Vollständiger Name: SE 11 Wartungsfreie Gummifeder Spannelement
Artikel-Nr.:
Standard SE11: 06 011 001
Ölbeständig SE11-G: 06 013 201
Kernanwendung
Automatische Spannung, Schwingungsdämpfung und Dehnungsausgleich der Kette, Zahnriemen- und Keilriemenantriebe. Installiert auf der Leerseite von Getrieben. Wartungsfreies Design mit integriertem Rubmix10-Gummi-Elastomer. Es absorbiert Stöße und Vibrationen, unterdrückt den Polygoneffekt und verlängert die Lebensdauer von Riemen und Ketten.
📌 Wichtige technische Parameter
Maximaler Drehwinkel der Vorspannung: 30° (±30° von der neutralen Position)
Gewicht: 0.2 kg
Zentraler Befestigungsbolzen: M6, Anzugsdrehmoment = 10 Nm
Betriebstemperatur: -40 ~ +80 ℃ (Standard-SE-Version)
Elastomermaterial: Rubmix10 Naturkautschuk
Spannkraft (normale Lochposition):
10°: 18 N, reisen 14 mm
20°: 48 N, reisen 27 mm
30°: 96 N, reisen 40 mm
Gesamtabmessungen: D=35 mm, E=51 mm
🧩 Versionsunterschiede
- SE 11 (Standardblau)
Rubmix10 Naturkautschuk; general dry conditions; temperature range -40~+80℃.
- SE 11-G (Ölbeständig, marked with yellow dot)
Rubmix20 neoprene; Ölbeständigkeit; hot-dip galvanized steel parts; temperature range -30~+90℃.
- SE-W (High-temperature version, red dot mark)
Tension force reduced by approx. 40%; operating temperature up to +120℃.
- SE-I: Stainless steel model (SE11 has no SE-I variant; SE-I starts from size 15).
🛠 Installation Guidelines
Mount on the slack side of the drive, close to the small sprocket to increase the wrap angle.
Recommended pre-tension angle ≤ 20° for reversible operation; always leave spring rebound margin.
Matching parts: R11 tension wheel, RL11 light roller, WS11 mounting bracket.
Built-in angle scale for continuous stepless pre-tension adjustment.
📎 Passendes Zubehör
RL11 Light Roller: Art.No. 06 580 901; max belt width 30 mm; max speed 6000 U/min
WS11 Mounting Bracket: Art.No. 06 590 001
📌 Interchange & Series Range
Weitere Modelle der gleichen Serie: SE15 / SE18 / SE27 / SE38 / SE45 / SE50. SE11 ist die kleinste Größe in dieser Linie.
ROST SE11 (Standard) gegen SE11-G (Ölbeständig)
Identische Gesamtabmessungen, Spannungskraftkurve, Einbaumaße und maximaler Drehwinkel ±30°; Halterungen und Rollen sind vollständig austauschbar. Unterschiede bestehen lediglich in der Gummimischung, Oberflächenbeschichtung, Medienwiderstand, Temperaturbereich und Kennzeichnung.
| Artikel | SE11 Standardversion | SE11-G Ölbeständige Version |
| Elastomerqualität | Rubmix10 (Naturkautschuk Nr) | Rubmix20 (Neopren CR) |
| Erkennungszeichen | Blauer Körper, kein Farbpunkt | Gelber Punkt auf dem Gehäuse |
| Metalloberfläche | Lackierter Stahl | Feuerverzinkter Stahl, bessere Korrosionsbeständigkeit |
| Temperaturbereich | -40 ℃ ~ +80 ℃ | -30 ℃ ~ +90 ℃ |
| Ölbeständigkeit | Arm; Schwellung, Erweichung und vorzeitiger Ausfall bei Kontakt mit Mineralöl / Getriebeöl | Beständig gegen Mineralöl, Schmieröl und Getriebeöl; geeignet in der Nähe von Getrieben und Ölnebel |
| Wetter / Ozonbeständigkeit | Durchschnitt; neigen dazu, im Freien zu altern | Bessere Ozonschutzleistung für den Außenbereich |
| Leistung bei niedrigen Temperaturen | Vorgesetzter; Funktioniert bis -40℃ | Begrenzte Flexibilität bei niedrigen Temperaturen; mindestens -30℃ |
| Artikelnummer | 06 011 001 | 06 013 201 |
| Typische Anwendung | Trockenwerkstätten, Förderketten, Zahnriemen, ölfreie Umgebungen | In der Nähe von Reduzierstücken, geschmierte Ketten, Werkzeugmaschinen, Ölspritzer, Outdoor-Ausrüstung |
Ergänzende Kernnotizen
- Steifigkeit und Zugkraft sind bei gleichen Winkeln genau gleich; Keine Neuberechnung der Spannungswerte bei Modellwechsel.
- Standard Rubmix10: bessere Elastizität, geringerer Kaltfluss, überlegene Leistung bei niedrigen Temperaturen; Schwäche: nicht ölbeständig.
- SE11-G Rubmix20 Neopren: Öl & Ozonbeständig, aber bei niedrigen Temperaturen weniger flexibel.
- Wichtiger Unterschied: SE-W = Hochtemperaturmodell (roter Punkt), NICHT ölbeständig; Die Spannkraft lässt nach 40%.
Kurzanleitung zur Auswahl
Sauber, ölfreie Umgebung + kaltes nördliches Klima → Wählen Sie SE11
Schmiermittelspritzer, Getriebenähe, Außenaufstellung → Wählen Sie SE11-G
ROSTA SE11 Checkliste zur Fehlerbehebung
(Valid for both standard SE11 and oil-resistant SE11-G)
Pre-Safety Lockout: Shut down power and apply lockout-tagout. Do not inspect while the machine is running. The SE11 is a sealed maintenance-free unit; the internal rubber cannot be repaired separately; replace the whole assembly once failed.
- Symptom: Insufficient tension, belt/chain slipping or jumping teeth
| NEIN. | Inspektionsgegenstand | Akzeptanzstandard | Grundursache | Lösung |
| 1 | Pre-tension Angle | Scale kept between 10°~20°; reversible drive ≤20°; never stay permanently at 30° limit | Insufficient initial pre-tension; chain elongation pushes arm to end stop | Reset pre-tension to recommended range; if arm reaches 30° limit → compensation travel exhausted; shorten chain/belt or replace it |
| 2 | Montageposition | Must be installed on slack side, not tight side; close to small sprocket | Wrong installation on tight side with no compensation travel | Auf die lockere Seite außerhalb des kleinen Kettenrads verlegen |
| 3 | Gummizustand | Keine Schwellung, Erweichung, Klebrigkeit oder Blähungen | Standard SE11 (NR-Gummi) Öl/Schneidflüssigkeit ausgesetzt sind; Falsches Modell ausgewählt | Bei öligen Bedingungen durch SE11-G ersetzen; Entsorgen Sie geschwollene Einheiten |
| 4 | Betriebstemperatur | SE11 ≤80℃; SE11-G ≤90℃ | Hohe Temperaturen verursachen ein Kriechen des Gummis und einen Steifigkeitsverlust | Fügen Sie einen Hitzeschutz hinzu & Belüftung; Für hohe Hitze auf SO-W umschalten |
| 5 | Zentraler M6-Bolzen | Drehmoment eingestellt auf 10 Nm; keine Lockerung | Grundschlupf und Abweichungen vom Vorspannungswinkel | Mit dem vorgeschriebenen Drehmoment wieder festziehen; Überprüfen Sie die Steifigkeit der Basis |
- Symptom: Ungewöhnliches Geräusch, Schlagklopfen, starke Vibration
| NEIN. | Inspektionsgegenstand | Akzeptanzstandard | Grundursache | Lösung |
| 1 | RL11 Walze / Kettenrad | Wälzlager frei von Fressern, Verschleiß und Unrundheit; kein ungleichmäßiger Kantenverschleiß | Beschädigtes Lager, schlechte Parallelität, Riemenabweichung | Ersetzen Sie die RL11-Walze; Korrekte Parallelität zwischen Riemenscheibe und Kettenrad |
| 2 | Armwegspielraum | Genügend Rückprallraum bei Rückwärtsstoß | Zu hohe Vorspannung (>20°) ohne Pufferhub | Vorspannung reduzieren; Reserve ≥10° Zugstufenweg |
| 3 | Gummialterung | Keine Oberflächenrisse oder Verhärtung | Alterung durch Ozon, UV-Einwirkung oder extrem niedrige Temperaturen | Verwenden Sie SE11-G im Freien ohne Schutz; Ersetzen Sie gerissene Elastomerbaugruppen |
| 4 | Antriebsausrichtung | Kettenräder & Riemenscheiben völlig parallel | Eine Fehlausrichtung erzeugt Wechselstöße und verstärkt Vibrationen | Getriebeparallelität neu ausrichten |
| 5 | Stoßbelastung | Häufiger Start-Stopp-Aufprall | SE11-Größe zu klein mit unzureichender Spannungsreserve | Upgrade auf die nächstgrößere SE-Größe (SE15) |
- Symptom: Arm ergriffen, keine Drehung oder Rückprall
| NEIN. | Inspektionsgegenstand | Akzeptanzstandard | Grundursache | Lösung |
| 1 | Einklemmen von Fremdkörpern | Kein Eisenstaub oder Fremdkörper zwischen Arm und Gehäuse | Staubablagerungen blockieren die Bewegung | Äußeren Schmutz reinigen; Passende Schutzhülle für staubige Umgebungen; Zerlegen Sie die versiegelte Einheit NICHT |
| 2 | Interner Gummibruch | Sanfter, elastischer Rückprall von Hand | Interner Torsionsbruch des Gummis und strukturelles Versagen | Ersetzen Sie die gesamte Baugruppe; Eine Reparatur ist nicht möglich |
| 3 | Mechanische Interferenz | Kein Rahmen/Rohr blockiert den Armhub | Räumliche Interferenz | Einbaulage und WS11-Halterung anpassen |
| 4 | Schraube zu fest angezogen | Drehmoment M6 nicht überschreiten 10 Nm | Bei zu starkem Anziehen wird das Drehgelenk blockiert | Lösen Sie die Schraube wieder mit dem Standarddrehmoment |
- Symptom: Kurze Lebensdauer & wiederholter vorzeitiger Ausfall
| NEIN. | Inspektionsgegenstand | Akzeptanzstandard | Grundursache | Lösung |
| 1 | Modellüberprüfung | Kein Standard SE11 (Blau, kein gelber Punkt) Wird in öligen Bereichen verwendet | Naturkautschuk NR quillt bei Einwirkung von Öl schnell auf | Wechseln Sie zu SE11-G (Ölbeständiger Typ mit gelbem Punkt) |
| 2 | Chemische Exposition | Kein ständiges Spritzen von Schneidflüssigkeit, starkes Alkali oder Lösungsmittel | Sogar CR-Gummi (SE11-G) kann starken Lösungsmitteln nicht widerstehen | Installieren Sie Ölleitbleche und eine äußere Abschirmung |
| 3 | Häufiges Vorwärts-/Rückwärtsfahren | Hoher zyklischer Reversierbetrieb | Wechselnde Torsion beschleunigt die Gummiermüdung | Vorspannwinkel reduzieren; Bewertung des SE-B-Doppelarmmodells |
| 4 | Überlastungsschock | Häufiger Abwürgeeffekt | Spannungsreserve für die Belastung nicht ausreichend | Upgrade auf eine größere Größe |
| 5 | Gefälschte Teile | Hard rubber without original angle marking | Non-genuine rubber compound with poor durability | Install genuine ROSTA units |
- Daily Visual Inspection Checklist
Arm angle stays 10~20°, never reaching the 30° end stop
No rubber bloating, stickiness, cracking or chipping
RL11 roller rotates freely without noise or edge wear
M6 fixing bolt remains tight
No continuous oil immersion (standard SE11 must stay oil-free)
Full arm movement without mechanical obstruction
- Scrap Criteria (Replace immediately if any condition is met)
- Rubber cracking, chipping or internal rupture with lost elasticity
- Elastomer swollen and sticky from oil contamination
- Arm seized or loses rebound completely
- Operating angle permanently hits the 30° compensation limit (travel fully exhausted)
- Housing deformation or cracked mounting base
- Key Differentiation for Troubleshooting
SE11 (Rubmix10 Natural Rubber): Highly sensitive to oil. Oil contamination is the top suspect for early failure; excellent low-temperature performance.
SE11-G (Rubmix20 Neoprene, yellow dot): Öl & Ozonbeständig; becomes brittle below -30℃.
Full Model List of ROSTA SE Elastic Tensioning Elements (Swiss Original)
Base Sizes: 11 / 15 / 18 / 27 / 38 / 45 / 50
Notiz: SE11 has no SE-I stainless version; SE-I starts from size 15.
Suffixdefinition
SE: Standard (Rubmix10 Naturkautschuk, blue painted; -40~+80℃)
SE-G: Ölbeständig (Rubmix20 neoprene, hot-dip galvanized, yellow dot; -30~+90℃)
SE-W: Hohe Temperatur (Rubmix40, roter Punkt; tension force reduced by ~40%; -35~+120℃)
SE-I: INOX stainless steel (304 Grad, Essen & pharmazeutisch; -40~+80℃)
SE-B: Boomerang double-arm design for long-stroke long-distance transmission compensation
SE-F: Front mounting version for blind-hole frame installation
SE-R: Reinforced arm for heavy shock loads (engine & compressor duty; white ring mark)
- Standard SE Series
| Modell | Article No. |
| SE 11 | 06 011 001 |
| SE 15 | 06 011 002 |
| SE 18 | 06 011 003 |
| SE 27 | 06 011 004 |
| SE 38 | 06 011 005 |
| SE 45 | 06 011 006 |
| SE 50 | 06 011 007 |
- SE-G Oil Resistant Series (Yellow Dot)
| Modell | Article No. |
| SE 11-G | 06 013 201 |
| SE 15-G | 06 013 202 |
| SE 18-G | 06 013 203 |
| SE 27-G | 06 013 204 |
| SE 38-G | 06 013 205 |
| SE 45-G | 06 013 206 |
| SE 50-G | 06 013 207 |
- SE-W High-Temperature Series (Red Dot)
SE11 is not available in SE-W version
| SE 15-W | 06 015 002 |
| SE 18-W | 06 015 003 |
| SE 27-W | 06 015 004 |
| SE 38-W | 06 015 005 |
| SE 45-W | 06 015 006 |
| SE 50-W | 06 015 007 |
| SE-I 15 | 06 071 111 |
| SE-I 18 | 06 071 112 |
| SE-I 27 | 06 071 113 |
| SE-I 38 | 06 071 114 |
| SE-I 45 | 06 071 115 |
| SE-I 50 | 06 071 116 |
- SE-B Boomerang Doppelarm (Lange Kompensation für lange Ketten/Riemen)
SE-B 15 / SE-B 18 / SE-B 27 / SE-B 38 / SE-B 45 / SE-B 50
Besonderheit: Dual-Gummi-Elastomere mit dreifacher Durchhangkompensation; Entwickelt für extralange Übertragungsleitungen mit großer Kettendehnung.
- SE-F Frontmontageversion (Blindplattenrahmen)
| Modell | Article No. |
| SE-F 15 | 06 061 002 |
| SE-F 18 | 06 061 003 |
| SE-F 27 | 06 061 004 |
| SE-F 38 | 06 061 005 |
| SE-F 45 | 06 061 006 |
| SE-F 50 | 06 061 007 |
- SE-R verstärkte Hochleistungsversion (Motor & Stoßbelastung des Kompressors; Weiße Ringmarke)
SE-R 15 / SE-R 18 / SE-R 27 / SE-R 38 / SE-R 45 / SE-R 50
- Motorspezifische SE-FE-Fronthalterung (Lüfterantrieb & Kompressoranwendungen)
SE-FE 27 / SE-FE 38 / SE-FE 45
Passende RL-Rollen & WS-Klammern (Größenabgestimmt auf SE-Einheiten)
RL11, RL15, RL18, RL27, RL38, RL45, RL50 (Leichte Spannrollen)
WS11, WS15, WS18, WS27, WS38, WS45, WS50 (Montagehalterungen)
Richtlinien zur Schnellauswahl
- Größere Nummer = höhere maximale Spannkraft, längere Ausgleichsfahrten, schwereres Gewicht.
- Gleiche Größe (z.B. SE18 / SE18-G / SE18-W) Hat identische Einbaumaße; Halterungen und Rollen sind vollständig austauschbar.
- SE-W liefert 40% geringere Spannkraft; Standard-SE kann bei gleichen Spannungsanforderungen nicht direkt ersetzt werden.
- SE-I-Edelstahlmodelle verwenden weiterhin Rubmix10-Naturkautschuk (nicht ölbeständig); Ölbeanspruchte Edelstahlanwendungen erfordern kundenspezifisches SE-G INOX (nicht standardmäßige Sonderbestellung).
Schütz,Leistungsschalter,Sensor,Encoder,SPS,Konverter






















NH42-63-318x560.png)



