Informations de base
Série: B&Système R 2005 (Obsolète)
Nom: Transistor numérique DO479 Module de sortie
Numéro de modèle complet: 3DO479.6
Spécifications électriques de base
| Article | Spécification |
| Nombre de canaux | 16 sorties numériques |
| Type de sortie | Transistor NPN, Couler, 24 VCC |
| Courant nominal par canal | 0.5 UN / Ch. |
| Regroupement d'isolement | 2 groupes avec isolation galvanique entre groupes; pas d'isolation entre les canaux au sein d'un même groupe |
| Tension de fonctionnement | 24 VCC (alimentation externe pour les charges) |
| Consommation d'énergie | Externe 24V: 4.0 W; Fond de panier 5V: 1.0 W |
| Indication d'état | Indicateur d'état LED individuel par canal |
| Protection contre les courts-circuits | Protection intégrée contre les courts-circuits pour les canaux; pas de retour de diagnostic de canal (différence clé par rapport à 3DO487.6) |
Borniers correspondants obligatoires (Non inclus avec le module)
3TB170.9: 20-bornier à vis à broches
3TB170.91: 20-bornier à broches à ressort
Comparaison de modèles similaires au sein de la série
| Modèle | Canaux | Courant par canal | Groupes d'isolement | Retour de diagnostic de sortie |
| 3DO479.6 | 16FAIRE | 0.5UN | 2 groupes isolés | ❌ Aucun retour de statut |
| 3DO487.6 | 16FAIRE | 2.0UN | 2 groupes isolés | ✅ Prend en charge le diagnostic des canaux |
| 3DO480.6 | 32FAIRE | 0.5UN | 2 groupes isolés | ❌ |
Solution de remplacement pour l'élimination progressive (Système2005 → X20)
⚠️ Non compatible plug-and-play. Modifications requises pour le fond de panier, câblage des terminaux et mappage des E/S dans le programme.
Option 1: Meilleure adéquation fonctionnelle pour les nouveaux projets
X20DO4649
16FAIRE, 24Évier VDC, 0.5UN, isolement groupé, pas de diagnostic; électriquement le plus proche de 3DO479.6
Option 2: Avec diagnostic des défauts (Recommandé pour la rénovation d'équipements)
X20DO4529
16FAIRE, 0.5UN, avec diagnostic de court-circuit, pratique pour le dépannage sur site
Notes d'ingénierie
- Distinction du modèle: 3DO479.6 ≠ 3DO487.6. Ce dernier offre une capacité de courant et un diagnostic de canal plus élevés; éviter les achats mixtes.
- Limitation de charge: Les diodes de roue libre sont recommandées pour les charges inductives (électrovannes, cylindres) pour éviter la panne des transistors.
- Statut des pièces de rechange: Production d'origine par le fabricant interrompue. Le stock disponible comprend principalement des unités d'occasion/reconditionnées et un excédent neuf limité.; le délai de livraison et le prix fluctuent considérablement.
- Guide de câblage: Configuration de la sortie du récepteur. Connectez 24V+ à la charge, puis chargez sur le terminal DO; le circuit du module interne se connecte à 0V.
Scénarios d'application typiques
Machines d'emballage, équipement textile, petites lignes de production, pilotage d'électrovannes 24V, voyants lumineux et relais miniatures.
Guide de dépannage complet pour B&R3DO479.6
Prémisse importante: Le 3DO479.6 n'a pas de retour de diagnostic de canal intégré! Le programme PLC ne peut pas détecter les courts-circuits ou les dommages matériels sur les voies. Des LED et des mesures multimètre sont nécessaires pour distinguer les pannes de module des défauts de câblage/charge externes..
- Référence de l'état de fonctionnement normal
- Alimentation du fond de panier saine: LED verte RUN allumée fixe
- État du voyant du canal: Sortie automate allumée → LED correspondante allumée; Sortie automate éteinte → LED éteinte
- Type de sortie: Évier NPN
Câblage standard: 24V+ → Charge → Borne DO; Le chemin du module interne se connecte à 0 V lorsqu'il est sous tension.
- Dépannage étape par étape (Du simple au complexe)
Étape 1: Inspecter l’alimentation électrique et le fond de panier (Éliminez d’abord les défauts de base/fond de panier)
- Vérifiez l'alimentation stable du fond de panier 5 V pour le rack System2005;
- Retirez et réinstallez le module, vérifier les broches du fond de panier pour l'oxydation ou la flexion;
- Test croisé en échangeant les positions des modules: installez le 3DO479.6 testé dans un emplacement de rack en bon état; installer une bonne unité confirmée dans l'emplacement actuel.
Si le défaut disparaît après le déplacement → Fond de panier / défaut de base
Si le défaut persiste après le déplacement → Le défaut réside dans le matériel du module ou dans la configuration du programme
Défauts courants du voyant RUN
LED RUN complètement éteinte: Perte de puissance du fond de panier, Fusible du module interne grillé ou panne matérielle
LED RUN clignotante: Erreur de communication sur le bus (étagère, fond de panier, configuration incorrecte de l'adresse du processeur)
Étape 2: Vérification préliminaire des LED (Dépistage rapide)
Forcer le canal correspondant à ON via le logiciel PLC:
- ✅ La LED du canal s'allume → Communication bus intacte, le module reçoit la commande correctement
- ❌ La LED ne s'allume pas après avoir forcé ON
Vérifiez d’abord la correspondance de l’adresse IO et de la configuration matérielle;
Si l'adresse est correcte et la LED toujours éteinte → Défaillance du circuit logique du module interne
Important: La LED confirme uniquement la réception de la commande. La LED allumée ne garantit PAS une sortie valide aux bornes!
Étape 3: Mesure multimètre (Séparer les défauts de module des défauts de charge externes)
Conditions de mesure: Alimentation de charge externe 24 V CC connectée
Réglage du compteur: Tension CC
Conditions de fonctionnement normales (Canal activé)
Tension entre la borne DO et 24 V 0 V ≈ 0 ~ 2 V (transistor conducteur)
Canal désactivé: Tension entre la borne DO et 0V ≈ 24VDC
Tableau de jugement des phénomènes de panne
| Phénomène | Conclusion |
| Canal forcé à ON, LED allumée, la borne reste à 24V (le transistor ne parvient pas à conduire) | Dommages matériels du canal interne |
| Canal forcé à ON, LED allumée, la sortie est coupée après plusieurs secondes avec une LED clignotante | Protection interne de déclenchement de surcharge/court-circuit du canal |
| Canal connecté en permanence au 0V même éteint (conduction permanente) | Panne du transistor de sortie (module endommagé) |
| Plusieurs canaux échouent simultanément tandis que la LED RUN reste allumée | Puce de pilote de sortie défectueuse sur le module |
| Panne d'un seul canal, toutes les autres chaînes fonctionnent normalement | Grillage du transistor monocanal |
⚠️ Méthode de test critique: Débranchez tout le câblage externe!
Retirez tous les câbles de terrain du bornier, effectuer un test de sortie forcée à vide:
Performances anormales à vide → Défaillance matérielle du module
Test normal à vide, la panne se produit uniquement avec la charge connectée → Court-circuit externe, charge de fuite ou bobine solénoïde défectueuse
- Pièges uniques pour 3DO479.6 (Erreurs de jugement fréquentes)
- Aucun diagnostic logiciel
Contrairement au 3DO487.6, ce module ne fournit aucun retour d'information en cas de court-circuit ou de rupture de fil. Les alarmes du système PLC ne peuvent pas être utilisées pour juger de l'intégrité du canal.
- Conception d'alimentation groupée avec deux circuits indépendants
Les terminaux sont divisés en deux groupes avec une alimentation de charge externe séparée de 24 V.
La perte de puissance pour un groupe désactive tous les canaux de ce groupe tandis que l'autre groupe reste fonctionnel. Ceci est souvent confondu avec des dommages au module.
- Risque élevé de grillage des canaux sans diodes de roue libre pour les charges inductives
Les électrovannes et les bobines de relais sans diodes de roue libre parallèles génèrent une force électromotrice inverse, décomposer les transistors de sortie, entraînant un ON permanent ou des canaux de sortie défaillants.
- Signes typiques de dommages matériels permanents
- Un seul canal ne parvient pas à produire (LED allumée sans conduction des bornes)
- Conduction de canal permanente incontrôlée (panne de transistor)
- Échec complet de tous les canaux au sein d'un groupe (circuit pilote groupé défectueux)
- La LED RUN ne s'allume pas après la mise sous tension; pas de réponse de l'indicateur (fusible interne grillé ou panne du circuit principal)
- Fonctionnement intermittent après des événements de court-circuit mineurs
- Résumé de dépannage rapide
- Échangez la position de l'emplacement pour exclure les défauts du fond de panier;
- Débranchez le câblage sur site et effectuez des tests à vide pour isoler les défauts externes;
- Forcer l'état du canal et comparer l'état des LED avec les lectures de tension du multimètre;
- Performance anormale à vide = défaut du module; performances normales à vide avec panne en charge = défaut du circuit périphérique.
- Réparation & Recommandations de pièces de rechange
Le module appartient à la plate-forme System2005 abandonnée. La réparation des composants embarqués n'est pas recommandée en raison d'une faible fiabilité à long terme après le remplacement des composants montés en surface..
Solutions de pièces de rechange:
Remplacement temporaire: Modules 3DO479.6 utilisés
Rénovation à long terme: Migrer vers X20DO4649; nécessite une modification du câblage des bornes et un ajustement de l'adresse IO dans le programme PLC.
Procédure complète de vérification de l'intégrité 3DO479.6
Locaux principaux:
✅ 3DO479.6 pas de retour de diagnostic de canal, Les alarmes de l'automate ne peuvent pas évaluer l'état du canal;
✅ Type de sortie: Évier NPN;
✅ Deux groupes indépendants pour l'alimentation de charge externe;
✅ La LED indique uniquement la réception de la commande, LED allumée ≠ sortie borne valide.
Préparation
Outils: 24Alimentation V CC, multimètre numérique, B&Logiciel de programmation R, tournevis pour bornes
Principe de base: Testez d'abord à vide, puis teste avec charge. Distinguer les défauts matériels du module et les défauts de câblage externe.
Étape 1: Vérifier le rack et la communication (Confirmer le fonctionnement global du module)
- Monter le module sur le fond de panier System2005, Allumez et observez la LED RUN
MARCHE stable: Alimentation 5 V du fond de panier et communication par bus normales
FUITE: Mauvais contact du fond de panier, panne de courant du fond de panier ou grillage du module interne
RUN clignotant: Adresse de bus incorrecte, fond de panier défectueux ou défaut matériel du module
- Tests multi-slots (méthode la plus efficace)
Installez l'unité testée dans un emplacement de rack confirmé en bon état; installez un bon 3DO479.6 connu dans l'emplacement actuel.
Le défaut persiste après le déplacement → Matériel du module suspect
Le défaut disparaît après le déplacement → Défaut d'origine rack/base/fond de panier
Si la LED RUN ne s'allume pas, les dommages matériels du module sont très probables.
Étape 2: Test de canal sans charge (Critique! Retirez tout le câblage externe)
Débranchez tous les câbles de terrain du bornier. Conserver uniquement la connexion au fond de panier; débrancher l'alimentation de la charge externe.
Forcer l'activation/la désactivation du canal via un logiciel de programmation et mesurer la tension entre la borne DO et 0 V à l'aide d'un multimètre.:
Point de référence acceptable
Canal forcé à ON: FAIRE ↔ 0V ≈ 0~2V (transistor conducteur)
Canal forcé OFF: FAIRE ↔ 0V ≈ 24V (transistor coupé)
Jugement du résultat du test
- Canal forcé à ON, LED allumée, la tension reste constante à 24V
👉 Circuit ouvert du transistor à canal interne, canal du module endommagé
- Canal court-circuité en permanence à 0 V même lorsqu'il est éteint
👉 Panne du transistor de sortie, module endommagé
- Tous les canaux d'un groupe échouent tandis que l'autre groupe fonctionne normalement
👉 Alimentation groupée défectueuse / circuit pilote sur le module
- Tous les canaux réussissent les tests à vide → Matériel du module intact; le problème réside dans le câblage externe, charge ou alimentation externe 24V
Étape 3: Vérification chargée (Effectué uniquement après avoir réussi le test à vide)
Rebranchez le câblage et mettez sous tension l'alimentation de charge externe 24 V., répéter le test de sortie forcée.
Comportement normal à vide, la panne se produit sous charge:
① Court-circuit externe; ② Le courant de charge dépasse la valeur nominale de 0,5 A; ③ Diode de roue libre manquante pour les charges inductives
✅ Le module lui-même n'est pas endommagé!
Scénarios courants d’erreur de jugement
- Tous les canaux d'un groupe arrêtent la sortie, l'autre groupe travaille normalement
👉 Vérifiez d'abord l'alimentation externe 24 V pour ce groupe. La perte d'alimentation externe n'équivaut pas à une panne de module.
- La LED s'allume mais l'électrovanne ne fonctionne pas
La LED confirme uniquement la réception de la commande; la mesure de la tension aux bornes est obligatoire.
- Fonctionnement intermittent de l'électrovanne
Principalement dû à l'absence de diodes de roue libre; la tension inverse détruit progressivement les canaux de sortie (détectable via des tests à vide).
Liste de contrôle des symptômes typiques de défaillance d'un module
L'un des éléments suivants indique fortement un dommage au module:
- Pas d'éclairage de la LED RUN après la mise sous tension, aucune activité d'indicateur;
- À vide, La LED s'allume sur commande forcée mais le terminal ne peut pas conduire;
- Conduction permanente du canal à 0 V en état sans charge;
- Dysfonctionnement de plusieurs canaux lors d'un test à vide;
- Surchauffe évidente, odeur ou composants bombés lors de la mise sous tension.
Formule d'inspection rapide sur site
Retirer les fils de terrain → Mesure à vide;
Échanger les emplacements de rack → Éliminer les défauts du fond de panier;
L'état de la LED n'est pas équivalent à la sortie; se fier aux lectures du multimètre;
Test à vide anormal = module défectueux; à vide normal, panne chargée = panne périphérique.
B&R System2005|Modèles correspondants de la série complète pour 3DO479.6
Plate-forme: Système 2005 (Obsolète); 3Module de sortie transistor NPN 16 canaux DO479.6
- Accessoires de borne obligatoires (Commandé séparément)
| Modèle | Taper | Description |
| 3TB170.9 | 20-bornier à vis à broches | Original pour 3DO479.6, connexion à vis |
| 3TB170.91 | 20-bornier à broches à ressort | Câblage instantané sans outil |
- Modules de sortie numérique interchangeables dans le même rack
| Modèle | Canaux | Spécifications de sortie | Comparaison clé avec 3DO479.6 |
| 3DO479.6 | 16FAIRE | 24Évier VDC, 0.5Un/canal, 2 groupes isolés | Aucun retour de diagnostic de canal (modèle de référence) |
| 3DO487.6 | 16FAIRE | 24Évier VDC, 2.0Un/canal, 2 groupes isolés | ✅ Diagnostic de court-circuit, Courant nominal plus élevé |
| 3DO480.6 | 32FAIRE | 24Évier VDC, 0.5Un/canal, 2 groupes isolés | 32-sortie de points, pas de diagnostic |
| 3DO486.6 | 8FAIRE | Sortie relais, 4UN, isolé | Type de contact relais, sans transistor |
| 3DO650.6 | 8FAIRE | Sortie transistor source | Type PNP, polarité de câblage opposée |
| 3DO750.6 | 8FAIRE | Sortie transistor à courant élevé | Pour les applications à charges lourdes |
- Modules d'entrée numérique correspondants couramment utilisés
| Modèle | Canaux | Spécification |
| 3DI475.6 | 16DEPUIS | 24VCC, 4 groupes isolés, compatible puits/source |
| 3DI477.6 | 32DEPUIS | 24VCC, 8 groupes isolés |
| 3DI486.6-1 | 32DEPUIS | Grande vitesse, 0.1temps de réponse en ms |
- Modules d'E/S mixtes (DEPUIS + FAIRE)
3DM476.6: 16DEPUIS + 8FAIRE
3DM486.6: 16DEPUIS + 16FAIRE
- Infrastructure système (Fond de panier, Alimentation, Processeur, Modules de communication)
Modules d'alimentation (Emplacement le plus à gauche du rack)
3PS465.9: 50W, unité grand public standard (Recommandé)
3PS477.9: Alternative haute puissance
Contrôleurs de processeur
3CP340.60-1 / 3CP360.60-1 / 3CP380.60-1 / 3CP382.60-1
Modules d'interface de communication (3Série SI, compatible sur le même rack)
3IF661.9, 3IF671.9, 3IF672.9, 3IF761.9, 3IF772.9, 3IF789.9 (Profinet/Profibus/CANopen/Ethernet)
Supports de fond de panier (3Série BP, sélectionner en fonction du nombre d'emplacements)
3BP152.4, 3BP155.4, 3BP180.4 (5-fente / 8-fente / 12-fente)
- Modules analogiques (Extension facultative)
3AI375.6, 3AI775.6, 3AM050.6, 3AM055.6, 3UM161.6 (IA+DI combinées)
Rappels importants de compatibilité
- All above models can be mixed and installed on the same System2005 backplane with shared bus communication;
- Terminal blocks are NOT interchangeable!
DO479/487/480 series require 3TB170.9 / .91 (20-épingle)
32DI modules use TB718 terminals; do not mix.
- Retrofit reminder: Migration to X20 platform is not plug-and-play. Modifications needed for backplane, wiring and PLC IO mapping.
- Procurement note: 3DO479.6 ≠ 3DO487.6. Direct replacement is prohibited; availability of channel diagnostics is the core difference.
B&R System2005|Project Procurement List for 3DO479.6 (Forwardable to Suppliers)
Plate-forme: Système 2005 (Fully Obsolete, only surplus new stock or tested used/refurbished units available)
Core Module: 3Module de sortie transistor NPN 16 canaux DO479.6, no channel diagnostics
- Core IO Modules
| Modèle | Description | Spécification | Remarques |
| 3DO479.6 | Module de sortie numérique | 16FAIRE, 24Évier VDC, 0.5A/point, 2 groupes isolés, pas de retour de diagnostic de canal | Modèle cible; cannot directly replace 3DO487.6 |
| 3DI475.6 | Module d'entrée numérique | 16DEPUIS, 24VCC, 4 groupes isolés, sink/source universal | Most common matching DI module for projects |
| 3DI477.6 | Module d'entrée numérique | 32DEPUIS, 24VCC, 8 groupes isolés | For projects requiring large IO counts |
| 3DM476.6 | Mixed IO Module | 16DI+8DO | Alternative à une armoire peu encombrante |
| 3DM486.6 | Mixed IO Module | 16J+16C | Module IO intégré haute capacité |
- Borniers correspondants (Fourni séparément, NON inclus avec les modules!)
| Modèle | Description | Modules applicables | Type de câblage |
| 3TB170.9 | 20-bornier à broches | 3DO479.6 / 3DO487.6 / 3DO480.6 | Raccordement à vis |
| 3TB170.91 | 20-bornier à broches à ressort | 3DO479.6 / 3DO487.6 / 3DO480.6 | Raccordement à ressort enfichable |
✅ Conseil d'approvisionnement: 1 l'unité de 3DO479.6 nécessite 1 unité de 3TB170.9 ou 3TB170.91
- Infrastructure de racks (Pour un assemblage complet d'automate)
Modules d'alimentation (Emplacement du rack le plus à gauche)
3PS465.9: 24Entrée VCC, 50W, modèle standard (Recommandé)
3PS477.9: Alternative haute puissance
Contrôleurs de processeur (Sélectionnez selon vos besoins)
3CP340.60-1
3CP360.60-1
3CP380.60-1
3CP382.60-1
Modules d'interface de communication (3Série SI)
3IF661.9: RS232+RS485
3IF671.9, 3IF672.9: PEUT / Interfaces série
3IF789.9: PROFIBUS-DP
3IF791.9: Bus d'extension X2X Link
Supports de fond de panier (3Série BP, sélectionner la quantité d'emplacement)
3BP152.4: 5-support de fente
3BP155.4: 8-support de fente
3BP180.4: 12-support de fente
- Modules d'extension analogiques (Facultatif)
3AI375.6: Module d'entrée analogique
3AI775.6: Module d'entrée analogique multicanal
3AM050.6 / 3AM055.6: Module de sortie analogique
Conditions d'approvisionnement importantes (Transmettre aux fournisseurs ensemble)
- Exigence de série: B&Système RSérie 2005. Le suffixe complet du modèle doit être confirmé, pas d'abréviations. Distinguer 3DO479.6 / 3DO487.6 pour éviter une livraison incorrecte.
- État de l'approvisionnement: Production originale interrompue. Priorité à la confirmation du stock neuf excédentaire ou des unités d'occasion entièrement testées; les modules doivent réussir les tests de mise sous tension et de fonctionnement du canal avant la livraison.
- Compatibilité des terminaux: Seulement 3 To170,9 / 3TB170.91 adapté à 3DO479.6; les autres terminaux de la série TB ne peuvent pas être montés.
- Spécification électrique: 3DO479.6 est une sortie NPN Sink sans diagnostic de canal logiciel. Ne pas échanger directement avec le 3DO487.6 équipé de diagnostic.
- Suggestion de rénovation à long terme: Il n'est pas recommandé d'adopter System2005 pour les nouveaux projets. Modèle de remplacement recommandé: X20DO4649 (Matériel incompatible; fond de panier, modifications du câblage et du programme PLC nécessaires).
Modèle simplifié de demande de pièces de rechange (Copie directe pour RFQ)
Liste des exigences:
- 3DO479,6 × ___ pièces
- 3TB170.9 (borne à vis) × ___ pièces
OU 3TB170.91 (borne à ressort) × ___ pièces
Exigences: Toutes les unités doivent subir des tests de mise sous tension et de fonction de sortie de canal avant expédition.
Contacteur,disjoncteur,capteur,Encodeur,API,Convertisseur


















NH42-63-318x560.png)



