Marke: ABB-Jokab-Sicherheit;Produkt: Programmierbar Sicherheitscontroller (Sicherheit SPS)
Modelldefinition
2TLA020070: Base part number for Pluto-series safety controllers
R1700: Order suffix for hardware revision B46 v2
Vollständige Bezeichnung: Pluto B46 v2
I-O Configuration (Gesamt 46 Punkte)
- 24 fail-safe inputs (Sicherheitseingänge)
- 16 configurable channels: non-safe output / Sicherheitseingang
- 4 independent safety relay outputs
- 2 independent safety transistor outputs
Equipped with Pluto Safety-Bus safety fieldbus for networking expansion
Key Safety & Elektrische Spezifikationen
| Artikel | Parameter |
| Stromversorgung | 24 VDC |
| Sicherheitsniveau | SIL3 / PLe (EN ISO 13849‑1) |
| Schutzklasse | IP20 (DIN‑rail cabinet mounting) |
| Terminals | Schraubklemmen |
| Relaiskontakte | 2 A, AC250V / DC50V |
| Betriebstemperatur | ‑10 ℃ ~ +55 ℃ |
| Luftfeuchtigkeit | 5‑95 %, nicht kondensierend |
| Programmiersoftware | Pluto Manager |
| Kommunikation | Modbus‑TCP native; erweiterbar über Gateways für Profibus/EtherNet‑IP, usw. |
Typische Anwendungen
Maschinensicherheitskontrolle: Not-Aus, Sicherheitstore, Sicherheitslichtvorhänge, Zweihandsteuerung, sichere Geschwindigkeitsüberwachung; Multi-Controller-Sicherheitsnetzwerk, eigenständige High-I/O-Sicherheitsprojekte.
Serienvergleichsreferenz
Pluto B20 v2: 20 I/O-Punkte, kompakte Einheit
Pluto B46 v2 (2TLA020070R1700): 46 I/O-Punkte, Modell mit hoher Dichte
Notiz: B46 v2 bezeichnet die Hardwareversion v2. Die ältere Version B46 hat eine andere Bestellnummer; Programme sind für die Migration kompatibel.
Verwandtes Zubehör
- Programmierkabel: Pluto USB-Programmierkabel
- Tore: TOR-P2 (Profibus), GATE-EIP (EtherNet-IP) zur Anbindung an Standard-SPS-Hosts
- Software: Pluto Manager (steht zum Download auf der offiziellen Website von ABB zur Verfügung)
Ersatzgerät / Checkliste für die Inspektion von Gebrauchtgeräten
- Einschalttest und Überprüfung der Funktion der Status-LEDs für alle Kanäle
- Lesen Sie die Firmware-Revision, um die Hardwarevariante v2 zu bestätigen
- Vollständiger Programm-Upload-Download-Funktionstest
- Führen Sie einen lastbasierten Schalttest an den Relaisausgängen durch
- Überprüfen Sie die Anschlüsse auf Brandflecken und die Rückwandplatine auf Korrosion
ABB Pluto B46 v2 (2TLA020070R1700) Hauptinhalt des Programmierhandbuchs
Hardware: Pluto B46 v2; Software-Tool: Pluto Manager (Kostenloser Download über die ABB-Website)
Offizielles vollständiges Referenzdokument: Pluto Safety-PLC Programmierhandbuch, Dok. AUSWEIS: 2TLC172002M0218 (Englisches Original; keine vollständige offizielle chinesische Übersetzung)
📘 Zusammenfassung des Inhaltsverzeichnisses (Offizielles Programmierhandbuch)
- Sicherheitsvorkehrungen (Überprüfung der Sicherheitslogik; obligatorische Vollmaschinentests; Software kann logische Fehler nicht erkennen)
- Pluto Manager-Installation, DEMO-Modus, Lizenzaktivierung
- Vollständiger Workflow für neue Projekte
- Hardware-I-O-Konfiguration (B46-v2-spezifische 46-Punkt-I-O-Definition)
- Adressierung und symbolische Benennung von Variablen
- Ladder-Logic-Programmierung + TÜV-zertifizierte Bibliothek mit Sicherheitsfunktionsbausteinen
- Registriert, Systemregister, analoge Signalverarbeitung
- Pluto-Safety-Bus Multi-Master-Vernetzung (max. 32 Pluto-Einheiten)
- Programm-Download, Duplizierung des IDFIX-Programms, Passwortschutz
- Online monitoring, fault diagnostics, error codes
- Modbus-TCP communication, host-PLC interfacing via gateways
- Program examples, Firmware-Update, hardware compatibility notes
🛠️ B46 v2 Hardware I-O Configuration Mandatory Programming Settings
Bestell-Nr.: 2TLA020070R1700 Pluto B46 v2
ICH: 24 fixed fail-safe inputs
IQ: 16 multi-function channels, software-selectable: Failsafe Input / Non-safe Output
QR: 4 independent safety relay outputs (SIL3/PLe)
QT: 2 independent safety transistor outputs (SIL3/PLe)
IQ channel operating mode must be defined in the Pluto Manager hardware configuration page. Mismatch between wiring and software configuration triggers hardware faults.
🔧 Standard Development Workflow in Pluto Manager
- Neues Projekt erstellen, select hardware type `Pluto B46 v2`, assign Safety-Bus station address
- Configure I-O parameters
I-inputs: Dynamisch / static input mode (static for light-curtain OSSD signals; dynamic for dual-channel E-stop and safety-gate circuits)
IQ channels: Individuell als ausfallsicherer Eingang oder nicht sicherer Ausgang eingestellt
- Symbolische Variablenzuweisung: I-Eingang, Q-Ausgabe, M-remanenter Speicher, GM-globaler Speicher (Bus-geteilt), R-Register
- LD-Ladder-Logic-Programmierung: Nutzen Sie TÜV-zertifizierte Sicherheitsfunktionsbausteine (Not-Aus, Sicherheitstor, Zweihandsteuerung, Lichtvorhang-Stummschaltung, sichere Geschwindigkeitsüberwachung)
- Projekt kompilieren, Fehler beheben, Programmpasswort vergeben
- Laden Sie das Programm über ein USB-Kabel herunter. Für Netzwerke mit mehreren Einheiten, Programme werden automatisch über den Pluto-Safety-Bus an alle Stationen verteilt
- Online monitoring: Zwangssignalprüfung nur während der Inbetriebnahme zulässig, gefolgt von einer vollständigen Validierung der Maschinensicherheit
- Optional: IDFIX-PROG-Hardwareprogramm-Kopiermodul für den Austausch von Ersatzgeräten ohne PC
📦 Häufig verwendete TÜV-zertifizierte Sicherheitsfunktionsblöcke
| Funktionsblock | Anwendung |
| Block 1–2 | Zweikanaliger Not-Aus-Schalter (mit Reset und Leitungsfehlererkennung) |
| Block 4–5 | Schutztürüberwachung |
| Block16 | Zweihandsteuerung |
| Block 18–19 | Light‑curtain muting |
| Block28‑29 | Safe encoder, Geschwindigkeit / Positionsüberwachung |
| Safety Timer (safe off‑delay) | SIL3‑compliant safety delay; standard general‑purpose timers shall NOT be used for safety logic |
⚠️ Critical Safety Programming Constraints
- Safety-related functions must use TÜV-certified function blocks. Implementing safety logic purely with generic ladder logic voids SIL3/PLe compliance.
- IQ configured as outputs are non-safe outputs and shall not be used for safety-related load disconnection. Safety cut-off must use QR relay outputs or QT transistor outputs.
- Pluto-Bus operates in all-master architecture. Each controller controls its local outputs; GM global memory handles cross-unit data exchange.
- Program download requires password. DEMO mode permits project viewing only; Kompilierungs- und Downloadfunktionen sind deaktiviert.
- Austausch der Ersatzeinheit: Das Programm kann über USB heruntergeladen werden, oder mit dem IDFIX-PROG-Modul schnell dupliziert werden.
📑 Verwandte Handbuchliste
| Handbuchtitel | Dokument-ID | Zweck |
| Pluto-Programmierhandbuch | 2TLC172002M0218 | Referenz zur Kernprogrammierung |
| Pluto-Hardware-Handbuch | 2TLC172001M0112 | Anweisungen zur Hardware-Verkabelung |
| Gateway-Handbuch | 2TLC172003Mxxxx | Modbus-TCP / Profibus / Dokumentation zum EtherNet-IP-Gateway |
💻 Software-Download
Pluto Manager: Kostenloser Download von der offiziellen ABB-Website unter Niederspannungs-Sicherheitsprodukte. Passende Firmware-Revision; B46 v2 erfordert eine kompatible Firmware der v2-Serie.
❗ Kurze Fehlercode-Referenz (B46 v2)
Er20: Kein Benutzerprogramm vorhanden
Er24: Programmfehler
Er31: IDFIX-Programm stimmt nicht überein
Er4x: I-O-Kanalfehler (dynamischer Eingang, offener Stromkreis / Kurzschluss)
Pluto Manager-Betriebssystemkompatibilität (für Pluto B46 v2)
Nur Windows-Plattform. Keine nativen MacOS- oder Linux-Versionen. Referenz: Programmierhandbuch Dok. ID 2TLC172002M0218
✅ Offiziell validiert & Unterstützt (Empfohlen)
- Windows 7 SP1 (32-bisschen / 64-bisschen) Professional / Unternehmen / Ultimativ
- Windows 10 (32-bisschen / 64-bisschen) Professional / Unternehmen (am häufigsten für die industrielle Inbetriebnahme verwendet)
Für B46 v2-Hardware, Verwenden Sie aktuelle Pluto-Manager-Versionen; Windows 10-64-Bit wird bevorzugt.
⚠️ Funktionell, aber NICHT offiziell validiert (Praxiserprobt, keine Herstellergarantie)
Windows 8 / Windows 8.1 (32-bisschen / 64-bisschen)
Windows Server 2008R2 / 2012 / 2012R2 / 2016 / 2019
Windows 11: Installiert und betreibt in realen Bereitstellungen. Für die USB-Kommunikation sind möglicherweise Anpassungen des Kompatibilitätsmodus erforderlich. Nicht in der offiziellen Support-Matrix von ABB aufgeführt. Windows 10 wird weiterhin für die Inbetriebnahme vor Ort bevorzugt.
❌ Nicht empfohlen / Nicht unterstützt
- Windows Vista: Einbau möglich, unzureichende Sicherheitskomponenten, nicht empfohlen
- Windows XP und früher: Kann nicht ausgeführt werden
- MacOS, Linux: Keine nativen Builds; Bedienung nur über virtuelle Windows-Maschine (VMware / VirtualBox)
📋 Softwareabhängigkeiten (automatisch installiert; Fehlende Komponenten führen zu Laufzeitfehlern)
- Microsoft .NET Framework 4.6.1
- Visuelles C++ 2005, 2010 Laufzeitbibliotheken
🖥️ Mindesthardwareanforderungen
CPU: 1 GHz or higher (x86/x64)
RAM: 2 GB (32-bisschen) /3 GB (64-bisschen)
Festplatte: 3 GB free storage space
💡 Practical Operation Notes
- Windows 11 Betrieb: If USB programming-cable communication fails, right-click application shortcut, enable compatibility mode for Windows 8 and run as administrator.
- DEMO-Modus: No license key required. Program download and online monitoring functions require valid license.
- Software-hardware matching: Pluto Manager version ≥ V14. Older software revisions cannot recognize v2 hardware.
Schütz,Leistungsschalter,Sensor,Encoder,SPS,Konverter



























NH42-63-318x560.png)



