AZBIL MY5010F0500 전기 비례 액추에이터

모델 코드 정의

MY5010: Standard torque electric regulating valve actuator of MY5000 series, compatible with DN15～DN80 valves

에프: Multi-function proportional control type (multi-signal input with position feedback)

0500: 버전 코드, supports 4-20mA / 0-10다섯 / 2-10V analog input and 2-10V valve position feedback output

핵심 기술 사양

응용 시나리오

HVAC용 전기 비례 조절 밸브인 VY51xx 시리즈 Azbil 2방향/3방향 증기 또는 물 밸브와 일치, 난방, 보일러 및 공정수 시스템. 유량 및 온도의 지속적인 아날로그 제어를 위해 DDC 시스템과 함께 작동합니다..

동일 시리즈 비교

MY5010F0100: 전위차계 신호 유형

MY5010F0500: 범용 아날로그 유형 (4-20mA/0-10V/2-10V(2-10V 피드백 포함))

문제 해결 가이드

1. 밸브가 움직이지 않음: AC24V 전원 공급 장치를 확인하십시오., 터미널 배선 및 신호 소스 출력 확인;
2. 밸브 위치와 설정점 사이의 편차: 제로/스팬 교정 및 피드백 회로 부하 검사;
3. 말더듬이 운동: 밸브 스템의 기계적 고착 및 액추에이터의 내부 기어 마모를 확인하십시오.;
4. 의견 피드백 없음: 피드백 출력 부하 ≥10kΩ 확인 및 단선 확인.

대체 솔루션

오리지널 Azbil 동일 시리즈: MY5010F0100 (전위차계 신호만, 신호가 호환되지 않음)

국내 대안: 지멘스 SQX 시리즈, Honeywell ML74 시리즈 전기 비례 액추에이터. 토크, 뇌졸중, 신호 유형 및 장착 브래킷 치수를 확인해야 합니다..

HS 코드 참조

84819010 (밸브 액츄에이터, 밸브 예비 부품)

AZBIL MY5010F0500의 일반적인 적용 사례

일치하는 밸브 본체: VY51 시리즈 2-way/3-way ACTIVAL 조절 밸브 (DN15~DN80); 신호: 4-20엄마 / 0-10다섯 / 2-10V 입력, 2-10V 밸브 위치 피드백, AC24V 전원 공급 장치. BMS 및 소규모 공정 온도 폐쇄 루프 제어에 적합.

사례 1: 대규모 상업단지 AHU 냉수 규제 (가장 일반적인)

체계: 공기조화기, BMS/DDC (아즈빌 인파일렉스, 하니웰, 지멘스 DDC)

Valve Assembly: VY51 2-way equal percentage valve + MY5010F0500

제어 논리: Duct temperature collected by Pt100 → DDC outputs 4-20mA to actuator, continuously regulating chilled water flow to stabilize supply air temperature; 2-10V valve position feedback sent back to BMS for real-time valve opening display on HMI

장점: Multi-signal compatibility, supports direct switching between 0~10V/4-20mA; IP54 rated, can be installed inside AHU cabinet; manual valve stem operation for maintenance

Applicable Projects: 사무실 건물, 쇼핑몰, airport terminals, exhibition centers for new construction or retrofit

사례 2: 뜨거운 물 & Steam Temperature Control Loop for Hospital Clean Operating Rooms

체계: Clean air conditioning, 일정한 온도 & humidity unit for operating rooms, preheating steam regulation for sterilization

Valve Assembly: VY51 high-temperature 2-way steam valve + MY5010F0500

제어 논리: DDC receives room temperature & humidity signals for closed-loop control, outputs analog signal to regulate hot water/steam and stabilize clean zone temperature; valve position feedback used for BEMS energy consumption statistics and fault alarm

특징: High stability and low leakage required for hospital projects; actuator can operate stably at -20~+40℃ long-term; valve position monitoring supports remote diagnosis

메모: High-temperature valve body must be selected for steam service; keep actuator away from high-temperature radiation

사례 3: Secondary Side Temperature Control for Central Heating & Domestic Hot Water Heat Exchanger Stations in Hotels

체계: Plate heat exchanger, primary side steam / high-temperature hot water, secondary side domestic hot water and heating water

Valve Assembly: VY51 3-way mixing valve or 2-way valve + MY5010F0500

제어 논리: Closed-loop control based on secondary outlet water temperature; DDC adjusts primary medium flow; 3-웨이 밸브는 냉온수 혼합을 수행하여 일정한 공급수 온도를 유지합니다.; 부하 분석 및 에너지 절약 최적화를 위한 밸브 위치 피드백

힘: 여러 제어 신호와 호환되는 하나의 액추에이터; 열 스테이션 개조 중 기존 및 신규 DDC 시스템과 호환 가능, 예비 부품 유형 감소

사례 4: 공정 냉각수 (PCW) 제약 규제 & 푸드 클린 워크숍

체계: 공정 냉각수 PCW 루프, 장비용 재킷 온도 제어 (발효기, 반응 용기, 동결 건조기 사전 냉각)

Valve Assembly: VY51 양방향 냉수 밸브 + MY5010F0500

제어 논리: PLC는 재킷 온도를 수집하고 4-20mA를 제어 밸브에 출력합니다., 냉각수 흐름을 지속적으로 조정; 루프 모니터링을 위해 밸브 위치 피드백이 PLC에 업로드됨, 경보 및 추세 기록

핵심사항: 탈이온수 매질용으로 스테인리스강 트림이 있는 밸브 본체를 선택하세요.; 일반 청정 작업장 환경에 적합한 IP54 액츄에이터; 스프레이나 습도가 높은 지역에 직접 설치하는 데 적합하지 않음

사례 5: IDC 데이터 센터의 정밀 에어컨에 대한 냉수 분기 규정

체계: IDC실 정밀 공조 냉수 지점, 개별 정밀 에어컨의 냉수 유량 조절

Valve Assembly: VY51 2방향 밸브 + MY5010F0500

제어 논리: 실내 환기 온도에 따른 폐쇄 루프 제어; BMS는 냉수 흐름을 조정하기 위해 아날로그 신호를 출력합니다.; 파이프라인 유압 균형 모니터링 및 조기 오류 경고를 위한 밸브 위치 피드백 (설정값 피드백 편차 경보)

값: 데이터 센터에 요구되는 높은 연속 운영 신뢰성; 밸브 위치 피드백은 서버 과열 종료를 방지하기 위해 밸브 스템 압착 및 액추에이터 드리프트를 미리 감지할 수 있습니다.

사례 6: 교정 / 파크 히트 스테이션, Secondary Heating Network Temperature Control in Winter

체계: Central heat exchange station for park, constant temperature control of secondary heating supply water

Valve Assembly: VY51 3-way diverting / mixing valve + MY5010F0500

제어 논리: Outdoor temperature compensated control; DDC automatically adjusts primary heat medium, secondary supply water temperature dynamically changes with outdoor temperature for energy saving; valve position feedback for thermal energy consumption metering and analysis

일반선발 & On-site Installation Notes

1. MY5010F0500 only matches VY51 series ACTIVAL rotary ball valves, cannot be directly fitted to ordinary globe valves; applicable diameter DN15~DN80, not available beyond this range
2. 2-10V position feedback load ≥10kΩ, otherwise feedback signal distortion occurs, which is the most common on-site fault
3. 실외 설치는 차양과 비 보호 기능을 갖춘 수직이어야 합니다.; IP54 등급은 영구적인 폭우 노출을 위한 것이 아닙니다.
4. 최대 허용 유체 온도는 175℃입니다.. 더 높은 온도용, 고온 밸브 본체를 선택하고 열 전도로 인한 액추에이터 손상을 방지하기 위해 단열 브래킷을 설치하십시오.

위 프로젝트의 일반적인 현장 오류

명령 신호는 정상이지만 밸브 위치 피드백의 편차가 큼: 제로/스팬 교정 누락, 피드백 회로 부하가 부족함

느린 움직임: 과도한 AC24V 공급 전압 강하 또는 밸브 스템 기계적 고착

피드백 없음: 잘못된 단자 배선 또는 상위 획득 모듈의 입력 임피던스 부족

AZBIL MY5010F0500 전기 비례 로터리 액츄에이터의 작동 원리

MY5010F0500은 연속 아날로그 제어 전기 회전 비례 액추에이터입니다., specially designed to drive VY51 series rotary ball valves (90° angle stroke). It receives analog setpoint from DDC/PLC and outputs 0~90° rotation of valve shaft, meanwhile provides 2~10V valve position feedback to realize closed-loop valve position control.

핵심: Built-in servo control circuit + motor reduction mechanism + angular displacement potentiometer, forming local closed loop inside actuator, not open-loop motor control.

1. Overall Workflow
2. Receive External Control Command

Analog control signals from external BMS/DDC/PLC:

0~10V / 2~10V voltage signal

4~20mA current signal

Signals go through built-in signal conditioning circuit and converted into target valve position setpoint (corresponding to 0°~90°).

2. Acquire Actual Current Valve Position (Internal Feedback)

The actuator output shaft couples with built-in angular displacement potentiometer, which detects real-time rotation angle of valve shaft and converts it into measured actual valve position.

✅ Distinguish two types of feedback:

Internal potentiometer feedback: Sent to actuator servo board for local closed-loop positioning (ensure positioning accuracy)

2~10V external output feedback: Buffered signal derived from internal valve position, transmitted to upper BMS/PLC for remote monitoring (the 2~10V valve position output of MY5010F0500)

3. Servo Comparison & 운전하다 (핵심원리)

The circuit board compares the target setpoint with measured valve position from potentiometer:

Setpoint actual position → drive motor forward rotation (valve opening)

설정값 < actual position → drive motor reverse rotation (valve closing)

Setpoint ≈ actual position → motor stops, valve maintains current opening

4. Reduction Gearbox for Torque Amplification

Small-power synchronous motor → multi-stage composite plastic & metal reduction gears, reducing speed and amplifying torque to rotate valve stem at 0~90° angle stroke.

Fixed full stroke time (63s @50Hz, 53s @60Hz). It adopts low-speed proportional regulation to avoid impact on valve trim.

5. 수동 조작 (Emergency)

When power is off, wrench can directly rotate output shaft for manual valve on/off. The internal potentiometer synchronously follows rotation; actuator automatically recognizes current valve position after power restoration.

2. 전기 같은 & Signal Principle

전원공급장치: AC24V for motor and control board; weak analog control signal is electrically isolated from main power supply

Signal input selection: Onboard jumper allows field switching of signal type (4-20엄마 / 0~10V /2~10V)

External valve position feedback output: 2~10V DC

2V = 0% 열기 (valve fully closed)

10V =100% opening (valve fully open)

활성 전압 출력입니다.. 상위 획득 모듈의 입력 임피던스는 ≥10kΩ이어야 합니다., 그렇지 않으면 피드백 전압이 낮아지고 판독값이 왜곡됩니다. (가장 빈번한 사이트 문제 중 하나).

3. 보호 기능
4. 실속 보호: 기계적 발작이 발생할 때 (밸브 스템이 막혔습니다.), 과부하 감지로 모터 구동을 중지하여 모터와 기어가 소손되지 않도록 보호합니다..
5. 스트로크 제한: 내부 전자 제한은 다음과 같은 경우 모터 구동을 자동으로 차단합니다. 0% 그리고 100% 뇌졸중, 외부 기계적 제한 스위치가 필요하지 않습니다..
6. 전력 손실 시 위치 유지: 액추에이터는 전력 손실 시 현재 밸브 위치를 유지합니다. (봄이 돌아오지 않는다!), 정전 유지 액추에이터로 분류됨.

⚠️중요: MY5010F0500에는 스프링 리턴이 없습니다.. 정전 시 밸브는 현재 위치를 유지합니다.. 오류 방지 조치가 필요한 애플리케이션에는 사용할 수 없습니다. (페일오픈 / 페일 클로즈).

4. 제어 논리의 간략한 요약

Upper system sends opening command → Actuator main board compares target setpoint vs measured valve position from internal potentiometer → Deviation drives motor and reduction gears to rotate valve shaft → Motor stops once measured position matches target setpoint; meanwhile valve position is converted to 2~10V signal and uploaded to BMS.

5. Difference from On/Off Electric Actuators

On/Off actuator: Only fully open / fully closed two positions, no continuous positioning

MY5010F0500: Proportional servo closed-loop, stable holding at any intermediate opening, used for continuous flow and temperature regulation, suitable for AHU, heat exchanger station and process chilled water closed-loop temperature control.