ไม่ บตท, มันเป็นทาง 5/2 โซลินอยด์วาล์ว ผลิตโดยไต้หวัน SHAKO. มักติดฉลากผิดว่าเป็น SMC ในตลาด.
ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค PU520-02-S
ประเภทวาล์ว: 5/2-ทาง, โซลินอยด์เดี่ยว, ฤดูใบไม้ผลิกลับมา
การกระตุ้น: ดำเนินการนำร่องภายใน
พอร์ต: พอร์ต P/A/B G1/4 (02), พอร์ตไอเสีย R/S G1/8
พื้นที่หน้าตัดที่มีประสิทธิภาพ: 18 มม.²
แรงดันใช้งาน: 0.15-0.8 MPa (1.5-8 กก./ซม.²)
พิสูจน์ความกดดัน: 0.99 MPa
สื่อ: อากาศอัด, ความแม่นยำในการกรอง 40μm, ยอมรับการหล่อลื่นแบบไร้น้ำมัน
อุณหภูมิแวดล้อม: -10~+50℃
ระดับการป้องกัน: IP65; ฉนวนคลาส F
รอบหน้าที่: 100% การดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง
ตัววาล์ว: อลูมิเนียมอัลลอยด์อะโนไดซ์; น้ำหนักประมาณ. 270 ก
การแทนที่ด้วยตนเอง: ปุ่มแมนนวลแบบล็อคได้
แรงดันไฟฟ้าคอยล์มาตรฐาน: ดีซี24วี, AC110V, ไฟ AC220V; แรงดันไฟฟ้าอื่น ๆ ไม่จำเป็น
การถอดรหัสโมเดล
| ส่วนโมเดล | คำนิยาม |
| พียู520 | 5−วาล์ว 2 ตำแหน่ง |
| −02 | เธรดพอร์ต G1/4 |
| -ส | โซลินอยด์เดี่ยว (‑D = โซลินอยด์คู่) |
ทางเลือกอื่น
- ข้อมูลอ้างอิงเทียบเท่า SMC: SY5120-02 (G1/4, 5/2-โซลินอยด์เดี่ยว, นักบินภายใน)
- ทางเลือกภายในประเทศ: 4V310-08 (G1/4, ความสามารถในการไหลที่เทียบเคียงได้)
หมายเหตุการใช้งาน
- แรงดันจ่ายขั้นต่ำสำหรับเวอร์ชันนำร่องภายในคือ 0.15MPa. มันจะล้มเหลวที่จะเลื่อนไปต่ำกว่าความกดดันนี้. สำหรับสภาวะความดันต่ำ ให้ใช้ประเภทไพล็อตภายนอก PU520A-02-ส.
- คอยล์ใช้ซอคเก็ต DIN. ให้การป้องกันน้ำสำหรับการติดตั้งกลางแจ้ง.
- การแทนที่ด้วยตนเอง: กดเพื่อล็อค, หมุนเพื่อปล่อย, ใช้สำหรับการทดสอบการทำงานของกระบอกสูบโดยไม่มีแหล่งจ่ายไฟ.
หลักการทำงานของ SHAKO PU520-02-S (โซลินอยด์วาล์วเดี่ยวนำร่องภายใน 5/2-ทาง)
การประกอบประกอบด้วยสองส่วน: ชุดนักบินส่วนบน (ม้วน + แกนนำร่องขนาดเล็ก) + การประกอบสปูลหลัก (แกนหลัก + สปริงกลับ).
คอยล์จะขับเคลื่อนวาล์วไพล็อตขนาดเล็กเท่านั้น. แกนม้วนสายหลักไม่ได้ถูกขับเคลื่อนด้วยแรงแม่เหล็กไฟฟ้าโดยตรง; มันถูกกระตุ้นโดยส่วนต่างของความดันอากาศ. การออกแบบไพล็อตภายในต้องใช้แรงดันจ่าย ≥0.15MPa เพื่อการขยับที่เหมาะสม.
คำจำกัดความของพอร์ต
ป: ช่องจ่ายอากาศ (G1/4)
ก, บี: เชื่อมต่อกับกระบอกสูบสองทางสองห้อง
ร, ส: พอร์ตไอเสีย, ปกติจะติดท่อเก็บเสียง
- คอยล์ไม่ทำงาน (สภาวะปกติ, ฤดูใบไม้ผลิกลับมา)
สปริงกลับดันสปูลหลักไปที่ตำแหน่งหลัก.
เส้นทางวงจรอากาศ:
P → B จ่ายอากาศ; A → R ท่อไอเสีย
อากาศอัดส่งออกจากพอร์ต B ไปยังด้านหนึ่งของกระบอกสูบ; อากาศจากห้องสูบฝั่งตรงข้ามจะระบายออกผ่านพอร์ต A สู่ชั้นบรรยากาศ. กระบอกสูบยังคงหดกลับ / ตำแหน่งบ้าน.
- คอยล์มีพลัง (การกระทำกะ)
- คอยล์มีพลัง, แรงแม่เหล็กไฟฟ้าดึงกระดองนักบิน, เปิดทางเดินนำร่องภายในขนาดเล็ก.
- จ่ายอากาศจากพอร์ต P ไหลผ่านช่องทางภายในเพื่อควบคุมปลายแกนม้วนหลัก.
- แรงดันอากาศจะเอาชนะแรงสปริงกลับและเปลี่ยนชุดแกนสปูลหลัก.
- สวิตช์วงจรอากาศหลัก: P → อากาศที่จ่าย; B → S ท่อไอเสีย.
พอร์ต A ส่งออกอากาศอัดเพื่อขยายกระบอกสูบ; อากาศเสียจากกระบอกสูบฝั่งตรงข้ามจะระบายออกทางพอร์ต B ถึงพอร์ต S.
- คอยล์ไม่ทำงาน, รีเซ็ตอัตโนมัติ
แรงแม่เหล็กไฟฟ้าจะหายไป, หลอดนักบินจะรีเซ็ตและตัดการจ่ายอากาศของนักบิน.
แกนม้วนสายหลักจะกลับสู่ตำแหน่งเดิมภายใต้แรงสปริงกลับ. วงจรอากาศจะกลับสู่สถานะไม่มีพลังงาน, กระบอกสูบจะกลับสู่ตำแหน่งเริ่มต้นโดยอัตโนมัติ.
⚠️ ประเด็นสำคัญ
- นักบินภายในอาศัยแรงดันอากาศที่จ่าย. ไม่มีการขยับวาล์วต่ำกว่า 0.15MPa. สำหรับสถานการณ์แรงดันต่ำ ให้เลือก PU520A-02-ส (รุ่นไพล็อตภายนอกพร้อมระบบจ่ายอากาศควบคุมแยกต่างหาก).
- -โซลินอยด์เดี่ยว S: สปริงกลับมาจากการสูญเสียพลังงาน. -D โซลินอยด์คู่: ไม่มีสปริงกลับ; รักษาตำแหน่งเมื่อสูญเสียพลังงาน, ต้องใช้พลังงานคอยล์ตรงข้ามสำหรับการกลับตัว.
- การแทนที่ด้วยตนเอง: กดและล็อคเพื่อบังคับเปลี่ยนเกียร์; หมุนเพื่อปล่อย. ใช้สำหรับทดสอบกระบอกสูบโดยไม่มีกำลัง.
ความแตกต่างจากโซลินอยด์วาล์วแบบออกฤทธิ์โดยตรง
ออกฤทธิ์โดยตรง: Coil pushes main spool mechanically. Higher power consumption, lower flow rate, works at zero pressure.
PU520 internal pilot: กำลังคอยล์ต่ำ, รองรับ 100% หน้าที่อย่างต่อเนื่อง, high flow capacity, minimum operating air pressure required.
Application Scenarios of SHAKO PU520-02-S
Core characteristics: Internal-pilot 5/2-way single solenoid valve, พอร์ต G1/4, drives double-acting cylinder, spring return when coil de-energized; minimum supply pressure ≥0.15 MPa.
Typical functions: Cylinder extend-retract reciprocation; pneumatic gripper opening/closing, stopper, ยก, pushing, clamping actions.
Machinery Industry Applications
- เครื่องจักรบรรจุภัณฑ์
แนวตั้ง / เครื่องบรรจุแนวนอน, เครื่องปิดผนึกกรณี, heat-sealing machines, bagging machines
Actions: Pushing material, material stopping, bag clamping, cutter cylinder, lifting stations
คุณสมบัติ: Medium flow capacity, continuous energization, PLC-controlled cylinder reciprocation, widely used in packaging equipment.
- Automation Conveyors & Assembly Equipment
Assembly jigs, transfer machines, sorting stations, conveyor stoppers
Actions: กระบอกสูบ, กระบอกสูบยก, กระบอกสูบ, ติดตั้งที่เรียบง่าย
-ข้อได้เปรียบของโซลินอยด์เดี่ยว S: รีเซ็ตอัตโนมัติเมื่อสัญญาณลดลง; กระบอกสูบจะกลับสู่ตำแหน่งที่ปลอดภัยในระหว่างสภาวะความผิดปกติ; บันทึกจุดเอาท์พุต PLC.
- ยาง-พลาสติก & อุปกรณ์เสริมการฉีดขึ้นรูป
อุปกรณ์ต่อพ่วงเครื่องฉีด: มือจับ, การสั่งงานประตู, กลไกการดีดตัวออก; หน่วยตัดเครื่องอัดรีด
เครื่องจักรยาง, การอัดขึ้นรูปด้วยลม, การกระตุ้นประตูกระโดด
- เครื่องจักรงานไม้
เราเตอร์ซีเอ็นซี, เครื่องรัดขอบ: การหนีบชิ้นงาน, การผลักดันวัสดุ, หยุด, การวางตำแหน่งกระบอกสูบ.
- การพิมพ์ & เครื่องจักรสิ่งทอ
กดค้างกระดาษพิมพ์; เครื่องหนีบหนีบด้วยลม, กลไกลูกสูบแกว่งลิงค์.
- เครื่องจักรอาหาร
อุปกรณ์เติมแบบง่ายๆ, การเรียงลำดับวัสดุ, แผ่นกั้นลม.
บันทึก: ตัวเครื่องอะลูมิเนียมอโนไดซ์มาตรฐาน, ไม่ใช่สำหรับการสัมผัสโดยตรงกับสื่ออาหาร; ควบคุมเฉพาะอากาศอัดที่สะอาดเท่านั้น.
เครื่องมือทั่วไป & เครื่องจักรวัตถุประสงค์พิเศษ
- อุปกรณ์จับยึดแบบนิวแมติก: อุปกรณ์เชื่อม, จิ๊กทดสอบ; การหนีบชิ้นงาน, ปล่อยอัตโนมัติเมื่อไฟฟ้าดับ.
- ระบบนิวแมติกของเครื่องมือกล: หัวจับลม, ประตูนิรภัย, กระบอกสูบประตูป้องกัน.
- การจัดการวัสดุ: แดมเปอร์ฮอปเปอร์, พลิกประตู, กลไกการปลดปล่อย.
สภาพการทำงานที่ไม่เหมาะสม (ข้อผิดพลาดในการคัดเลือก)
- แรงดันจ่ายต่ำกว่า 0.15MPa อย่างต่อเนื่อง: นักบินภายในไม่สามารถเปลี่ยนได้. ใช้ PU520A-02-S รุ่นนักบินภายนอก.
- ต้องรักษาตำแหน่งไว้หลังจากสูญเสียพลังงาน: อย่าใช้ -S โซลินอยด์เดี่ยว; เลือก -D โซลินอยด์คู่พร้อมสปูลล็อค.
- สตาร์ทด้วยแรงดันเป็นศูนย์, วงจรสุญญากาศ: ไม่สามารถใช้ได้.
- การกัดกร่อนอย่างหนัก, สัมผัสสภาพแวดล้อมกลางแจ้ง: เพิ่มฝาครอบป้องกันคอยล์; ไม่แนะนำให้ติดตั้งแบบเปลือย.
- พื้นที่อันตรายจากการระเบิด: สั่งซื้อรุ่นคอยล์ป้องกันการระเบิด E1.
ตัวกระตุ้นที่เข้ากันได้ & เครื่องประดับ
กระบอกสูบที่เหมาะสม: กระบอกสูบสองทาง Φ32-Φ80 (พอร์ต G1/4, 18 พื้นที่การไหล mm² สำหรับกระบอกสูบขนาดกลาง).
เครื่องประดับ: เครื่องเก็บเสียง, คันเร่งควบคุมการไหล, ฐานท่อร่วมสำหรับการติดตั้งแบบรวมศูนย์หลายวาล์ว.
การอ้างอิงการเลือกด่วน
| คำต่อท้าย | คุณสมบัติ | การใช้งานทั่วไป |
| -S โซลินอยด์เดี่ยว | ผลตอบแทนจากการสูญเสียพลังงานในฤดูใบไม้ผลิ | การตอบแทนทั่วไป, กลับอัตโนมัติอย่างปลอดภัย (สายพานลำเลียง, เครื่องบรรจุภัณฑ์) |
| ‑D โซลินอยด์คู่ | ตำแหน่งที่ดำรงอยู่หลังจากการสูญเสียพลังงาน | เกตส์, กลไกการเอียง; กระบอกสูบจะต้องไม่หดกลับเมื่อปิดเครื่อง |
ข้อดีหลักของโซลินอยด์วาล์ว SHAKO PU520-02-S
การวางตำแหน่ง: โซลินอยด์วาล์วไพล็อต 5/2 ทางที่ผลิตในไต้หวัน. เปรียบเทียบกับ SMC SY5120 และ Airtac 4V310. ประสิทธิภาพสูง, high flow capacity, แข็งแกร่งสำหรับสภาพอุตสาหกรรม. ใช้กันอย่างแพร่หลายในบรรจุภัณฑ์, สายพานลำเลียงและเครื่องจักรอัตโนมัติวัตถุประสงค์พิเศษ.
- ประสิทธิภาพการไหลที่ดีเยี่ยม
พื้นที่หน้าตัดที่มีประสิทธิภาพ 18 มม.², พอร์ต G1/4. ให้อัตราการไหลสูงภายในพื้นที่ขนาดเล็ก. ขับเคลื่อนกระบอกสูบสองทาง Φ32-Φ80 พร้อมการตอบสนองที่รวดเร็ว, หลีกเลี่ยงการเคลื่อนตัวของกระบอกสูบที่เชื่องช้าหรือแรงขับไม่เพียงพอ.
ตัวเครื่องกว้างเพียง 26 มม, ประหยัดพื้นที่ภายในตู้. รองรับการซ้อนหลายวาล์วบนฐานท่อร่วม MF520.
- โครงสร้างทางกลที่แข็งแกร่ง
ตัววาล์วอลูมิเนียมอัลลอยด์อะโนไดซ์, ทนต่อการขัดถูและการกัดกร่อน. ซีลแกนม้วน NBR ต้านทานการปนเปื้อนของน้ำมันในระบบอัดอากาศในโรงงาน, อายุการใช้งานยาวนานสำหรับการทำงานแบบวนต่อเนื่อง.
คอยล์จัดอันดับสำหรับ 100% หน้าที่อย่างต่อเนื่อง (ED100%), ทนทานต่อพลังงานถาวรโดยไม่เกิดความเหนื่อยหน่าย. ฉนวนคลาส F, การป้องกัน IP65, ทนทานต่อฝุ่นและความชื้นในโรงงานได้ดี.
ตัวเลือกแรงดันไฟฟ้า: ดีซี24วี, ไฟ AC220V, AC110V. ไฟสัญญาณ LED ที่เป็นอุปกรณ์เสริม, คอยล์ป้องกันการระเบิด E1 สำหรับการใช้งานในพื้นที่อันตราย.
- การว่าจ้างที่สะดวก & การซ่อมบำรุง
ปุ่มแทนที่แบบแมนนวลแบบล็อคได้: กดเพื่อบังคับให้แกนเลื่อน; หมุนเพื่อปล่อย. อนุญาตให้ทดสอบกระบอกสูบโดยไม่ต้องใช้พลังงานไฟฟ้า, เหมาะสำหรับการทดสอบการใช้งานและการแก้ไขปัญหาที่ไซต์งาน.
การเชื่อมต่อซ็อกเก็ต DIN มาตรฐาน. สามารถเปลี่ยนคอยล์แยกกันได้โดยไม่ต้องถอดตัววาล์วทั้งหมด; ลดต้นทุนอะไหล่.
มีการกำหนดค่านำร่องสองแบบ: มาตรฐานภายในไพล็อต PU520-02-S; PU520A แรงดันต่ำ-02-S รุ่นนักบินภายนอก, ตัวเรือนวาล์วเดียวกันเพื่อการเปลี่ยนแปลงข้อมูลจำเพาะที่ยืดหยุ่น.
- กลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุม
ซีรีส์เต็มครอบคลุมซิงเกิล 5/2 ทิศทาง / โซลินอยด์คู่, พร้อมวาล์ว 5/3 ทาง (ท่อไอเสียตรงกลาง / แรงดันศูนย์กลาง / ศูนย์ปิด). ช / ร.ต / ตัวเลือกเธรด NPT สำหรับอุปกรณ์ในประเทศและส่งออก.
-การคืนสปริง S ช่วยเพิ่มความปลอดภัยโดยการคืนแอคชูเอเตอร์ให้อยู่ในสถานะที่ปลอดภัยเมื่อสูญเสียพลังงาน; -D การล็อคโซลินอยด์คู่สำหรับกลไกประตูที่ต้องการการรักษาตำแหน่ง.
- อุปทานที่คุ้มค่า
ประสิทธิภาพเทียบเท่ากับซีรีส์ SMC SY5120 ในราคาที่ต่ำกว่า; ความน่าเชื่อถือสูงกว่าวาล์วในประเทศทั่วไประดับล่าง, เหมาะสำหรับเครื่องจักร OEM ขนาดใหญ่.
มีสต็อกเพียงพอสำหรับผู้จัดจำหน่ายในประเทศ; การจัดซื้อและการเปลี่ยนสนามได้ง่าย, นำมาใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับเครื่องจักรอัตโนมัติแบบกำหนดเอง.
- ข้อจำกัด & หมายเหตุการเลือก
- รุ่นนำร่องภายในต้องการแรงดันจ่ายขั้นต่ำ ≥0.15MPa. ใช้ PU520A-02-ไพล็อตภายนอกสำหรับการจ่ายอากาศแรงดันต่ำ.
- ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับการปั่นจักรยานด้วยความถี่สูงพิเศษ (นับสิบรอบต่อวินาที). ปรับให้เหมาะสมสำหรับอัตรารอบของเครื่องจักรทั่วไป.
- Standard version not suitable for direct outdoor or heavy-corrosion exposure; add protective measures.
สรุปการคัดเลือก
✅ Prefer PU520-02-S: เครื่องบรรจุภัณฑ์, สายลำเลียง, fixture jigs, general-purpose automation, stable air supply, seeking balance of performance and cost.
✅ Supply pressure below 0.15 MPa: Specify PU520A-02-S external pilot.
✅ Cylinder position must hold after power cut: Select PU520-02-D double solenoid.
SHAKO Main Solenoid Valve Models
SHAKO solenoid families: PU series (classic high-flow), BM series (new compact series), PU322 / BM320 (3/2-ทาง). 5-port valves for double-acting cylinders; 3-port valves for single-acting cylinders / vacuum suction cups.
PU Series (Classic Line, PU520-02-S belongs to this family)
Body width 26 mm, การไหลสูง, compatible with MF520 manifolds. Suffix-A = external pilot for low-pressure operation.
5/2-ทางโซลินอยด์วาล์ว
| แบบอย่าง | ท่าเรือ | ประเภทโซลินอยด์ | หมายเหตุ |
| PU520‑02‑S | G1/4 | Single solenoid‑S (ฤดูใบไม้ผลิกลับมา) | Most‑popular reference model |
| PU520‑02‑D | G1/4 | Double solenoid‑D (latching) | Position holds after power‑off |
| PU520A‑02‑S/D | G1/4 | External‑pilot single / โซลินอยด์คู่ | For supply pressure <0.15 MPa |
| PU520‑03‑S/D | G3/8 | เดี่ยว / โซลินอยด์คู่ | Larger flow capacity |
| PU520‑04‑S/D | G1/2 | เดี่ยว / โซลินอยด์คู่ | Large‑size ports |
5/3-ทางโซลินอยด์วาล์ว (คอยล์คู่, cylinder intermediate stop)
PU530-02-D-X: Center exhaust, A/B ports vented, cylinder free-floating
PU530-02-D-Y: Center pressure, A/B ports pressurized
PU530-02-D-Z: Center closed, A/B ports sealed for cylinder position lock
Port options 02(G1/4), 03(G3/8), 04(G1/2).
3/2-Way PU322 Series (Suction cups, กระบอกสูบแบบออกฤทธิ์เดี่ยว)
PU322-02-S: G1/4, โซลินอยด์เดี่ยว, ปกติปิด
PU322-02-N-S: ปกติเปิดครับ, air passes when coil de-energized
BM Series (New compact replacement for PU series)
Identical functional performance, interchangeable mounting dimensions, MF520 manifold compatible.
5/2-Way
BM520-02-S: G1/4 single solenoid spring return (direct equivalent to PU520-02-S)
BM520-02-D: G1/4 double solenoid
BM520A-02-S/D: รุ่นนำร่องภายนอก
BM520-03-S/D, BM520-04-S/D: ขนาดพอร์ตที่ใหญ่ขึ้น
5/3-Way
BM530-02-D-X (ท่อไอเสียตรงกลาง), BM530-02-D-Y (แรงดันศูนย์กลาง), BM530-02-D-Z (ศูนย์ปิด)
3/2-ทาง BM320 Series
BM320-01-S (G1/8), BM320-02-S (G1/4), สำหรับถ้วยดูดและกระบอกสูบแบบทางเดียว.
คำจำกัดความต่อท้ายที่สมบูรณ์ (อ้างอิงการสั่งซื้อ)
| คำต่อท้าย | คำอธิบาย |
| -ส | โซลินอยด์เดี่ยว, ฤดูใบไม้ผลิกลับมา |
| ‐ดี | โซลินอยด์คู่, การเก็บรักษาตำแหน่งล็อค |
| ‐ก | นักบินภายนอก (ช่องควบคุมอากาศเข้าแยกต่างหาก) |
| −X | 5/3-ทาง: ท่อไอเสียตรงกลาง |
| ‐ย | 5/3-ทาง: แรงดันศูนย์กลาง |
| ‐Z | 5/3-ทาง: ศูนย์ปิด |
| ‐น | เธรด NPT; ‑R = เกลียวเรียว Rc; ว่าง = G เธรดขนาน |
| ล | คอยล์พร้อมไฟแสดงสถานะ LED |
| E1/E2 | ชุดคอยล์ป้องกันการระเบิด |
| 7=กระแสตรง12V;9=กระแสตรง24V;2=ไฟ AC220V;1=AC110V | รหัสแรงดันไฟฟ้าคอยล์ |
ตัวอย่างการสั่งซื้อ: PU520-02-S-9-L:พียู520, พอร์ต G1/4, โซลินอยด์เดี่ยว, ดีซี24วี, พร้อมไฟ LED.
ฐานท่อร่วมที่ตรงกัน
MF520-02-02: ฐานท่อร่วม PU/BM520, G1/4, 2-สถานี; 03=3-สถานี. การกำหนดค่าแบบหลายสถานีพร้อมใช้งานสำหรับการจ่ายอากาศและไอเสียจากส่วนกลาง.
คู่มือการเลือกฉบับย่อ
- ระบบอัตโนมัติมาตรฐาน, กระบอกสูบจะดึงกลับอัตโนมัติเมื่อสูญเสียพลังงาน: PU520-02-S / BM520-02-S
- จำเป็นต้องรักษาตำแหน่งกระบอกสูบหลังจากปิดเครื่อง: เลือก -D โซลินอยด์คู่
- แรงดันจ่ายต่ำกว่า 0.15MPa: Order external-pilot variant PU520A-02-ส
- Cylinder intermediate stop function: PU530 / BM530 5/3-way (choose center-exhaust / center-pressure / center-closed)
- Suction cup or spring-return single-acting cylinder: PU322 / BM320 3/2-way
PU vs BM Series Comparison
| รายการ | PU Series | BM Series |
| มิติโดยรวม | Slightly bulkier | More compact structure |
| Flow capacity | เหมือนกัน | เหมือนกัน |
| Manifold compatibility | MF520 | MF520 fully interchangeable |
| Market positioning | รุ่นดั้งเดิมสุดคลาสสิก | New‑generation mainstream, มีสต็อกมากมาย |
คอนแทคเตอร์,เบรกเกอร์,เซ็นเซอร์,ตัวเข้ารหัส,บมจ,ตัวแปลง


















NH42-63-318x560.png)



