Modelo completo: PNOZ s7 C 24VDC 4 n/o 1 n/c
Pilz PNOZsigma Series Relé de seguridad
Especificaciones básicas
Nro. de orden: 750330
Suministrar: 24 En DC
Contactos de seguridad: 4 normalmente abierto (n/o)
Contacto auxiliar: 1 normalmente cerrado (n/c)
Ancho: 22.5 milímetros
Función: For safety emergency stop, monitoreo de puertas de seguridad, two-hand control and other safety circuit evaluation
Serie: PNOZ s7 C (C = with cascade interface, for connecting extension modules)
Certificaciones: CE, UL, TUV; Safety Level PL e/SIL 3 (Compliant with ISO 13849-1/IEC 62061)
Aplicaciones típicas
Emergency stop button circuit monitoring
Interruptores de puerta de seguridad, interruptores de límite de seguridad
Small automation machines, maquinas herramientas, packaging machinery safety control
Can be cascaded with PNOZsigma extension modules (s0, s1, s2, s4, s5, s6, s7, s8, s9) para expansión de contacto
Confusing Model Comparison
750107: PNOZ s7 (without C, sin función de cascada)
750330: PNOZ s7 C (cascade-capable version)
Notas de cableado
- T11/T12: Safety Input Channel 1
- S21/S22: Safety Input Channel 2 (Dual-channel monitoring)
- 13/14, 23/24, 33/34, 43/44: Four safety normally open outputs
- 51/52: Auxiliary normally closed feedback contact
- UB/0V: 24Fuente de alimentación VCC
Referencia de reemplazo
Reemplazo de la misma serie: Original product is preferred for the same specification; Los relés de seguridad domésticos se pueden utilizar para reemplazo funcional. (nivel PL, Se debe verificar la configuración de contactos y la lógica del cableado.)
Mejora: Si se requieren más contactos, cascada con módulos de ampliación PNOZ
información adicional
Clase de protección: IP20 (Montaje en carril DIN, solo para instalación en gabinete)
Montaje: Carril DIN de 35 mm
Temperatura de funcionamiento: -10 ℃ ~ +55 ℃
CHAMPIÑÓN 750330 (PNOZ s7 C) Instrucciones de cableado + Lista de verificación de solución de problemas
Precaución importante: PNOZ s7 C es un módulo de ampliación de contactos. No se puede utilizar como módulo maestro independiente.. Debe utilizarse con relés de seguridad maestros PNOZsigma. (s1/s2/s4/s5/s6, etc.); C = conector en cascada, conectado al módulo maestro a través de U-link. NO es una unidad de evaluación independiente.
- Definición de terminal
A1: 24VCC+
A2: 24VCC-
Salidas de seguridad (Normalmente abierto guiado por fuerza, para circuitos de seguridad)
13-14, 23-24, 33-34, 43-44 (4 conjuntos n/o)
Contacto auxiliar (No permitido para circuitos de corte de seguridad., sólo para lámparas indicadoras/de realimentación de PLC)
51-52 (1 establecer n/c)
Lado superior: Ranura en cascada + Enchufe terminador
- Dos esquemas de cableado
Esquema 1: Cascada con módulo maestro PNOZsigma (Recomendado, con detección de pulso)
- Monte el módulo maestro y el s7 C uno al lado del otro en el carril DIN, Retire los enchufes terminadores en ambos módulos.
- Insert PNOZsigma U-link connector; internal safety signals are transmitted from master module to s7C
- Master module is powered at A1/A2; s7C A1/A2 also requires separate 24V DC supply
- Route outputs 13-14/23-24/33-34/43-44 into contactor coil circuits; a 6A fuse is recommended to prevent contact welding
- 51-52 is wired to PLC digital input for status feedback
Cascade Rule: The terminator plug must be fitted on the LAST module of the cascade chain! Fault will be triggered if missing.
Esquema 2: Hardwired extension for non-sigma series (PNOZ X etc., no U-link)
The safety output contact of the master relay is wired into the s7 C supply loop (master safety contact acts as enable for s7C power supply)
Master contact closed → s7C energized, all safety outputs closed
Master contact open → s7C de-energized, all safety outputs open
⚠️ No hay diagnóstico de pulso de cortocircuito interno en este modo. La arquitectura de seguridad se degrada, sólo para aplicaciones de bajo riesgo.
- Reglas de cableado de seguridad
- máx.. carga para salidas de seguridad: ≤6A, 240VACACIONES; Los fusibles son obligatorios para evitar la soldadura por contacto.
- 51-52 El contacto auxiliar no debe utilizarse como corte de seguridad., sólo para señales de estado
- Cable: Cable de cobre con casquillo para cableado de armario., terminal de resorte; IP20, sin cableado expuesto
- La lógica de parada de emergencia/puerta protectora está completamente configurada en el módulo maestro PNOZsigma (selector de modo, detección de doble canal, reinicio automático/manual). s7C solo sigue el estado de salida
- Verifique la conexión U-link periódicamente para aplicaciones propensas a vibraciones (maquinas herramientas, transportadores)
- Definición del indicador LED (El propio PNOZ s7C)
FUERZA: 24Suministro V presente
AFUERA: Salidas de seguridad cerradas (El módulo maestro permite la salida.)
FALLA: Error de diagnóstico/bloqueo de fallo
EN1, Los indicadores IN2 están ubicados en el módulo maestro.. El módulo de extensión s7C no tiene indicadores de entrada.
- Lista de verificación de solución de problemas (en secuencia)
Falla 1: LED DE FALLO ENCENDIDO continuamente, sin salida (mas frecuente)
Causa 1: Falta el conector terminador o no está instalado en el último módulo
Recurso: Apagar, Coloque el conector terminador en la ranura en cascada del último módulo., encender y reiniciar
Causa 2: Enlace en U suelto o no completamente recortado
Recurso: Apagar, Vuelva a colocar el enlace en U y confirme el bloqueo.
Causa 3: No hay suministro/polaridad invertida/caída excesiva de tensión en A1/A2
Recurso: Mida el voltaje A1-A2 con un multímetro, confirmar 24 V CC estable; comprobar las conexiones sueltas del terminal de resorte
Causa 4: FALLO del módulo maestro, configuración de modo incorrecto, cortocircuito en los canales de entrada maestros
Recurso: Primero solucione los problemas del módulo maestro; s7C sólo funcionará normalmente una vez que se recupere el maestro
Falla 2: LED DE ENCENDIDO ENCENDIDO, LED DE SALIDA APAGADO, LED DE FALLO APAGADO
Causa 1: El relé de seguridad maestro está en estado de desactivación segura (Parada de emergencia presionada, puerta de seguridad abierta)
Recurso: Restablecer parada de emergencia/cerrar puerta de seguridad, Confirmar que el LED Master OUT se ilumina
Causa 2: Módulo maestro configurado en reinicio manual y botón de reinicio no presionado
Causa 3: Orden de cascada incorrecto; El módulo maestro no es la primera unidad de la cadena.
Causa 4 (modo cableado): Contacto de seguridad maestro dañado/circuito abierto
Falla 3: Disparador de FALLA intermitente, salida parpadeando
Causa 1: Enlace en U suelto debido a la vibración del gabinete (maquinas herramientas, líneas transportadoras)
Causa 2: Alta ondulación/capacidad insuficiente/caídas frecuentes en la fuente de alimentación de 24 V
Causa 3: Cortocircuito en el circuito de salida., fusible fundido y bloqueo de seguridad activado
Causa 4: Cortocircuito entre cables/tierra en el cableado de entrada del módulo maestro (la detección de impulsos provoca un fallo)
Falla 4: FALLO bloqueado, no se puede restablecer después del ciclo de energía
Causa: Soldadura de contacto de seguridad interna (sobrecarga/cortocircuito sin protección de fusible)
Recurso: El módulo no se puede reparar; reemplazar directamente. Agregue fusibles en los circuitos de salida para evitar que se repitan..
Falla 5: Módulo maestro normal, Salida s7C no sincronizada
Causa: Mal contacto del enlace U; o contacto soldado en contactor intermedio en configuración cableada
- Procedimiento de puesta en servicio estándar
- Apagar, montaje en carril DIN, cable de alimentación, ajuste el conector U y el conector terminador
- Cablear módulo maestro y seleccionar modo de configuración (ajuste el selector solo cuando esté apagado; cambiar bajo energía bloqueará la falla)
- Verifique los fusibles en todos los bucles de salida de seguridad
- Encendido. Maestro IN1/IN2 OK, salida maestra ON → s7C POWER + FUERA EN
- prueba de funcionamiento: Activar parada de emergencia/abrir puerta → maestro OUT APAGADO, s7C OUT se abre sincrónicamente; restablecer y confirmar el cierre sincrónico
- Registro: La verificación de la función de seguridad debe realizarse después de cada cambio de cableado o reemplazo de módulo.
- Comparación rápida: s7 (750107) contra s7c (750330)
750107: PNOZ s7, extensión, sin C, No se admite la cascada U-link
750330: PNOZ s7 C, extensión, versión C, Compatible con cascada U-link (tu modelo)
Principio de funcionamiento de PILZ 750330 (PNOZ s7 C)
Resumen central: No tiene canales de entrada ni función de evaluación de lógica de seguridad.. Es un módulo de extensión tipo seguidor equipado con contactos de seguridad guiados por fuerza.. Juicio de seguridad, La detección bicanal y el diagnóstico de impulsos de cortocircuito se realizan mediante el módulo maestro PNOZsigma conectado previamente. The s7 C only synchronously follows the master safety command and feeds back its actual contact status to the master for verification.
Importante: PL e/SIL3 safety rating is determined by the master module. s7 C alone cannot raise the safety level.
- Internal Hardware Structure
Interno: Two independent safety relays with mechanically linked force-guided contacts, 4 safety normally open outputs + 1 auxiliary normally closed feedback contact
Fuente de alimentación: Independent 24VDC supply on A1/A2 (not powered by master module)
Top U-link port: Dual-channel drive signals + feedback return line, safety link; not ordinary communication bus
Enchufe terminador: Closing component for the end of cascade chain, used by master module to confirm chain integrity; fault is triggered if removed
- Standard Cascade Mode (U-link connection, recommended dual-channel safety architecture)
- Master module (s1/s2/s4/s5/s6, etc.) Recoge señales de parada de emergencia y puertas de seguridad., realiza comparación de doble canal, Lógica de reinicio y detección de impulsos de cortocircuito entre líneas.
- Cuando se cumplen las condiciones de seguridad, master envía señales de accionamiento sincronizadas de dos canales al s7 C a través de U-link
- s7 C recibe señales de accionamiento válidas → dos relés de seguridad internos se activan simultáneamente, 13-14, 23-24, 33-34, 43-44 cuatro contactos de seguridad cerrados
- Circuito cerrado de seguridad crítica: El estado de contacto real del s7 C se envía de vuelta al módulo maestro a través de líneas en cascada
El maestro compara continuamente: comando emitido versus estado de contacto de retroalimentación real
emparejado: funcionamiento normal
No coinciden (soldadura por contacto, falta de acción, rotura de alambre, enlace en U suelto): Master corta la unidad inmediatamente, cerraduras de cadena de seguridad completa FALLA, los contactos de seguridad se abren a la fuerza
- Una vez que ocurre la condición de disparo de seguridad (Parada de emergencia presionada, puerta de seguridad abierta): El maestro detiene la señal de accionamiento → los relés s7C se desenergizan, todos los contactos de seguridad abiertos; status feedback is sent back to master for verification
This bidirectional verification is the core of force-guided contact + feedback monitoring, preventing dangerous failure mode where contacts remain conductive after open command due to welding.
- Hardwired Mode (without U-link, downgraded single-channel)
Master safety output contact is wired into s7C supply enable loop:
Master contact closed → s7C energized, outputs closed
Master contact open → s7C de-energized, salidas abiertas
⚠️ Defect: No dual-channel feedback. Master cannot diagnose internal faults of s7C. Safety architecture no longer meets PL e, sólo para aplicaciones de bajo riesgo.
- LED Logic
FUERZA: A1/A2 24V supply OK
AFUERA: Valid drive signal received from master, safety contacts closed
FALLA: Master detects chain anomaly (enlace en U suelto, missing terminator, inconsistent feedback, broken cascade line), safety lockout activated
- Diagnosis Principle (Why missing terminator triggers FAULT)
The whole cascade chain forms a serial closed diagnostic loop: Master → s7C1 → s7C2 → … → terminator plug on last module.
Master continuously sends diagnostic pulses scanning the whole chain. The terminator acts as an end termination resistor to close the pulse circuit.
Plug removed → pulse circuit open → master detects broken chain and locks FAULT to prevent uncontrolled extension module behaviour.
- Function Division: Master vs s7 C
Módulo Maestro:
Connect E-stop/safety gate inputs
Dual-channel detection, cross-wire short-circuit detection, restablecer la lógica
Send drive commands + receive feedback and fault judgement from all extension modules
PNOZ s7 C (750330):
No input terminals, cannot connect E-stop
Acción: Pull in/open safety contacts synchronously
Feed back real contact status continuously to master for verification
Only increases available safety contacts, no safety logic evaluation
- Core Safety Design
Los relés internos adoptan una estructura mecánica guiada por fuerza.: Si un contacto de relé se suelda cerrado, El acoplamiento mecánico garantiza que el otro contacto se abra de forma fiable.. Esta anomalía se retroalimenta al maestro y activa el bloqueo por falla., evitando fallas peligrosas de "comando abierto pero contacto conductor".
Lista de pedidos de relés de seguridad Pilz PNOZ
Nota: PNOZsigma (750xxx/751xxx) es una serie convencional actual; PNOZX (774xxx /777xxx /787xxx) es una serie clásica heredada; PNOZmulti2 es un controlador de seguridad programable. s7c (750330) Es un módulo de extensión de contacto sigma y no se puede utilizar de forma independiente..
Abreviatura: n/o=normalmente abierto, n/c=normalmente cerrado, n/o t=retardado normalmente abierto, SC=salida semiconductora
- Serie PNOZsigma (24VCC, privilegiado, PL e/SIL3)
Módulos maestros independientes (Puede funcionar solo para parada de emergencia/puerta de seguridad)
| Número de pedido. | Modelo completo | Especificaciones de contacto | Ancho | Observaciones |
| 750101 | PNOZ s1 24VDC 2no/abierto | 2NO | 12.5milímetros | Monocanal, básico |
| 750102 | PNOZ s2 24VDC 3contacto 1contacto | 3NO+1NC | 17.5milímetros | Monocanal |
| 750103 | PNOZ s3 24VDC 2n/a | 2NO | 17.5milímetros | Detección de cortocircuito de doble canal |
| 751103 | PNOZ s3 C 24VDC 2contacto | 2NO | 17.5milímetros | Versión en cascada C |
| 750104 | PNOZ s4 24VDC 3contacto 1contacto | 3NO+1NC | 22.5milímetros | Doble canal, ampliamente utilizado |
| 750105 | PNOZ s5 24VDC 2contacto 2contacto | 2NO+2 retrasado NO | 22.5milímetros | Tipo de retraso |
| 750106 | PNOZ s6 24VDC 3contacto 1contacto | 3NO+1NC | 22.5milímetros | Control de dos manos dedicado |
| 750107 | PNOZ s7 24VDC 4contacto 1contacto | 4NO+1NC | 22.5milímetros | Extensión, sin cascada de enlace en U |
| 750330 | PNOZ s7 C 24VDC 4contacto 1contacto | 4NO+1NC | 22.5milímetros | Versión en cascada C, Compatible con enlace U (tu modelo) |
| 750108 | PNOZ s8 24VDC 2n/a | 2NO | 12.5milímetros | Pequeña extensión de contacto |
| 750109 | PNOZ s9 24VCC 3n/a | 3NO | 17.5milímetros | Extensión de contacto |
| 750110 | PNOZ s10 24VDC 2n/a | 2NO | 12.5milímetros | Cortina de luz de dos canales |
| 750111 | PNOZ s11 24VDC 4n/a | 4NO | 22.5milímetros | Doble canal |
| 750124 | PNOZ s4.1 24 VCC | 3NO+1NC | 22.5milímetros | Modo de reinicio especial |
| 750126 | PNOZ s6.1 24 VCC | 3NO+1NC | 22.5milímetros | Control mejorado con dos manos |
| 750150 | PNOZ s20 24VCC | Salida de semiconductor | 12.5milímetros | Semiconductor puro |
| 750151 | PNOZ s22 24VCC | Salida de semiconductor | 17.5milímetros | Cortina de luz dedicada |
| 750130 | PNOZ s30 24VCC | 2NO+2 retrasado NO | 22.5milímetros | Gran retraso |
| 750152 | PNOZ s50 24VCC | Semiconductor | 22.5milímetros | Salida de seguridad por semiconductor |
Accesorios Sigma
| Número de pedido. | Descripción |
| 750008 | Conector en cascada PNOZsigma U-Link |
| 750009 | Enchufe terminador (obligatorio al final de la cadena) |
- Serie PNOZ X Legacy (CA/CC universales, para reemplazar proyectos existentes)
Modelos básicos de parada de emergencia/puerta de seguridad
| Número de pedido. | Modelo | Contactos | Suministrar |
| 777303 | PNOZ X2P | 2NO | 24VCA/CC |
| 787059 | PNOZ X7P C | 2NO | 24VCA/CC |
| 774053 | PNOZX7 | 2NO | 110VACACIONES |
| 774055 | PNOZX7 | 2NO | 120VACACIONES |
| 774057 | PNOZX7 | 2NO | 240VACACIONES |
| 787100 | PNOZ X1P C | 3NO+1NC | 24VCC |
| 787310 | PNOZ X3P C | 3NO+1NC | 24VCA/CC |
| 774729 | PNOZ X6 | 3NO | 24VCA/CC |
| 774080 | PNOSIS 11 | 7NO+1NC | 24VCA/CC |
| 774006 | PNOSIS 10 | 6NO+4NC | 230-240VACACIONES |
Serie XV con retardo
| Número de pedido. | Modelo | Contactos | Rango de retardo |
| 777510 | PNOSIS XV3P 30 | 3NO+2 retrasado NO | 0.1~30s |
| 774610 | PNOSIS XV3.1 30 | 3NO+1NC+2 retardado NO | 0.1~30s |
| 774618 | PNOSIS XV3.1 300 | 3NO+1NC+2 retardado NO | 0.3~300s |
Control de dos manos Serie P2HZ
| Número de pedido. | Modelo | Contactos |
| 777340 | P2HZ X1P | 3NO+1NC+2SC |
| 774350 | P2HZX3 | 2NO+1NC |
| 774360 | P1HZ X1 | 2NO |
Extensión de contacto Serie PZE (para PNOZ X maestro)
| Número de pedido. | Modelo | Contactos |
| 774580 | PZE X4 | 4NO |
| 777580 | PZE X4P | 4NO |
| 774590 | PZE X5 | 5NO |
| 777600 | PZE 9P | 7NO+2NC |
- PNOZmulti 2 Controladores de seguridad programables (maquinas grandes, múltiples funciones de seguridad)
| Número de pedido. | Modelo | Descripción |
| 772100 | PNOZ I B0 | Unidad básica, ampliable |
| 772104 | PNOZ I B0.1 | Versión mejorada B0 |
| 772105 | PNOZm C0 | Compacto, no ampliable |
| 772138 | PNOZ m ES ETH | Módulo de comunicación Ethernet |
- Guía de selección rápida
- 750xxx = PNOZsigma nueva serie; 750xxx sin C = extensión independiente/cableada; 751xxx /7503xx con C = compatible con cascada U-link
- 774/777/787xxx = serie antigua PNOZ X, solo para reemplazo de repuesto, no recomendado para nuevos proyectos
- 772xxx = controlador de seguridad programable PNOZmulti2 (no es un simple relé de seguridad)
- s7 (750107) y s7c (750330) son ambos módulos de extensión, No se puede conectar la parada de emergencia de forma independiente, debe emparejarse con sigma master
- Referencia de modelo confusa
750107: PNOZ s7, extensión, sin C, No se admite la cascada U-link
750330: PNOZ s7 C, extensión, versión C, Compatible con cascada U-link
contactor,cortacircuitos,sensor,Codificador,SOCIEDAD ANÓNIMA,Convertidor



















NH42-63-318x560.png)



