น-010-REA01-E-ZVG/สหรัฐฯ
PM1704 belongs to ไอเอฟเอ็ม PM17 series, a flush diaphragm hygienic pressure transmitter, designed for hygienic processes in food & เครื่องดื่ม, ยา, bioengineering industries with CIP/SIP cleaning requirements.
✅ คำจำกัดความของรหัสรุ่น
น: เครื่องส่งสัญญาณความดัน, hygienic flush diaphragm series
010: Measuring range 0~10 bar (ความดันเกจ, adjustable downward)
REA01: Aseptoflex Vario G1 external thread hygienic process connection
อี: Equipped with IO-Link communication
ZVG/US: รุ่นคอนเนคเตอร์ M12
📊 Core Technical Specifications
| รายการ | ข้อมูลจำเพาะ |
| ช่วงการวัด | -1 … 10 บาร์ (-0.1~1 MPa, ความดันเกจ), factory setting 0~10 bar |
| เอาท์พุต | 4…20 mA analog + 1 การสลับเอาต์พุต + IO-ลิงค์ |
| ความแม่นยำ | ≤±0.2% FS (including linearity & ฮิสเทรีซีส); repeatability <±0.1%FS |
| อุณหภูมิปานกลาง | -25 … +150 ℃ (compatible with SIP high-temperature sterilization) |
| อุณหภูมิแวดล้อม | -25 … +85 ℃ |
| พาวเวอร์ซัพพลาย | ดี.ซี 18 ~ 30 วี, การป้องกันขั้วย้อนกลับ |
| การเชื่อมต่อกระบวนการ | G1″ เกลียวตัวผู้ที่มีการซีลตามหลักสุขลักษณะ Aseptoflex Vario |
| วัสดุชิ้นส่วนเปียก | กะบังลม: 99.9% อลูมินาเซรามิก; ที่อยู่อาศัยเปียก: 1.4435 (316ล) สแตนเลส |
| การเชื่อมต่อไฟฟ้า | M12 รหัส A, 4-ขั้วต่อเคลือบทองพิน |
| ระดับการป้องกัน | IP67 / IP69K (เหมาะสำหรับงานฉีดล้างแรงดันสูง) |
| แรงดันเกิน | 15 บาร์; แรงดันระเบิด 30 บาร์ |
| อายุการใช้งาน | ≥100ล้านรอบแรงดัน |
| แรงบิดในการขัน | 35 นิวตันเมตร |
| น้ำหนัก | ประมาณ. 308 ก |
📜 ใบรับรอง (การปฏิบัติตามสุขอนามัย)
อีเฮดจ์, 3-ก, อย, อีซี1935/2004, เอซีเอส, คิวลัส, ยูเคซีเอ, เป็นไปตามข้อกำหนดด้านสุขอนามัยสำหรับอุตสาหกรรมอาหารและยา.
🛠️คุณสมบัติสินค้า
- ล้างไดอะแฟรมที่ไม่มีช่องว่าง: ไม่มีช่องดักสื่อ, เหมาะสำหรับวัสดุที่มีความหนืด (แยม, โยเกิร์ต, ของเหลวยา) สำหรับการทำความสะอาด CIP/SIP.
- IO-ลิงค์: อ่านความดัน, อุณหภูมิและข้อมูลการวินิจฉัย; สเกลระยะไกลช่วง 4-20mA, ปลุกความผิด.
- ทนทานต่อสารเคมีทำความสะอาด, ทนต่อการล้างด้วยแรงดันสูงต่อ IP69K.
- จุดสวิตช์ที่ปรับแต่งได้; ช่วงการวัดแบบอะนาล็อกสามารถปรับได้อย่างอิสระผ่าน IO-Link (กำหนดเทิร์นดาวน์ได้).
🧩 การใช้งานทั่วไป
การวัดแรงดันถังในอาหาร & เครื่องดื่ม, ถังหมัก, ถังเตรียมยา, กระบวนการอิมัลชัน, การวัดแรงดันท่อที่ถูกสุขลักษณะ.
⚠️การติดตั้ง & หมายเหตุการบำรุงรักษา
- การขันแรงบิดจำกัดอย่างเคร่งครัด 35 นิวตันเมตร; แรงบิดที่มากเกินไปอาจทำให้ไดอะแฟรมเซรามิกแตกได้.
- อย่ากระแทกไดอะแฟรมด้วยวัตถุแข็ง; พื้นผิวชักโครกจะต้องได้ระดับกับผนังด้านในถังเพื่อป้องกันการสะสมตัวของวัสดุ.
- อัตราการทำความร้อนและความเย็นระหว่าง CIP/SIP จะต้องไม่เร็วเกินไปเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างฉับพลัน เซ็นเซอร์.
- อุปกรณ์เสริมเพิ่มเติม: อะแดปเตอร์เชื่อม Aseptoflex, ใบรับรองการสอบเทียบ, สาย M12, ปะเก็นซีลทดแทน.
🔁 การอ้างอิงโมเดลทางเลือก
PM1604: ช่วงการวัดเดียวกัน, อินเทอร์เฟซที่ไม่ใช่ Aseptoflex, ด้าย G1 มาตรฐาน (ไม่มีซีลสุขอนามัย Vario)
PI1704: อินเทอร์เฟซและช่วงเดียวกัน, มีระบบวัดอุณหภูมิในตัว (PM1704 ไม่ได้วัดอุณหภูมิปานกลาง)
PM1705: -1…4บาร์; PM1714: 0…16 บาร์ (ชุดเดียวกัน, ช่วงการวัดที่แตกต่างกัน)
❗ การแก้ไขปัญหาทั่วไป
- 4-20mA คงที่ที่เต็มสเกล: ไดอะแฟรมเสียหาย / แรงดันเกิน, ไฟฟ้าลัดวงจรในการเดินสายไฟ.
- การอ่านดริฟท์: แหวนปิดผนึกอายุ, ช็อกความร้อน, คราบคริสตัลขนาดกลางบนพื้นผิวไดอะแฟรม.
- การสื่อสาร IO-Link ล้มเหลว: แรงดันไฟฟ้าไม่เพียงพอ, หมุด M12 ออกซิไดซ์, การกำหนดค่าอัตรารับส่งข้อมูลไม่ถูกต้องของ IO-Link master.
เครื่องส่งสัญญาณความดันไดอะแฟรมแบบล้างตามสุขอนามัยซีรีส์ IFM PM17
PM17 คือเครื่องส่งสัญญาณแรงดันฟลัชอินเทอร์เฟซสุขอนามัย Aseptoflex Vario ของ IFM สำหรับอาหาร, อุตสาหกรรมยาและวิศวกรรมชีวภาพ. ใช้องค์ประกอบการตรวจจับตัวเก็บประจุแบบเซรามิก, รองรับการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อแบบแทนที่ CIP/SIP, และมีการสื่อสารแบบดิจิตอล IO-Link. เป็นผลิตภัณฑ์หลักสำหรับการวัดแรงดันบนถังและท่อที่ถูกสุขลักษณะ.
- หลักการออกแบบหลัก
- ไดอะแฟรมเซรามิกแบบชะล้างไม่มีช่องว่าง: 99.9% ไดอะแฟรมเปียกอลูมินาเซรามิกไม่มีโซนตาย, ป้องกันการสะสมของวัสดุที่มีความหนืดและของเหลวทางเภสัชกรรม. ไดอะแฟรมทนทานต่อแรงกระแทกจากสุญญากาศและสื่อที่มีฤทธิ์กัดกร่อน. ตัวเรือนเปียกทำจาก 1.4435 (316ล) stainless steel with surface finish meeting hygienic requirements.
- Aseptoflex Vario modular interface: Unified G1 male thread on sensor body. It can be fitted with various hygienic adapters to quickly convert to Tri-clamp, Varivent or welding base. Common sensor body reduces spare part inventory, max tightening torque 35 นิวตันเมตร.
- Ceramic capacitive measuring cell: Good long-term stability and overpressure resistance. Overall accuracy ≤±0.2%FS (linearity + ฮิสเทรีซีส), repeatability <±0.1%FS, optimized temperature compensation for rapid temperature change during CIP/SIP.
- ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคทั่วไป (Common for the whole series)
| รายการ | ข้อมูลจำเพาะ |
| พาวเวอร์ซัพพลาย | DC 18~30V, built-in reverse polarity protection |
| เอาท์พุต | 4…20mA scalable analog + 1 เอาต์พุตสวิตชิ่ง PNP + IO-ลิงค์ |
| อุณหภูมิปานกลาง | -25~125℃ continuous; short-time peak 150℃ (max 1h for SIP sterilization) |
| อุณหภูมิแวดล้อม | -25~85℃ |
| ขั้วต่อไฟฟ้า | M12 A-coded 4-pin gold-plated connector |
| ระดับการป้องกัน | IP67 / IP69K, withstand high-pressure spray cleaning |
| วัสดุชิ้นส่วนเปียก | กะบังลม: 99.9% Al₂O₃ ceramic; ที่อยู่อาศัย: 1.4435 (316ล) สแตนเลส; ผนึก: อีพีดีเอ็ม |
| Zero Calibration | On-device push-button teach or remote zero calibration via IO-Link |
| Additional Data | IO-Link can read sensor housing temperature and diagnostic information |
- รุ่นยอดนิยม & Measuring Ranges (PM17 Series)
PM1704: -1 … 10 บาร์ (วัด)
PM1705: -1 … 4 บาร์ (วัด)
PM1707: -0.05 … 1 บาร์ (-50~1000 mbar)
PM1708: -0.01 … 0.1 บาร์ (-10~100 mbar, ความดันต่ำ)
PM1714: 0 … 16 บาร์ (วัด)
PM1717: -0.1 … 1.6 บาร์
PM1718: Low pressure version (inH₂O unit)
PM1789: Ultra-low pressure (inH₂O, suitable for hydrostatic tank level measurement)
กฎการตั้งชื่อโมเดล: `PM-Range-REA01-E-ZVG/US`
REA01: G1 Aseptoflex Vario hygienic interface
อี: เปิดใช้งาน IO-Link แล้ว
ZVG/US: ขั้วต่อ M12 4 พิน
- Hygiene Certifications
อีเฮดจ์, 3-ก, อย, อีซี1935/2004, เอซีเอส, คิวลัส, ยูเคซีเอ; factory calibration certificate available for free download online.
- ข้อดีของผลิตภัณฑ์
✅ Modular hygienic adapter system: One sensor body can be fitted with different process adapters for multiple hygienic connections, easier project selection and spare parts management.
✅ Multi-function IO-Link: Remote scaling of 4-20mA range, set switch points, read pressure/temperature, การวินิจฉัยข้อบกพร่อง, การสำรองข้อมูลพารามิเตอร์; less interference compared with analog signals.
✅ ไดอะแฟรมแบบฟลัชไม่มีปริมาตรตาย: เหมาะสำหรับโยเกิร์ต, แยม, ของเหลวแขวนลอยและน้ำซุปหมัก; ไม่มีพื้นที่เหลือสำหรับการทำความสะอาด CIP.
✅ เครื่องฉีดน้ำแรงดันสูง IP69K: สามารถล้างตัวเรือนเซ็นเซอร์ด้วยน้ำยาทำความสะอาดได้โดยตรง เพื่อสุขอนามัยในโรงงานอาหารเป็นประจำ.
✅อายุการใช้งานยาวนาน: สลับความจุได้ถึง 100 ล้านรอบแรงดัน, เซลล์เซรามิกที่มีการดริฟท์น้อยที่สุด.
- สถานการณ์การใช้งานทั่วไป
ถังส่วนผสมและถังหมักในอาหาร & เครื่องดื่ม, กระบวนการอิมัลชัน; ระบบการเตรียมยา, ท่อส่งน้ำบริสุทธิ์; เครื่องปฏิกรณ์ชีวภาพ; ความดันท่อที่ถูกสุขลักษณะและการวัดระดับอุทกสถิต.
- การติดตั้ง & หมายเหตุการบำรุงรักษา
- แรงบิดในการขันสูงสุด 35 นิวตันเมตร. แรงบิดที่มากเกินไปจะทำให้ไดอะแฟรมเซรามิกแตก.
- อย่าเกาหรือกระแทกไดอะแฟรม; หลังการติดตั้ง, พื้นผิวไดอะแฟรมจะต้องเรียบเสมอกับผนังด้านในของถังเพื่อหลีกเลี่ยงการสะสมของวัสดุ.
- หลีกเลี่ยงการทำความร้อน/ความเย็นอย่างรวดเร็วระหว่างการฆ่าเชื้อด้วย SIP เพื่อป้องกันความเสียหายจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างฉับพลันต่อส่วนประกอบเซรามิก.
- ตรวจสอบอายุของซีล EPDM เป็นระยะ; ทำความสะอาดพื้นผิวไดอะแฟรมหากการตกผลึกปานกลางหรือการยึดเกาะของวัสดุทำให้เกิดแรงดันลอย.
- เปรียบเทียบกับซีรี่ส์ที่คล้ายกัน
- PM17 กับ PM16: PM17 = G1 แบบโมดูลาร์ที่ถูกสุขอนามัย Aseptoflex Vario; PM16 = เกลียว G1 มาตรฐานที่ไม่มีการซีลตามหลักสุขอนามัย Vario, คะแนนสุขอนามัยที่ต่ำกว่า.
- PM17 กับ PI17: PI17 ใช้อินเทอร์เฟซเดียวกันและรองรับการวัดอุณหภูมิปานกลาง; PM17 สามารถอ่านได้เฉพาะอุณหภูมิของตัวเรือนเซ็นเซอร์เท่านั้น, ไม่สามารถวัดอุณหภูมิปานกลางได้.
- PM17: เครื่องส่งสัญญาณความดัน; PM11: รุ่น Tri-clamp ในตัว (ไม่มีระบบอะแดปเตอร์ Vario).
- ข้อผิดพลาดทั่วไป
- 4-20mA ติดค้างอยู่ที่เต็มสเกล: ไดอะแฟรมแตกเนื่องจากการโอเวอร์โหลด, สายไฟลัดวงจร.
- แรงดันดริฟท์ช้า: แหวนปิดผนึกอายุ, คราบคริสตัลขนาดกลางบนไดอะแฟรม, การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิช็อกอย่างรุนแรงซ้ำแล้วซ้ำอีก.
- การสื่อสาร IO-Link ล้มเหลว: แหล่งจ่ายไฟไม่เพียงพอ, หมุด M12 ออกซิไดซ์, incorrect baud rate setup of IO-Link master.
Application Cases of IFM PM17 Series Hygienic Pressure Sensors
Core strengths of PM17: flush dead-space-free design, Aseptoflex Vario modular hygienic interface, CIP/SIP compatibility, IO-ลิงค์, IP69K. All cases are for hygienic processes in food & เครื่องดื่ม, pharmaceutical and bio-industry, for tank pressure, pipeline pressure and hydrostatic level measurement.
กรณี 1: Dairy Plant – Pressure & Hydrostatic Level on Yogurt / Cream Batching Tank
รุ่นที่เลือก: PM1704 (-1~10 บาร์)
สภาพการทำงาน: Viscous yoghurt and cream tend to stick and accumulate. Tanks undergo daily CIP cleaning and periodic SIP steam sterilization (135~150℃).
การติดตั้ง: G1 Aseptoflex Vario + welding base, flush diaphragm level with tank inner wall, no dead space for medium retention.
Measurement Target: Vapor phase pressure monitoring inside tank + continuous hydrostatic liquid level calculation. 4-20mA signal to PLC, remote zero calibration via IO-Link.
จุดปวดได้รับการแก้ไข:
- Traditional sensors with pressure port trap milk residue and cause drift; PM17 flush ceramic diaphragm leaves no residue after CIP cleaning.
- PM17 is compensated for rapid temperature variation during SIP thermal cycling, maintaining accuracy ≤±0.2%FS.
- IO-Link reads sensor diagnostics to detect seal aging and diaphragm crystallization in advance, ลดการหยุดทำงาน.
Interlock Logic: High tank pressure alarm, vacuum protection, high/low level interlock for feed/discharge valves.
กรณี 2: Beer Brewing – Fermenter Tank Pressure Monitoring
รุ่นที่เลือก: PM1705 (-1~4 bar)
สภาพการทำงาน: CO₂ generated during fermentation; stable slight positive pressure inside tank required. Periodic CIP spray cleaning.
Measurement Target: Maintain constant head pressure of fermenter to suppress microbes and control fermentation rate.
ไฮไลท์:
Ceramic diaphragm withstands vacuum impact during exhaust evacuation without damage. Aseptoflex adapter can be quickly replaced; same sensor body can switch to Tri-clamp base.
บันทึก: If both pressure AND medium temperature measurement are required, select PI17 series with same interface; PM17 only reads housing temperature.
กรณี 3: Pharmaceutical Formulation System (ไบโอฟาร์มา / Injectable Preparation Tank)
รุ่นที่เลือก: PM1717 (-0.1~1.6 bar)
สภาพการทำงาน: Aseptic formulation tank, buffer preparation tank, SIP 121℃ steam sterilization, ปานกลาง: pharmaceutical liquid, purified water, high cleanliness requirement.
การปฏิบัติตาม: อีเฮดจ์, 3-ก, อย, EC1935/2004 certifications, factory calibration certificate downloadable online for GMP audit trail.
แอปพลิเคชัน: Tank pressure monitoring, vacuum leak test, hydrostatic level; IO-Link parameter backup, traceable batch data.
ประโยชน์ที่สำคัญ: Wetted parts:1.4435 สแตนเลส + อลูมินาเซรามิก, no silicone fill fluid to eliminate risk of pharmaceutical contamination. IP69K for high-pressure workshop washdown.
กรณี 4: การป้องกันแรงดันต่าง CIP สำหรับเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนอาหาร (ผลิตภัณฑ์นม UHT การฆ่าเชื้อด้วยอุณหภูมิสูงพิเศษ)
รุ่นที่เลือก: PM1704
กระบวนการ: แผ่นแลกเปลี่ยนความร้อนสำหรับ UHT. แรงดันด้านผลิตภัณฑ์จะต้องสูงกว่าแรงดันด้านความร้อนตัวกลางเพื่อป้องกันการปนเปื้อนข้ามจากการรั่วไหลของตัวกลาง.
สารละลาย: เซ็นเซอร์ PM17 สองตัวติดตั้งบนท่อส่งผลิตภัณฑ์และท่อส่งความร้อนปานกลางตามลำดับ; PLC คำนวณแรงดันต่าง.
ลูกโซ่: ตัดการป้อนโดยอัตโนมัติและแจ้งเตือนเมื่อแรงดันด้านผลิตภัณฑ์ลดลงต่ำกว่าเกณฑ์, ปกป้องชุดการผลิตทั้งหมด.
ข้อได้เปรียบ: เซลล์ตรวจจับเซรามิกทนทานต่อแรงกระแทกของค้อนน้ำ; แรงดันที่เพิ่มขึ้นทันทีจากการสลับวาล์วอย่างรวดเร็วไม่ทำให้เกิดการดริฟท์เป็นศูนย์ถาวร.
กรณี 5: น้ำผลไม้ / การผลิตแยม – แรงดันในท่อสำหรับสื่อที่มีความหนืดสูง
รุ่นที่เลือก: PM1704
สภาพการทำงาน: แยมเข้มข้น, เนื้อผลไม้ที่มีอนุภาคผลไม้, มีแนวโน้มที่จะอุดตันเส้นแรงกระตุ้น.
ความยาก: Conventional pressure transmitters have impulse cavities easily blocked by fruit pulp and require frequent disassembly & ทำความสะอาด.
PM17 Solution: Flush diaphragm contacts medium directly, no impulse dead cavity, solid particles cannot get stuck. IP69K, pipeline outer wall can be high-pressure washed.
Monitoring Target: Screw pump outlet pressure, pipeline blockage detection; pump protection triggered by pressure rise.
กรณี 6: น้ำบริสุทธิ์ / WFI Pipeline Pressure Monitoring (Pharmaceutical Water System)
รุ่นที่เลือก: PM1707 (-0.05~1 bar, low pressure range)
สภาพการทำงาน: Low-pressure continuous circulation of WFI water for injection, requires high accuracy low pressure measurement.
คุณสมบัติ: Low-range PM1707 suitable for low-pressure clean water loop; ceramic diaphragm resists purified water corrosion with no leaching risk.
กรณี 7: Bioreactor (Cell Culture Tank)
รุ่นที่เลือก: PM1717
สภาพการทำงาน: Slight positive pressure inside tank to prevent microbial ingress; periodic SIP sterilization.
การใช้งาน: Tank pressure regulation, overpressure protection, hydrostatic liquid level; IO-Link upload pressure and sensor diagnostic status to SCADA.
✅ คัดเลือก & ตารางจับคู่แอปพลิเคชัน
| สถานการณ์การใช้งาน | รุ่นแนะนำ | เหตุผลสำคัญ |
| Batching tanks, viscous media like jam & โยเกิร์ต | PM1704 | -1~10 bar range, flush diaphragm prevents material buildup |
| Slight positive pressure in beer fermenters | PM1705 | -1~4 bar, vacuum impact resistant |
| Aseptic pharmaceutical formulation tanks, cell culture tanks | PM1717 | -0.1~1.6 bar, complete hygienic certifications |
| Low-pressure WFI purified water loop | PM1707 | -50~1000 mbar high accuracy low pressure |
| High pressure for solid-containing slurry pump outlet | PM1714 | 0~16 bar high pressure version |
⚠️ General On-site Application Precautions
- Installation torque ≤35 Nm; over-torque will crack ceramic diaphragm.
- Avoid rapid temperature rise/fall during SIP sterilization to prevent thermal shock.
- Medium crystallization and protein adhesion will cause zero drift; ตรงกับสูตรการทำความสะอาด CIP.
- การสอบเทียบศูนย์ระยะไกลผ่าน IO-Link โดยไม่ต้องเปิดตัวเครื่อง, ข้อได้เปรียบที่ดีสำหรับห้องพักที่สะอาด.
- อะแดปเตอร์ Aseptoflex Vario ที่ยืดหยุ่น: ตัวเซ็นเซอร์เดียวกันสามารถติดตั้งฐานการเชื่อมได้, การเชื่อมต่อ Tri-clamp หรือ Varivent, ลด SKU อะไหล่.
คอนแทคเตอร์,เบรกเกอร์,เซ็นเซอร์,ตัวเข้ารหัส,บมจ,ตัวแปลง


















NH42-63-318x560.png)



