Nro. de orden: 208281, Alias: XTCEXSBR11
Posicionamiento: Montaje lateral auxiliar contact module for high-power DILM/DILH series contactors (Moeller series)
✅ Explicación del código del modelo
DILM820-X: Accessory for high-frame DILM power contactors
HI11: 1NO + 1CAROLINA DEL NORTE (1 make, 1 break)
Y: Side Install (montaje lateral; differentiated from SA & V variants)
✅ Key Contact Characteristics (Crítico)
Interlocked Mirror Contact, Cumple con IEC 60947-5-1 Annex L and IEC 60947-4-1 Annex F
The NC contact is a mirror contact, diseñado para circuitos de seguridad, entrelazado, emergency stop feedback and PLC safety signal acquisition. It is NOT a late-break NC contact
Configuración de contacto: 1 Normalmente abierto + 1 Normalmente cerrado
Terminación: M3.5 screw terminals, par de apriete: 1.2 Nuevo Méjico
Corriente térmica convencional Ith: 10 A (en 60 °C)
AC-15 control capacity:
230 V: 6 A
400 V: 4 A
500 V: 1.5 A
Tensión nominal de aislamiento Ui: 690 V; árbitro: 6 kV; Categoría de sobretensión III, Grado de contaminación 3
Aislamiento eléctrico: Coil-to-auxiliary contacts and auxiliary-to-main contacts meet AC 440V isolation level
✅ Compatible Base Contactors (Only for this high-power frame)
DILM250 ~ DILM1000, DILH600 ~ DILH2600, DILDC300 ~ DILDC600 DC contactors
máx.. 1 module on each side (izquierda & bien), máximo 2 modules per contactor
✅ Dimensions & Peso
W15 mm × H77 mm × D77 mm, Peso neto: 37 gramo
✅ Cross-Series Comparison (Guía de selección)
DILM820-XHI11-SI: Side mount, terminales de tornillo, interlocked mirror contact (modelo estándar, this part)
DILM820-XHI11V-SI: Side mount, vibration-resistant reinforced version
DILM820-XHI11-SA: Standard interlocked contact (non-mirror), not for safety EDM monitoring
✅ Certifications
CE, UL, CSA, CCC; compliant with railway standard EN 45545 and vibration standard IEC 61373. Suitable for cranes, compresores de aire, fans, high-power motor circuits, safety gate interlocks and inverter bypass feedback.
✅ Aplicaciones típicas
Safety interlock circuits, contactor status feedback to PLC, forward/reverse electrical interlocking, fault feedback, safety relay input signals.
This side-mounted IEC 60947-5-1 Annex L mirror contact module (1NO+1 mirror NC) is exclusively for DILM250~DILM1000 and DILH high-power contactors. It is mainly used in safety-related control circuits, high-power motor control and fault diagnosis feedback, and cannot be replaced by standard auxiliary contacts for safety validation.
- Safety Circuits (Más común, Mandatory for Safety Audits)
- EDM External Device Monitoring for Safety Relays
The mirror NC contact is wired into the EDM channel of the safety relay to monitor welding/sticking of the contactor main contacts. If the NC fails to reset after coil de-energization, the safety relay triggers a lockout. It meets ISO 13849 PLd/PLe and SIL2/3, which is the standard solution for Eaton ESR, Pilz and Schneider XPS safety circuits.
- Puerta de seguridad / Light Curtain Interlocking
The mirror NC verifies the true open state of the contactor after the safety gate is opened, preventing unexpected motor operation caused by welded main contacts.
- Emergency Stop State Verification
After E-stop cuts off the contactor coil, the mirror contact confirms the contactor is physically open, eliminating hidden risks from welded main contacts despite valid E-stop signals.
- High-Power Motor Control Circuits
- Hardware Electrical Interlock for Forward/Reverse Contactors (Preferred for Large Fans, Pumps and Hoists)
The mirror NC of each contactor is wired in series into the coil circuit of the opposing contactor, forming hardwired interlock to prevent simultaneous closure and phase-to-phase short circuit. For DILM high-power contactors, safety auditors will not approve ordinary auxiliary contacts for this interlock.
III. Performance Comparison Table
| Tipo de contacto | Actuation Mechanism | Performance under Welded Main Contacts | Ámbito de aplicación |
| Standard NC Auxiliary Contact | Mechanically coupled only to the armature, no welding test certification | Follows armature position without standard validation | Indicator lights, ordinary PLC feedback; FORBIDDEN for EDM monitoring |
| DILM820-XHI11-SI Mirror NC | Rigid mechanical linkage + internal positive interlock, factory-tested for contact welding | NC remains open when main contacts are welded, maintaining safe contact gap | Safety relay EDM, safety interlocking, contact sticking diagnosis |
- Limitaciones (Derived from Mechanical Design)
- Only fits DILM250~DILM1000 / DILH high-power contactors; smaller frames do not match the mechanical stroke.
- Designed exclusively for control signals: Ith=10 A, AC-15 230V=6A; cannot carry main power loads.
- The mirror NC only detects welded closed main contacts. It cannot detect poor contact or increased contact resistance.
Full Model List for DILM820-XHI Series
Solo 3 mass-produced variants: all side-mounted 1NO+1NC positive-interlock contacts; differences are mirror (Y) / estándar (en) and vibration-resistant (V) versiones.
- Reglas de codificación de modelos
DILM820-XHI: Side auxiliary contact module for DILM/DILH high-power contactors (DILM250 ~ DILH2600)
11: 1NO + 1CAROLINA DEL NORTE (1 make + 1 break)
S: Side mounted
Y: Mirror Contact (CEI 60947-4-1 Annex F, approved for EDM welding monitoring)
en: Standard positive interlock contact (CEI 60947-5-1 Annex L only; NOT allowed for safety relay EDM)
V: Vibration-resistant reinforced construction (railway, heavy vibrating equipment)
- Complete Product List
| Modelo | Número de pedido. | Configuración de contacto | Tipo | Aplicación principal |
| DILM820-XHI11-SI | 208281 | 1NO + 1 mirror NC | Mirror contact (Y) | Circuitos de seguridad, EDM welding detection, forward/reverse hard interlock, PLC sticking alarm (tu modelo seleccionado)Eaton |
| DILM820-XHI11-SA | 208282 | 1NO + 1 standard NC | Standard positive interlock (en) | Ordinary PLC feedback, pilot lights, basic electrical interlock; strictly prohibited for EDM safety monitoringfiles.kemp… |
| DILM820-XHI11V-SI | 208283 | 1NO + 1 mirror NC | Vibration-resistant mirror contact (V+SI) | Rail vehicles, overhead cranes, mining machinery with heavy vibration; identical electrical performance to standard SI, with reinforced mechanical structurefiles.kemp… |
- Key Selection Distinction
(1) SI vs SA (Lo más crítico)
Y: NC is a certified mirror contact. It stays open when main contacts are welded, satisfying ISO 13849 pld / SIL2-3 and approved for safety relay EDM loops.
en: Only mechanical positive interlock without welding test certification. Only for ordinary control; rejected by safety audits.
(2) V-SI Variant
Mechanically reinforced for higher shock & resistencia a las vibraciones (CEI 61373). Electrical specs are identical to standard SI. Used for hoisting, mining and railway rolling stock.
- Universal Installation Restrictions
Montaje: Only side-fit on DILM250~DILM1000 and all DILH series contactors.
Cantidad: máx.. 1 module per side, total maximum 2 modules per contactor.
Clasificación: Ith=10 A, AC-15 230V=6A; strictly for control circuits only, no power loads.
- No Other Variants
No XHI22 (2NO+2NC) version available.
No top-mount version; only side-mount (S) modelos.
No spring-cage terminals; all models use M3.5 screw terminals.
- Equivalente entre marcas
Eaton DILM820-XHI11-SI ↔ Siemens 3RT1956-4G (contacto espejo); Schneider LADN13C is only standard auxiliary contact and cannot replace the mirror type for safety EDM.
contactor,cortacircuitos,sensor,Codificador,SOCIEDAD ANÓNIMA,Convertidor



















NH42-63-318x560.png)



