Convertitore Lenze E82EV551-4C

Authoritative Model Breakdown Definition

Segmento di codice	Senso	Osservazioni
E82EV	Lenz 8200 Vector Inverter Series	Classic legacy model, interrotto & fine vita
551	Power rating: 5.5kW (3-fase 400V)	Not 0.55kW; distinguish from E82EV055 series
4	Voltage specification: 3-phase 380~480V AC	Standard industrial 400V class voltage
C	Configuration type: Standard version without built-in EMC filter	Version with built-in filter: E82EV551-4B
LENZE	Brand identification: Lenze Germany	Well-known brand in industrial automation

Core Rated Specifications (Official Version)

Segmento di codice	Senso	Osservazioni
E82EV	Lenz 8200 Vector Inverter Series	Classic legacy model, interrotto & fine vita
551	Power rating: 5.5kW (3-fase 400V)	Not 0.55kW; distinguish from E82EV055 series
4	Voltage specification: 3-phase 380~480V AC	Standard industrial 400V class voltage
C	Configuration type: Standard version without built-in EMC filter	Version with built-in filter: E82EV551-4B
LENZE	Brand identification: Lenze Germany	Well-known brand in industrial automation

Caratteristiche funzionali principali
Vector Control Performance: High torque output at low speed; provides 150% coppia nominale a 0,5 Hz, ideal for constant-torque loads (per esempio., nastri trasportatori, miscelatori).
Moduli funzionali integrati:

Ingresso/uscita digitale multifunzione (standard 4DI/2DO)

Ingresso analogico (0~10 V / 4~20mA)

Controller PID integrato per ventola & controllo a circuito chiuso della pompa

Controllo multi-velocità (massimo. 16 velocità), controllo della frequenza di oscillazione, funzionamento automatico di risparmio energetico

Funzioni di protezione:

Sovracorrente / Sovraccarico / Sovratensione / Sottotensione / Protezione dal surriscaldamento

Perdita di fase del motore / Protezione dai guasti a terra

Monitoraggio opzionale della temperatura PTC del motore

Espansione della comunicazione: Supporta CANopen, Profibus-DP, Modbus RTU e altri bus di campo (è richiesta una scheda di comunicazione opzionale).
Definizione del cablaggio dei terminali (Terminali principali)

Elemento parametro	Valore	Descrizione
Potenza nominale	5.5kW	In condizioni operative trifase 400 V
Corrente di uscita nominale	11.5UN	Corrente operativa continua
Tensione in ingresso	3CA 380~480 V, 50/60Hz	Fluttuazione consentita: ±10%
Tensione di uscita	0 ~Tensione in ingresso (3-fase)	Regolazione sincrona con la frequenza
Gamma di frequenze di uscita	0~480Hz	In modalità di controllo vettoriale
Modalità di controllo	Controllo V/F, Controllo vettoriale senza sensori	Vettore ad anello chiuso opzionale (richiede un codificatore)
Capacità di sovraccarico	150% corrente nominale / 60S	Adatto per operazioni gravose di breve durata
Capacità di sovraccarico	180% corrente nominale / 2S	Adatto per operazioni gravose di breve durata
Classe di protezione	IP55	Antipolvere & impermeabile, adatto per l'installazione in officina in loco
Metodo di raffreddamento	Raffreddamento ad aria forzata (ventilatore incorporato)	È necessario garantire una buona ventilazione
Unità di frenatura incorporata	Attrezzato (standard per i modelli ≤11kW)	Resistenza di frenatura esterna necessaria per l'arresto rapido
Dimensioni (L×A×P)	ca. 180×140×80mm	Design compatto, consente di risparmiare spazio di installazione
Peso	ca. 3.5kg	Tipologia a parete, requisiti di portata ridotta

Soluzione sostitutiva fuori produzione (Raccomandazione ufficiale)
Sostituzione originale Lenze (Massima compatibilità)

Serie i550 5,5 kW 400 V: I55AP055C00811W7MS (Protezione IP55)

Serie i750 5,5 kW 400 V: Prestazioni più elevate, supporta requisiti di controllo complessi

> Vantaggio sostitutivo: Disposizione dei terminali e logica dei parametri altamente compatibili con E82EV, non sono necessarie modifiche importanti alla progettazione elettrica.

Marchi alternativi con le stesse specifiche (Sostituzione diretta)

Tipo di terminale	Terminale n.	Descrizione della funzione	Istruzioni di cablaggio
Ingresso del circuito principale	L1/L2/L3	3-ingresso di potenza di fase	380~480 V CA; necessari interruttore automatico e contattore
Uscita del circuito principale	U/V/W	Morsetti di collegamento del motore	Collegare al motore asincrono trifase; prestare attenzione alla sequenza delle fasi
Autobus CC	CC+/CC-	Morsetti del bus CC	Disponibile resistenza di frenatura esterna (75Solo/1000 W consigliati)
Controllare il potere	X1:1/2	24Alimentazione di controllo V CC	Intervallo di ingresso: 20.4~28,8 V CC
Ingresso digitale	X1:3~6	DI1~DI4	Configurabile per avvio/arresto, avanti/indietro, multivelocità, ecc.
Uscita digitale	X1:7~8	DO1~DO2	Uscita relè per allarme guasto & indicazione di marcia
Ingresso analogico	X2:1~2	AI1 (0~10 V)	Segnale di riferimento di velocità
Ingresso analogico	X2:3~4	AI2 (4~20mA)	Velocità opzionale / riferimento di coppia
Interfaccia di comunicazione	X3	Interfaccia bus di campo	Modulo di comunicazione opzionale richiesto

Codici di errore comuni & Risoluzione dei problemi

Codice errore	Tipo di guasto	Possibili cause	Soluzione
E.OC	Sovracorrente	Cortocircuito del motore, tempo di accelerazione troppo breve, cambiamento improvviso del carico	Controllare l'avvolgimento del motore, prolungare il tempo di accelerazione, ridurre la fluttuazione del carico
E.O	Sovratensione	Decelerazione troppo rapida, alta tensione di rete, nessuna resistenza di frenatura collegata	Estendere il tempo di decelerazione, controllare la tensione di rete, collegare la resistenza di frenatura
E.OL	Sovraccarico	Carico eccessivo, motore non corrispondente, scarsa dissipazione del calore	Ridurre il carico, sostituire il motore abbinato, canale di dissipazione del calore pulito
E.OH	Surriscaldamento	La temperatura ambiente è troppo alta, guasto della ventola, scarsa ventilazione	Temperatura ambiente più bassa, sostituire la ventola, migliorare la ventilazione
E.LU	Sottotensione	Bassa tensione di rete, perdita di fase, fluttuazione di potenza	Ispezionare la rete elettrica, riparazione della perdita di fase, installare uno stabilizzatore di tensione
E.GF	Guasto a terra	Messa a terra del motore scadente, isolamento del cavo di uscita danneggiato	Controllare l'isolamento del motore, sostituire il cavo di uscita

Precauzioni operative principali
Requisiti di installazione

Installazione verticale a parete; riservare uno spazio di dissipazione del calore superiore e inferiore di ≥10 cm

Temperatura ambiente: -10℃ ~ +40 ℃ (declassamento richiesto sopra i 40 ℃)

Evitare l'installazione in ambienti polverosi, oleoso, ambienti con gas corrosivi

Punti chiave della messa in servizio

Perform motor parameter auto-tuning (Group P09 parameters) for first use

Enter motor nameplate data (potenza nominale, attuale, velocità) under vector control mode

Braking resistor selection: 75Ω/1000W recommended for 5.5kW model, install in well-ventilated area

Suggerimenti per la manutenzione

Regularly clean cooling fan and filter (every 3~6 months)

Check main circuit terminal tightness (ogni 6 mesi)

Perform insulation test if stored unused for more than 6 mesi

Selezione & Replacement Guideline
Existing Equipment Maintenance: Prioritize original refurbished or dismantled spare parts for cost performance.
New Project Design: Strongly recommended to replace with Lenze i550 series for better performance and lower maintenance cost.
Passaggi di sostituzione

Confirm motor parameters (energia, voltaggio, attuale, velocità)

Match replacement model rated output current (≥11.5A)

Retain original control circuit wiring; only minor parameter modification needed

Complete motor auto-tuning to ensure control accuracy

Elenco completo dei modelli di inverter Lenze & Regole di denominazione

Panoramica della serie principale

La linea di prodotti inverter Lenze copre gli inverter generali, servoazionamento e scenari di controllo dedicati. Di seguito sono elencate le serie industriali e i sistemi modello più utilizzati:

Nome della serie	Tipo	Gamma di potenza	Caratteristiche principali	Stato
8200 Vettore (E82EV)	Invertitore vettoriale generale	0.25kW~90kW	Eredità classica, V/F + Vettore senza sensori, IP55	Interrotto
Serie i500	Generale / Servoinvertitore	0.25kW~110kW	Progettazione modulare, elevata compatibilità, successore di 8200	Mainstream attivo
8400 Serie	Invertitore generale ad alte prestazioni	0.37kW~400kW	Classificazione Stateline/Highline/Topline, PLC integrato	Attivo
SMVector (ESV)	Economia Generale Inverter	0.25kW~22kW	Conveniente, funzionamento facile, Comunicazione Modbus	Attivo
Serie i750/i950	Servoinvertitore	0.37kW~110kW	Controllo multiasse, PLC integrato, Comunicazione EtherCAT	Attivo di fascia alta

Regole dettagliate per la denominazione dei modelli

2.1 8200 Serie di vettore (E82EV) Formato di denominazione

E82EV P P P V C [ K X X X]

E82EV: 8200 Identificatore della serie vettoriale

PPP: Codice di potenza

V: Grado di tensione (2=230V, 4=400V)

C: Configurazione (B=Con filtro EMC, C=Senza filtro EMC)

Suffisso: Opzione / Raffreddamento / Codice di protezione

Corrispondenza del codice di alimentazione

Codice	Energia	Codice	Energia	Codice	Energia
55	0.55kW	152	1.5kW	302	3.0kW
75	0.75kW	222	2.2kW	402	4.0kW
112	1.1kW	301	3.0kW	551	5.5kW
151	1.5kW	401	4.0kW	751	7.5kW
221	2.2kW	552	5.5kW	113	11kW

Voltaggio & Riferimento alla configurazione

2: Monofase 230V / 3-fase 230V

4: 3-fase 380~480V (400Classe V)

B: Filtro EMC integrato

C: Senza filtro EMC integrato

I55A: Identificatore della serie i550

E/D: Standard / Tipo a doppio asse

PPP: Codice di potenza

B/F: Classe EMC

Codici di follow-up: Misurare, voltaggio, sicurezza, comunicazione, versione, montaggio & versione speciale

Elenco completo dei modelli per serie

3.1 8200 Serie di vettore (E82EV) Modelli comuni

3-fase 400V Classe (Senza filtro EMC – Tipo C)

E82EV0551-4C (0.55kW)

E82EV0751-4C (0.75kW)

E82EV1121-4C (1.1kW)

E82EV1521-4C (1.5kW)

E82EV2221-4C (2.2kW)

E82EV3021-4C (3.0kW)

E82EV4021-4C (4.0kW)

E82EV551-4C (5.5kW) – Modello di messa a fuoco

E82EV751-4C (7.5kW)

E82EV1131-4C (11kW)

E82EV1531-4C (15kW)

E82EV1831-4C (18.5kW)

E82EV2231-4C (22kW)

3-fase 400V Classe (Con filtro EMC integrato – Tipo B)

E82EV0551-4B (0.55kW)

E82EV0751-4B (0.75kW)

E82EV551-4B (5.5kW) – Versione EMC di E82EV551-4C

E82EV2231-4B (22kW)

Classe 230 V mono/trifase

E82EV0551-2C (0.55kW)

E82EV0751-2C (0.75kW)

E82EV1121-2C (1.1kW)

E82EV1521-2C (1.5kW)

E82EV2221-2C (2.2kW)

E82EV3021-2C (3.0kW)

3.2 Serie i550 (Serie sostitutiva E82EV) Modelli consigliati

Protezione IP55 (Sostituzione diretta per E82EV)

Energia	Modello	Osservazioni
0.55kW	I55AP055C00811W7MS	Sostituisci E82EV0551-4C
1.5kW	I55AP152C00811W7MS	Sostituisci E82EV1521-4C
5.5kW	I55AP055C00811W7MS	Sostituisci E82EV551-4C
7.5kW	I55AP751C00811W7MS	Sostituisci E82EV751-4C
11kW	I55AP113C00811W7MS	Sostituire E82EV1131-4C

IP20 Tipo montato su armadio

I55AE055F10V1000S (0.55kW, EMC di classe C2)

I55AE152F10V1000S (1.5kW, EMC di classe C2)

I55AE551F10V1000S (5.5kW, EMC di classe C2)

3.3 8400 Modelli principali della serie

8400 confine di stato (E84AVSCE) Economia Ad alte prestazioni

E84AVSCE0554SX0 (0.55kW, 400V)

E84AVSCE1524SX0 (1.5kW, 400V)

E84AVSCE5514SX0 (5.5kW, 400V)

8400 Alta linea (E84AVTCE) Tipo funzionale di fascia alta

E84AVTCE0554VX0 (0.55kW, 400V)

E84AVTCE5514VX0 (5.5kW, 400V)

8400 Linea superiore (E84AVPCE) Massime prestazioni con PLC integrato

E84AVPCE0554PX0 (0.55kW, 400V)

E84AVPCE5514PX0 (5.5kW, 400V)

3.4 Serie SMVector (ESV) Modelli

ESV055N01SXB (0.55kW, 230V, NO 1)

ESV152N01SXB (1.5kW, 230V, NO 1)

ESV551N04SXB (5.5kW, 400V, NO 1)

ESV055N04SXB (0.55kW, 400V, NO 1)

3.5 i750 / Serie di servoinverter i950

i750 monoasse: I75AE112D1AV00332G (1.1kW, 230V)

i750 doppio asse: I75DE112D1AV00332G (Doppio asse 1,1 kW, 230V)

i950 monoasse: I95AE551D1AV00332G (5.5kW, 400V)

i950 Doppio asse: I95DE551D1AV00332G (Doppio asse 5,5 kW, 400V)

Guida alla sostituzione fuori produzione E82EV

Modello E82EV originale	Modello sostitutivo consigliato	Vantaggi della sostituzione
E82EV551-4C	I55AP055C00811W7MS (i550IP55)	Disposizione terminale compatibile & logica dei parametri, non è necessaria alcuna riprogettazione elettrica
E82EV551-4B	I55AP055B00811W7MS (i550 IP55 con compatibilità elettromagnetica)	Filtro EMC integrato, è conforme agli standard più recenti
E82EV751-4C	I55AP751C00811W7MS	7.5kW sostituzione a piena potenza, 30% miglioramento delle prestazioni

Tabella di riferimento per la selezione rapida

Scenario applicativo	Serie consigliata	Gamma di potenza	Modalità di controllo	Classe di protezione
Trasportatore / Macchine per l'imballaggio	i550	0.55~22kW	Controllo vettoriale	IP55/IP20
Fan / Pompa dell'acqua	8400 confine di stato	0.37~400kW	V/F + PID	IP20
Posizionamento ad alta precisione	i750/i950	0.37~110kW	Servocontrollo	IP20
Regolazione della velocità economica	SMVector	0.25~22kW	V/F	IP31/IP65
Manutenzione delle vecchie apparecchiature	Pezzi di ricambio E82EV	0.25~90kW	Controllo vettoriale	IP55