تيسيس عشاري مرحل الحمل الزائد الحراري, حماية المحرك الزائد
المعلمات الأساسية
نطاق الإعداد الحالي: 30 … 40 أ
فئة الرحلة: 10أ (Class10A) الامتثال للجنة الانتخابية المستقلة 60947-4-1
تصنيف الجهد التشغيلي (الدائرة الرئيسية): 690الخامس و
مساعد اتصالات: 1لا + 1نورث كارولاينا (97-98 لا / 95-96 نورث كارولاينا)
المحطات: محطات المسمار EverLink BTR
المقاولين المتوافقة: LC1D40A / LC1D50A / LC1D65A (New TeSys Deca contactors with suffix A)
Operating buttons: Blue RESET button, red STOP test button
Ambient temperature compensation: -20 ~ +60℃
فئة الحماية: IP20
الأبعاد الشاملة: 70(ح) × 55(دبليو) × 123(د) مم, الوزن الصافي: 0.375 كجم
Tightening Torque for Wiring
محطات الدائرة الرئيسية: 5 ن · م
Auxiliary circuit terminals: 1.7 ن · م
تقييم الاتصال (دائرة التحكم)
ايه سي-15 / 380V: 0.95أ
دي سي-13 / 440V: 0.06أ
تعريف النموذج
إل آر دي: TeSys Deca thermal overload relay series
340: Current code (30-40 أ)
ج: Domestic version (standard model for local market)
استبدال & Compatibility Notice
- Old equivalent model: LRD3355C (old TeSys D series for LC1D40/50/65 without suffix A). The plug-in base is different and they cannot be directly interchanged.
- Differential phase-failure version in the same current range: LRD3403C (with differential phase loss protection).
- Adjacent models in the same series: LRD332C (23–32A), LRD365C (48–65A).
التطبيقات النموذجية
Overload protection for three-phase asynchronous motors. It can be directly plugged under LC1D40A~D65A contactors to form a magnetic starter, with manual reset function.
دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها
التعثر المتكرر: Verify that the motor rated current falls within 30–40A; check for phase loss, motor stalling or poor heat dissipation.
Failure to trip: Check if the setting knob is adjusted too high or the relay is aged due to long-term high temperature.
No continuity on auxiliary contacts: 95/96 is normally closed and opens after overload; 97/98 is normally open and closes after overload.
Schneider TeSys Deca LRD Thermal Relay + LC1D (New A-Suffix Contactor) Plug-in Selection List
ملاحظة هامة: LC1DxxA (New EverLink terminals → matched with LRDxxC); LC1Dxx (Old version without A → matched with LRD33xxC). Bases are NOT interchangeable.
جميع الموديلات: رحلة الدرجة 10A, 1NO + 1NC جهات الاتصال المساعدة, -20~+60℃ temperature compensation, 690V, IP20
| Thermal Relay Model | الإعداد الحالي (أ) | Directly Plugged Contactor |
| LRD01C | 0.10–0.16 | LC1D09A / D12A / D18A / D25A / D32A / D38A |
| LRD02C | 0.16–0.25 | LC1D09A~D38A |
| LRD03C | 0.25–0.40 | LC1D09A~D38A |
| LRD04C | 0.40–0.63 | LC1D09A~D38A |
| LRD05C | 0.63–1.00 | LC1D09A~D38A |
| LRD06C | 1.00–1.60 | LC1D09A~D38A |
| LRD07C | 1.60–2.50 | LC1D09A~D38A |
| LRD08C | 2.50–4.00 | LC1D09A~D38A |
| LRD10C | 4.00–6.00 | LC1D09A~D38A |
| LRD12C | 5.50–8.00 | LC1D09A~D38A |
| LRD14C | 7.00–10.0 | LC1D09A~D38A |
| LRD16C | 9.00–13.0 | LC1D09A~D38A |
| LRD21C | 12.0–18.0 | LC1D18A~D38A |
| LRD22C | 16.0–24.0 | LC1D25A~D38A |
| LRD313C | 9.0–13.0 | LC1D40A / D50A / D65A |
| LRD318C | 12.0–18.0 | LC1D40A / D50A / D65A |
| LRD325C | 17.0–25.0 | LC1D40A / D50A / D65A |
| LRD332C | 23.0–32.0 | LC1D40A / D50A / D65A |
| LRD340C | 30.0–40.0 | LC1D40A / D50A / D65A |
| LRD350C | 37.0–50.0 | LC1D40A / D50A / D65A |
| LRD365C | 48.0–65.0 | LC1D50A / D65A |
| LRD380C | 62.0–80.0 | LC1D80A |
مرجع متقاطع: Old Non-A Contactors (LC1D40/D50/D65)
| الإعداد الحالي | Old Relay (for LC1D40/50/65) | استبدال جديد (for LC1D40A/50A/65A) |
| 30-40 أ | LRD3355C | LRD340C |
| 23–32A | LRD3353C | LRD332C |
| 37-50 أ | LRD3357C | LRD350C |
| 48–65A | LRD3359C | LRD365C |
Higher Current Models: LRD4xxx / LR9D (Separate Mounting, No Direct Plug-in)
LRD480C: 51–81A, fits LC1D80A / D95A / D115A with adapter bracket
LRD4365C: 80–104A, fits LC1D115A
LR9D series: Electronic relays for motors above 110A, DIN rail independent mounting
Coil Voltage Suffix (LC1D Contactors)
M7C: 220فولت تيار متردد 50/60 هرتز (Most common domestic model)
Q7C: 380الخامس و
B7C: 24الخامس و
CC7C: 36الخامس و
F7C: 110الخامس و
دينار بحريني: 24في العاصمة
مثال النموذج الكامل: LC1D40AM7C + LRD340C
قواعد الاختيار
- Relay setting current = motor rated current; keep rated current in the upper-middle part of the setting range.
- Star-Delta starting: If the relay is installed on the star point circuit, set current = motor rated current × 0.58; set to rated current if fitted on main circuit.
- Phase-loss protected version: لاحقة 3 → LRD3403C (30–40A with differential phase failure protection).
- Non-plug-in installation: DIN rail mounting without contactor, using accessory base.
Accessory List for LRD3xxC Series
LAD7B1: قاعدة تركيب السكك الحديدية DIN (separate installation away from contactor)
LAD9: Connection links
LADR: Remote reset accessory
Working Principle of Schneider LRD (تيسيس عشاري) Bimetallic Thermal Overload Relay
المبدأ الأساسي: Thermal effect of current + differential thermal deformation of bimetallic strip, inverse-time overload protection. The relay itself cannot break the main circuit directly.
- الهيكل الداخلي
Each phase is fitted with a heating element (resistance wire) plus a bimetallic strip (two metal layers with different thermal expansion coefficients bonded together). It also includes mechanical linkage, 1NO + 1NC جهات الاتصال المساعدة, مقبض الإعداد, temperature compensation strip and reset mechanism.
- عملية عادية
Motor rated current flows through the heating element with minimal temperature rise; the bimetallic strip only bends slightly without triggering the trip mechanism.
95-96 تظل جهة اتصال NC مغلقة (wired in contactor coil circuit)
97-98 NO contact remains open (إنذار خطأ)
The contactor stays closed and the motor runs continuously.
- Overload Operation (Core Action)
Continuous overload → higher current → continuous heating of the heating element.
The two layers of the bimetallic strip expand unevenly, bending toward the low-expansion side.
Higher overload multiples mean faster heating and quicker tripping (خاصية الزمن العكسي, Class10A: trip within 10s under 10× overload), matching the motor thermal rise curve.
When bending reaches the threshold, the linkage flips the contacts:
95-96 NC opens → contactor coil de-energizes, main contacts open and motor stops
97-98 NO closes → triggers indicator light or PLC alarm signal
النقطة الرئيسية: The thermal relay only cuts the control circuit. The contactor breaks the high-current main circuit.
- حماية فقدان المرحلة (LRD3403C Differential Model)
Three bimetallic strips are interlocked with a differential mechanism. If one phase loses power, uneven heating amplifies bending difference, enabling fast tripping to prevent motor burnout from single-phase operation.
- Ambient Temperature Compensation
Built-in compensating bimetallic strips eliminate false tripping caused by ambient temperature variation, maintaining stable protection current from -20℃ to +60℃.
- إعادة ضبط العملية
Tripping requires cooling time for the bimetallic strip. LRD default setting is manual reset (blue RESET button); some models support auto-reset switching.
الاختلافات الرئيسية (المزالق المشتركة)
إل آر دي: Mechanical bimetallic relay, designed for long-term overload protection. It has thermal inertia and cannot provide short-circuit protection (short-circuit protection must be implemented by circuit breakers or fuses).
LR9D: Electronic overload relay with current transformer sampling + MCU calculation. It delivers higher accuracy, supports communication and offers much faster phase-loss protection.
Motor current heats the bimetallic strip; thermal bending triggers contact switching, cutting off the contactor control loop. It simulates motor temperature rise and provides reliable overload protection.
Complete Selection Guide for Schneider TeSys Thermal Overload Relays
Available series: إل آر دي (Mechanical bimetallic, تيسيس عشاري), LR9D/LR9F (الكترونية), LRE (Economy range)
تعريف: Thermal relays only provide overload protection, NOT short-circuit protection (short-circuit protection is handled by MCBs or fuses). They cannot break the main circuit directly; they stop the motor by opening the contactor coil circuit.
خطوة 1: Collect Motor Nameplate Data (إلزامي)
Take the motor rated current Ie printed on the nameplate as the primary reference; never select purely by power rating (current varies greatly with pole count for the same power).
Required data:
- 3-مرحلة / مرحلة واحدة, الجهد المقنن (380V/400V/220V)
- Full-load current (فلوريدا / أي)
- Starting mode: مباشر على الانترنت / Star-Delta / Auto-transformer / VFD
- نوع التحميل: معجب & مضخة, محطم, الناقل, ضاغط, frequent start-stop
- بيئة: درجة الحرارة المحيطة, cabinet ventilation, ارتفاع, تراب & ارتفاع درجة الحرارة
- متطلبات الحماية: Fast phase-loss protection, إنذار مسبق, تواصل, adjustable trip class
خطوة 2: Current Setting Rules
The relay’s current range must fully cover the motor rated current, preferably placing FLA in the upper-middle section of the range.
واجب قياسي (المشجعين, مضخات, continuous running): Setting current = Motor FLA × 1.00~1.05
حمولة ثقيلة / long starting time (الكسارات, الضواغط اللولبية): 1.05~1.15
توقف متكرر للبداية & impulse loads: 1.10~1.15
ارتفاع درجة حرارة الخزانة, تهوية سيئة, محركات صغيرة, heat-sensitive equipment: 0.90~0.95
Special Star-Delta starting: If fitted on star point circuit → setting current = Motor FLA × 0.58; set to FLA if fitted on main circuit.
مثال: Motor rated current 30A → Select LRD340C (30-40 أ), set the knob to 30A.
خطوة 3: فئة الرحلة (اللجنة الانتخابية المستقلة 60947-4-1)
Class10A (LRD default): Trips within 10s under 10× overload. Standard for most 3-phase motors, fans and pumps.
Class5: Fast tripping for short-start, heat-sensitive motors.
Class20: Long-start heavy-duty motors (large inertia fans with start time >10ق).
Class30: Extra-long starting applications (large centrifugal fans).
ملحوظة: LRD mechanical relays have fixed Class10A (غير قابل للتعديل); LR9D electronic relays support switchable Class 5/10/20/30 via DIP switches.
مقارنة السلسلة (معايير الاختيار الأساسية)
| مسلسل | مبدأ العمل | النطاق الحالي | Phase-loss Protection |
| إل آر دي (تيسيس عشاري, suffix C) | Bimetallic mechanical | 0.1~80A; LRD4 up to 104A | الإصدار القياسي: Slow tripping only on overcurrent; لاحقة 3 (LRDxx3C): Differential fast phase loss |
| LR9D Electronic | CT sampling + microcontroller | 0.1~150A | Fast differential phase loss (trips within ~4s) |
| LR9F Electronic | الكترونية | 150~630A | Fast differential phase loss |
| LRE (Economy Easy range) | ميكانيكية | 124–198A | Basic phase-loss protection |
تحذير هام: Ordinary LRD without differential design trips very slowly after phase loss, leading to easy motor burnout. Choose LR9D or LRDxx3C differential models for phase-loss sensitive applications.
تثبيت & Contactor Matching (Frequent Mistakes)
- LRD Plug-in Compatibility Rule
New contactor LC1DxxA (EverLink terminals with A suffix) → LRDxxC (تيسيس عشاري)
Old contactor LC1Dxx (No A suffix, old TeSys D) → Old LRD33xxC. Bases are NOT interchangeable.
مثال: Old LC1D40 → LRD3355C; New LC1D40A → LRD340C.
- Two Mounting Methods
- Direct plug-in (مُستَحسَن): Snap the relay directly under the contactor, saving wiring space; available for 0.1–80A standard models.
- Separate DIN rail mounting: Use LAD7B1 base to mount the relay independently on DIN rail, separated from the contactor; suitable for high-current models, cabinet layout constraints and retrofit projects.
- Standard Auxiliary Contact Definition (All Series)
95-96: الاتصال NC, wired in contactor coil circuit; opens after overload to stop the motor (main protection circuit).
97-98: لا يوجد اتصال, closes after overload to drive indicator lamps or PLC fault signals.
القدرة على الاتصال: AC-15 380V: 0.95أ; DC-13 440V: 0.06أ. Only for control signals; do not connect high-power loads.
انهيار تسمية النموذج (LRD Main Series)
LRD340C / LRD3403C Example
إل آر دي: TeSys Deca mechanical thermal overload relay
340: رمز المواصفات الحالية (30-40 أ)
3: Differential phase-loss protection (LRD3403C); no digit = standard version
ج: Domestic market standard version
LR9D Example: LR9D536
LR9D: Electronic thermal relay
536: رمز المواصفات الحالية
Special Application Selection Rules
- VFD-driven motors: The inverter already includes an electronic thermal model; no extra thermal relay is required normally. If a relay must be fitted, select LR9D electronic relay only. Bimetallic LRD will suffer frequent false tripping caused by harmonic distortion.
- Single-phase motors: Choose LR9D with single-phase detection. Ordinary 3-phase LRD will lose accuracy on single-phase circuits.
- Multiple motors on one feeder: Never share one relay for multiple motors. One thermal relay per individual motor.
- ارتفاع عال / ارتفاع درجة الحرارة: For ambient temperature >+60درجه مئوية, derate the relay and prefer LR9D electronic type. LRD has built-in compensation only for -20~+60℃; adjust setting current beyond this range.
- Explosion-proof locations: Use certified explosion-proof models. Standard LRD/LR9D cannot be fitted inside flameproof enclosures directly.
LRD Series Accessory List
LAD7B1: DIN rail independent mounting base
LADR: External remote reset accessory (cabinet door operation)
LAD9: Interconnection links
Transparent protective cover: Prevent accidental adjustment of the setting knob
Final Selection Checklist
Current setting range fully covers motor rated FLA
Contactor and relay plug-in base match (LC1DxxA ↔ LRDxxC)
Trip class matches motor starting duration
Phase-loss protection grade meets load criticality (Standard LRD / LRDxx3C / LR9D)
Ambient temperature stays within rated range; derate if overheated
Auxiliary contact capacity matches PLC / indicator loads
حماية ماس كهربائى (D-curve MCB or fuses) is installed upstream
Application Examples (380V DOL Starting)
قضية 1: 30kW 400V 3-phase motor, FLA≈56A, مضخة مياه, direct start, high risk of single-phase burnout
حل:
المقاولين: LC1D65AM7C
تتابع: LR9D electronic relay (fast phase-loss protection, covers 56A)
Budget alternative for non-critical loads: LRD365C (48–65A mechanical relay with slow phase-loss response)
قضية 2: 15kW motor with FLA=30A, ordinary fan, good cabinet cooling, أولوية التكلفة
المقاولين: LC1D40AM7C
تتابع: LRD340C (30-40 أ, Class10A)
Common Selection Mistakes
- ❌ Select purely by motor power without checking nameplate FLA (current differs greatly between 2-pole and 4-pole motors).
- ❌ Use thermal relays for short-circuit protection and remove upstream circuit breakers.
- ❌ Mix old and new contactor-relay combinations (LC1D without A cannot plug into LRDxxC new base, leading to poor contact).
- ❌ Fit mechanical LRD on VFD output terminals; harmonics cause continuous false tripping.
5. ❌ Incorrect relay position & setting factor for Star-Delta starters (forget to multiply by 0.58 on star circuit, resulting in failed protection
المقاولين,قاطع الدائرة,الاستشعار,التشفير,بلك,محول





















NH42-63-318x560.png)



