シュナイダー EZ7DPN-C16 サーキットブレーカー (EZ711603G)

ブランド: シュナイダーエレクトリック

シリーズ: 簡単 7 (プロジェクトタイプ/EZ7シリーズ)

注文番号: EZ711603G

モデル: EZ7DPN 4.5kA 1P+N C16A

ポール構成: 1P+N (相線 + 中性線)

定格電流: 16あ

トリップ特性: タイプC (配布保護タイプ)

遮断容量: 4.5の

定格電圧: 230VAC

頻度: 50/60Hz

寸法: 幅約18mm (ポールあたりの標準幅)

モデルの解釈

これ7: 簡単 7 シリーズ

DPN: 1P+N構造 (相線と中性線を同時に制御)

C: トリップ特性 (配電保護に適したタイプC)

16: 定格電流 16 アンペア

G: 製品シリーズのサフィックス識別子

機能的な特徴

過負荷保護: 回路電流が16Aを超える場合, の サーキットブレーカー ワイヤーと機器を保護するために一定時間以内にトリップします.
短絡保護: 素早く (ミリ秒単位で) 短絡が発生すると回路を遮断します, 遮断容量4.5kA.
相線と中性線の同時切断: 電気の安全性を強化し、偶発的な感電を防止します.
Type C トリップ特性: 短絡トリップ電流は 5-10 定格電流の倍 (80-160あ), 従来の配電保護に適しています.

アプリケーションシナリオ

住宅用配電ボックス: 照明回路およびソケット回路の保護.

商業ビル: オフィスの端末配電, 店, およびその他の会場.

産業機器: 単相電源設備の保護.

一般流通システム: 産業用端子配電保護, コマーシャル, 400V以下の民生用.

詳細な技術仕様

パラメータ	価値
定格動作電圧	230Vと
定格電流範囲	6/10/16/20/25/32/40あ
トリップ特性	タイプC (5-10で)
遮断容量	4.5の
機械的寿命	≧20,000サイクル (C-Oサイクル)
認証	CCC, CE, RoHS
幅	18mm (1P+N)

使用上の注意

取り付ける前に電源が切断されていることを確認してください, 専門的な電圧検出装置を使用して回路に電圧がないことを確認します.
定格電圧以下でのみ使用してください (230VAC).
接続の緩みによる過熱を防ぐため、配線がしっかりと固定されていることを確認してください。.
回路ブレーカーの状態を定期的に検査して、適切に動作していることを確認してください。.

シュナイダー EZ7DPN-C16 (EZ711603G) 信頼性の高い過負荷および短絡保護機能を備えた経済的な 1P+N ミニチュアサーキットブレーカーです, 住宅の単相配電システムに最適, コマーシャル, および産業環境. Type C のトリップ特性により、照明やソケットなどの従来の負荷の保護に特に適しています。, 一方、4.5kA の遮断容量は、一般家庭および小規模商業環境における短絡障害を処理するのに十分です。.

Schneider EZ7DPN-C16 サーキットブレーカーの設置仕様 (EZ711603G)

安全への備え
電源切断: 設置前に上流の電源を切断してください, 専門的な電圧検出装置を使用して回路に電圧がないことを確認します.
専門的な取り付け: 電気安全基準に従って資格のある電気技術者が設置する必要があります (NFPA 70E, GB 50149, 等).
個人用保護具 (PPE): 絶縁手袋を着用してください, 安全メガネ, およびその他の PPE.
設置環境:

ドライ, 換気が良く、腐食性ガスのない環境.

周囲温度: -5℃～40℃, 相対湿度 ≤90% (25℃で).

振動を避ける, 高温, または湿気の多い場所.

インストール手順
DINレールの取り付け (配電ボックスにプレインストールされていない場合)

35mm標準DINレールを使用, レールの水平度 ≤2mm/m を確保.

M4 ネジを使用してレールを配電ボックスのベースに固定します, 間隔≤300mm.

レールは確実に接地されなければなりません (黄緑色のアース線を使用して配電ボックスのアースバーに接続します).

サーキットブレーカーの設置

垂直設置 (推奨): ハンドルは上向き, 傾斜角は5°を超えない.

水平設置 (特殊な場合): 柔軟な操作と、閉じる方向がマーキングに従っていることを確認します。.

特定の操作:

サーキットブレーカーの背面にあるバックルを DIN レールの上端に合わせます。.
サーキットブレーカーを下に押します。 “クリック” 音が聞こえる, レールにしっかりと固定されていることを示します.

Ⅲ. 配線仕様

配線原理

“トップイン, ボトムアウト”: 電力引込線上部端子, 負荷引出線用下部端子.

“左側ニュートラル, 右の位相”: ブレーカーの正面を向いた場合, 中性線を接続します (N) 左端子と相線へ (L) 右の端子へ.

厳密な区別: 1P+NサーキットブレーカーのN極には保護機能がありません; 相線と中性線の逆接続は固く禁止されています.

端子接続手順
電線の絶縁を剥ぎます (約10～12mm) 導体を傷つけることなく.
対応する端子に電線を挿入します (相線用のL, N：中性線).
まず、ワイヤが固定されるまで端子ネジを手で締めます。, トルクレンチで規定トルクで締め付けます.

端子マーク:

L (または無印): 相線に接続します (活線).

N: 中性線に接続します.

技術的パラメータと設置要件

パラメータ	価値	説明
定格電圧	230Vと	230V システムにのみ適しています
定格電流	16あ	負荷≤16Aに適合
遮断容量	4.5の	短絡時の最大遮断容量
トリップ特性	タイプC (5-10で)	一般的な配電保護に適しています
幅	18mm (1P+N)	標準的なモジュラー設計
配線トルク	1.5-3N・m	トルクドライバー推奨
適用電線	2.5-4mm²銅線	負荷電流から選ぶ

設置上の注意事項
主な禁止事項

逆さ設置の禁止: 上下逆の設置は禁止です.

逆接続禁止: N極、L極の誤接続禁止; さもないと, 漏電してもブレーカーが落ちないことがある.

中性線並列接続の禁止: 漏電遮断器を複数並べて設置する場合, 出力中性線の並列接続は固く禁止されています.

クリアランス要件

隣接機器との水平距離≧200mm, 垂直距離≧150mmで操作とメンテナンスが容易.

干渉を軽減するため、配電ボックス内の高電圧機器と低電圧機器間の距離 ≥50mm.

配線ポイント

保護性能に影響を与える過熱を避けるために、端子接続が確実に行われていることを確認してください。.

PZ型プラスドライバーを使用してください。 (推奨) 糸滑りを防ぐために.

電気的クリアランスを確保するために、ワイヤの絶縁体を端子に押し込まないでください。.

設置後の検査
絶縁試験: 絶縁抵抗計で回路の絶縁を確認する (≧0.5MΩ).
機能テスト:

ブレーカーを手動で閉じたり開いたりする 3 柔軟な動作を確認するための時間.

条件が許せば、模擬的な過負荷および短絡テストを実施します。 (専門家によって実行される).

マーキング: メンテナンスを容易にするために、ブレーカーまたは配電ボックスに回路の目的をラベル付けします。.

Ⅶ. メンテナンスに関する推奨事項

サーキットブレーカーの接続がしっかりしていることを定期的に検査してください, 特に長期使用後.

熱放散に影響を与えるほこりの蓄積を避けるために、サーキットブレーカーの表面を清潔に保ってください。.

ブレーカーが頻繁に落ちる場合, 繰り返しリセットするのではなく、まず障害のトラブルシューティングを行う.

Schneider EZ7DPN-C16 サーキットブレーカーを取り付ける鍵は、次のとおりです。: 安全な電源切断, 正しい取り付け (垂直または水平), 標準化された配線 (“トップイン, ボトムアウト”; “左側ニュートラル, 右の位相”), 適切な接地により 35mm DIN レールに確実に固定. インストール後, 機能テストを実行して、通常の保護性能を確認します.

輸出ビジネス向け翻訳メモ:

用語の一貫性: 国際標準電気用語を採用 (例えば, “1P+N” 保持された, “トリップ特性” の代わりに “トリップ機能”) 世界中の顧客を理解するために.
標準リファレンス: オリジナルの標準コードを保持 (NFPA 70E, GB 50149) 対象市場でのコンプライアンス検証用に英語名が付いています.
ユニットの明瞭さ: 指定単位 (例えば, “mm²”, “N・m”) 技術的な正確性を示す国際記号付き.
実用的な表現: 簡潔なフレーズを使用 (例えば, “しっかりとはめ込まれた”, “厳禁”) 技術文書や顧客とのコミュニケーションに適しています.
認定の保持: オリジナルの認証マークを保持 (CCC, CE, RoHS) 海外市場での輸入通関と製品認証を容易にするため.