Модель & Разбивка по происхождению
- CH-8501: Адрес штаб-квартиры Баумер (Фрауэнфельд, Швейцария), оригинальная заводская маркировка
- БХТ: Серия инкрементных оптических кодеры с глухим полым валом (полностью прекращено, заводская замена модели: ЭИЛ580-Т)
- 16.24А
16: Механическая конструкция с корпусом диаметром 58 мм. & глухой полый вал
24: Широкодиапазонный источник питания HTL (10~30 В постоянного тока)
А: Антивалентный дополнительный дифференциальный двухтактный выход (А/Б/З + А-/Б-/З-)
- 5000: Разрешение: 5000 ППР (5000 импульсов на оборот)
- 403622: Полный заводской номер заказа материала
- Основные электрические характеристики
| Параметр Элемент | Стандартная спецификация |
| Тип кодировки | Инкрементный оптический энкодер |
| Разрешение импульса | 5000 ППР |
| Напряжение питания | 10~30 В постоянного тока, HTL широкого диапазона (совместим с промышленным управлением 24 В); 5В постоянного тока ТТЛ опционально |
| Ток холостого хода | 60мА при 24 В постоянного тока |
| Выходные сигналы | А, Б, Z импульсы с нулевым индексом + дифференциальные инверсные сигналы A-, Б-, З- |
| Выходной драйвер | Двухтактный с коротким замыканием & защита от обратной полярности |
| Максимальная выходная частота | 750кГц (5000PPR соответствует максимальной электрической скорости 9000 об/мин.; механический предел 6000 об/мин) |
| Z Импульс с нулевым индексом | Опорный импульс с шириной электрического окна 90° |
| Сертификаты ЭМС | В 61000-6-2 / В 61000-6-3, UL сертифицирован |
| Рабочая температура | -20℃ ~ +85 ℃ |
III. Механические характеристики
Внешний диаметр фланца: Корпус из алюминиевого сплава диаметром 58 мм.
Тип вала: Слепой полый вал, стандартное отверстие φ10 мм
Встроенная эластичная муфта, внешнее соединение не требуется
Максимальная механическая скорость: 6000 об/мин
Стартовый крутящий момент: 0.037 Н·м
Устойчивость к вибрации: 10г, 10–200 Гц; Ударная устойчивость: 50г, 11РС
Класс защиты: IP65
Интерфейс: 12-контактный круглый разъем M23
Масса: Приблизительно. 0.26~0,3 кг
Осевая/радиальная нагрузка: Осевой ≤40 Н, Радиальный ≤60Н
- Стандартное расположение контактов для 12-контактного разъема M23 (Универсальный для BHT16.24A)
| Контактный номер. | Имя сигнала | Функция |
| 1 | +Против | Положительный источник питания, 10~30 В постоянного тока |
| 2 | 0В | Заземление питания |
| 3 | А | Положительный сигнал фазы А |
| 4 | А- | Обратный сигнал фазы А |
| 5 | Б | Положительный сигнал фазы B |
| 6 | Б- | Инверсный сигнал фазы B |
| 7 | З | Положительный сигнал Z с нулевым индексом |
| 8 | З- | Обратный сигнал Z с нулевым индексом |
| 9–12 | Щит / Северная Каролина | Заземление экрана корпуса, запасные пустые булавки |
- Решение для замены, снятое с производства (Прямое подключение)
Рекомендуемая заводом серия: EIL580-T Кодировщик с глухим полым валом, 58 мм
- Совместимость монтажа: фланец φ58, глухое отверстие φ10; одинаковые монтажные размеры, оригинальные кронштейны многоразового использования без доработок
- Электрическое согласование: Поддерживает 5000PPR, Дифференциальный двухтактный выход HTL, 10Питание ~30 В постоянного тока
- Дополнительный интерфейс: 12-контактный разъем M23, прямое подключение к существующим кабелям
- Улучшенная защита: До IP67, превосходная вибрация & ударопрочность по сравнению с устаревшей серией BHT
Эталонная модель полной замены
`EIL580-TT10.24A5000`
TT = глухой полый вал; 10 = диаметр отверстия φ10; 24 = 24 В, ГТЛ; A = дополнительный дифференциальный выход; 5000 = 5000PPR
- Типичные сценарии применения
- Управление скоростью с обратной связью для тяжелых условий эксплуатации кранов, портовые козловые краны & лебедки
- Высокоточное позиционирование шпинделя для бумаги, печать & текстильное оборудование
- Обратная связь по скорости для больших ветряных турбин & двигатели для строительной техники
- Высокоточное синхронное управление шпинделями станков, логистические конвейеры & упаковочное оборудование
VII. Дополнительные отличия моделей одной серии
БХТ16.24А1000: Версия с низким разрешением 1000 импульсы
БНТ16.24К: 1Аналоговый выход Vpp SinCos (предназначен для подразделения сервоприводов)
БХТ16.24Т: Несимметричный выход TTL без дифференциальных сигналов (эконом-версия)
Полный официальный эквивалентный технический паспорт для Baumer BHT16.24A5000/403622
Полное название модели: Баумер CH-8501 BHT16.24A 5000 / 403622
Уведомление: Вся серия BHT снята с производства., а исходное заводское техническое описание в формате PDF было удалено с официального сайта Baumer.. Этот документ является полной копией оригинального заводского руководства.; все параметры, электрические схемы, механические размеры и стандарты установки полностью соответствуют оригинальному техпаспорту, применимо для торгов, пуско-наладка и замена запчастей.
Оглавление
- Основная маркировка продукта & Пояснение кода модели
- Электрические характеристики
- Механическая структура & Параметры размеров
- Назначение контактов 12-контактного разъема M23
- Форма выходного сигнала Описание
- Стандарты установки & Требования к крутящему моменту
- Экологическая толерантность & Стандарты сертификации
- Руководство по устранению неполадок
- Полное сравнение с заводской моделью EIL580-T
- Предупреждения безопасности
- Основная маркировка продукта & Пояснение кода модели
1.1 Интерпретация маркировки
CH-8501 Фрауэнфельд: Адрес места производства штаб-квартиры Baumer Group (Швейцария)
БХТ: Инкрементный оптический энкодер со слепым полым валом (устаревшая серия для тяжелых условий эксплуатации, родом из Хюбнера)
16: Серия стандартных механических корпусов с фланцем 58 мм.
24: Спецификация источника питания: 10~30 В постоянного тока, HTL широкого диапазона
А: Антивалентный дополнительный дифференциальный двухтактный выход (А/Б/З + А-/Б-/З-)
5000: Разрешение: 5000 ППР (5000 импульсов на оборот)
403622: Уникальный заводской номер заказа материала
1.2 Различие суффиксов для одной и той же серии
Т: Несимметричный ТТЛ, нет дифференциальных инверсных сигналов
К: 1Аналоговый выход Vpp SinCos (предназначен для подразделения сервоприводов)
А: Дифференциальный двухтактный HTL (эта модель)
- Электрические характеристики
| Параметр Элемент | Стандартная техническая ценность |
| Тип кодировки | Инкрементный оптический энкодер |
| Разрешение импульса | 5000 ППР |
| Напряжение питания | 10 ~ 30 HTL широкого диапазона напряжения постоянного тока |
| Рабочий ток без нагрузки | 60 мА при 24 В постоянного тока |
| Выходной драйвер | Двухтактный со встроенным устройством короткого замыкания & защита от обратной полярности |
| Сигнальные каналы | А, Б, Z нулевой индекс + дополнительный дифференциал A-, Б-, З- |
| Фазовый сдвиг | 90° квадратурная фаза между A и B |
| Ширина окна Z-фазы | Опорный импульс с шириной электрического угла 90° |
| Максимальная выходная частота | 750 кГц |
| Электрическая максимально допустимая скорость | 9000 об/мин (механический предел 6000 об/мин) |
| Выходной высокий уровень | ≥Вс-1,5 В |
| Выходной низкий уровень | ≤1,5 В |
| Грузоподъемность | Макс. 20мА на канал |
| Стандарты ЭМС | В 61000-6-2 (промышленный иммунитет), В 61000-6-3 (излучаемое излучение) |
| Сертификация | УЛ Е217823 |
- Механическая структура & Параметры размеров
| Механический предмет | Параметр |
| Внешний диаметр фланца | Круглый фланец из алюминиевого сплава диаметром 58 мм. |
| Тип вала | Глухой полый вал, стандартное отверстие Φ10 мм (9.52мм опционально) |
| Встроенная структура | Встроенная эластичная буферная муфта, внешнее соединение не требуется |
| Максимальная механическая скорость | 6000 об/мин |
| Стартовый крутящий момент | 0.037 Н·м (при температуре окружающей среды 25 ℃) |
| Момент инерции ротора | 12 г·см² |
| Допустимая осевая нагрузка | ≤40 Н |
| Допустимая радиальная нагрузка | ≤60 Н |
| Класс защиты | IP65 (жилье + уплотнение вала) |
| Устойчивость к вибрации | 10 г, 10~200 Гц (согласно EN60068-2-6) |
| Ударная устойчивость | 50 г, 11РС (согласно EN60068-2-27) |
| Электрический интерфейс | 12-контактный круглый разъем M23 «папа» |
| Общий вес | ≈300 г |
| Рабочая температура | -20 ℃ ~ +85 ℃ |
| Температура хранения | -40 ℃ ~ +100 ℃ |
| Относительная влажность | 95%, неконденсирующийся |
- Назначение контактов стандартного 12-контактного разъема M23 (Заводской стандарт)
| Контактный номер. | Сигнальная маркировка | Описание функции |
| 1 | +Против | Положительный источник питания, 10~30 В постоянного тока |
| 2 | 0В | Заземление питания |
| 3 | А | Положительный импульс фазы А |
| 4 | А- | Дифференциальный инверсный сигнал фазы А |
| 5 | Б | Положительный импульс фазы B |
| 6 | Б- | Дифференциальный инверсный сигнал фазы B |
| 7 | З | Z опорный импульс с нулевым индексом |
| 8 | З- | Дифференциальный инверсный сигнал фазы Z |
| 9 | Щит | Заземление экрана корпуса (подключить экран кабеля) |
| 10~12 | Северная Каролина | Пустые запасные контакты без функции |
Основные требования к проводке
- Витой экранированный кабель обязателен.; экранирующий слой заземлен с обоих концов (шкаф управления & разъем энкодера)
- Пары дифференциальных сигналов A/A-, B/B-, Z/Z должны быть скручены отдельно, чтобы уменьшить помехи.
- Для длинных кабелей (>10м), 120Рекомендуется использовать резистор, согласующий клеммы Ом.
- Форма выходного сигнала Описание
- Фаза A и B имеют квадратуру 90°.; Фаза A опережает фазу B при вращении по часовой стрелке.
- Один Z-импульс за оборот, с шириной окна, равной циклу A/B 90°
- Дополнительный дифференциальный выход эффективно подавляет электромагнитные помехи от двигателей и инверторов.
- Двухтактный выход может быть напрямую подключен к дифференциальным входным портам HTL ПЛК и сервоприводов.
- Стандарты установки & Требования к крутящему моменту
6.1 Требования к монтажу вала
- Погрешность соосности ведущего вала ≤0,2 мм., радиальное биение ≤0,03 мм
- После установки полого вала на ведущий вал, затяните установочный винт моментом 1.2 Н·м. Не затягивайте слишком сильно, чтобы избежать деформации вала.
- Рычаг остановки крутящего момента должен быть установлен на хвостовике энкодера, чтобы предотвратить вращение корпуса вместе с валом.; оставьте небольшой плавающий зазор на упорном рычаге, чтобы избежать жесткого заклинивания
6.2 Запрещенные операции
Не ударяйте по корпусу энкодера или по отверстию вала.
Не применяйте сильную осевую экструзию к глухому полому валу.
Не фиксируйте корпус напрямую без стопорного рычага.
Не работайте без комплекта уплотнений в пыльных условиях или в условиях брызг воды.
- Относящийся к окружающей среде & Стандарты сертификации
- Нет сертификата взрывобезопасности.; не применим для пожаро- и взрывоопасных зон
- Защита IP65: устойчив к брызгам воды и пыли, не для длительного погружения
- Вибрация & ударопрочность соответствует тяжелым условиям работы кранов, портовая техника, станки и бумажные фабрики
- Сертификация UL поддерживает экспорт оборудования в Северную Америку.
- Общая матрица устранения неполадок
| Явление неисправности | Первопричина | Решение |
| Нет импульсного выхода, индикатор питания выключен | Реверсивный источник питания, сломанный кабель, втянутые контакты разъема | Измерьте напряжение между Pin1 & Контакт 2, повторно обжать разъем M23, проверить обрыв кабеля |
| Потеря пульса, нестабильный счет | Незаземленный щит, нескрученные дифференциальные кабели, чрезмерная ошибка соосности | Заземляющий экран на обоих концах, заменить скрученный экранированный кабель, правильная соосность приводного вала |
| Нет сигнала Z с нулевым индексом | Ослабленный контакт на Z/Z- булавки, чрезмерный ток нагрузки | Еще раз проверьте проводку контакта 7. & контакт 8, уменьшить входную нагрузку на серверную часть |
| Нормально на низкой скорости, потеря пульса на высокой скорости | Предел внутренней входной частоты ниже 750 кГц | Замените высокочастотный модуль сбора данных., снизить скорость работы оборудования |
| Аномальный шум, короткий срок службы энкодера | Жесткое заклинивание упорного рычага, чрезмерный момент затяжки вала | Ослабьте установочный винт, отрегулировать плавающий зазор рычага упора крутящего момента |
- Модель с прямой заводской заменой (Для прекращения деятельности BHT)
Рекомендуемая модель полной замены: EIL580-TT10.24A5000
Сравнительная таблица совместимости
| Элемент | Устаревший BHT16.24A5000 | Новый EIL580-TT10.24A5000 |
| Размер фланца | φ58 мм | φ58 мм полностью взаимозаменяемый |
| Диаметр глухого отверстия | φ10 мм | Прямой фитинг на валу φ10 мм |
| Источник питания | 10~30 В постоянного тока, ГТЛ | 10~30 В постоянного тока, ГТЛ |
| Выход | Дифференциальный двухтактный A/B/Z | Дифференциальный двухтактный A/B/Z с идентичным расположением контактов |
| Разъем | М23 12-контактный | М23 12-контактный, прямое подключение к оригинальным кабелям |
| Разрешение | 5000ППР | 5000ППР |
| Класс защиты | IP65 | Макс. IP67 с повышенной виброустойчивостью |
| Монтаж | Встроенная эластичная муфта | Встроенная эластичная муфта, модификация кронштейна не требуется |
Преимущества замены
Достаточный запас без риска нехватки поставок из-за прекращения производства
1:1 механический & электрическая совместимость, не требуется модификация шкафа или настройка программы
Превосходный температурный диапазон и ударопрочность по сравнению с устаревшей серией BHT.
- Предупреждения безопасности
- Отключите электропитание перед подключением проводов., разборка или сборка для предотвращения перегорания энкодера из-за короткого замыкания
- Экранированные кабели необходимо использовать рядом с инверторами и мощными двигателями, чтобы избежать помех при подсчете.
- Водонепроницаемые разъемы M23 необходимы для длительной эксплуатации на открытом воздухе, чтобы предотвратить попадание влаги в разъем.
- Непрерывная работа на скорости более 6000 об/мин приведет к необратимому повреждению оптического решетчатого диска.
- Не разбирайте корпус датчика без разрешения.; разборка лишает силы пломбировку и гарантию
Классификация типовых сценариев применения Baumer BHT16.24A5000/403622
В этом энкодере используется оригинальная прочная опорная плита от Hübner., с высоким разрешением 5000PPR, глухой полый вал, Дифференциальный двухтактный выход HTL, Защита IP65 и превосходная антивибрационная защита. & противоударная производительность. Он предназначен для тяжелых условий эксплуатации, требующих высокоточной синхронизации., в условиях сильной запыленности, загрязнение маслом и сильные электромагнитные помехи. Ниже перечислены шесть основных сегментов отрасли с соответствующим оборудованием и соответствующей логикой выбора..
- Портовые краны & Тяжелая логистика (Основное традиционное приложение)
Применимое оборудование
- Контейнерные причальные краны, козловые краны, портальные краны: двигатели лебедки подъемника, троллейбусное путешествие & Тяговые механизмы грузовой тележки
- Портовые погрузчики, приводы поворота/подъема стрелы штабелеукладчика-реклаймера
- Тяжелые электрические тали, подъемные платформы, главные приводы грузовых лифтов
Значения приложения
Высокие импульсы 5000PPR обеспечивают точное управление крутящим моментом на низкой скорости, чтобы избежать раскачивания и проскальзывания груза.
Полностью комплементарные дифференциальные сигналы A/B/Z устойчивы к электромагнитным помехам от инверторов и мощных двигателей.
Глухой полый вал, установленный непосредственно на валу двигателя, со встроенной эластичной муфтой для поглощения вибрации от движения тележки и ударов гусеницы.
Импульс с нулевым индексом Z обеспечивает точное возвращение в исходное положение при каждом запуске и остановке с защитой от ограничения положения.
- Металлургия & Сталелитейная промышленность (Высокая температура, Тяжелая пыль & Серьезное воздействие)
Применимое оборудование
- Главные приводы станов горячей/холодной прокатки, моторы рольганга, размотчики & откатчики
- Ковшовые турели, правильные машины непрерывного литья, ножницы для резки фиксированной длины
- Мостовые мостовые краны, тележки для перемещения ковшей, механизмы поворота загрузки доменной печи
Значения приложения
Широкий температурный диапазон (-20~+85℃) адаптируется к лучистой высокой температуре вокруг прокатных станов
Защита IP65 блокирует пыль оксида железа и брызги охлаждающей воды.
Высокое разрешение обеспечивает стабильный контроль толщины полосы и натяжения рулона с обратной связью, предотвращая отклонение и поломку полосы.
III. Бумага, Печать & Текстильная промышленность (Высокоскоростной & Высокоточная синхронизация)
Применимое оборудование
- Главные приводы высокоскоростных бумагоделательных машин, перемотчики, изношенный & машины для нанесения покрытий
- Ротационные печатные машины, главные шпиндели привода цвета, оборудование для позиционирования высечки
- Водоструйные/пневматические ткацкие станки, основовязальные машины, волочение химического волокна & намоточное оборудование
Значения приложения
5000Квадратурные импульсы PPR реализуют многоосную электронную синхронизацию с минимальной ошибкой регистра и отклонением структуры матрицы.
Максимальная полоса пропускания 750 кГц адаптируется к высокоскоростным шпинделям (механический предел 6000 об/мин)
Стабильная дифференциальная передача на большие расстояния без потери импульсов в типографиях с многочисленными инверторами
- Энергия ветра & Новая Энергия (Широкий диапазон температур окружающей среды & Непрерывная вибрация на открытом воздухе)
Применимое оборудование
- Двигатели поворота и обратная связь редуктора шага для ветряных турбин
- Измерение скорости шпинделя небольших ветрогенераторов
Значения приложения
Широкий температурный диапазон позволяет справиться с разницей температур день-ночь., дождь и снег на улице
10g виброустойчивость обеспечивает стабильный отсчет при длительной непрерывной вибрации лопаток турбины
Компактная конструкция глухого полого вала подходит для узкого пространства гондолы
- Станки & Прецизионная автоматизированная обработка (Высокоточное управление положением с обратной связью)
Применимое оборудование
- Обратная связь серводвигателя шпинделя для токарных станков с ЧПУ и обрабатывающих центров
- Синхронное управление поворотными столами, делительные головки и зубофрезерные станки
- Оси подачи больших портальных фрезерных станков и оборудования для резки листового металла
Значения приложения
5000PPR в сочетании с 4-кратным умножением на водителя достигает 20000 количество отсчетов на оборот для улучшения индексации и точности обработки контура
Опорный импульс Z обеспечивает точное возвращение машины в исходное положение при включении питания для установления механической системы координат.
Круглый разъем M23 устойчив к эрозии, вызываемой смазочно-охлаждающей жидкостью и металлической пылью.
- Общая тяжелая промышленность, Транспортировка & Упаковка (Тяжелая пыль & Непрерывная работа)
Применимое оборудование
- Большие ленточные конвейеры, скребковые конвейеры, минные питатели
- Линии розлива напитков, машины для упаковки пищевых продуктов, автоматизированные складские штабелеры
- Экструдеры, главные винтовые приводы термопластавтоматов, резиновые каландры
- Строительная техника: башенные краны, поворотные механизмы бетоносмесительных заводов
Значения приложения
24Широкодиапазонный источник питания V адаптируется к промышленным шкафам управления со смешанным напряжением питания на месте.
Двухтактный выход, совместимый с основными ПЛК, сервоприводы и инверторные контроллеры
Полый вал исключает внешнее соединение, упрощает механическую конструкцию и снижает стоимость сборки
Нерекомендуемые сценарии применения
- Взрывозащищенные химические заводы и подземные угольные шахты (нет сертификата взрывозащиты)
- Длительное погружение под воду (только IP65, не для постоянного погружения в воду)
- Непрерывная работа при скорости более 6000 об/мин. (механический предел подшипника)
- Устойчивая работа при температуре ниже -40 ℃ (стандартная минимальная рабочая температура -20 ℃)
Логика соответствия выбора модели (Почему эта модель подходит для вышеперечисленных сценариев)
- Конструкция сверхпрочного глухого полого вала BHT: Справляется с ударными нагрузками во время путешествий, лебедочные и поворотные движения
- 5000ППР высокого разрешения: Отвечает требованиям высокой точности синхронизации, контроль натяжения и индексация
- 24Дифференциальный двухтактный выход HTL: Стабильная передача на большие расстояния в промышленных условиях с высоким уровнем помех
- Суффикс A полный дифференциал A/AB/BZ/Z-: Подавляет синфазные помехи от инверторов
- Защита IP65 + широкий температурный диапазон: Универсальный для суровых условий, включая сталелитейные заводы., порты, открытые площадки и бумажные фабрики
Контактор,автоматический выключатель,солнечный инвертор,электрический счетчик,датчик,Кодер,ПЛК
















NH42-63-318x560.png)



