
| Segmento de modelo | Significado | Descripción detallada |
| WM12-96 | Modelo básico | 96×96mm montado en panel indicador de potencia multifunción trifásico con teclado de programación incorporado |
| AV5 | Código de rango | 380/660V LL / 5(6)Y aire acondicionado; VL-N: 185V~460V; VL-L: 320V~800V |
| 3 | Tipo de sistema | 1/2/3-sistema de fases, carga desequilibrada, con o sin línea neutra |
| 3 | Tipo de fuente de alimentación | 18 a fuente de alimentación de 60 VCC, rango de fluctuación: -15% a +10% |
| S | Opción de función | Con salida serie RS485 (X = sin esta función) |
- Parámetros de especificación principales
2.1 Rendimiento de medición
| Parámetro | Valor | Observaciones |
| Clase de precisión | Corriente/Voltaje: ±0,5 % escala completa | A 25°C±5°C, HR≤60% |
| Fuerza: ±(1% FS + 1 Dígito) | ||
| Frecuencia: ±0,1%Hz | ||
| Método de medición | RMS verdadero (TRMS) | Admite medición de onda sinusoidal distorsionada |
| Tasa de muestreo | 1700 muestras/s a 60 Hz | — |
| Frecuencia de actualización de pantalla | 700EM | — |
| Variables medidas | Sistema & valores de fase: W., Wdmd, nuestro, Virginia, VAdmd, FP, V, A, Un, Hz | 3×Pantalla LED de 3 dígitos, 14mm altura de los dígitos |
| Indicación de valor máximo: amax, Wdmd máx. |
2.2 Especificaciones eléctricas
| Parámetro | Valor | Observaciones |
| Entrada nominal | Actual: 5(6)A | La entrada de corriente debe conectarse a través de CT; conexión directa prohibida |
| Voltaje: Ver definición de modelo para la gama AV5 | ||
| Energía auxiliar | 18 ~ 60 VCC, Consumo de energía: 4W. | — |
| Protección contra sobrecarga | Continuo: 1.2×FS | — |
| 500ms oleada: Tensión 2×Un, 36A actual | ||
| Rigidez dieléctrica | 4000VACACIONES / 1mín. (Entre entrada de medida y alimentación/RS485) | Cumple con IEC 60664 |
2.3 Físico & Especificaciones ambientales
| Parámetro | Valor | Observaciones |
| Dimensión del panel | 96×96mm | Tamaño de montaje en panel estándar |
| Protección de ingreso | Frente: IP65 (NEMA4x/12); Terminales: IP20 | — |
| Temperatura de funcionamiento | -10°C ~ +50°C | HR <90%, sin condensación |
| Temperatura de almacenamiento | -30°C ~ +60°C | HR <90%, sin condensación |
| Categoría de instalación | Categoría III | Cumple con IEC 60664 |
| Peso | Aprox.. 400gramo (con embalaje) | — |
2.4 Especificaciones de comunicación (Opción S)
| Parámetro | Valor | Observaciones |
| Tipo de interfaz | RS422/RS485 | Comunicación bidireccional multipunto |
| Distancia de comunicación | máx.. 1200metro | 2-conexión por cable o 4 hilos |
| Rango de direcciones | 1 ~ 255 | Teclado configurable |
| Formato de datos | 1 bit de inicio, 8 bits de datos, sin paridad, 1 bit de parada | — |
| Velocidad de baudios | 9600 bit/s | — |
- Lista de accesorios estándar
- Unidad principal WM12-96.AV5.3.3.S (con teclado de programación incorporado)
- Sujetadores de montaje (clips / Tornillos)
- Manual de instrucciones multilingüe
- Etiquetas de identificación de terminales
- Bloque de terminales de comunicación RS485 (si se selecciona la opción S)
- Documentos de certificación de productos (CE, cULus)
- Competidor & Comparación de reemplazo entre marcas
| Marca | Modelo | Principales diferencias | Escenarios de aplicación |
| carlo gavazzi | WM12-96.AV5.3.3.S | Teclado incorporado, 96panel cerebro 96, RS485, IP65 | Automatización Industrial, Gestión Energética de Edificios |
| Electricidad Schneider | PM2000 | LCD gráfico, Modbus RTU/TCP, más parámetros de medición | Sistema de gestión de energía de alta gama |
| siemens | 7KM2112 | Medición de energía integrada, Profibus DP, mayor precisión | Industria de procesos, Red inteligente |
| TEJIDO | E200 | Diseño compacto, múltiples protocolos de comunicación, rentable | Automatización de edificios, Equipos OEM |
| carlo gavazzi | WM3-96 | 32-poco 渭P, pantalla gráfica, funciones analíticas avanzadas | Monitoreo de la calidad de la energía |
- Directrices de selección & Soluciones de reemplazo
Mnemónico de selección
AV5 para alto voltaje / AV6 para baja tensión; 3 para sistema trifásico / 3 para alimentación CC; S con comunicación / X sin
Árbol de decisión de selección
- Nivel de voltaje: Seleccione AV5 para más de 380 V; seleccione AV6 para menos de 208V
- Tipo de sistema: 3 = Trifásico (Recomendado); otros = Monofásico / bifásico / sistema arón
- Fuente de alimentación: 3 = 18-60 VCC; A = 24 VCA; B=48 VCA; C=115 VCA; D=230 VCA
- Comunicación: S = Con RS485; X = Sin comunicación
- Tipo de montaje: WM12-96 = Montaje en panel; WM12-DIN = Montaje en carril DIN
Soluciones de reemplazo recomendadas
| Cambio de requisito | Modelo recomendado | Razón |
| Montaje en carril DIN | WM12-DIN.AV5.3.3.S | Ahorra espacio en el panel, adecuado para instalación en armario de control |
| Sistema de menor voltaje | WM12-96.AV6.3.3.S | Compatible con sistemas de 120/208V |
| No se necesita comunicación | WM12-96.AV5.3.X | Reducción de costes con funciones de visualización básicas sin cambios |
| Mayor demanda funcional | WM3-96 | 32-procesador de bits, pantalla gráfica, análisis de calidad de energía |
- Escenarios de aplicación & Valor para el cliente
- Automatización Industrial: Monitoreo en tiempo real de parámetros eléctricos para motores., Inversores y otros equipos para evitar sobrecargas y fallas..
- Gestión Energética de Edificios: Monitorear sistemas de distribución de energía trifásicos., optimizar el consumo de energía y reducir los costos operativos.
- Integración de equipos OEM: Integrado como configuración estándar en máquinas herramienta., maquinaria de embalaje, etc., para monitoreo del estado del equipo.
- Centro de datos: Monitoree la salida del UPS y la carga del gabinete de distribución para garantizar un suministro de energía estable.
- Energía Renovable: Mida los parámetros de salida de inversores fotovoltaicos y turbinas eólicas para la evaluación de la eficiencia energética.
Valor fundamental: Con medición TRMS de alta precisión y visualización multiparamétrica, ayuda a los usuarios a identificar rápidamente anomalías eléctricas, optimizar el consumo de energía, extender la vida útil del equipo y reducir los costos de mantenimiento.
Carlo Gavazzi WM12-96.AV5.3.3.S Información sobre el final de su vida útil
Conclusión clave: Este modelo junto con toda la serie WM12 fue oficialmente descatalogado en abril. 2020. El reemplazo oficial es la serie WM15., mientras que la serie WM14 se puede utilizar como reemplazo de transición temporal.
- Base oficial de EOL
Carlo Gavazzi lanzó oficialmente un anuncio en abril. 2020:
“Con el lanzamiento del nuevo WM15, el WM12, WM14, y EM26 están descontinuados.”
Como indicador de potencia multifunción trifásico montado en panel de 96 × 96 mm de la serie WM12, WM12-96.AV5.3.3.S está incluido en esta discontinuación de serie completa.
- Cronología de fin de vida & Acuerdo de reemplazo
| Nodo de tiempo | Evento | Observaciones |
| 20-abr | Lanzamiento de la serie WM15; Serie WM12 oficialmente descontinuada | EOL oficial (Fin de vida) Fecha |
| Antes de la interrupción | Serie WM14 como reemplazo mejorado para WM12 | WM14-96AV533S es un reemplazo directo para WM12-96.AV5.3.3.S |
| Después de abril 2020 | La serie WM15 se convierte en la sucesora final de WM12/WM14 | Mayor precisión (Clase 1 kWh) y funciones añadidas como el análisis armónico |
- Información clave de los productos de reemplazo
- Reemplazo directo:
WM14-96AV533S (WM14-96×96 400/660V 5AAC 18-60VDC SERIE)
Tamaño de panel y método de montaje idénticos de 96 × 96 mm
Misma gama AV5: 380/660V LL / 5(6)Y aire acondicionado
Misma fuente de alimentación 18-60VDC y comunicación RS485
- Reemplazo actualizado final: Serie WM15
Precisión mejorada a Clase 1 para energía activa
Medición de distorsión armónica añadida.
Admite sistemas monofásicos, bifásicos, trifásicos y salvajes
Salida de pulso opcional, Comunicación Modbus RTU o M-Bus
- Adquisitivo & Recomendaciones de mantenimiento
- Estado del stock: Sólo stock limitado de segunda mano o excedente disponible; Las unidades originales nuevas están casi agotadas..
- Soporte de mantenimiento: Carlo Gavazzi generalmente proporciona 6 años de soporte de repuestos para modelos descontinuados.
- Migración de modelos: Se recomienda que nuevos proyectos adopten directamente la serie WM15.; Los proyectos existentes pueden utilizar la serie WM14 para actualizaciones de transición..
Análisis de reemplazo de WM12-96.AV5.3.3.S y WM12-96.AV5.3.3.X
Conclusión central: Los dos modelos son compatibles físicamente y de hardware y se pueden intercambiar directamente para su instalación.; sin embargo, Hay una diferencia clave en las funciones de comunicación.. Su intercambiabilidad depende de si el sistema requiere comunicación RS485..
- Comparación de diferencias centrales (Sólo una distinción)
| Modelo | Diferencia clave | Impacto funcional | Limitación de la aplicación |
| WM12-96.AV5.3.3.S | Con comunicación serie RS485 (S=Serie) | Admite comunicación con computadora host/PLC a través del protocolo Modbus RTU para monitoreo remoto y adquisición de datos | Adecuado para sistemas de automatización que requieren monitoreo centralizado |
| WM12-96.AV5.3.3.X | Sin comunicación RS485 (X=Sin serie) | Sólo pantalla LED local disponible; lectura remota de datos no compatible | Adecuado para aplicaciones sencillas que solo requieren visualización de parámetros in situ |
Todos los demás parámetros son completamente idénticos.:
modelo básico: WM12-96 (96×Montaje en panel de 96 mm, con teclado de programación incorporado)
Código de rango: AV5 (380/660V LL / 5(6)Y aire acondicionado)
Tipo de sistema: 3 (1/2/3-sistema de fases, carga desequilibrada)
Tipo de fuente de alimentación: 3 (18-60Fuente de alimentación VCC)
Precisión de medición idéntica, especificaciones electricas, Dimensiones físicas y clasificación de protección de ingreso.
- Juicio de viabilidad de intercambiabilidad
2.1 ✅ Escenarios de intercambio aplicables (Bidireccional)
El sistema no requiere comunicación RS485: El modelo X puede reemplazar directamente al modelo S, Ahorro de costos y cumplimiento total de los requisitos de visualización en sitio..
Sólo reemplazo temporal: Cualquiera de los modelos se puede utilizar como repuesto temporal para el mantenimiento de fallas sin afectar las funciones básicas de medición y visualización..
Nuevo diseño de proyecto.: Selección basada en la demanda de comunicación real.; Las dimensiones de montaje del hardware y el cableado son totalmente compatibles..
2.2 ❌ Escenarios no intercambiables (Restricción unidireccional)
| Modelo Original | Modelo objetivo | Motivo de la no intercambiabilidad | Solución |
| S (Con comunicación) | incógnita (Sin comunicación) | El sistema se basa en monitoreo remoto RS485.; La comunicación se interrumpirá después del reemplazo. | Mantener el modelo S, o actualice a la serie WM15 habilitada para comunicación |
| incógnita (Sin comunicación) | S (Con comunicación) | Sin cableado de comunicación ni interfaz de host en el sistema; la función de comunicación no se puede utilizar | No hay necesidad de reemplazo, o actualizar después de completar la infraestructura de comunicación |
- Puntos clave para la operación de reemplazo
3.1 Instalación física
Exactamente el mismo tamaño de recorte del panel de 96×96 mm, reemplazo directo plug-and-play.
Definición de terminal consistente; no se requieren modificaciones para el circuito principal ni el cableado de alimentación.
Mismo nivel de protección de ingreso (Frontal IP65, Terminal IP20) con una adaptabilidad ambiental constante.
3.2 Configuración de funciones
El teclado de programación incorporado funciona de manera idéntica; La configuración de parámetros originales se puede copiar directamente..
Totalmente compatible en parámetros de medición, modos de visualización y configuración del umbral de alarma.
Al reemplazar X con S, configuración adicional de la dirección RS485 (1-255) y parámetros de comunicación (9600bps, 8N1) se requiere.
3.3 Discontinuación & Recomendación de reemplazo
Ambos modelos fueron oficialmente descatalogados en abril. 2020 junto con toda la serie WM12.
Reemplazo final oficial: Serie WM15 (Clase 1 mayor precisión, con función adicional de análisis de armónicos).
Reemplazo transitorio: WM14-96AV533S / WM14-96AV533X (Conserva el mismo tamaño y funciones del panel.).
- Selección & Resumen de decisión
La demanda de comunicación es la clave.; S con comunicación, X sin. Físicamente intercambiables, sólo confiable con coincidencia de funciones.
Árbol de decisión de reemplazo
- ¿Se requiere comunicación RS485??
Sí: Debe elegir la versión S o actualizar al modelo WM15 con capacidad de comunicación
No: Tanto S como X son aceptables; X es más rentable
- ¿El sistema cuenta con infraestructura de comunicación existente??
Sí: Priorice la versión S para aprovechar al máximo los recursos existentes
No: Elija la versión X para evitar funciones redundantes
contactor,cortacircuitos,inversor solar,medidor electrico,baterias solares


