Siemens 3RV2031-4KA10 Motor Protection Circuit Breaker

ประเภทสินค้า: SIRIUS 3RV2 series frame S2 เบรกเกอร์ป้องกันมอเตอร์ (motor protector), active production model, made in Germany

1. คำอธิบายรหัสรุ่น

3รถบ้าน 2 0 31 4 K A 10

3รถบ้าน: SIRIUS motor protection circuit breaker

2: 2nd generation of 3RV2 series

0: รุ่นมาตรฐาน, no pre-fitted auxiliary contacts

31: Frame size S2

4: Trip current rating code

เค: Thermal setting range 62~73A

ก: ขั้วต่อสกรู

10: ความสามารถในการทำลายมาตรฐาน (without additional contacts)

2. ข้อมูลทางเทคนิคหลัก

3. ฟังก์ชั่นการป้องกัน
4. การป้องกันการโอเวอร์โหลด: Inverse-time thermal trip via bimetallic strip, motor overload protection and phase loss protection
5. ป้องกันการลัดวงจร: Instantaneous electromagnetic trip for rapid short-circuit disconnection
6. Front-mounted TEST pushbutton for manual tripping test of the mechanism
7. Handle position indication: บน / ปิด / fault trip position; padlockable for lockout
8. สายไฟ & ข้อมูลจำเพาะการติดตั้ง

Main circuit conductor: สูงสุด. 1×35mm² solid/stranded cable; สูงสุด. 1×25mm² fine-stranded cable with ferrule

Tightening torque for main terminals: 3.0~4.5 N·m, สกรู M6

Accepts top-in or bottom-in wiring; DIN35mm rail mounting

Can be assembled with SIRIUS 3RT contactor to form a direct-on-line starter, constituting a motor protection starter unit

5. การคัดเลือก & ข้อมูลการทดแทน

Same-series Replacement (Same Rating)

3RV2031-4KA15: Version with pre-fitted auxiliary contacts (1NO+1NC)

บันทึก: 3RV2031-4KA10 has no built-in auxiliary contacts. For feedback signals, 3RV2901 auxiliary contact accessory must be mounted externally.

Domestic Alternative Reference

ซีเมนส์ local China 3RV5/3RV6 series equivalent: 3RV5031-4KA10 (domestic frame S2, 62~73A, ขั้วต่อสกรู, largely identical parameters)

6. การใช้งานทั่วไป

3-มอเตอร์แบบอะซิงโครนัสเฟส, แฟน ๆ, ปั๊มน้ำ, คอมเพรสเซอร์, conveyor motor circuit protection

Motor starter circuits inside control cabinets, combined with contactors as starter assemblies

Motor protection for machine tools, เครื่องปรับอากาศ, บรรจุภัณฑ์, chemical automation equipment

7. คู่มือการแก้ไขปัญหา
8. Trips immediately upon motor start: Usually short-circuit trip. Check motor windings and cables for phase-to-phase or earth short circuit.
9. Trips after running for some time: โอเวอร์โหลด. Recheck motor rated current and reset the adjustment knob; inspect for mechanical jamming.
10. ไม่สามารถปิดได้: ความผิดปกติของกลไก, or previous short-circuit trip not fully reset. Press TEST button to reset before closing.
11. Second-hand Inspection Checklist
12. รูปร่าง: No cracked housing, burn marks, or overheating discoloration on terminals
13. การทำงานของเครื่องกล: Smooth handle operation; TEST button triggers trip correctly and resets properly
14. ความต่อเนื่อง: Main contacts conduct when closed and isolate when open; no internal short circuit
15. ฉนวนกันความร้อน: Measure insulation resistance between phases and to earth using a megger

Siemens 3RV2031-4KA10 (เฟรม S2) ขนาดการติดตั้ง

All 3RV2031 models of frame S2 share identical outer dimensions

Unit Overall Dimensions (กว้าง × สูง × ลึก)

ความกว้าง ว: 55 มม (55mm cabinet space per unit)

ความสูง H: 140 มม

ความลึก D: 149 มม (from rail mounting surface to front of operating handle)

วิธีการติดตั้ง

ราว: DIN 35mm standard rail (DIN EN 60715), การติดตั้งแบบคลิปออน; optional screw locking

การวางแนวการติดตั้ง: any orientation (แนวตั้ง, horizontal installation allowed)

Cabinet Clearances (การกระจายความร้อน / Electrical clearance)

การติดตั้งแบบเคียงข้างกัน: 0mm gap allowed for adjacent units

Vertical clearance top & ด้านล่าง: ≥50mm at upper/lower terminal zones

Clearance to earthed cabinet metalwork: ≥10mm lateral clearance

Cabinet cutout (if door extension handle is used)

The 3RV2 unit is DIN-rail mounted inside the cabinet. If an extended door operating handle (ขายแยกต่างหาก) เป็นสิ่งจำเป็น:

Cutout width: ประมาณ. 48มม, cutout height: ประมาณ. 130มม

บันทึก: No cabinet cutout required without extension handle; unit is fully installed inside enclosure on DIN rail.

หมายเหตุเพิ่มเติม

With 3RV2901 side-mounted auxiliary contact: overall width unchanged, slight increase in depth

When back-to-back assembled with 3RT contactor as starter: total depth equals sum of both components

Siemens 3RV2031-4KA10 Weight

✅ Net weight (unit only, no packaging): 1.17 กก (manufacturer nominal 1.172 กก; use 1.17kg on engineering drawings)

All S2 frame 3RV2031 models have similar weight, range 1.07~1.18 kg. Variations come from internal trip components; standard value for 3RV2031-4KA10 is 1.17 กก.

หมายเหตุเพิ่มเติม

1. ไม่รวมอุปกรณ์เสริม: No 3RV2901 auxiliary contacts, door extension handles or other attachments. Weight increases slightly when accessories are fitted.
2. Gross weight with factory carton: ประมาณ. 1.30 กก (for logistics estimation)
3. Unit conversion: 1.17 kg ≈ 2.58 ปอนด์

Siemens 3RV2031-4KA10｜Cross-brand Comparison + MPCB Product Series List

Reference device: 3อาร์วี2031-4KA10, frame S2, 55ความกว้างมม, 3ป, 62~73A, ขั้วต่อสกรู, รุ่นที่ 10, Icu@400V=65kA, ไม่มีผู้ติดต่อเสริมในตัว, for 37kW@400V motor

⚠️ Important notice: No fully pin-to-pin drop-in replacement available. The below are function/rating/frame equivalent selections. การติดตั้งตู้, เครื่องประดับ, breaking capacity and instantaneous trip values must be verified. Protection coordination validation is mandatory before formal project replacement.

1. Siemens Internal Cross-reference (Preferred Replacement)

3RV2 frame size overview

ส00: 45มม, max 16A, motor ≤7.5kW

ส0: 45มม, max 40A, motor ≤18.5kW

เอส2: 55มม, max 80A, motor ≤37kW (frame of this model)

S3: 70มม, max 100A, motor ≤45~55kW

2. Imported Brand Equivalent Cross-reference (62~73A, S2 frame class MPCB)

3. ทางเลือกแบรนด์ในประเทศ (Cost Reduction for Projects)

4. MPCB Product Portfolio Overview by Brand (Thermal-Magnetic DIN Rail Motor Protection Circuit Breaker)

ซีเมนส์

3อาร์วี2 (SIRIUS main import range: S00/S0/S2/S3, 0.1~100A)

3RV5 / 3RV6 (domestic economical range, S00/S0/S2)

3RV1 (รุ่นดั้งเดิม, phasing out)

3VU (old compact type, max 63A)

ชไนเดอร์

GV2: Small frame 45mm, 0.1~40เอ

gv3: Medium frame 55mm, 40~80เอ (counterpart to 3RV2 S2)

GV7: Large frame, 80~150A

เอบีบี

MS116: Small frame

MS132: กรอบกลาง, max 32A

MS165: 55mm frame up to 80A (counterpart to 3RV2 S2)

MO series (high breaking capacity version)

อีตัน (โมลเลอร์)

PKZ0 / PKZ1: Low current

PKZ2: S2 frame up to 80A

PKZ3: Large frame

Main Domestic Brands

Chint NS2

Delixi CDV6

Nader NDM2-M

Changshu CM1-M (motor protection variant)

5. Risks for Replacement Selection (Critical for Engineering)
6. Different instantaneous short-circuit trip (N factor): 3RV2031-4KA10 fixed at 949A. Schneider GV3 and ABB MS165 have different electromagnetic trip thresholds. Short-circuit protection coordination changes. Direct replacement may cause loss of selectivity.
7. สุดยอดความสามารถในการทำลาย Icu: 3RV2 is 65kA@400V. Domestic models generally have lower Icu and shall NOT be used for circuits with high prospective short-circuit current.
8. ลูกโซ่ทางกล & contactor assembly: 3RV2 can directly snap onto 3RT contactor to form starter. Cross-brand devices cannot mechanically clip together, separate mounting brackets required.
9. Auxiliary contact accessory systems are incompatible; mounting depth, terminal torque and maximum cable cross-section differ.
10. UL/CE certification: No arbitrary brand replacement for export machines.
11. Recommended Selection Rules

Cabinet retrofit, minimal modification: Siemens 3RV5031-4KA10 (domestic same-brand replacement)

Import brand substitution: Schneider GV3ME80 / ABB MS165-73, short-circuit protection coordination recheck required

Non-critical domestic circuit cost saving: Chint NS2-80 / Delixi CDV6-80