Indicatore LED Eaton Moeller M22-LEDC-IEC-EN60947-5-1
Eaton Moeller® serie RMQ-Titan misura M22 Elemento indicatore LED, conforme alla norma IEC/EN 60947-5-1 standard per gli apparecchi elettrici del circuito di controllo. Adotta il montaggio su base e il collegamento con terminale a vite, adatto al ritaglio del pannello da 22,5 mm, ed è applicabile per l'indicazione del segnale sui pannelli di controllo industriali.
- Definizione del segmento del modello
| Segmento | Senso | Descrizione |
| M22 | Serie di prodotti | Serie RMQ-Titan di Eaton Moeller, adatto per il ritaglio del pannello standard da 22,5 mm |
| LEDC | Tipo di prodotto | Elemento indicatore LED; C sta per fissaggio base, differenziato dal montaggio frontale (GUIDATO) e terminale con morsetto a gabbia (CLED) |
| IEC-EN60947-5-1 | Norma esecutiva | Conforme agli standard IEC ed europei EN per le apparecchiature dei circuiti di controllo; applicabile ai circuiti di controllo elettromeccanici per il controllo, funzioni di segnalazione e interblocco. Tensione nominale massima: 1000V e / 600A DC |
| [Suffisso colore] | Colore dell'indicatore | R(Rosso), G(Verde), B(Blu), W(Bianco), ecc. |
| [Suffisso di tensione] | Tensione nominale | Nessun suffisso = 12–30 V CA/CC; 230 = 85–264 V CA |
- Specifiche principali
| Categoria dei parametri | Dati tecnici | Osservazioni |
| Caratteristiche generali | ||
| Tipo di prodotto | Elemento indicatore LED | Montaggio su base, collegamento con terminale a vite |
| Marca | Eaton Moeller® | Serie RMQ-Titan |
| Tipo di montaggio | Fissaggio della base | Differenziato dal fissaggio frontale |
| Tipo di connessione | Terminali a vite | Alternativa disponibile: Serie CLED con terminali a molla |
| Ritaglio del pannello | Standard 22,5 mm | Conforme allo standard della serie M22 |
| Valutazioni elettriche | ||
| Tensione operativa nominale (Ue) | 12–30 V CA/CC (nessun suffisso); 85–264 V CA (230 suffisso) | 50/60Compatibile con Hz |
| Corrente operativa nominale (Cioè) | 8–15mA | Leggera variazione in base al modello |
| Tensione di isolamento nominale (Ui) | 250V | Soddisfa i requisiti della categoria III di sovratensione |
| Consumo energetico | ca. 0.3W | Design LED a basso consumo |
| Protezione dall'ingresso | IP66/IP69K | Adatto per ambienti industriali difficili |
| Dimensioni fisiche | ||
| Dimensione (L×L×A) | 38mm×37 mm×10 mm | Struttura compatta |
| Peso | ca. 0.011kg | Installazione leggera |
| Opzioni colore | Rosso(R), Verde(G), Blu(B), Bianco(W) | Copre varie esigenze di indicazione del segnale |
| Condizioni ambientali | ||
| Temperatura operativa | -30°C~+70°C | Ampio intervallo di temperature |
| Temperatura di conservazione | -40°C~+70°C | Adattarsi a condizioni di conservazione severe |
| Vibrazione / Resistenza agli urti | Conforme alla norma CEI 60068 | Affidabilità industriale |
| Certificazioni & Standard | ||
| Standard principali | CEI/EN 60947-5-1, UL 508, CSA C22.2 N.94-91 | Approvazione multi-standard globale |
| Marchi di certificazione | CE, UL, CSA | Conforme alle norme di sicurezza internazionali |
- Elenco degli accessori & Parti di montaggio
| Parte n. | Nome | Funzione | Applicazione |
| M22-CK10 | Staffa di montaggio LED | Fornisce contatto e supporto di montaggio per l'indicatore LED | Installazione del pannello di controllo, stabilità migliorata |
| M22-K01 | Raccordo di montaggio | Garantisce un'installazione affidabile degli indicatori LED | Industriale generale & uso commerciale |
| M22-A | Adattatore | Si adatta a particolari esigenze di montaggio | Condizioni speciali di installazione o pannello |
| M22-XX | Pulsante / Testa dell'indicatore | Assembles with LED element to form complete unit | Full signal indication assembly |
| Morsettiera | Terminale a vite | Wire connection | 0.25–1mm² flexible wire (con ghiera); 0.75–1.5mm² solid wire |
- Cross-Brand Equivalent Replacement
| Marca | Modello sostitutivo | Caratteristiche simili | Differenze |
| Schneider | XB2BVM3LC | 22.5mm mounting, GUIDATO, base type | Different terminal type; some versions with spring terminals |
| Siemens | 3SU1801-0AB60-0AA0 | 22mm mounting, GUIDATO, 12–30 V CA/CC | Minor dimension & mounting difference |
| ABB | CL2-503G | 22mm mounting, GUIDATO, base type | Different color options and voltage range |
| Eaton Internal Replacement | M22-CLED Series | Stessa serie, GUIDATO, base mounting | Cage clamp terminals, cablaggio senza attrezzi |
| Eaton Internal Replacement | M22-LED Series | Stessa serie, GUIDATO | Front mounting design for different panel layouts |
- Linee guida per la selezione & Soluzioni sostitutive
5.1 Parametri di selezione chiave
| Parametro | Punti chiave della selezione | Specifica consigliata |
| Corrispondenza della tensione | Must match control system voltage | 12–30 V CA/CC (common control circuit); 85–264 V CA (direct mains supply) |
| Tipo di montaggio | LEDC base mounting for rear maintenance; LED front mounting for easy front installation | Base mounting recommended inside cabinet; front mounting for external panel |
| Tipo di terminale | Screw terminals for low-vibration environments; cage clamp (CLED) for frequent rewiring | Terminali con morsetto a gabbia preferiti per i siti industriali soggetti a vibrazioni |
| Selezione del colore | Standard del settore: Rosso(Allarme/Arresto), Verde(In funzione/normale), Blu(Standby/Pronto), Bianco(Indicazione generale) | Selezionare in base alla logica del segnale dell'apparecchiatura |
| Protezione dall'ingresso | IP66/IP69K richiesto per esterni / siti polverosi | Minimo IP65 consigliato per uso industriale |
5.2 Raccomandazioni per la sostituzione
Disadattamento di tensione: Selezionare il modello con il suffisso di tensione corrispondente (per esempio. M22-LEDC230-R per 230 V CA)
Modifica del tipo di terminale: Sostituirlo con la serie M22-CLED (cage clamp), cablaggio senza attrezzi, maggiore efficienza
Regolazione del tipo di montaggio: Sostituirlo con la serie M22-LED (montaggio anteriore) per uno spazio limitato sul pannello
È necessaria una luminosità maggiore: Adottare la serie LED ad alta potenza M22-FLED-HP, la luminosità è aumentata di oltre 30%
5.3 Precauzioni per l'applicazione
- Garantire una precisione di ritaglio del pannello di 22,5 mm durante l'installazione per evitare il degrado del grado di protezione.
- Prestare attenzione alla polarità durante il cablaggio (alcuni modelli LED sono sensibili alla polarità).
- Evitare il funzionamento a lungo termine a temperature superiori a 70°C per prolungare la durata del LED.
- Controllare regolarmente il serraggio dei terminali per evitare allentamenti causati dalle vibrazioni.
- Conforme alla norma CEI 60947-5-1: solo per l'indicazione del segnale del circuito di controllo; non consentito per il controllo diretto del carico del circuito principale.
- Scenari applicativi tipici
Indicazione dello stato per linee di produzione automatizzate industriali
Visualizzazione del segnale dei quadri elettrici
Operazione / allarme guasto per apparecchiature meccaniche
Monitoraggio dello stato dei sistemi di sicurezza
Feedback di segnale dei sistemi di controllo di processo
Scenari applicativi di M22-LEDC-IEC-EN60947-5-1
Definizione: Nucleo indicatore LED di tipo base da 22,5 mm serie Eaton M22, conforme a EN/IEC 60947-5-1 standard delle apparecchiature del circuito di controllo.
Utilizzato solo per l'indicazione del segnale del circuito di controllo; non per il controllo del carico del circuito principale. Adatto al ritaglio standard da 22,5 mm di armadi di controllo industriali e pannelli di apparecchiature.
- Principali scenari applicativi
1.1 Armadio di controllo elettrico / Armadio PLC
Pronto per l'accensione, attesa di funzionamento, allarme di guasto e indicazione di arresto di emergenza all'interno dell'armadio
Comunicazione del modulo PLC, modalità remota/locale, spie di stato del cambio automatico/manuale
Indicazione sul pannello per inverter, l'avviatore statico è in funzione, segnalazioni di sovraccarico e guasto
1.2 Linee di produzione automatizzate industriali
Attesa della postazione di lavoro, corsa, allarme di completamento e mancanza materiale
Posizione iniziale del robot pronta, esecuzione dell'azione e indicazione di arresto per guasto
Avvio/arresto del trasportatore, inceppamento del materiale, segnali di stato di deviazione e sovraccarico
1.3 Attrezzatura meccanica OEM
Macchine utensili, macchine per lo stampaggio ad iniezione, macchine confezionatrici, macchine da stampa, compressori d'aria, tifosi & pompe dell'acqua:
Accensione dell'apparecchiatura, stand-by, corsa, difetto di lubrificazione, allarme di sovratemperatura e sovraccarico
Porta di sicurezza aperta/chiusa, stato dell'interblocco di protezione, indicazione della pressione idraulica/pneumatica
1.4 HVAC / Fornitura d'acqua & Drenaggio / Edilizia Elettromeccanica
Unità centrale di climatizzazione, torre di raffreddamento, avvio/arresto della pompa dell'acqua, indicazione di guasto e sovraccarico
Ventilatore per l'estrazione dei fumi dell'incendio, pompa a spruzzo, Pompa di mantenimento della pressione in funzione/segnale pannello guasti
Spie luminose di stato per locali di distribuzione seminterrati e armadi elettrici per sale macchine
1.5 Sollevamento & Attrezzature logistiche
Gru a ponte, gru a portale, ascensori, magazzini automatizzati, quadri elettrici di comando carrelli elevatori:
Raggiungimento del limite di sollevamento, limite di attivazione, allarme di sovraccarico e stato di funzionamento in viaggio
Accensione/spegnimento del circuito di sicurezza, Reset dell'arresto di emergenza e indicazione del meccanismo pronto
1.6 Nuova energia & Supporto al controllo industriale
Armadio inverter fotovoltaico, armadio di controllo dell'energia eolica, armadio di distribuzione per l'accumulo di energia:
Pronto per la connessione alla rete, inverter in funzione, protezione islanding e allarme guasto
Circuito sotto tensione AC/DC e indicazione dello stato normale della comunicazione
1.7 Protezione ambientale & Trattamento delle acque
Impianto di depurazione, stazione di depurazione dell'acqua, sistema di dosaggio, macchina a griglia, apparecchiature di aerazione:
Avvio/arresto dell'attrezzatura, livello del liquido nel serbatoio alto/basso, pompa & accensione/spegnimento della valvola, indicazione di guasto dello strumento
1.8 Console operativa / Sicurezza & Controllo industriale
Luci di stato abbinate ai pulsanti della console di controllo centrale, indicazione dello stato dell'armadio di controllo accessi
Cambio di modalità, attivazione dell'interblocco e richiesta di allarme per la console remota dell'officina
- Condizioni di lavoro adeguate
Al coperto & officine industriali all'aperto polverose e leggermente umide (Protetto IP66)
Pannelli di apparecchiature leggermente vibranti e armadi di controllo industriali montati su veicoli
Ampia temperatura operativa: -30°C~+70°C
Scenari di alimentazione: 12–30 V CA/CC, 220Anelli di controllo convenzionali V AC
- Limitazioni delle specifiche (secondo EN60947-5-1)
- Solo per indicazione del segnale; è severamente vietato azionare direttamente carichi ad alta potenza come contattori e riscaldatori.
- Limitato solo ai circuiti di controllo e ai circuiti ausiliari; non consentito per la commutazione del circuito di alimentazione principale.
- Deve essere assemblato con la testa dell'indicatore serie M22 e la base di montaggio; non può essere installato solo sul pannello.
Elenco dei modelli della serie di indicatori luminosi a LED Eaton Moeller
- Classificazione delle serie & Regola di denominazione
1.1 Serie principale di prodotti
| Serie | Ritaglio di montaggio | Caratteristiche principali | Applicazione |
| Serie M22 | 22.5taglio standard da mm | Design modulare RMQ-Titan, IP66/IP69K | Mainstream per quadri elettrici industriali & pannelli delle apparecchiature |
| Serie M30 | 30taglio standard da mm | Dimensioni maggiori, alta luminosità, molteplici metodi di montaggio | Attrezzature per esterni & osservazione a lunga distanza |
| Serie A22 | 22.3taglio standard da mm | Tipo economico, lunetta cromata, IP65 | Controllo industriale generale, ambiente non duro |
| Serie C22 | 22.3taglio standard da mm | Design compatto, salvaspazio | Piccola attrezzatura & installazione incorporata |
Tipo di elemento: LEDC(Montaggio su base, terminale a vite), CLED(Montaggio su base, cage clamp), GUIDATO(Montaggio anteriore), LCLED(LED integrato)
Colore: R(Rosso), G(Verde), B(Blu), Y(Giallo), W(Bianco), UN(Ambra)
Voltaggio: Nessun suffisso=12–30 V CA/CC; 230=85–264 V CA; 110=90–130 V CA; 24=24 V CC
Caratteristica speciale: PIL(Confezione in blister), HP(Alta potenza e alta luminosità), DOPPIO(Doppio colore)
- Modelli di elementi LED serie M22 (Moduli principali)
2.1 Serie M22-LEDC (Montaggio su base, Terminale a vite)
| Modello | Colore | Tensione nominale | Parte n. | Osservazioni |
| M22-LEDC-R | Rosso | 12–30 V CA/CC | 216561 | Conforme alla norma IEC/EN 60947-5-1 |
| M22-LEDC-G | Verde | 12–30 V CA/CC | 216560 | Base fissa, terminale a vite |
| M22-LEDC-B | Blu | 12–30 V CA/CC | 216559 | Consumo energetico ca. 0.3W |
| M22-LEDC-Y | Giallo | 12–30 V CA/CC | 216558 | Temperatura di funzionamento -30°C~+70°C |
| M22-LEDC-W | Bianco | 12–30 V CA/CC | 216557 | IP66/IP69K |
| M22-LEDC230-R | Rosso | 85–264 V CA | 216565 | Design ad ampia tensione |
| M22-LEDC230-G | Verde | 85–264 V CA | 216564 | Adatto per reti industriali |
| M22-LEDC230-B | Blu | 85–264 V CA | 216563 | 50/60Compatibile con Hz |
| M22-LEDC230-Y | Giallo | 85–264 V CA | 216562 | Corrente nominale 8–15 mA |
| M22-LEDC230-W | Bianco | 85–264 V CA | 216563 | Tensione di isolamento 250V |
2.2 M22-CLED Series (Montaggio su base, Terminale con morsetto a gabbia)
| Modello | Colore | Tensione nominale | Parte n. | Osservazioni |
| M22-CLED-R | Rosso | 12–30 V CA/CC | Y7-218060 | Cablaggio rapido senza attrezzi |
| M22-CLED-G | Verde | 12–30 V CA/CC | Y7-218061 | Collegamento a morsetto resistente alle vibrazioni |
| M22-CLED-B | Blu | 12–30 V CA/CC | Y7-218062 | Adatto a filo flessibile da 0,25–1 mm² |
| M22-CLED-Y | Giallo | 12–30 V CA/CC | Y7-218063 | Adatto a filo pieno da 0,75–1,5 mm² |
| M22-CLED-W | Bianco | 12–30 V CA/CC | Y7-218064 | IP66 |
| M22-CLED230-R | Rosso | 85–264 V CA | Y7-218065 | Ampio voltaggio |
| M22-CLED230-G | Verde | 85–264 V CA | Y7-218066 | Corrente nominale 8–15 mA |
2.3 M22-LED Series (Montaggio anteriore)
| Modello | Colore | Tensione nominale | Parte n. | Osservazioni |
| M22-LED-R | Rosso | 12–30 V CA/CC | 216553 | Frontale fisso, facile manutenzione anteriore |
| M22-LED-G | Verde | 12–30 V CA/CC | 216552 | Salvaspazio per pannelli stretti |
| M22-LED-B | Blu | 12–30 V CA/CC | 216551 | Dimensione 38×37×10 mm |
| M22-LED-Y | Giallo | 12–30 V CA/CC | 216550 | Peso ca. 0.011kg |
| M22-LED-W | Bianco | 12–30 V CA/CC | 216549 | IP66/IP69K |
| M22-LED230-R | Rosso | 85–264 V CA | 216557 | Ampio voltaggio |
| M22-LED230-W | Bianco | 85–264 V CA | 216563 | Compatibile con la rete industriale |
- Modelli completi di indicatori M22 (Con testa operativa)
3.1 Indicatori completi di tipo a incasso
| Modello | Colore | Voltaggio | Tipo di testa | Parte n. | Osservazioni |
| M22-LR | Rosso | 12–30 V CA/CC | A filo | 216772 | Indicatore completo con elemento LED |
| M22-L-G | Verde | 12–30 V CA/CC | A filo | 216773 | IP66 |
| M22-L-B | Blu | 12–30 V CA/CC | A filo | 216775 | 22.5diametro di montaggio mm |
| M22-L-Y | Giallo | 12–30 V CA/CC | A filo | 216774 | Struttura modulare |
| M22-L-W | Bianco | 12–30 V CA/CC | A filo | 216776 | Durata 100,000 ore |
| M22-L-R-LED230 | Rosso | 85–264 V CA | A filo | 132600 | Ampio voltaggio |
| M22-L-G-LED230 | Verde | 85–264 V CA | A filo | 132602 | Confezione in blister BVP |
| M22-L-B-LED230-BVP | Blu | 85–264 V CA | A filo | 132611 | Confezione per la vendita al dettaglio |
3.2 Indicatori completi di tipo convesso esteso
| Modello | Colore | Voltaggio | Tipo di testa | Parte n. | Osservazioni |
| M22-LCH-R | Rosso | 12–30 V CA/CC | Conicità convessa | 216777 | Buona visibilità a lunga distanza |
| M22-LCH-G | Verde | 12–30 V CA/CC | Conicità convessa | 216778 | IP66 |
| M22-LCH-B | Blu | 12–30 V CA/CC | Conicità convessa | 216779 | 22.5diametro di montaggio mm |
| M22-LCH-Y | Giallo | 12–30 V CA/CC | Conicità convessa | 216781 | Progettazione modulare |
| M22-LCH-W | Bianco | 12–30 V CA/CC | Conicità convessa | 216914 | Compatibile con più sorgenti luminose |
- Indicatori LED con funzioni speciali
4.1 Doppio / Indicatori LED multicolori
| Modello | Combinazione di colori | Voltaggio | Tipo di montaggio | Parte n. | Osservazioni |
| M22-LED-DUAL-RG | Rosso/Verde | 12–30 V CA/CC | Montaggio anteriore | 180800 | Controllo indipendente per due colori |
| M22-LEDC-DUAL-BY | Blu/Giallo | 12–30 V CA/CC | Montaggio su base | 180801 | Collegamento con terminale a vite |
| M22-CLED-DUAL-RW | Rosso/Bianco | 12–30 V CA/CC | Montaggio su base | 180802 | Morsetto a gabbia |
| M22-L-DUAL-RG | Rosso/Verde | 12–30 V CA/CC | Unità completa a livello | 180803 | Assemblaggio completo con testa |
4.2 Alta potenza (HP) Indicatori LED
| Modello | Colore | Voltaggio | Tipo di montaggio | Parte n. | Osservazioni |
| M22-LEDC-HP-R | Rosso | 12–30 V CA/CC | Montaggio su base | 216570 | La luminosità è aumentata 30% |
| M22-CLED-HP-G | Verde | 12–30 V CA/CC | Montaggio su base | 216571 | Ideale per la visione a lunga distanza |
| M22-LED-HP-B | Blu | 85–264 V CA | Montaggio anteriore | 216572 | Design ad ampia tensione |
- Modelli di indicatori LED serie M30
| Modello | Colore | Voltaggio | Tipo di montaggio | Parte n. | Osservazioni |
| M30-LR | Rosso | 12–30 V CA/CC | A filo | 183282 | 30diametro di montaggio mm |
| M30-L-G | Verde | 12–30 V CA/CC | A filo | 183283 | IP66 |
| M30-L-B | Blu | 85–264 V CA | A filo | 183284 | Ampio voltaggio |
| M30C-FL-Y | Giallo | 12–30 V CA/CC | A filo, lunetta in metallo | 183285 | Durata migliorata |
| M30-LEDC-R | Rosso | 12–30 V CA/CC | Montaggio su base | 216580 | Collegamento con terminale a vite |
- Modelli di indicatori LED serie A22
| Modello | Colore | Voltaggio | Tipo di montaggio | Parte n. | Osservazioni |
| A22-LCLED24-R | Rosso | 24A DC | Integrato | 108186 | 22.3diametro di montaggio mm |
| A22-LCLED24-G | Verde | 24A DC | Integrato | 108187 | Tipo economico |
| A22-LCLED110-Y | Giallo | 90–130 V CA | Integrato | 108194 | Lunetta anteriore cromata |
| A22-LCLED230-B | Blu | 85–264 V CA | Integrato | 108195 | Ampio voltaggio |
| A22-LCLED380AC-W | Bianco | 380V e | Integrato | 108206 | Applicabile ad alta tensione industriale |
- Modelli accessori
| Parte n. | Nome | Serie applicabile | Funzione |
| M22-CK10 | Staffa di montaggio LED | M22 | Supporto contatti LED & fissaggio |
| M22-K01 | Raccordo di montaggio | M22 | Installazione affidabile dell'indicatore |
| M22-A | Adattatore | M22 | Adattamento di montaggio speciale |
| M22-LCH | Testa conica convessa | M22 | Migliora la visibilità a lunga distanza |
| M22-L | Testa a filo | M22 | Montaggio a pannello standard |
- Riferimento rapido per la selezione
| Requisito | Serie consigliata | Selezione dei parametri chiave |
| Armadio industriale standard | M22-LEDC | 12–30 V CA/CC, Rosso(Allarme), Verde(Corsa) |
| Ricablaggi frequenti & manutenzione | M22-CLED | Morsetto a gabbia, senza attrezzi |
| Comoda installazione sul pannello frontale | M22-LED | Montaggio frontale, risparmio di spazio |
| Osservazione a lunga distanza | M22-LCH / M30-L | Testa convessa + LED ad alta luminosità |
| Applicazione di rete ad ampia tensione | M22-LEDC230 | 85–264 V CA, compatibile con la rete globale |
| Indicazione del segnale a due colori | M22-LED-DUAL | Controllo indipendente combinato Rosso/Verde o Blu/Giallo |
Contattore,interruttore automatico,sensore,Codificatore,PLC,Convertitore

















NH42-63-318x560.png)



