Dispositivo di monitoraggio dell'isolamento Schneider IMD-IM20-H (Vigilohm IM20-H)
L'IMD-IM20-H è un dispositivo di monitoraggio dell'isolamento per uso medico dalla serie Vigilohm di Schneider Electric, specificatamente progettato per i sistemi IT (sistemi isolati). Monitora continuamente la resistenza di isolamento e attiva gli allarmi in caso di guasti di isolamento, garantire la sicurezza elettrica dei pazienti e del personale medico, in conformità con gli standard internazionali di sicurezza elettrica medica (per esempio., CEI 61557-8).
- Ripartizione del numero di modello
| Parte del modello | Senso |
| IMD | Abbreviazione di dispositivo di monitoraggio dell'isolamento |
| IM20 | Modello standard della serie Vigilohm con comunicazione Modbus |
| H | Versione ospedaliera, ottimizzato per i sistemi IT medicali |
- Specifiche tecniche principali
| Parametro | Valore | Note |
| Sistema applicabile | Sistema informatico (sistema isolato), CA 0–600 V (45–440Hz) / CC 0-345 V | Progettato per ambienti medici, adatto per reti altamente disturbate |
| Principio di misurazione | Iniezione di corrente CA a bassa frequenza (50 Hz / 60 Hz) | Inietta segnali a bassa frequenza tra la rete e la terra per misurare la resistenza di isolamento |
| Intervallo di resistenza di isolamento | 0.1 kΩ – 10 MΩ | Gamma di monitoraggio standard per sistemi IT medicali |
| Soglia di allarme | Regolabile (predefinito 10 kΩ, conforme alla CEI 61557-8) | Soglia di isolamento di sicurezza per locali medici |
| Tempo di risposta | 0.5–10 secondi (configurabile) | Rilevamento rapido dei guasti di isolamento |
| Comunicazione | ModBus RS-485 | Esclusivo per IM20-H; non disponibile su IM10-H |
| Display & Operazione | Display LCD digitale, 3 pulsanti di navigazione | Visualizzazione in tempo reale della resistenza di isolamento, tensione del sistema, e stato dell'allarme |
| Contatto di uscita | 1 Relè SPDT (uscita allarme) | Corrente nominale: 5 UN / 250 VCA, 5 UN / 30 VCC |
| Alimentazione elettrica | 110–230 VCA (50/60 Hz) | Ampio intervallo di tensione per strutture mediche globali |
| Montaggio | 35 Guida DIN da mm / montaggio ad incasso pannello | Installazione standard dell'armadio elettrico |
| Dimensioni | 96 mm (W) × 110 mm (H) × 59 mm (D) | Standard 1/4 DINAMO, salvaspazio |
| Protezione dall'ingresso | IP52 frontale, IP20 posteriore | Resistente alla polvere e agli schizzi, adatto per ambienti medici puliti |
| Temperatura operativa | -25 °C a +55 °C | Adattabile a varie condizioni della struttura medica |
| Rigidità dielettrica | 4000 V e / 5500 A DC | Alta tensione di tenuta per la sicurezza interna |
| Peso | 0.25 kg | Leggero per una facile installazione e manutenzione |
- Caratteristiche principali
- Funzioni principali di monitoraggio
Monitoraggio della resistenza di isolamento in tempo reale: Misurazione continua e visualizzazione dello stato di isolamento del sistema, precisione ±5%
Allarme guasto isolamento: Azionamento relè e allarme acustico-visivo quando la resistenza scende sotto la soglia impostata
Autotest automatico: Esegue l'autotest ogni 5 ore (anche all'accensione/reset)
Controlla l'integrità della catena di misurazione
Verifica la funzione del relè di allarme
Ispeziona lo stato del circuito interno
Registrazione degli eventi: Memorizza fino a 20 eventi recenti di guasti di isolamento (tempo, valore di resistenza, tensione del sistema)
- Funzioni specifiche dal punto di vista medico
Conforme alla norma CEI 61557-8: Progettato specificamente per i sistemi IT medici per proteggere pazienti e personale
Elevata immunità alle interferenze: Funzionamento stabile in ambienti con apparecchiature mediche dense e forti interferenze elettromagnetiche
Assistenza per la localizzazione dei guasti: Funziona con trasformatori di corrente per individuare rami di isolamento difettosi (accessori opzionali)
Design a basso consumo: Consumo energetico <10 W, adatto per 24/7 monitoraggio continuo
- Comunicazione & Integrazione
Comunicazione Modbus RS-485: Esclusivo per IM20-H, integrabile con i sistemi di gestione degli edifici ospedalieri (BMS)
Monitoraggio remoto: Leggere lo stato dell'isolamento, impostare soglie, ed interrogare i registri in remoto tramite Modbus
Rete multi-dispositivo: Connettiti a 32 unità per un sistema di monitoraggio dell'isolamento distribuito
- Scenari applicativi & Industrie
- Applicazioni mediche fondamentali
Sale operatorie (O): Monitora l'isolamento dei sistemi di alimentazione chirurgica per prevenire rischi di microshock
Unità di terapia intensiva (terapia intensiva / CCU): Garantisce la sicurezza elettrica delle apparecchiature di supporto vitale (ventilatori, monitor, ecc.)
Unità di terapia intensiva neonatale (terapia intensiva neonatale): Monitoraggio della soglia di isolamento ultrabassa per neonati prematuri e neonati
Laboratori di cateterizzazione cardiaca / Sale DSA: Monitoraggio dell'isolamento per apparecchiature mediche di precisione ad alta tensione
Centri di emodialisi: Previene i rischi di scosse elettriche per i pazienti collegati alle macchine per dialisi
- Altre applicazioni industriali
Navi & ingegneria offshore: Monitoraggio dell'isolamento per sistemi IT marini per prevenire incendi elettrici
Petrolchimico & minerario: Previene le esplosioni causate da difetti di isolamento nelle aree pericolose
Centri dati: Garantisce l'alimentazione elettrica per apparecchiature IT critiche e prevenzione incendi
Trasporto ferroviario: Monitora i sistemi elettrici dei treni per la sicurezza operativa
Energia rinnovabile: Monitoraggio dell'isolamento per sistemi fotovoltaici ed eolici per prevenire incendi dovuti a perdite di corrente continua
- Confronto di serie & Modelli alternativi
5.1 Confronto tra le serie di Vigilohm
| Modello | Comunicazione | Applicazione | Differenza principale |
| IMD-IM10-H | Nessuno | Sistemi informatici medici di base | Conveniente, niente ModBus |
| IMD-IM20-H | ModBus RS-485 | Sistemi IT medici intelligenti | Supporta il monitoraggio remoto e l'integrazione BMS |
| IMD-IM15H | Opzionale | Applicazioni mediche speciali | Ottimizzato per dispositivi medici specifici |
5.2 Sostituzioni & Aggiornamenti
| Modello alternativo | Caratteristiche | Applicazione |
| IMD-IM20 | Versione non medica | Sistemi informatici industriali (navi, miniere, sbarra) |
| IMD-IM30-H | Versione medica avanzata | Grandi ospedali generali, monitoraggio multisistema |
| IMD-IM40-H | Progettazione ridondante | Sale operatorie premium, centri di trapianto |
- Installazione & Linee guida per la manutenzione
- Note di installazione
Installare in un ambiente pulito, Asciutto, quadro elettrico esente da vibrazioni, lontano dalla luce solare diretta
Mantenere la distanza di sicurezza (≥100 mm) da apparecchiature ad alta tensione
Utilizzare un cavo schermato a doppino intrecciato per RS-485, distanza massima di comunicazione 1200 M
Separare i cavi di misura dai cavi di potenza (≥200 mm) per ridurre l'EMI
- Passaggi di messa in servizio
- Verificare la compatibilità dell'alimentatore e della tensione del sistema
- Imposta la soglia di allarme di isolamento (10 kΩ consigliato per uso medico)
- Configurare i parametri Modbus (indirizzo, velocità di trasmissione, bit di dati)
- Eseguire l'autotest manuale per confermare la funzione di allarme
- Registrare la resistenza di isolamento iniziale come riferimento
- Manutenzione ordinaria
Pulire mensilmente la superficie del dispositivo con un panno morbido e asciutto
Controllare trimestralmente la tenuta del terminale
Calibrare annualmente per garantire la precisione della misurazione
Esporta i registri eventi quando sono pieni (tramite Modbus o registrazione manuale)
- Informazioni ufficiali sugli ordini
| Articolo | Dettagli |
| Produttore | Schneider Electric |
| Modello ufficiale | IMD-IM20-H (Codice interno: 32170) |
| Codice EAN | 3606480321702 |
| Contenuto della confezione | Unità IMD, staffa di montaggio, manuale utente, guida rapida |
| Garanzia | 2 anni dalla data di spedizione |
| Documento tecnico | Numero manuale: VIGED310023IT-04 |
| Accessori consigliati | Trasformatori di corrente (localizzazione del guasto), Moduli RS-485, indicatori di allarme |
- Conformità agli standard di sicurezza elettrica medica
L'IMD-IM20-H è pienamente conforme ai seguenti standard internazionali:
CEI 61557-8: Dispositivi di monitoraggio dell'isolamento per sistemi IT medicali
CEI 61010-1: Requisiti di sicurezza per gli apparecchi di misura elettrici
CEI 60601-1: Requisiti generali di sicurezza per le apparecchiature elettromedicali
IN 60364-7-710: Impianti elettrici negli edifici-Part 7-710: Requisiti per le sedi mediche
Come dispositivo di monitoraggio dell'isolamento di livello medico, lo Schneider IMD-IM20-H è un componente fondamentale della sicurezza elettrica negli ospedali moderni, dotato di misurazione ad alta precisione, risposta rapida, e integrazione Modbus. Soddisfa il monitoraggio di base dell'isolamento consentendo al tempo stesso la supervisione remota e l'integrazione del sistema, fornendo una protezione di sicurezza elettrica completa per i sistemi IT medicali.
Applicazioni tipiche di Schneider IMD‑IM20‑H
L'IMD‑IM20‑H è un dispositivo di monitoraggio dell'isolamento dedicato ai sistemi IT medicale. Il suo scopo principale è monitorare l'isolamento nelle aree ospedaliere dove è continuo, sicuro, il potere senza perdite è fondamentale per la vita umana, prevenendo microshock e garantendo un'alimentazione elettrica ininterrotta.
- Applicazioni mediche fondamentali (Uso primario)
- Sale operatorie (sale operatorie pulite, sale operatorie interventistiche)
L'elevata densità di apparecchiature chirurgiche con estrema sensibilità alle perdite richiede sistemi IT isolati. L'IM20‑H fornisce il monitoraggio dell'isolamento in tempo reale per evitare pericoli derivanti da un isolamento degradato.
- terapia intensiva / CCU
Attrezzature di supporto vitale come i ventilatori, monitor dei pazienti, e le pompe di infusione funzionano 24/7; i difetti di isolamento minacciano direttamente la sicurezza del paziente.
- terapia intensiva neonatale
I neonati sono particolarmente vulnerabili ai microshock, rendere obbligatorio il monitoraggio dell’isolamento da parte delle normative mediche.
- Laboratori di cateterizzazione cardiaca / Sale DSA
Alta tensione concentrata, le apparecchiature mediche di alta precisione richiedono standard di sicurezza e isolamento estremamente elevati.
- Sale di emodialisi
I pazienti sono direttamente collegati alle apparecchiature, creando un elevato rischio di scosse elettriche; questa è un'applicazione obbligatoria standard.
- Sale di rianimazione d'emergenza, sistemi di alimentazione per lampade senza ombre
Garantisce continuità, potenza senza rischi durante la rianimazione critica.
- Alimentatori funzionanti e puliti, sistemi IT medicali supportati da UPS
Utilizzato insieme ai trasformatori di isolamento per formare una soluzione di alimentazione di sicurezza medica completa.
- Industriale esteso / Applicazioni speciali
Adatto anche per siti non medici che richiedono sistemi IT isolati ed elevata continuità di alimentazione:
Sistemi energetici minerari e sotterranei
Impianti elettrici in aree esplosive petrolchimiche
Distribuzione a bassa tensione su navi e piattaforme offshore
Potenza ininterrotta per carichi critici nei data center
Potenza critica a bordo e nelle stazioni nel trasporto ferroviario
- Riepilogo dell'utilizzo
Generalmente non viene utilizzato con la normale alimentazione di rete, ma accoppiato con un trasformatore di isolamento medico per formare:
Trasformatore di isolamento + Monitor di isolamento IMD‑IM20‑H + Unità di visualizzazione degli allarmi
specifico per la protezione dei locali sanitari Gruppo 2 (IEC 60364‑7‑710).
Elenco completo dei modelli dei dispositivi di monitoraggio dell'isolamento serie Schneider Vigilohm (incluso IMD‑IM20‑H)
Dispositivi di monitoraggio dell'isolamento serie Schneider Vigilohm (IMD) sono progettati specificatamente per sistemi IT isolati, che coprono applicazioni dall'uso industriale di base agli ambienti medici ad alta sicurezza. L'elenco completo dei modelli è classificato di seguito.
- Serie industriale di base (IM10/IM20 standard)
Adatto per sistemi IT industriali generali come i data center, trasporto ferroviario, e navi.
| Modello | Nome e cognome | Caratteristiche principali | Alimentazione elettrica |
| IMD-IM9 | VIGILOHM IM9 | Tipo base, nessuna comunicazione | 110–415 VCA |
| IMD-IM10 | VIGILOHM IM10 | Tipo standard, 1 relè di allarme | 110–415 VCA |
| IMD-IM20 | VIGILOHM IM20 | Tipo potenziato con Modbus RS-485 | 110–415 VCA |
| IMD-IM20-1700 | Adattatore di tensione – IM20 | Adattatore di tensione dedicato per IM20 | Si adatta a vari sistemi |
- Serie medica (Serie H)
Progettato per i sistemi IT medicali, conforme alla CEI 61557-8, previene i rischi di microshock.
| Modello | Nome e cognome | Caratteristiche principali | Alimentazione elettrica | Applicazione |
| IMD-IM10-H | VIGILOHM IM10-H | Tipo medico di base, nessuna comunicazione | 110–230 VCA | Aree mediche generali |
| IMD-IM15H | VIGILOHM IM15H | Tipo medico speciale, funzioni ottimizzate | 110–230 VCA | Alimentazione per dispositivi medici specifici |
| IMD-IM20-H | VIGILOHM IM20-H | Tipo medicale potenziato con Modbus | 110–230 VCA | Sale operatorie, Unità di terapia intensiva e aree critiche |
- Serie industriale avanzata (Serie IM400)
Per media tensione, ambienti difficili, e applicazioni complesse con ridondanza.
| Modello | Nome e cognome | Caratteristiche principali | Applicazione |
| IMD-IM400 | VIGILOHM IM400 | Avanzato, misurazione ad alta precisione | Sistemi informatici di media e bassa tensione |
| IMD-IM400C | VIGILOHM IM400C | Completamente rivestito, resistente agli ambienti difficili | Chimico, aree minerarie e corrosive |
| IMD-IM400L | VIGILOHM IM400L | Alimentazione a bassa tensione (24–48 VCC) | Sistemi IT DC |
| IMD-IM400THR | VIGILOHM IM400THR | Per il monitoraggio della media tensione | Sistemi informatici di media tensione (fino a 15.5 kV) |
| IMD-IM400LTHR | VIGILOHM IM400LTHR | Media tensione + alimentazione a bassa tensione | Sistemi IT in corrente continua a media tensione |
- Serie di localizzatori di guasti (Serie IFL)
Utilizzato con IMD per identificare rapidamente i rami dei guasti di isolamento.
| Modello | Nome e cognome | Canali | Comunicazione | IMD compatibile |
| IMDIFL12 | 12-localizzatore di guasti del canale | 12 | Nessuno | Serie IM400 |
| IMDIFL12C | 12-localizzatore di guasti del canale con Modbus | 12 | ModBus | Serie IM400 |
- Convenzione di denominazione dei modelli
I numeri di modello di Schneider Vigilohm sono costituiti da tre parti:
- IMD-: Prefisso per il dispositivo di monitoraggio dell'isolamento
- Codice della serie: IM9, IM10, IM20, IM400, IFL12, ecc., indicando il livello del prodotto
- Suffissi speciali:
-H: Versione ospedaliera, ottimizzato per i sistemi IT medicali
-C: Rivestito per ambienti difficili
-l: Alimentazione a bassa tensione (24–48 VCC)
-THR: Per sistemi di media tensione
- Riepilogo del confronto delle serie
| Serie | Modelli tipici | Comunicazione | Applicazione | Tempo di risposta | Campo di misura |
| Industriale di base | IMD-IM9/IM10 | Nessuno | Informatica industriale generale | ≤5 secondi | 0.1 kΩ–10 MΩ |
| Industriale potenziato | IMD-IM20 | ModBus | IT industriale intelligente | ≤5 secondi | 0.1 kΩ–10 MΩ |
| Medico | IMD-IM10-H/IM20-H | Modbus su IM20-H | Sale operatorie ospedaliere, Unità di terapia intensiva | 0.5–10 secondi (regolabile) | 0.1 kΩ–10 MΩ |
| Industriale avanzato | Serie IMD-IM400 | Protocolli multipli | Media tensione / ambienti difficili | <1 S | 0.01 kΩ–100 MΩ |
| Posizione del guasto | Serie IMDIFL12 | Modbus opzionale | Localizzazione dei guasti delle filiali con IMD | – | – |
- Medicina vs. Industriale: Medico (-H) i modelli hanno una soglia di allarme predefinita di 10 kΩ (CEI 61557-8), diversi dai default industriali
- IM20 contro. IM20-H: L'IM20-H è ottimizzato per il settore medico con un ingresso di tensione più ristretto (110–230 VCA rispetto a. 110–415 VCA) e maggiore immunità
Contattore,interruttore automatico,inverter solare,contatore elettrico,sensore,Codificatore,PLC






















NH42-63-318x560.png)



