เครื่องส่งสัญญาณอุณหภูมิ Siemens 7NG3211

ซีเมนส์ 7NG3211 Head-Mounted Pt100 Temperature Transmitter

1. การวางตำแหน่งผลิตภัณฑ์ขั้นพื้นฐาน

7NG3211 corresponds to SITRANS TH100. It is a 2-wire 4–20 mA head-mounted transmitter dedicated exclusively to Pt100 without HART communication. It only supports resistance temperature detectors (RTDs) and is incompatible with thermocouples. Designed to fit DIN Type B connection heads (44 mm round), it serves as a general-purpose basic temperature transmission module for chemical, power and HVAC industries.

Full Order Code Breakdown (7NG3211-XNNXX)

Take common models `7NG3211-0AN00` and `7NG3211-1NN00` as examples:

1. 7NG3211: Fixed series prefix, representing standard round plastic housing of TH100
2. 1หลักต่อท้ายเซนต์: การรับรองการป้องกันการระเบิด

0 = การรับรอง ATEX Ex ia/ib และ NEPSI ที่ปลอดภัยอย่างแท้จริง (สำหรับโซน 0/1 พื้นที่อันตราย)

1 = ชนิดมาตรฐานไม่ป้องกันการระเบิด (สำหรับพื้นที่ปลอดภัยทั่วไป)

3. 2อักขระตัวที่ A/N: ไม่มีการแยกไฟฟ้า (รุ่น TH100 ทั้งหมดไม่มีการแยกส่วน)
4. เลขท้ายสามตัว 00: ขั้วต่อมาตรฐาน, ไม่มีฟังก์ชั่นพิเศษเสริม
5. แกนไฟฟ้า & ข้อมูลจำเพาะการวัด

2.1 ป้อนข้อมูล (Pt100 IEC60751 เท่านั้น)

ความเข้ากันได้ของสายไฟ: 2-ลวด / 3-ลวด / 4-สาย Pt100, กำหนดค่าได้ผ่านซอฟต์แวร์

ช่วงการวัด: -200 ~ +850°ซ

ช่วงขั้นต่ำ: 25องศาเซลเซียส; ช่วงสูงสุด: 1050องศาเซลเซียส

ความต้านทานลวดรวมสูงสุด: ≤20 โอห์ม (เหมาะสำหรับสายยาว)

การวัดกระแส: 0.4 มิลลิแอมป์, มีภูมิต้านทานต่อ 50/60 การรบกวนความถี่พลังงาน Hz

ความแม่นยำ (ที่อุณหภูมิแวดล้อม 23°C): ≤0.1%เอฟเอส; อุณหภูมิดริฟท์ ≤0.1%FS ต่อ 10°C; การทำซ้ำได้ <0.1°C

สัญญาณความผิดปกติของเซ็นเซอร์ (วงจรเปิด / ไฟฟ้าลัดวงจร): สอดคล้องกับนามูร์ NE43, สามารถกำหนดค่าเป็นระดับความผิดปกติต่ำได้ (3.6 มิลลิแอมป์) หรือระดับความผิดพลาดสูง (22.8 มิลลิแอมป์)

ตัวกรองการทำให้หมาด ๆ: ปรับได้ตั้งแต่ 0 ถึง 30 ผ่านทางซอฟต์แวร์, ที่ตั้งไว้ล่วงหน้าจากโรงงานเป็น 0 ส

การป้องกันการกลับขั้ว, 12-ความละเอียดบิต

2.3 ด้านสิ่งแวดล้อม & พารามิเตอร์ทางกล

อุณหภูมิในการทำงาน: -40°ซ ~ +85°ซ (ตัวส่งสัญญาณ)

ขนาด: Φ44 มม, ความหนา 20.8 มม; น้ำหนัก: 50 ก

Max cross-section of cable for terminals: 2.5 มม.²

Protection structure: Potting plastic housing, compatible with standard temperature sensor connection heads

3. นิยามเทอร์มินัล & สายไฟ

Six terminals in total, divided into power circuit (เทอร์มินัล 1, 2) and Pt100 sensor circuit (เทอร์มินัล 3, 4, 5, 6)

1. เทอร์มินัล 1 (+): Positive pole of 24 แหล่งจ่ายไฟวีดีซี
2. เทอร์มินัล 2 (-): Negative pole of 4–20 mA signal (shared ground for 2-wire loop)

3/4/5/6: Terminals for Pt100 RTD wiring

3-สาย Pt100: เทอร์มินัล 3 และ 4 connect to two ends of RTD, เทอร์มินัล 5 for compensation wire, เทอร์มินัล 6 vacant

4-สาย Pt100: Terminals 3&4 as one pair, Terminals 5&6 as another pair to eliminate lead resistance error

Critical note: หลังจากเดินสายไฟ, 2/3/4-wire Pt100 mode must be matched via SIPROM T software; otherwise severe temperature deviation will occur.

4. การกำหนดค่า & วิธีการสอบเทียบ
5. Mandatory tools: SIPROM T configuration software + dedicated USB modem
6. Configurable parameters:

Upper/lower measuring range limits, temperature unit (องศาเซลเซียส / °F)

Switch between 2-wire / 3-ลวด / 4-wire Pt100 modes

Filter damping time, sensor offset compensation (±100°C)

Fault output level (ขีดจำกัดต่ำ: 3.6 มิลลิแอมป์ / ขีดจำกัดสูง: 22.8 มิลลิแอมป์)

3. ข้อจำกัด: ไม่รองรับโปรโตคอล HART. การปรับเทียบผ่านอุปกรณ์สื่อสารแบบพกพาไม่พร้อมใช้งาน; การกำหนดค่าออฟไลน์ผ่าน USB ของคอมพิวเตอร์เท่านั้น.
4. รายการรับรองการป้องกันการระเบิด (0AN00 รุ่นป้องกันการระเบิด)

ATEX เช่น IIC T4/T5/T6, การรับรองความปลอดภัยภายในของ FM และ NEPSI. ใช้ได้กับสภาพการทำงานที่ไวไฟและระเบิดได้ในโซน 0/1; สอดคล้องกับโซนป้องกันการระเบิดของฝุ่น 21/22 มาตรฐาน.

6. ความแตกต่างหลัก: TH100 (7NG3211) เทียบกับ TH200 กับ TH320

7. เมทริกซ์การแก้ไขปัญหาทั่วไป

8. โซลูชั่นทางเลือกทางเลือก
9. รุ่นอัพเกรดที่มีฟอร์มแฟคเตอร์การติดตั้งแบบสวมศีรษะเหมือนกัน

ต้องมีการสอบเทียบระยะไกลด้วย HART: 7NG3212 TH200

เทอร์โมคัปเปิ้ลเข้ากันได้กับฉนวนไฟฟ้า: 7NG3213 TH320

2. สิ่งทดแทนในประเทศสำหรับการยกเลิก / หน่วยที่หมดสต็อก: 44 เครื่องส่งสัญญาณ Pt100 แบบ 2 สาย 4–20 mA แบบติดหัวกลม มม. พร้อมขนาดการติดตั้งที่เข้ากันได้อย่างสมบูรณ์
3. ทางเลือกอื่นที่ติดตั้งบนราง DIN: โมดูลส่งสัญญาณอุณหภูมิแบบราง DIN ของ Siemens SITRANS TR100
4. สถานการณ์การใช้งานทางอุตสาหกรรม

อุตสาหกรรมพลังงาน: การวัดอุณหภูมิสำหรับหม้อไอน้ำ, กังหันไอน้ำและแบริ่งอุปกรณ์เสริม

เคมี & อุตสาหกรรมปิโตรเคมี: การได้มาซึ่งอุณหภูมิที่ป้องกันการระเบิดสำหรับท่อและเครื่องปฏิกรณ์

เภสัชกรรม & อุตสาหกรรมอาหาร: การตรวจสอบอุณหภูมิสำหรับถังสุขาภิบาลและเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน

เครื่องปรับอากาศ: การตรวจจับอุณหภูมิ Pt100 สำหรับท่ออากาศและเครื่องทำความเย็น

สัญญาณเอาท์พุตของ Siemens 7NG3211 (SITRANS TH100)

1. ประเภทเอาต์พุตมาตรฐาน: 2-สายสัญญาณกระแสอนาล็อก 4 ~ 20 mA
2. ไม่รองรับโปรโตคอล HART: เอาต์พุตกระแสอนาล็อกแท้เท่านั้น, การสื่อสารแบบดิจิทัลไม่พร้อมใช้งาน
3. การโต้ตอบสัญญาณ:

อุณหภูมิการวัดขั้นต่ำ → 4 มิลลิแอมป์

อุณหภูมิการวัดสูงสุด → 20 มิลลิแอมป์

4. เอาต์พุตข้อผิดพลาดเสริมสองรายการ (สอดคล้องกับนามูร์ NE43, ซอฟต์แวร์ที่กำหนดค่าได้):

ระดับความผิดต่ำ: 3.6 มิลลิแอมป์ (วงจรเปิดเซ็นเซอร์)

ระดับความผิดสูง: 22.8 มิลลิแอมป์ (เซ็นเซอร์ลัดวงจร)

5. เอาต์พุตเกินขอบเขต: 3.84 mA เมื่อค่าที่วัดได้ต่ำกว่าขีดจำกัดล่าง; 20.5 mA เมื่อค่าที่วัดได้สูงกว่าขีดจำกัดช่วงบน
6. แหล่งจ่ายไฟและสัญญาณแบ่งสายสองเส้น; โหลดลูปขับเคลื่อนโดย 24 แหล่งจ่ายไฟวีดีซี.

ข้อมูลจำเพาะที่แม่นยำทั้งหมดของ Siemens 7NG3211 (SITRANS TH100)

(สภาวะการทดสอบมาตรฐานที่ 23°C ระบุไว้ในคู่มือผู้ผลิตต้นฉบับ)

1. ความแม่นยำในการวัดพื้นฐานโดยรวม (ตัวบ่งชี้ที่สำคัญ)
2. ช่วงอุณหภูมิ ＜ 250°C: ข้อผิดพลาดสูงสุด <0.25°C
3. ช่วง > 250°C: ข้อผิดพลาดสูงสุด ＜0.1%FS (สเกลเต็มรูปแบบ)
4. ข้อผิดพลาดพื้นฐานโดยรวมที่ระบุสำหรับยูนิต: <0.1% ของช่วงการวัด (ที่อุณหภูมิแวดล้อม 23°C)

ตัวอย่างการคำนวณเพื่อความเข้าใจโดยสัญชาตญาณ

ช่วง 0~100°C (ช่วงอุณหภูมิ 100°C ＜ 250°C): ข้อผิดพลาดสูงสุด ±0.25°C

ช่วง 0~500°C (ช่วง 500°C > 250°C): 500 × 0.1% = ±0.5°ซ

2. ความแม่นยำในการทำซ้ำ

<0.1°ซ, ความผันผวนน้อยที่สุดในการวัดอุณหภูมิซ้ำ

3. อุณหภูมิดริฟท์ (ข้อผิดพลาดเพิ่มเติมที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิโดยรอบ)

ค่าดริฟท์สูงสุด: 0.1%FS ต่อ 10°C

ตัวอย่าง: 20ความผันผวนของอุณหภูมิโดยรอบ °C นำมาซึ่งความพิเศษ 0.2% ข้อผิดพลาดเต็มขนาด

4. ข้อกำหนดข้อผิดพลาดเพิ่มเติมอื่น ๆ
5. อิทธิพลของแรงดันไฟจ่าย: <0.01%FS ต่อ V
6. อิทธิพลของความต้านทานโหลด: <0.025%FS ต่อ 100 โอ้
7. การดริฟท์ในระยะยาว: <0.025%FS ต่อเดือน
8. ความละเอียดในการวัด: 14-นิดหน่อย
9. หมายเหตุเสริม
10. ความแม่นยำที่ระบุใช้กับตัวเครื่องส่งสัญญาณเท่านั้น, ไม่รวมข้อผิดพลาดโดยธรรมชาติของเซนเซอร์ Pt100 เอง.
11. ไม่มีการแยกไฟฟ้าในตัว; จะมีการแนะนำความเบี่ยงเบนในการวัดเพิ่มเติมที่ไซต์ที่มีการรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้าอย่างรุนแรง.
12. 2/3/4-ต้องกำหนดค่าโหมด wire Pt100 อย่างถูกต้องผ่านซอฟต์แวร์ SIPROM T; มิฉะนั้นจะเกิดการเบี่ยงเบนอย่างเป็นระบบหลายองศาเซลเซียส.

หมายเหตุการแปลข้อกำหนดมาตรฐานอุตสาหกรรม