(Often mislabeled as Hoerbiger)
Tipo di prodotto: Seismic velocity vibration transmitter (2-wire 4-20mA, loop-powered). Used for vibration monitoring of bearing housings, pompe, fans and motor casings.
Marca: Metrix. NOT Hoerbiger. This transmitter is frequently supplied together with Hoerbiger components in compressor packages, hence the common confusion.
✅ Model Code Breakdown ST5484E-121-010-00
ST5484E: Series base model
121: Code for measuring range, frequency response and housing material
010: Full scale 10 mm/s (RMS, vibration velocity)
00: Connettore / mounting option: 2-core flying lead, no auxiliary dynamic acceleration output (pure 2-wire 4-20mA)
Signal definition: 4mA = 0 mm/s; 20mA = 10 mm/s RMS
📌 Key Technical Specifications
| Articolo | Parametro |
| Measurand | Vibration velocity (RMS) |
| Allineare | 0~10 mm/s |
| Produzione | 2-wire 4~20mA, loop powered |
| Alimentazione elettrica | 18~28 VDC |
| Frequency response | 2 Hz~ 1 kHz (standard filter for -121 codice) |
| Alloggiamento | 303 acciaio inossidabile (316SS optional) |
| Filettatura di montaggio | 1/4-28 UNF |
| Temperatura operativa | -40℃ ~ +100℃ |
| Protezione | Fully potted sealed construction |
| Protezione contro le esplosioni | Ex d flameproof / Ex ia intrinsically safe available (certificate to be verified for base model) |
🧩 Applications
Vibration monitoring on bearing housings of fans, pompe centrifughe, motori, gearboxes and reciprocating compressors. 4-20mA signal connects directly to PLC/DCS AI analog input channels for vibration trending, alarm and interlock. Widely used in petrochemical, air separation and power plants.
📎 Compatible Accessories
8200 conduit elbow (mandatory for hazardous area explosion-proof installation)
7084 flange mounting adapter (thread to flat flange conversion)
Shielded twisted pair instrument cable (2-core shielded)
⚠️Selezione & Note di sostituzione
- Distinzione: ST5484E (velocity 4-20mA transmitter) vs SW5484E (version with relay switch)
- Three critical parameters to match for replacement: full scale mm/s, frequency response code, wiring configuration (with/without dynamic acceleration output)
- Alternativa domestica: Integrated piezoelectric vibration velocity transmitters. Explosion-proof certificate, mounting thread and frequency response curve must be matched.
📦 HS Customs Code Reference
90262090 (Transmitters for measuring / testing physical quantities such as pressure, fluire, level and vibration)
Metrix ST5484E-121-010-00 Vibration Transmitter Troubleshooting Checklist
Applicabile: 2-wire 4~20mA, 0~10mm/s RMS, ST5484E series. Three fault categories: Nessuna uscita, Current drift, Signal noise/jitter
Precaution for safety: Follow explosion protection rules in hazardous areas. Power off before wiring inspection. Avoid short-circuit loop tests to prevent transmitter / AI module damage.
Pre-check (Perform first for all faults)
- Verify loop power supply: 18~28VDC (measure voltage directly at transmitter terminals, not only power cabinet reading)
- Polarity check: Reversed polarity normally does not burn the 2-wire unit, but some AI modules cannot read reversed signals. Cablaggio: + to power positive, to AI module input
- Loop total resistance check: AI module input resistance + cable resistance. Total load ≤500Ω (typical maximum load for ST5484E)
- Ispezione visiva: Damaged housing, condensation ingress, cracked cable jacket, corroded terminals. Loose mounting thread introduces false vibration readings.
- Mounting base: Rigid mounting required. Gaskets / soft pads attenuate vibration and cause inaccurate readings. Clean rust on mating surface.
- Ambiente: Confirm temperature within -40~100℃. Strong cables for motors / VFDs routed in parallel nearby easily induce interference.
Colpa 1: Nessuna uscita (Current locked at ~0mA / below 3.8mA)
Passaggi per la risoluzione dei problemi
- Spegnimento, check loop continuity
Disconnect wiring at both ends of transmitter. NON giudicare lo stato del trasmettitore misurando la resistenza del sensore piezoelettrico con un multimetro; la resistenza statica non è fissa.
Controllo del cavo: Circuito aperto in ingresso 2 nuclei di segnale; lo schermo non deve cortocircuitare i conduttori di segnale.
- Test del circuito autonomo (disconnettersi dall'AI DCS/PLC)
Prova semplice: 24Alimentazione VCC in serie con multimetro portata mA direttamente collegato al trasmettitore, bypassare il DCS.
Corrente ≈4mA: Trasmettitore integro → guasto sul canale AI DCS a valle, terminali o configurazione di ridimensionamento.
Corrente <3,8 mA o 0 mA: Guasto al trasmettitore / Alimentazione elettrica / cavo.
- Ispezione dei cortocircuiti
Un cortocircuito tra i nuclei del segnale porta la corrente del circuito a zero; Anche il cortocircuito tra nucleo e terra riduce la corrente.
- Caduta di tensione di alimentazione
Il cavo lungo crea una caduta di tensione; la tensione del terminale inferiore a 18 V CC non riuscirà ad accendere il trasmettitore.
- Guasto hardware del trasmettitore
Damaged piezoelectric element or potting water ingress. Toccando la custodia del trasmettitore non si produce alcuna variazione in mA: probabilmente il sensore è guasto.
Conclusione rapida
✅ 4 mA presenti nel test autonomo a 24 V: Trasmettitore OK, guasto nel canale AI o nel cablaggio
❌ Ancora nessuna corrente nel test autonomo: Circuito aperto del cavo / Guasto del trasmettitore
Colpa 2: Current drift (Salita/discesa lenta e graduale, nessun jitter, spostamento dello zero)
Sintomo: Attrezzatura statica, la corrente devia lentamente da 4 mA; vibrazione invariata ma la lettura aumenta o diminuisce nel tempo
- Classificazione della deriva zero
Deriva termica: Offset lento durante il riscaldamento dell'apparecchiatura / raffreddare (effetto minore intrinseco per i sensori piezoelettrici; una grande deriva è anormale)
Montaggio allentato: Trasmissione instabile delle vibrazioni a causa di bulloni allentati; variazione lenta con dilatazione termica. Stringere nuovamente alla coppia specificata.
- Variazione del carico del circuito
Il modulo AI degradato o la resistenza del contatto del terminale ossidato modificano la caduta di tensione del circuito e causano una deriva mA; terminali puliti.
- Moisture ingress inside transmitter
Seal failure, moisture on PCB. Drift worsens progressively, later accompanied by jitter or total loss of output. Focus inspection on cable entry seal.
- Incorrect DCS scaling
This model maps 0~10mm/s to 4~20mA. Wrong DCS range (per esempio. 0~20mm/s) causes apparent reading drift while raw signal is normal.
- Mechanical resonance / base resonance
Thin weak mounting bracket resonates on stationary equipment and generates false vibration. Reinforce bracket rigidity.
- Invecchiamento a lungo termine
Piezoelectric element aging after years of service leads to persistent zero offset.
Conclusione rapida
Spegnimento, cool down fully then restart:
Zero returns close to 4mA: Thermal effect / mounting resonance suspected
Zero remains offset: Poor terminal contact / Transmitter moisture & aging
Colpa 3: Rumore del segnale & jitter (Fluttuazione rapida della corrente, vibrazione reale stabile della macchina)
Sintomo: Vibrazioni stabili della macchina, salti mA casuali, curva di tendenza DCS rumorosa
- Scudo & messa a terra (Causa principale più frequente)
✅Pratica corretta: Schermatura con messa a terra a punto singolo all'estremità dell'armadio DCS. Lo schermo all'estremità del trasmettitore deve essere flottante. La terra a doppio punto crea loop di terra e interferenze sulla frequenza di alimentazione.
La schermatura che tocca i conduttori del segnale o più punti di terra è la principale causa di jitter.
- Instradamento dei cavi
Cavo dello strumento posato parallelo al VFD / cavi di alimentazione del motore. Separati di ≥30 cm, incrociare a 90° dove è richiesto l'incrocio.
Utilizzare un cavo per strumenti schermato a 2 conduttori, il normale cavo non schermato non è accettabile.
- Ondulazione dell'alimentazione
Alimentazione 24 V CC degradata con ondulazione elevata. Aggiungere il filtro sul lato alimentazione o sostituire l'alimentatore regolato.
- Differenza di potenziale di terra (Anello di terra)
Trasmettitore montato sulla cassa del motore; motor frame and cabinet earth have potential difference, generating ground loop current and severe signal jitter. Isolate casing earth.
- Mechanical causes
Loose bolts, sand/rust on mating surface causing unstable sensor contact. Clean mounting face and tighten to torque.
- DCS AI filter setting
Too short AI input filter time passes interference directly to display. Increasing software filter only masks symptom; hardware interference must be resolved first.
- Transmitter hardware defect: PCB solder joint intermittency, random jitter under vibration.
Conclusione rapida
Temporarily disconnect shield earth at cabinet:
Jitter significantly reduced: Anello di terra / wrong shield earthing
Jitter unchanged: Power cable interference / supply ripple / transmitter internal fault
Field Quick Test Procedure (Sequenza consigliata)
- Measure DC voltage at transmitter terminals (Confirm 18~28V)
- Disconnect DCS side, trasmettitore di prova con alimentazione autonoma a 24 V + misuratore di mA
- Picchiettare leggermente la custodia del trasmettitore e monitorare la lettura mA:
mA aumenta gradualmente quando viene toccato, cade al momento del rilascio: Sensore sostanzialmente funzionante
Nessuna risposta mA quando viene toccato: Sensore guasto
Salti irregolari al tocco: Cablaggio allentato / giunto di saldatura interno difettoso
- Controllare la messa a terra dello schermo e confermare la terra a punto singolo
- Controllare il serraggio dei bulloni di montaggio
Tabella di riferimento dei guasti
| Sintomo | Probabile causa principale |
| Bloccato a 4 mA all'accensione, nessuna risposta al tocco | Sensore guasto / Circuito aperto del cavo |
| Deriva lenta, più evidente con il cambiamento di temperatura | Ingresso di umidità, montaggio allentato, deriva termica eccessiva |
| Jitter casuale veloce con vibrazione della macchina stabile | Messa a terra dello schermo a doppio punto, interferenze del cavo di alimentazione, anello di terra |
| La corrente è bloccata a 20 mA e non si ripristina | Cavi del segnale in corto, danno al sensore, sovraccarico dovuto a forti shock |
Avvertenze importanti
- Non applicare alta tensione al trasmettitore. NON utilizzare il megger per testare il cavo del segnale (danneggerà l'elemento piezoelettrico)
- Questo trasmettitore misura le vibrazioni dell'alloggiamento, NON vibrazione dell'albero (la vibrazione dell'albero utilizza sonde a correnti parassite)
- Per aree pericolose, spegnere l'apparecchiatura prima di aprire il coperchio o smontarla; rispettare i requisiti di protezione contro le esplosioni.
Contattore,interruttore automatico,sensore,Codificatore,PLC,Convertitore



















NH42-63-318x560.png)



