ABB MS116-16 (3PAG) Disyuntor de protección del motor

MS116: Arrancador de motor manual compacto (Disyuntor de protección del motor, MMS) serie. La versión estándar es inherentemente tripolar (3PAG); No hay variantes 1P/2P disponibles para este modelo..

-16: Rango de ajuste del disparo térmico: 10~16A

Número de pieza original: 1SAM250000R1011

2. Principales especificaciones eléctricas

3. Descripción de la función
4. Operación del botón giratorio: 0 (APAGADO) - I (EN). Posición de aislamiento clara, se puede utilizar como aislante.
5. Principio de protección

Sobrecarga: Viaje termal bimetálico

Cortocircuito: Disparo electromagnético instantáneo

Pérdida de fase: Disparo provocado por desequilibrio trifásico

3. Aplicaciones típicas: Protección autónoma de motores asíncronos trifásicos para ventiladores, zapatillas, transportadores y maquinaria de embalaje.
4. Accesorios opcionales (común para la serie MS116)

HKF1-11: Contacto auxiliar montado en el frente (1NO+1NC)

HKF1-02: Contacto de señal de fallo

Liberación de subtensión, liberación de derivación, 3-barra colectora de fase, kit de manija con cerradura

4. Directrices de selección

✅ Seleccione cuando la corriente nominal del motor esté dentro de 10 ~ 16 A

⚠️ Corriente de funcionamiento configurada de forma óptima cerca de la mitad del rango de ajuste; Evite el funcionamiento continuo en el límite inferior de 10 A.

⚠️ Para motores con arranques frecuentes y pesados, calcular la corriente de arranque; actualice a la serie MS132 si es necesario

🔁 Alternativa de actualización en la plataforma: MS132-16 (mayor capacidad de rotura, compatibilidad ampliada con accesorios); alternativas domésticas: Schneider GV2ME16, CHINT NS2-25 (10~16A)

5. Marcas de terminales

Terminales superiores: 1L1, 3L2, 5L3 (Fuente de alimentación entrante)

Terminales inferiores: 2T1, 4T2, 6T3 (Carga del motor saliente)

Aplicaciones típicas de TEJIDO MS116-16 (3PAG, 10~16A)

Rango de corriente ajustable: 10~16A; adecuado para motores trifásicos ≤7,5kW @400V. Combina sobrecarga, Protección contra cortocircuitos y pérdida de fase en una sola unidad., Reemplazo del disyuntor separado + relé de sobrecarga térmica. Diseñado para directo en línea (DOL) circuitos de motor.

1. Aplicaciones industriales generales
2. aficionados (3~7,5kW)

Extractores de taller, ventiladores de extracción de polvo, ventiladores centrífugos, ventiladores de circulación del horno, ventiladores de torre de enfriamiento.

Característica operativa: Arranque con carga ligera, operación estable. La protección integrada contra pérdida de fase evita que el motor se queme en modo monofásico..

2. Zapatillas (3~7,5kW)

Bombas de circulación, bombas de agua de refrigeración, bombas de agua limpia, pequeñas bombas de aguas residuales, bombas de circulación de agua fría para sistemas HVAC.

Nota: Las bombas sumergibles requieren control de nivel; Confirme que la corriente del motor esté dentro de 10 ~ 16 A antes de la selección..

3. Equipo de transporte

Cintas transportadoras ligeras, transportadores de rodillos, transportadores de listones, pequeños ascensores.

Adecuado para cargas ligeras; NO recomendado para cargas frecuentes de impacto hacia adelante/hacia atrás.. Actualice a MS132 para tareas de arranque y parada frecuentes e intensas.

4. Accionamientos para maquinaria de embalaje

Selladoras de cajas pequeñas, motores de accionamiento del transportador, maquinas envolvedoras, pequeños motores de mezcla.

2. climatización & Servicios de construcción
3. Ventiladores de condensador de unidades centrales de aire acondicionado., Ventiladores de suministro/retorno de UTA
4. Ventiladores para aparcamientos subterráneos, extractores de humos auxiliares (excluyendo los extractores de humo de incendio primarios; Los circuitos contra incendios requieren componentes que cumplan con los códigos locales contra incendios.)
5. Pequeñas bombas de circulación para estaciones de intercambio de calor.
6. Plástica, carpintería & Industria ligera alimentaria
7. Motores alimentadores & motores agitadores para extrusoras pequeñas
8. Motores de husillo para lijadoras de madera y pequeñas máquinas de corte
9. Bombas agitadoras y motores transportadores para líneas de producción de alimentos. (ambiente seco)
10. Tratamiento de agua & Protección ambiental
11. Pequeños motores agitadores dosificadores de productos químicos.
12. Pequeñas bombas de aireación, motores para transportadores de tornillo de lodos
13. Motores de accionamiento para pequeños equipos de filtración.

⚠️ Escenarios de aplicación no recomendados (Errores de selección)

1. Corriente nominal del motor <10A o >16A (rango de ajuste exterior)
2. Equipos de alta resistencia y alta irrupción (motores principales del compresor de aire, trituradoras grandes) con corriente de arranque extrema
3. Circuitos de motor que requieren arranque estrella-triángulo o arrancadores suaves (MS116 solo se aplica al arranque directo en línea)
4. Cargas de alto impacto y condiciones frecuentes de pérdida
5. Áreas con riesgo de explosión (Se requiere ensamblaje de gabinete a prueba de explosiones; la unidad en sí no tiene certificación Ex)
6. Proyectos donde las especificaciones exigen un disyuntor separado + relé de sobrecarga térmica (MMS integrado no se puede adoptar)

✅ Configuración de control estándar

MS116-16 + Contactor ABB → Circuito de arranque de motor directo en línea

Accesorios opcionales:

HKF1-11 Contacto auxiliar (retroalimentación del estado de ejecución)

HKF1-02 Contacto de señalización de fallo (transmitir señal de disparo por sobrecarga/cortocircuito al PLC)

Lista de modelos equivalentes entre marcas

ABB MS116-16 (3P｜10～16A, Disyuntor de protección del motor tipo perilla giratoria)

Especificaciones de referencia:

Corriente ajustable 10～16A｜3P｜Disparo magnético térmico clase 10A｜protección de pérdida de fase incorporada｜montaje en riel DIN｜MPCB/MMS integrado

⚠️ Nota importante: MS116 adopta operación con botón giratorio. Schneider GV2ME, Las versiones básicas de Delixi CDP6 utilizan operación con botón. Las dimensiones de montaje son compatibles y las funciones eléctricas son equivalentes., pero el estilo de operación difiere. Confirmar el tipo de operación según los requisitos del proyecto..

1. Equivalentes directos de marcas importadas

2. Alternativas nacionales (Soluciones rentables)

3. Riesgos críticos para el reemplazo entre marcas
4. Límite estricto del rango actual

MS116-16 = 10～16A

❌ Sustituciones prohibidas: GV2ME16C (9~14A), 3RV2021-1AA10 (6~10A). Los límites superior/inferior no coincidentes provocan una protección ineficaz del motor.

2. Diferencia del mecanismo operativo

Botón giratorio: MS116, GV3P, 3RV2021, PKZM0

Pulsador: GV2ME, base CDP6, base NS2-25

Proyectos de gabinetes estandarizados. & La maquinaria de exportación a menudo requiere una forma de operación consistente..

3. Umbral de disparo instantáneo por cortocircuito

ABB MS116 disparo instantáneo fijo a 80A. Los umbrales instantáneos varían entre marcas. Verify motor starting current for heavy-start loads to avoid nuisance tripping.

4. Accessory Incompatibility

Auxiliary contacts and fault signalling contacts from different brands cannot be interchanged. When retrofitting equipment, PLC feedback circuits need matching new accessories.

4. Shortlist for Direct Procurement

✅ Perfect imported rotary-knob equivalents: Siemens 3RV2021-4AA10 / EATON PKZM0-16 / Schneider GV3P16

✅ ABB factory upgrade option: MS132-16

✅ Cost-effective domestic rotary-knob models: CHINT NS2-25X-16 / Delixi CDV2s-32 (10~16A)