모델 코드 해석
| 코드 세그먼트 | 설명 |
| EOCR | Series logo, motor protection relay series under Schneider (Former SAMWHA Korea) |
| 봄 여름 시즌 | Basic series code, economical electronic overcurrent relay platform |
| 디 | Function upgrade code, Digital display version, different from LED indicator type of traditional SS series |
| 30 | Current specification code, rated protection current range: 3-30에이, built-in through-type CT for direct wiring |
| 에스 | Control power supply code: universal wide voltage 24-240V AC/DC; Type W is dedicated for 380-440V AC |
코어 포지셔닝:
EOCRSSD-30S is a compact digital comprehensive motor protection relay, featuring three core protections: 초과 적재, phase loss and stall. It is applicable for motors with current 3-30A and compatible with 24-240V wide-voltage control power supply.
- 핵심 사양 매개변수
| 범주 | 상세사양 | 비고 |
| 기본 매개변수 | ||
| 주문 번호 | EOCRSSD-30S (Schneider SKU: 0015874) | Standard universal model worldwide |
| 보호 유형 | Electronic overcurrent relay / Motor protector | Replace combination of traditional thermal relay and ammeter |
| 설치 | 35mm DIN 레일 장착 / 패널 장착 | 컴팩트한 구조, 공간 절약 |
| 차원 (폭×높이×깊이) | 56mm×78mm×120mm | Fully compatible with installation size of EOCR-SS series |
| 작동 온도 | -20℃ ~ 60℃ | Adapt to temperature difference changes in industrial environment |
| 전기 사양 | ||
| Current Protection Range | 3-30에이 (direct wiring) | External CT is required for current over 60A |
| Control Power Supply | 24-240V AC/DC (50/60헤르츠) | 넓은 전압 설계, fit for various control systems |
| Working Frequency | 50/60헤르츠 | Universal power frequency for global use |
| Output Contacts | 1아니요 + 1NC passive contacts | 95-96 (NC), 97-98 (아니요) |
| 접점 용량 | AC 250V/5A, DC 30V/5A | Meet demands of conventional control circuits |
| 보호 기능 | ||
| 과부하 보호 | 조절할 수 있는 (0.1~100s), support I²t inverse time characteristic | Set via O-TIME parameter |
| 위상 손실 보호 | Quick action within 4 초 | Trigger when three-phase unbalance degree>20% |
| Stall Protection | Adjustable startup delay (D-TIME), minimum 0.2s quick tripping | Suitable for instantaneous protection during motor startup |
| 디스플레이 기능 | 7-segment LED digital tube | Real-time display of operating current and fault code |
| 재설정 모드 | 수동 재설정 (RESET button) / Electric reset | Easy recovery after troubleshooting |
| 정확성 & 신뢰할 수 있음 | ||
| Measuring Accuracy | ±1% | Higher than traditional thermal relay (±10%) |
| 응답 시간 | 최소. 0.2에스 (실속 보호) | Effectively prevent motor damage |
| Fault Record | Check the latest 3 결함 기록 | Convenient for quick fault location |
| 절연 등급 | 클래스 II | High safety protection level |
- 일반적인 결함 & Maintenance Solutions
3.1 오류 코드 & 문제 해결
| 오류 코드 | Fault Type | 가능한 원인 | 솔루션 |
| O-C | Overload Tripping | 1. Excessive motor load | 1. Check load and eliminate mechanical jamming |
| 2. Too small O-TIME setting | 2. Appropriately increase O-TIME value | ||
| 3. Abnormal power supply voltage | 3. Measure three-phase voltage to ensure balance | ||
| P-P | 위상 손실 / 개방 단계 | 1. Broken or loose power wire | 1. Check circuit connection and fasten terminals |
| 2. Burned contactor contacts | 2. Replace faulty contactor contacts | ||
| 3. Motor winding failure | 3. Measure insulation resistance of motor winding | ||
| S-C | Stall / Blockage | 1. Instant stall during motor startup | 1. Inspect mechanical transmission system |
| 2. Too short D-TIME setting | 2. Appropriately extend D-TIME value | ||
| 3. Stuck mechanical load | 3. Remove load jamming failure | ||
| 디스플레이 없음 | Power Failure | 1. Control power disconnected | 1. Check power wiring |
| 2. Power voltage out of range | 2. Measure input voltage (24-240다섯) | ||
| 3. Blown internal fuse | 3. Replace internal fuse | ||
| Abnormal Display | Electromagnetic Interference | 1. Close to high-power inverter / electric welder | 1. Keep away from interference sources or add shielding measures |
| 2. 느슨한 배선 | 2. Inspect and fasten all wiring | ||
| 3. Firmware error | 3. Restore device to factory settings |
3.2 Daily Maintenance Schedule
| 유지보수 주기 | Maintenance Items | 작전 포인트 |
| 일일 | 육안검사 | Clean panel and heat dissipation holes, check normal LED display |
| Weekly | 배선검사 | Check loose terminals and oxidation phenomenon |
| 월간 간행물 | Parameter Verification | Confirm O-TIME and D-TIME conform to motor rated values |
| 계간지 | 기능 테스트 | Simulate overload and phase loss faults to verify protection accuracy |
| 매년 | Comprehensive Inspection | Check aging of internal components, update firmware if necessary |
- Full EOCRSSD Series Model List
The EOCRSSD series has 3 basic models covering current range 0.5-60A to meet protection demands of motors with different power.
| 모델 | Current Protection Range | Control Power Supply | 주요 특징 | 적용 가능한 모터 전력 (380다섯) |
| EOCRSSD-05에스 | 0.5-6에이 | 24-240V AC/DC | Special for low current, direct wiring | 0.18-3kW |
| EOCRSSD-30S | 3-30에이 | 24-240V AC/DC | General medium current type, direct wiring | 1.5-15kW |
| EOCRSSD-60S | 5-60에이 | 24-240V AC/DC | General high current type, direct wiring (External CT required above 60A) | 3-30kW |
메모: The whole series supports overload, phase loss and stall protection; independent adjustable startup delay (D-Time) and overload action time (O-Time); LED digital display for operating current and fault causes.
- Cross-brand Product Comparison
| Comparison Items | Schneider EOCRSSD-30S | Siemens 3RB2026-1KB0 | ABB CM-MSS.61S | Omron K8DS-PH1 |
| 현재 범위 | 3-30에이 | 2.5-32에이 | 0.1-40에이 | 3-30에이 |
| Control Power Supply | 24-240V AC/DC | 24-240V AC/DC | 24-240V AC/DC | 24-240V AC/DC |
| 보호 기능 | 초과 적재, 위상 손실, Stall | 초과 적재, 위상 손실, Stall | 초과 적재, 위상 손실, Stall, Phase Unbalance | 초과 적재, 위상 손실, Stall |
| 디스플레이 모드 | 7-segment LED digital tube | LED indicator light | 디지털 디스플레이 | LED indicator light |
| Output Contacts | 1아니요+1NC | 1아니요+1NC | 1아니요+1NC | 1아니요+1NC |
| 정확도 등급 | ±1% | ±2% | ±1% | ±2% |
| Installation Size | 56×78×120mm | 55×78×118mm | 56×78×120mm | 55×78×118mm |
| 가격대 | 중간 (에 대한 370 인민폐) | 높은 (에 대한 500 인민폐) | 높은 (에 대한 480 인민폐) | 중간 (에 대한 350 인민폐) |
| 핵심 장점 | Intuitive digital display, fault record, 1:1 replacement for SS series | Brand premium, excellent system integration | Phase unbalance protection, 높은 정밀도 | 비용 효율적, 빠른 응답 속도 |
- Air Shipment Compliance & 인증정보
6.1 Air Shipment Compliance Judgment
제품 카테고리: Electrical and electronic equipment (No built-in lithium battery / super capacitor)
UN Number: Not required (위험하지 않은 물품)
Shipping Restrictions: No special restrictions, deliver as general cargo
Packaging Requirement: Adopt anti-static packaging to avoid static damage to internal components during transportation
6.2 인증정보
| Certification Type | 인증기준 | 적용 범위 | 주요 요구 사항 |
| CE 인증 | 안에 60947-4-1 (전기 안전) | EU Market | Comply with Low Voltage Directive (LVD) and EMC Directive |
| 안에 61000-6-2 (EMC Immunity) | |||
| UL 인증 | UL 508 (Industrial Control Equipment) | North America Market | Meet North American electrical safety standards |
| CSA Certification | CSA C22.2 No.14 (Control Equipment) | Canada Market | Conform to Canadian safety standards |
| IEC Certification | IEC 60947-4-1 | Global Market | Comply with standards of International Electrotechnical Commission |
메모: CE marks and certification numbers are marked on product body and outer package. Technical documents shall include test reports, risk assessment reports and Declaration of Conformity (DoC), which shall be kept for at least 10 연령.
- Selection Formula & Quick Memorization Rules
7.1 Selection Formula
Calculate motor current first, match EOCRSSD properly;
05 stands for 0.5-6A, 30 covers 3-30A;
60 reaches 60A, match external CT for higher current;
Select S/W according to control power, S means 24-240 넓은 전압;
Three core protections: 초과 적재, phase loss and stall;
Easy fault checking via digital display, convenient DIN rail installation.
7.2 Quick Memorization Rules
현재 매칭: Rated motor current shall be within 30%-80% of protector range, avoid boundary value affecting accuracy
Voltage Selection: Prioritize Type S (24-240V AC/DC) control power for stronger compatibility
매개변수 설정:
O-TIME: Set 10-20 seconds when current is 1.2 times motor rated current
D-TIME: Set as motor startup time plus 2 초
Replacement Rule: Realize 1:1 direct replacement for traditional EOCR-SS series and thermal relays without changing installation size and wiring
- 해당되는 & 적용할 수 없는 시나리오
적용 가능한 시나리오
- General Industrial Motors: Protection for water pumps, 팬, compressors and other common equipment
- 소규모 생산 라인: Single motor control loop requiring visualized fault display
- Renovation Projects: Replace traditional thermal relays to improve protection precision and convenience
- Harsh Working Environment: Temperature range -20℃~60℃, suitable for most industrial sites
- Multi-voltage System: 24-240V wide voltage adaptation, fit for transnational equipment and complex power supply environment
적용할 수 없는 시나리오
- High-precision Control: Intelligent control system needing 4-20mA analog output or communication function (Recommend EOCR-E series)
- Extra-high Current Motor: Current over 60A without space for external CT installation (Recommend EOCR-3DM2 series)
- Special Protection Demand: Occasions requiring earth protection, leakage protection or phase sequence protection (Recommend EOCR-DS1 series)
- Explosion-proof Environment: Hazardous areas needing explosion-proof certification (Choose dedicated explosion-proof protectors)
Full Series Model List of Schneider EOCR Digital Motor Protectors
- Series Classification Overview
Schneider EOCR digital motor protectors are divided into three categories by function positioning: 경제형, Multifunctional Digital Type and Intelligent Type, covering current range 0.5-800A to meet various industrial demands.
- Economical Digital Protectors (EOCR-SS/SSD Series)
2.1 EOCR-SS Series (LED 표시)
| 모델 | 현재 범위 | 제어 전원 | 주문 번호. | 핵심 기능 | 적용 가능한 전력 (380다섯) |
| EOCR-SS05S | 0.5-6에이 | 24-240V AC/DC | 15872 | Overload/Phase Loss/Stall protection, LED 표시 | 0.18-3kW |
| EOCR-SS30S | 3-30에이 | 24-240V AC/DC | 15873 | Same protection functions | 1.5-15kW |
| EOCR-SS60S | 5-60에이 | 24-240V AC/DC | 15874 | Same protection functions | 3-30kW |
| EOCR-SS05W | 0.5-6에이 | 380-440뷔와 | 15875 | Dedicated 380V control power | 0.18-3kW |
| EOCR-SS30W | 3-30에이 | 380-440뷔와 | 15876 | Dedicated 380V control power | 1.5-15kW |
| EOCR-SS60W | 5-60에이 | 380-440뷔와 | 15877 | Dedicated 380V control power | 3-30kW |
2.2 EOCR-SSD Series (Digital Display Upgraded Version)
| 모델 | 현재 범위 | 제어 전원 | 주문 번호. | 핵심 기능 | 적용 가능한 전력 (380다섯) |
| EOCRSSD-05에스 | 0.5-6에이 | 24-240V AC/DC | 15878 | Dual digital & LED display, fault record, inverter optimized | 0.18-3kW |
| EOCRSSD-30S | 3-30에이 | 24-240V AC/DC | 15879 | Same functions | 1.5-15kW |
| EOCRSSD-60S | 5-60에이 | 24-240V AC/DC | 15880 | Same functions | 3-30kW |
| EOCRSSD-05여 | 0.5-6에이 | 380-440뷔와 | 15881 | 380V dedicated, dual display | 0.18-3kW |
| EOCRSSD-30W | 3-30에이 | 380-440뷔와 | 15882 | 380V dedicated, dual display | 1.5-15kW |
| EOCRSSD-60W | 5-60에이 | 380-440뷔와 | 15883 | 380V dedicated, dual display | 3-30kW |
- Multifunctional Digital Protectors (EOCR-E Series)
3.1 EOCR-3DE/FDE Series (Basic Digital Type)
| 모델 | 현재 범위 | 제어 전원 | 배선 유형 | 핵심 기능 | 적용 가능한 시나리오 |
| EOCR-3DE-05 | 0.5-6에이 | 24-240V AC/DC | Window type | Overload/Phase Loss/Stall/Reverse Phase/Unbalance protection, pre-alarm | 일반 산업용 모터 |
| EOCR-3DE-30 | 3-30에이 | 24-240V AC/DC | Window type | Same functions | 일반 산업용 모터 |
| EOCR-3DE-60 | 5-60에이 | 24-240V AC/DC | Window type | Same functions | 일반 산업용 모터 |
| EOCR-FDE-05 | 0.5-6에이 | 24-240V AC/DC | Feed-through type | Same as 3DE series with different wiring | Space-limited installation |
| EOCR-FDE-30 | 3-30에이 | 24-240V AC/DC | Feed-through type | Same as 3DE series with different wiring | Space-limited installation |
| EOCR-FDE-60 | 5-60에이 | 24-240V AC/DC | Feed-through type | Same as 3DE series with different wiring | Space-limited installation |
3.2 EOCR-3EZ/FEZ Series (With Earth Fault Protection)
| 모델 | 현재 범위 | 제어 전원 | 배선 유형 | 핵심 기능 | 적용 가능한 시나리오 |
| EOCR-3EZ-05 | 0.5-6에이 | 24-240V AC/DC | Window type | 3DE full functions + adjustable earth fault protection (30mA-1A) | Equipment requiring earth protection |
| EOCR-3EZ-30 | 3-30에이 | 24-240V AC/DC | Window type | Same functions | Equipment requiring earth protection |
| EOCR-3EZ-80 | 5-80에이 | 24-240V AC/DC | Window type | Same functions | Equipment requiring earth protection |
| EOCR-FEZ-05 | 0.5-6에이 | 24-240V AC/DC | Feed-through type | Same as 3EZ series | Space-limited installation + earth protection |
| EOCR-FEZ-30 | 3-30에이 | 24-240V AC/DC | Feed-through type | Same as 3EZ series | Space-limited installation + earth protection |
| EOCR-FEZ-80 | 5-80에이 | 24-240V AC/DC | Feed-through type | Same as 3EZ series | Space-limited installation + earth protection |
3.3 EOCR-3E420/FE420 Series (With 4-20mA Output)
| 모델 | 현재 범위 | 제어 전원 | 배선 유형 | 핵심 기능 | 적용 가능한 시나리오 |
| EOCR-3E420-05 | 0.5-6에이 | 24-240V AC/DC | Window type | 3DE functions + 4-20mA analog output | Remote monitoring system |
| EOCR-3E420-30 | 3-30에이 | 24-240V AC/DC | Window type | Same functions | Remote monitoring system |
| EOCR-3E420-60 | 5-60에이 | 24-240V AC/DC | Window type | Same functions | Remote monitoring system |
| EOCR-FE420-05 | 0.5-6에이 | 24-240V AC/DC | Feed-through type | Same as 3E420 series | 공간이 제한된 + 원격 모니터링 |
| EOCR-FE420-30 | 3-30에이 | 24-240V AC/DC | Feed-through type | Same as 3E420 series | 공간이 제한된 + 원격 모니터링 |
| EOCR-FE420-60 | 5-60에이 | 24-240V AC/DC | Feed-through type | Same as 3E420 series | 공간이 제한된 + 원격 모니터링 |
- Intelligent Protectors (EOCR-3DM2/FDM2/3MZ2 Series)
4.1 EOCR-3DM2 Series (Window Type)
| 모델 | 현재 범위 | 제어 전원 | 핵심 기능 | 통신 기능 | 적용 가능한 시나리오 |
| EOCR-3DM2-WRDB | 0.5-80에이 | 24DC에서 | 완전한 보호 + 디지털 디스플레이 + fault record + load selection | RS-485 Modbus | DC control system |
| EOCR-3DM2-WRDU | 0.5-80에이 | 100-240V AC/DC | 완전한 보호 + 디지털 디스플레이 + fault record + load selection | RS-485 Modbus | 교류 & DC universal system |
| EOCR-3DM2-WRDBHZ | 0.5-80에이 | 24DC에서 | With harmonic suppression function | RS-485 Modbus | Frequency conversion drive system |
| EOCR-3DM2-WRDUHZ | 0.5-80에이 | 100-240V AC/DC | With harmonic suppression function | RS-485 Modbus | Frequency conversion drive system |
4.2 EOCR-FDM2 Series (Feed-through Type)
| 모델 | 현재 범위 | 제어 전원 | 핵심 기능 | 통신 기능 | 적용 가능한 시나리오 |
| EOCR-FDM2-FRDB | 0.5-80에이 | 24DC에서 | 완전한 보호 + 디지털 디스플레이 + fault record + load selection | RS-485 Modbus | DC control system |
| EOCR-FDM2-FRDU | 0.5-80에이 | 100-240V AC/DC | 완전한 보호 + 디지털 디스플레이 + fault record + load selection | RS-485 Modbus | 교류 & DC universal system |
| EOCR-FDM2-FRDBHZ | 0.5-80에이 | 24DC에서 | With harmonic suppression function | RS-485 Modbus | Frequency conversion drive system |
| EOCR-FDM2-FRDUHZ | 0.5-80에이 | 100-240V AC/DC | With harmonic suppression function | RS-485 Modbus | Frequency conversion drive system |
4.3 EOCR-3MZ2 Series (터미널 유형, External CT Required)
| 모델 | 현재 범위 | 제어 전원 | 핵심 기능 | 통신 기능 | 적용 가능한 시나리오 |
| EOCR-3MZ2-TRDB | 0.5-800에이 (External CT) | 24DC에서 | 완전한 보호 + 디지털 디스플레이 + fault record + load selection | RS-485 Modbus | High current motor |
| EOCR-3MZ2-TRDU | 0.5-800에이 (External CT) | 100-240V AC/DC | 완전한 보호 + 디지털 디스플레이 + fault record + load selection | RS-485 Modbus | High current motor |
| EOCR-3MZ2-TRDBHZ | 0.5-800에이 (External CT) | 24DC에서 | With harmonic suppression function | RS-485 Modbus | High current frequency conversion motor |
| EOCR-3MZ2-TRDUHZ | 0.5-800에이 (External CT) | 100-240V AC/DC | With harmonic suppression function | RS-485 Modbus | High current frequency conversion motor |
- Special Function Protectors
5.1 EOCR-DS/DS3 Series (Economical Digital Display Type)
| 모델 | 현재 범위 | 제어 전원 | 핵심 기능 | 적용 가능한 시나리오 |
| EOCRDS-05에스 | 0.5-6에이 | 24-240V AC/DC | Overload/Phase Loss/Stall protection, 디지털 디스플레이 | Basic digital display demand |
| EOCRDS-30S | 3-30에이 | 24-240V AC/DC | Overload/Phase Loss/Stall protection, 디지털 디스플레이 | Basic digital display demand |
| EOCRDS-60S | 5-60에이 | 24-240V AC/DC | Overload/Phase Loss/Stall protection, 디지털 디스플레이 | Basic digital display demand |
| EOCRDS3-05S | 0.5-6에이 | 24-240V AC/DC | Upgraded version with additional phase unbalance protection | Basic display + unbalance protection |
| EOCRDS3-30S | 3-30에이 | 24-240V AC/DC | Upgraded version with additional phase unbalance protection | Basic display + unbalance protection |
| EOCRDS3-60S | 5-60에이 | 24-240V AC/DC | Upgraded version with additional phase unbalance protection | Basic display + unbalance protection |
5.2 EOCR-PMZ/PFZ Series (Power Monitoring Type)
| 모델 | 현재 범위 | 제어 전원 | 핵심 기능 | 통신 기능 | 적용 가능한 시나리오 |
| EOCR-PMZ-05 | 0.5-6에이 | 24-240V AC/DC | 완전한 보호 + 전력 모니터링 + 에너지 계량 | RS-485 Modbus | Energy consumption monitoring system |
| EOCR-PMZ-30 | 3-30에이 | 24-240V AC/DC | 완전한 보호 + 전력 모니터링 + 에너지 계량 | RS-485 Modbus | Energy consumption monitoring system |
| EOCR-PMZ-80 | 5-80에이 | 24-240V AC/DC | 완전한 보호 + 전력 모니터링 + 에너지 계량 | RS-485 Modbus | Energy consumption monitoring system |
| EOCR-PFZ-05 | 0.5-6에이 | 24-240V AC/DC | Feed-through type, same functions as PMZ series | RS-485 Modbus | 에너지 모니터링 + 제한된 공간 |
| EOCR-PFZ-30 | 3-30에이 | 24-240V AC/DC | Feed-through type, same functions as PMZ series | RS-485 Modbus | 에너지 모니터링 + 제한된 공간 |
| EOCR-PFZ-80 | 5-80에이 | 24-240V AC/DC | Feed-through type, same functions as PMZ series | RS-485 Modbus | 에너지 모니터링 + 제한된 공간 |
5.3 EOCR-DGT Series (누출 방지 유형)
| 모델 | 현재 범위 | Leakage Protection Range | 제어 전원 | 핵심 기능 | 적용 가능한 시나리오 |
| EOCR-DGT-05 | 0.5-6에이 | 30mA-1A | 24-240V AC/DC | Leakage + 초과 적재 + 위상 손실 + Reverse Phase + Unbalance protection | Equipment in humid environment |
| EOCR-DGT-30 | 3-30에이 | 30mA-1A | 24-240V AC/DC | Full combined protection | Equipment in humid environment |
| EOCR-DGT-60 | 5-60에이 | 30mA-1A | 24-240V AC/DC | Full combined protection | Equipment in humid environment |
| EOCR-DGT-80 | 5-80에이 | 30mA-1A | 24-240V AC/DC | Full combined protection | Equipment in humid environment |
- Quick Memorization of Model Naming Rules
- 접두사: EOCR= Schneider motor protection relay series mark
- 시리즈 코드:
SS/SSD: Economical type (SSD with digital display)
3DE/FDE/3EZ/FEZ/3E420/FE420: Multifunctional digital type
3DM2/FDM2/3MZ2: 지능형 (3MZ2 needs external CT)
DS/DS3: Simple digital display type
PMZ/PFZ: Power monitoring type
DGT: 누출 방지 유형
- 현재 코드: 05(0.5-6에이), 30(3-30에이), 60(5-60에이), 80(5-80에이)
- Power Supply Code: 에스(24-240V AC/DC), 여(380뷔와), 비(24VDC), 유(100-240V AC/DC)
- 배선 모드: 여(Window), 에프(Feed-through), 티(터미널 유형)
- 특수 기능: HZ(Harmonic suppression), 420(4-20mA output)
- Quick Selection Table by Functional Demand
| Functional Demand | 추천 시리즈 | 핵심 장점 | Max Current |
| 기본 보호 & 저렴한 비용 | EOCR-SS/SSD | 비용 효율적, 쉬운 설치 | 60에이 |
| 기본 보호 + 디지털 디스플레이 | EOCRSSD/DS | Visualized fault checking | 60에이 |
| 완전한 보호 + 지락 보호 | EOCR-3EZ/FEZ | Anti-leakage, high safety level | 80에이 |
| 원격 모니터링 + analog signal | EOCR-3E420/FE420 | 4-20mA signal output, easy system integration | 60에이 |
| Intelligent control + 의사소통 | EOCR-3DM2/FDM2 | Modbus remote control | 80에이 |
| High current motor protection | EOCR-3MZ2 | Match external CT, cover 0.5-800A | 800에이 |
| Energy consumption monitoring + 보호 | EOCR-PMZ/PFZ | Power statistics and energy-saving analysis | 80에이 |
| 누출 방지 + full combined protection | EOCR-DGT | Integrated leakage protection | 80에이 |
접촉기,회로 차단기,태양광 인버터,전기 계량기,태양 전지



















NH42-63-318x560.png)




