4 Funktionen) bietet beste Markenkompatibilität und geringere Kosten.
- Langfristige Zuverlässigkeit: Erwägen Sie den Halbleiter-Timer TMM175 von Littelfuse ohne mechanischen Kontaktverschleiß, Ideal für Anwendungen mit hohen Zyklen.
- Ersatzteile derselben Marke & Upgrades
E1ZMQ10: Vereinfachte Version von Tele Haase, 4 Timing-Funktionen, 24-240VAC/DC-Versorgung, geringere Kosten für Basisanwendungen.
E3ZM20: Verbessertes Modell der gleichen Marke, 2 Wechslerkontakte (2CO), 8A×2-Bewertung, ansonsten identisch mit E1ZM10; Geeignet für Dual-Output-Anforderungen.
Vollständige Produktpalette von Tele Haase (Tele-Marke)
Tele Haase ist ein österreichischer Hersteller, der sich auf industrielle Steuerrelais spezialisiert hat, Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung und Produktion von Zeitrelais, Überwachungsrelais, Schaltrelais, und leistungselektronische Geräte. Nachfolgend finden Sie das komplette Produktportfolio:
- Zeitrelais-Serie
1.1 ENYA-Serie (17.5mm schmale Breite)
| Unterserie | Modellbeispiele | Merkmale | Spannungsbereich | Kontaktkonfiguration |
| E1ZM | E1ZM10, E1ZM20, E1ZMQ10, E1ZMW10 | 7 Timing-Funktionen, 0.05s‑100h | 12-240VAC/DC oder 24-240VAC/DC | 1CO oder 2CO |
| E1Z1 | E1Z1E10, E1Z1R10, E1Z1ER10 | Einzel / Doppelfunktion (E/R/ER) | 24-240 VAC/DC | 1CO |
| E3ZM | E3ZM20 | 2 Wechslerkontakte, 8 Timing-Funktionen | 12-240 VAC/DC | 2CO |
| E1YF | E1YF10, E1YF20 | Spezieller Stern-Dreieck-Timer | 24-240 VAC/DC | 2CO |
1.2 VEO-Serie (22.5mm Breite)
| Unterserie | Modellbeispiele | Merkmale | Spannungsbereich | Kontaktkonfiguration |
| V2ZQ | V2ZQ10, V2ZQ20 | 8 Timing-Funktionen, 0.05s-10 Tage | 24-240 VAC/DC | 1CO oder 2CO |
| V2Z1 | V2Z1E10, V2Z1R10 | Einzel / Doppelfunktions-Timer | 24-240 VAC/DC | 1CO |
| V3ZQ | V3ZQ20 | 2 Wechslerkontakte, 8 Timing-Funktionen | 24-240 VAC/DC | 2CO |
1.3 GAMMA-Serie (22.5mm Breite, mit Display)
| Unterserie | Modellbeispiele | Merkmale | Spannungsbereich | Kontaktkonfiguration |
| G2ZM | G2ZM10, G2ZM20, G2ZMF11 | Digitale Anzeige, 8 Timing-Funktionen | 24-240 VAC/DC | 1CO oder 2CO |
| G2Z1 | G2Z1E10, G2Z1R10 | Digitale Anzeige, einzel / Doppelfunktion | 24-240 VAC/DC | 1CO |
| G3ZM | G3ZM20 | Digitale Anzeige, 2 Wechslerkontakte | 24-240 VAC/DC | 2CO |
1.4 KAPPA-Serie (Premium-Multifunktionstimer)
| Unterserie | Modellbeispiele | Merkmale | Spannungsbereich | Kontaktkonfiguration |
| K4ZM | K4ZM20 | 10 Timing-Funktionen, Digitalanzeige, breite Spannung | 12-240 VAC/DC | 2CO |
| K4Z1 | K4Z1E10, K4Z1R10 | Digitale Anzeige, einzel / Doppelfunktion | 24-240 VAC/DC | 1CO |
1.5 COMBI-Serie (Plug-in-Timer-Module)
| Unterserie | Modellbeispiele | Merkmale | Kompatible Basis | Zeitbereich |
| COM3T | COM3T | 8 Timing-Funktionen, Plug-and-Play | Industrielle Relaissockel der RT-Serie | 0.05s-10 Tage |
| COM4T | COM4T | 10 Timing-Funktionen, Digitalanzeige | Industrielle Relaissockel der RT-Serie | 0.05s-10 Tage |
- Überwachungsrelaisserie
2.1 Spannungsüberwachung
| Serie | Modellbeispiele | Überwachungsfunktionen | Spannungsbereich | Kontaktkonfiguration |
| E1PF | E1PF400VS01, E1PF400VSY01 | Phasenfolge / Versagen / über / unter Spannung | 24-240 VAC/DC | 1CO oder 2CO |
| E3PF | E3PF400VS01 | Dreiphasige Spannungsüberwachung, 2 Wechslerkontakte | 24-240 VAC/DC | 2CO |
| E1UF | E1UF230VS01 | Einphasig über / unter Spannung | 24-240 VAC/DC | 1CO |
2.2 Aktuelle Überwachung
| Serie | Modellbeispiele | Überwachungsfunktionen | Aktueller Bereich | Spannungsbereich |
| E1IM | E1IM10AACL10, E1IM10AACL20 | Einphasig über / unter Strom | 0.1-100A | 24-240 VAC/DC |
| E3IM | E3IM10AL20 | Dreiphasenstromüberwachung | 0.1-100A | 24-240 VAC/DC |
| E1IM-F | E1IM‑F10AACL10 | Erdschlussüberwachung | 0.001-1A | 24-240 VAC/DC |
2.3 Leistungsüberwachung
| Serie | Modellbeispiele | Überwachungsfunktionen | Gemessene Parameter | Ausgabetyp |
| 13 Uhr | E1PM400VS01 | Leistungsfaktor / Wirkleistungsüberwachung | PF, P, ICH, U | 1CO + Analoger Ausgang |
| E3PM | E3PM400VS01 | Dreiphasige Leistungsüberwachung | PF, P, ICH, U | 2CO + Analoger Ausgang |
2.4 Temperaturüberwachung
| Serie | Modellbeispiele | Eingabetyp | Temperaturbereich | Spannungsbereich |
| E1TF | E1TF230VT01 | Thermoelement / RTD-Eingang | -50°C bis +250°C | 24-240 VAC/DC |
| E3TF | E3TF230VT01 | Zweikanalige Temperaturüberwachung | -50°C bis +250°C | 24-240 VAC/DC |
2.5 Lastüberwachung
| Serie | Modellbeispiele | Überwachungsfunktionen | Anwendung | Kontaktkonfiguration |
| E1BF | E1BF230VT01 | Motorstillstand / Überlast / Phasenausfall | Schutz des Induktionsmotors | 1CO |
| E3BF | E3BF400VT01 | Umfassender dreiphasiger Motorschutz | Großer Motorschutz | 2CO |
- Schaltrelais-Serie
3.1 Miniaturrelais
| Serie | Typ | Kontaktkonfiguration | Kontaktbewertung | Montage |
| RA | Miniatur-Flachrelais | 1CO/2CO | 10A@250VAC | Sockelmontage |
| RM | Miniatur-Flachrelais | 1CO/2CO/3CO | 10A@250VAC | Sockelmontage |
| RP | PCB-Leistungsrelais | 1CO/2CO | 10A@250VAC | Leiterplattenmontage |
3.2 Industrielle Relais
| Serie | Typ | Kontaktkonfiguration | Kontaktbewertung | Montage |
| RT | 8/11‑poliges Industrierelais | 1CO/2CO/3CO | 10A@250VAC | Sockelmontage |
| RT-COM | RT mit Timermodul | 1CO/2CO/3CO + 8 Timing-Funktionen | 10A@250VAC | Sockelmontage |
3.3 Schlanke Schnittstellenrelais
| Serie | Breite | Kontaktkonfiguration | Kontaktbewertung | Montage |
| SKR | 6.2mm | 1CO | 6A@250VAC | DIN-Schienenmontage |
| STKR | 12.5mm | 2CO | 6A@250VAC | DIN-Schienenmontage |
- Leistungsüberwachung & Konvertierungsgeräte
4.1 Stromwandler
| Serie | Typ | Messbereich | Ausgangssignal | Stromversorgung |
| V4IA | Aktiver Stromwandler | 0-100A | 4-20mA / 0-10V | 24-240 VAC/DC |
| S9IA | Passiver Stromwandler | 0-3000A | 5A / 1A | Keiner |
| V4IB | Stromwandler mit zwei Ausgängen | 0-100A | 4-20mA + 5A | 24-240 VAC/DC |
4.2 Signalwandler
| Serie | Funktion | Eingangssignal | Ausgangssignal | Spannungsbereich |
| E1CF | Strom-/Spannungsumwandlung | 0-5A / 0-1A | 4-20mA / 0-10V | 24-240 VAC/DC |
| E1VF | Spannungs-/Stromumwandlung | 0-230V / 0-400V | 4-20mA / 0-10V | 24-240 VAC/DC |
4.3 Stundenzähler
| Serie | Typ | Zählbereich | Spannungsbereich | Anzeige |
| E1ZH | Elektronischer Stundenzähler | 0-99999,9h | 24-240 VAC/DC | LCD |
| E3ZH | Dreiphasen-Stundenzähler | 0-99999,9h | 24-240 VAC/DC | LCD |
- Leistungselektronik
5.1 Sanftstarter
| Serie | Typ | Leistungsbereich | Kontrollmethode | Schutzfunktionen |
| TSG | Kompakter Sanftanlasser | 0.75-75 kW | Spannungsrampensteuerung | Überstrom / Überlast / Phasenausfall |
| MSG | Halbleiter-Softstarter | 0.75-200 kW | Thyristorsteuerung | Umfassender Motorschutz |
5.2 Thyristor-Controller
| Serie | Typ | Leistungsbereich | Anwendung | Steuersignal |
| TSC | Einphasen-Thyristor-Regler | 0-50 kW | Widerstandslasten | 4-20mA / 0-10V |
| TTC | Dreiphasiger Thyristorregler | 0-200 kW | Motoren / Heizungen | 4-20mA / 0-10V |
- Modulare Überwachungssysteme
WatchDog Pro-Serie
Haupteinheit: WD-PRO-CU | Kommunikation: Ethernet, RS485, SMS, E-Mail
Erweiterungsmodule: WD-PRO-IM (Stromüberwachung), WD-PRO-VM (Spannungsüberwachung), WD-PRO-TM (Temperaturüberwachung)
Anwendungen: Verteilte Energiesysteme, industrielle Automatisierungslinien, Intelligentes Gebäudeenergiemanagement
- Sonderfunktionsrelais & Zubehör
7.1 Sonderfunktionsrelais
| Serie | Funktion | Modellbeispiele | Anwendung |
| E1ZM-ER | Kombiniert EIN + Ausschaltverzögerung | E1ZM-ER10 | Komplexe Ablaufsteuerung |
| E1ZM-BP | Pulsintervall-Timer | E1ZM-BP10 | Intermittierende Gerätekontrolle |
| E1ZM-Ws | Einzelimpuls mit Vorderflanke | E1ZM-Ws10 | Triggersignalsteuerung |
7.2 Zubehör
Relaissockel: Spezielle Buchsen für die Serien RA/RM/RP/RT
Montagesockel: DIN-Schienenhalterungen, Adapter für die Schalttafelmontage
Testwerkzeuge: Relais-Funktionstester, Signalsimulatoren
Markierungssystem: Produktetiketten, Klemmenmarkierungen
- Produktbenennungskonvention
Die Modellnummern von Tele Haase folgen im Allgemeinen dieser Struktur:
1st Charakter: E = 17,5 mm Breite, V = 22,5 mm Breite, G = with display, K = premium
2nd character: 1 = single function / 1 Kontakt, 2 = dual function, 3 = 2 Kontakte
3rd character: Z = timer, P = phase monitoring, U = voltage monitoring, I = current monitoring, M = power monitoring
4th character: M = multifunction, 1 = single function, F = monitoring
Suffix: 10 = 1 Wechslerkontakt, 20 = 2 Wechslerkontakte, VS01 = voltage monitoring, ACL10 = current monitoring
Schütz,Leistungsschalter,Sensor,Encoder,SPS,Konverter






















NH42-63-318x560.png)



