シュナイダー XY2CH13250 ラッチ式非常停止ローププルスイッチ

機種説明: XY2CHシリーズ, ブートされたプッシュボタンのリセット, 1NC+1NO, 表示灯なし; XY2CH13250H29 = ケーブル入口ネジが M2​​0 に変更されました; 標準バージョンはPg13.5です.

XY2CH13290との比較: 13250 安全NC接点が1つだけ搭載されています; 13290 2つのNC接点によるデュアルチャンネル安全性を採用 - これが主要な違いです.

基本仕様

Terminal Assignment

⚠️ Critical: Only one safety NC contact; no second hardware safety channel.

正常な状態: 21-22 閉まっている, 13-14 開ける. Pulling the rope triggers mechanical latching: 21-22 opens, 13-14 closes. Restore by pressing the blue reset push-button.

Wiring Schemes

スキーム1: High-Safety Level (PL e requires safety-relay monitoring)

1. ワイヤー 21-22 (ノースカロライナ州) to one input channel of safety relay.
2. ワイヤー 13-14 (いいえ) to PLC DI for alarm feedback signal.

Since the hardware provides only one NC channel, Category 4 / PLe は、セーフティリレーが接点短絡監視を実装している場合にのみ実現できます。. 監視なし, 達成可能な最大安全レベルはPLcです.

❗外部並列接点を使用しないでください。; ハードウェアは安全接点を 1 つだけ提供します.

スキーム2: 低リスクの汎用機器 (満足していない)

ワイヤー 21-22 機器の非常停止回路に直列に接続; 13-14 アラームフィードバック用.

軽荷重汎用コンベヤに最適. 高リスクのコンベヤシステムは固く禁止されています.

配線上の注意

1. ケーブル挿入口は 1 つだけ使用してください; 残りの 2 つの未使用のエントリにシーリング プラグを取り付けます。, そうしないと、IP65 保護が失われます.
2. 金属ハウジングをPE保護アースに確実に接続します。.
3. 端子の締め付けは緩み防止のため0.8～1.2N・mで厳重に行ってください。.

機械的設置

機械的な取り付け要件は XY2CH13290 と同じです. 以下の完全な取り付けマニュアルを参照してください:

1. 最大ロープスパン30m; φ3-5mmプラスチック被覆スチールワイヤーロープを使用.
2. 終点引張スプリングは必須です. ロープの破損も緊急停止を引き起こします.
3. 最初の偏向プーリーはスイッチ本体から 100mm 離れて取り付けられます。. ロープクランプ/サポートポイントを5mごとに設置してください.
4. 硬い金属ブラケットのみに取り付けてください; ロープのわずかなたるみを許容します - 過剰な張力や過度のたるみを許容しないでください。.

電源投入前のコミッショニング (エネルギーが供給されていない, マルチメータテスト)

1. リセット完了: 21-22 閉まっている, 13-14 開ける.
2. ロープを引いてラッチをトリガーします: 21-22 開ける, 13-14 閉まっている.
3. リセット押しボタンを押して接点状態を復元します.
4. ロープ経路に沿った複数の位置で作動をテストし、遠端の位置でも確実にトリガーされることを確認します。.

モデルの比較: XY2CH13250 対 XY2CH13290

選択リマインダー: 好む 13290 ベルトコンベアや重負荷ライン用; 13250 軽量汎用機に使用可能.

同等代替モデル

1. オリジナル シュナイダー 変異体: XY2CH13250H29 (M20ネジバージョン)
2. 国内代替品:

エルコ SR1-SN (1NC+1NO)

シュメルザール ZQ700-11

よくあるトラブルシューティング

1. 意図しない迷惑なトリップ: ロープの過度の張力, ブラケットの振動. ターンバックルによる張力の軽減; 取り付け構造を強化する.
2. 遠端のプルによる作動なし: ロープの張力が不十分である, 偏向プーリーの固着. 張力を調整する; サービスプーリー.
3. トリップ後リセットできない: 持続的な引張荷重がロープに残る. リセットボタンを押す前にロープの残留張力を解放してください.

製品タイプ: ラッチ式非常停止ロープ引き安全スイッチ. スチールワイヤーロープを引くと機械的なラッチで緊急停止します。; 手動リセットは必須です. ロングランコンベヤに適用, 組立ライン, 包装機, ベルトコンベヤーおよびその他の機械の安全保護.

一般的なコア仕様

モデルのネーミング & 主な XY2CH バリアント

XY2CH + 数字の接尾辞. サフィックスは接点構成を定義します, リセットタイプ, パイロットランプオプションとネジ仕様.

1. リセットの種類

131xx: フラットプッシュボタンリセット

132xx: ブート防塵プッシュボタンリセット (最も一般的な産業用タイプ)

134xx: キー操作によるリセット

2. 接点構成

XY2CH13250: 1NC+1NO, ブートされたプッシュボタンのリセット

XY2CH13270: 2ノースカロライナ州, 二重安全常閉接点

XY2CH13290: 2NC+1NO (最も人気のある; 2 セーフティNC+1信号NO)

XY2CH13450: 1NC+1NO, キーリセット

XY2CH13293: 2NC+1NO, 24Vパイロットランプ付

接尾辞 H29 = ケーブル入口ネジが M2​​0 に変更されました; デフォルト = Pg13.5.

動作原理

1. スチールワイヤーロープを引っ張る → 内部機構が機械的にラッチする; 安全NC接点ポジティブオープン.
2. マシンがシャットダウンする; 自動リセットなし.
3. フォルトクリア後, プッシュボタンによるリセット / 鍵; マシンの再起動許可のために復元する連絡先.

⚠️注意事項: ロープランの端には引張りバネを取り付ける必要があります, ロープクランプと偏向プーリー. 締めすぎや緩みすぎを避ける. ロープクランプの間隔 ≤5m を推奨.

代表的な用途

ベルトコンベア, 生産ライン, 包装ライン, 仕分けシステム, 長いワークステーション, 採掘用搬送装置. オペレーターは、保護されたスパンに沿ってロープを引っ張ることで緊急停止をトリガーできます。.

XY2Cファミリーシリーズの差別化

XY2CH: ザマック亜鉛合金ボディ, ステンレス鋼のカバー, 最大ロープ長30m, IP65, 高い機械的耐久性.

XY2CE: プラスチックハウジング, エコノミーグレード, 最大2×50mの双方向ロープ牽引.

XY2CJ: 粉塵の多い環境や洗浄環境向けの、よりグレードの高い IP66/IP67 保護.

国内ブランドの参考代替品

エルコ: SRシリーズ ローププル非常停止スイッチ

オムロン: D4A-N ローププルスイッチ

コントリネックス / シュメルザール: ZQシリーズ ローププル安全スイッチ

一般的な障害発見

1. 迷惑なトリップが頻繁に起こる: ロープの過度の張力, 固着したプーリー, 変形した取り付けブラケット.
2. リセットの失敗: 機構が詰まっている; 残留ロープ張力が解放されていない.
3. 開回路安全ループ: 端子の緩み; 締め付けトルク確認 0.8～1.2N・m.

シュナイダー XY2CH13290 (Telemecanique ローププル非常停止スイッチ)

連絡先: 2NC+1NO, ブートされたプッシュボタンのリセット, パイロットランプが無い; 最大ロープ長30m; IP65; Pg13.5 ケーブル差込口. サフィックス H29 = M20 ネジ.

1. Terminal Assignment

非作動状態: 21-22 閉まっている, 31-32 閉まっている, 13-14 開ける.

ローププルラッチ: 21-22 そして 31-32 同時に開く; 13-14 closes. 青色のローカル押しボタンによるリセットのみ.

2. Wiring Schemes

スキームA: セーフティリレー接続 (PLeを達成する / カテゴリー4 / SIL3 — 推奨)

1. フィード独立デュアル NC チャンネル 21-22 そして 31-32 デュアルチャネルセーフティリレー入力に個別に接続. 2 つの NC 接点を外部で短絡させないでください。これにより、安全定格が無効になります。.
2. ワイヤー 13-14 ロープ引っ張りアラーム用の PLC デジタル入力への NO 接点.
3. 端子締め付けトルク: 0.8-1.2 N・m. 導体: 0.34-1 mm²単線 / 2線並列の場合最大0.75mm².
4. ケーブルグランド: 3 ×13.5ページ; 1 つだけを使用する; 残りの 2 つをブランキング プラグで密閉し、IP65 を維持します.

スキームB: スタンドアロン配線の簡素化 (満足していない, 基本的な停止機能のみ)

両方の NC 接点を非常停止回路に直列に配線します。; アラーム出力の場合は NO. カテゴリ4に到達できません; 危険性の低い機械のみ.

⚠️重要: This is a mechanically latched device. It will NOT auto-reset after rope-pull actuation; manual push-button reset is required.

3. Mechanical Installation Key-Points
4. Steel wire rope: φ3-5 mm plastic-coated; max total length 30  m; fit tension springs at both ends.
5. Rope clamps: install every ≤ 5  m; add deflection pulleys to prevent rope-to-housing friction.
6. Rope tension: 締めすぎを避ける (nuisance tripping) and excessive slack; permit minor sag.
7. 取付金具: rigid metal construction; no flexible supports. Switch can accept rope entry from left or right side.
8. 周囲温度: −25 ℃ ~ +70 ℃.
9. 全体の寸法 (mm)

体: W 68 × H 95 × D 201 (including reset button and rope-pull lever mechanism)

取付穴: two M8 mounting holes on both sides.

5. Original Schneider Equivalent-variant Selection Table

6. ピンツーピン互換の国内代替品
7. シュメルザール ZQ900-22 (2NC+1NO, 押しボタンリセット)
8. エルコ SR2-SN (2NC+1NO)
9. コントリネックス SN21-RPL-30M

交換通知: 連絡先構成を確認する, リセットタイプ, ロープの最大長と保護等級.

7. トラブルシューティング
8. 迷惑なトリップが頻繁に起こる: ロープの過度の張力, 固着したプーリー, 変形したブラケット, 重機の振動. ロープの張力を軽減する; 偏向プーリーを検査する.
9. トリップ後リセットできない: ロープの張力が残っているため、機構がロックされたままになります. リセットボタンを押す前にロープの張力を緩めてください.
10. 断続的なオープン安全回路: 端子のトルク不足. 端子の増し締めは0.8～1.2N・m; 導体を再圧着する.
11. 水の浸入によるダメージ: 未使用のケーブル挿入口がブランキング プラグで密閉されていない.

Schneider XY2CH シリーズ ローププル非常停止スイッチ用完全設置操作ガイド

適用機種: XY2CH13290, XY2CH13270, XY2CH13250など. EN/ISO13850に準拠, IEC60947-5-5, 機械安全指令.

⚠️安全の前提条件: すべてのインストールを実行する, ロックアウト・タグアウト下で電源が遮断された機器での配線および試運転 (心臓). テンション式ローププルスイッチです。; 適切なプリテンションが必要です. ロープの破損も緊急停止保護を作動させます.

1. インストール前の準備

1.1 ツール & 付属品一覧

1.2 環境検証

1. 動作温度: −25 ℃ ~ +70 ℃; IP65等級. 腐食性の高い場所や衝撃の多い場所は避けてください.
2. 最大有効ロープ保護長さ 30m. スパンがこの制限を超える場合は、追加のローププル スイッチを設置してください.
3. 地上からの操作ロープの高さ: 0.6-1.1 メートル, 担当者が簡単に連絡できる; ロープの経路を妨げる障害物がないこと.
4. すべての取り付けブラケットは硬い金属でなければなりません. 薄板 / 柔軟なサポートは禁止されています; 振動により誤作動が発生する.
5. 機械本体取付手順
6. スイッチ本体を固定する

側面の 2 つの取り付け穴を通して M8 ボルトを使用して剛性の高いマシンフレームに固定します。; 締め付けトルク4N・m. スイッチのロープ出口方向をロープの配線に合わせます; ローププルレバー機構をねじらないでください。.

スイッチ本体と最初の偏向支持点の間の距離を 100mm に維持してください. 距離が大きいと作動ストローク不足になる.

2. 偏向プーリーを取り付ける

ロープの方向が変わる場所には偏向プーリーを取り付けます. 偏向角合計 ≤180°. 急な曲がりや激しいねじれは禁止されています.

インストールサポート / 直線に沿って 5 メートルごとにロープクランプアセンブリを設置し、ロープのたるみを制限します.

プーリーは拘束されることなく自由に回転するものとする. ロープが機械のフレームや筐体に擦れてはいけません.

3. スチールワイヤーロープ & エンドスプリングアセンブリ (重要なステップ)

1) ロープの一方の端を XY2CH ローププルアイレットに取り付けます.

2) すべての偏向プーリーにロープを通します.

3) ロープの反対側の端にエンド位置の張力スプリングを取り付けます. スプリングの反対側の端を剛性のあるマシンフレームに固定します. このスプリングを省略すると、重大な安全上の危険が生じます。スイッチに向かって引っ張ると非常停止が作動しません。.

4) 少なくとも 2 つのロープ クランプでロープを固定します. シース剥離移行ゾーンをクランプしないでください。.

5) ターンバックルでロープの総張力を調整: ロープを適度に張った状態に保ち、わずかなたるみを残す. 締めすぎないでください; 過度の緩みを許さない.

過緊張: 振動による迷惑トリップ. アンダーテンション: 遠端位置からの信頼できる作動がない.

4. 機械的な受入チェック

ねじれのないロープ, ねじれや摩耗. 腐食を防ぐため、広範囲のシースの剥離を避けてください。.

フルロープトラベルの動きは拘束されずにスムーズです.

確認する: ロープが破損するとスプリングが収縮し、緊急停止が引き起こされます。.

3. 電気配線手順

XY2CH13290端子: 21-22 NC1; 31-32 NC2; 13-14 いいえ. 金属ハウジングにはPEアース端子が含まれています. ハウジングはPE保護アースに確実に接続する必要があります.

1. 4 本のカバーネジを外し、ハウジングを開けます。.
2. ケーブルエントリーの取り扱い:

標準単位: 3 ×Pg13.5 ネジ式エントリー; H29 バリアント: M20.

制御ケーブルのフィードスルーには 1 つのエントリのみを使用します. 他の 2 つの未使用のエントリに元のシーリング ブランキング プラグを締めます。 (トルク1N・m). 失敗するとIP65保護が破壊され、水の浸入が発生します。.

3. 端子配線 (PLe用 / カテゴリー4 / SIL3 セーフティループ):

送り二重安全NC接点 21-22 そして 31-32 個別のセーフティリレーデュアルチャネル入力に接続. 2 つの NC 接点を外部で短絡させないでください。安全性が失われます。.

ワイヤー 13-14 ローププルトリガーアラーム信号用の PLC 入力への NO 接点.

導体断面積: 単線 0.34-1mm²; 2線並列の場合最大0.75mm². 端子締め付けトルク 0.8～1.2N・m.

4. EMC および感電危険防止のために、PE 保護アース線をハウジングのアース端子に接続します。.
5. カバーを元に戻し、4 本のカバーネジを均等に締めます。.

❗配線の簡素化 (危険性の高い機械には使用できません): 両方のNC接点を汎用非常停止回路に直列接続. これは基本的な停止機能のみを提供し、カテゴリ 4 の安全性評価を達成しません。. 低リスク機器のみ.

4. 電源投入前の静的コミッショニング (エネルギーが供給されていない, マルチメータの測定)
5. 正常リセット完了状態

マルチメータの測定値: 21-22 閉まっている, 31-32 閉まっている; 13-14 開ける.

2. ロープを手動で引いて機械的なラッチをトリガーします

マルチメータの測定値: 21-22 開ける, 31-32 開ける; 13-14 閉まっている.

ラッチングが維持される; 連絡先は自動回復されません.

3. 青色のブートリセットプッシュボタンを押します; 接点が初期状態に戻る.
4. ロープパスに沿った複数の位置での作動をシミュレート: スイッチの近く, ミッドスパンとファーエンド. 信頼性の高いラッチ作動はどの位置でも発生する必要があります.

遠端の作動不良: ロープの張力を緩めるか、プーリーが固着していないか確認してください.

5. ロープの切断をシミュレートする: スプリングの後退により緊急停止ラッチが作動する必要があります.
6. 実機の機能テスト
7. 機械と安全リレーシステムに通電します.
8. テスト1: スイッチ近くのロープを引く → 制御された機械が停止; セーフティリレー故障表示. 機械を再起動する前に、スイッチ本体の手動リセットと安全リレーのリセットが必要です. 電源復旧後の自動電源オンは許可されません.
9. テスト2: スパンの中間と遠端の位置でロープを引く. 全てのポイントで制御された非常停止を確認.
10. テスト3: PLCアラーム信号を確認する (13-14 いいえ) ローププルトリガーイベントを正しく報告します.
11. インストールの受け入れ基準
12. 機械式: 頑丈な取り付けブラケット, フリーランニングプーリー, 無傷の引張スプリング, 正しいロープの張力, 機械的干渉や摩擦がないこと.
13. 保護: 未使用のすべてのケーブル入口はブランキング プラグで密閉されています; カバーのネジを締めた状態; PE-アース接続は正常です.
14. 電気: 安全リレー入力に独立して供給されるデュアルチャンネル NC 接点 (外部短絡がないこと). マルチメータのテストシーケンスに完全準拠.
15. 機能的: あらゆるロープスパン位置からの信頼性の高いラッチ非常停止; 手動のみのリセット; ロープの切断が緊急停止を引き起こす.
16. 設置関連の障害発見表

8. 定期メンテナンスの要件 (機械メンテナンスマニュアルに文書化する)
9. 毎週の目視検査: ロープの磨耗, 緩んだロープクランプ, 変形したばね, 取り付けブラケットが緩んでいる.
10. 毎月の全機能テスト: 複数のロープスパン位置で緊急停止をトリガー.
11. 四半期ごとの検査: 端子トルクと PE アースの完全性を再検証する; ロープの被覆の摩耗を検査する.
12. ワイヤストランドの破損または被覆の損傷が観察された場合は、ただちにスチールワイヤロープを交換してください。.

補足: XY2CHは汎用リミットスイッチとしては扱われません。. 終端位置に張力バネを使用せずにロープを永続的に固定することは、重大な安全違反となります。.