Ternero E1ZM 10 Relé temporizador multifunción

Marca: Tele Haase (Austrian manufacturer of industrial control relays)

Tipo de producto: Relé temporizador multifunción

Serie: ENYA E1ZM Series

Modelo completo: E1ZM10 12-240VAC/DC (or E1ZM10 24-240VAC/DC)

Nro. de orden: 110100 (12-240V version) / 110200 (24-240V version)

Especificaciones clave & Functions

7 Timing Functions (set with power disconnected)

1. E: ON delay
2. R: OFF delay
3. Ws: Leading edge single pulse with control input
4. Wa: Trailing edge single pulse with control input
5. Es: ON delay with control input
6. Wu: OFF delay with control input
7. Bp: Pulse interval (cyclic timer)

Características & Aplicaciones

Universal Compatibility: Wide voltage range suits global industrial environments without extra power conversion.

Montaje en carril DIN: 17.5mm slim width saves control cabinet space, conforming to industrial standards.

Multifunction Integration: Replaces multiple single-function timers, reducing inventory and procurement costs.

Precise Control: High electronic timing accuracy for automated processes requiring precise sequence control.

Aplicaciones: Widely used in motor control, pump and valve actuation, production line sequencing, sistemas de iluminación, safety monitoring, and other industrial automation fields.

Related Models & Alternativas

Same Series: E1ZMQ10 (simplified version, 4 funciones), E3ZM20 (2 contactos de cambio)

Marcas alternativas:

Omron H3CR Series

Siemens 3RP Series

Schneider RE7 Series

Instalación & Operating Notes

1. Function selection must be set via DIP switches with power disconnected.
2. Mount on standard 35mm DIN rail, maintaining adequate heat dissipation space from other devices.
3. During wiring, distinguish between supply terminals, control input terminals, and output contact terminals.
4. Avoid installation in environments with strong electromagnetic interference, excessive vibration, or high humidity.

Ternero E1ZM 10 Relé temporizador multifunción: Cross-Brand Replacement Comparison

1. Core Specifications of Original Unit

2. Cross-Brand Replacement Comparison Table

3. Detailed Replacement Descriptions
4. Schneider RE17R Series

RE17RMMW: Ideal direct replacement. 17.5mm width matches perfectly, 12-240VAC/DC wide voltage, 10 timing functions (3 more than E1ZM10), 8A contact rating, time range 0.1s to 100h, DIN rail mount, IP20.

RE17RAMU: Suitable where 12V supply is not required; otherwise identical to RE17RMMW.

2. Serie Siemens 3RP15

3RP1505-1AP30: Similar functions but 22.5mm width (5mm wider than E1ZM10), which may affect cabinet layout. Offers 8 timing functions, with 0.05s start time matching the original; suitable where space permits.

3. Omron H3RN-8 Series

H3RN-81 24-240VAC/DC: 17.5mm slim width, 8 timing functions, 8A contact rating, but time range starts at 0.1s and does not support 12VAC/DC; suitable where low-voltage operation is not needed.

4. Crouzet MXR1 Series

MXR1: 17.5mm de ancho, 10 timing functions, 12-240VAC/DC wide voltage, ultra-long timing range 0.05s to 10 días, 8A contact rating; ideal for applications requiring extended timing.

5. Littelfuse TMM175 Series

TMM175: Solid-state multifunction timer, 17.5mm de ancho, 10 timing functions, 12-240VAC/DC wide voltage, 8A output, no mechanical contacts, longer service life; suitable for high-frequency operation.

4. Replacement Selection Recommendations
5. Best Direct Replacement: Choose Schneider RE17RMMW. All key parameters match Tele E1ZM 10 except starting time (0.1s vs 0.05s), with richer functions and identical mounting dimensions.
6. Space-Constrained Applications: Prioritize 17.5mm width models (Schneider RE17R Series, Crouzet MXR1, Littelfuse TMM175, Omron H3RN-8) to avoid width issues with Siemens 3RP15 (22.5milímetros).
7. 12V Supply Requirement: Select models supporting 12-240VAC/DC (Schneider RE17RMMW, Crouzet MXR1, Littelfuse TMM175), avoiding types with only 24-240V such as RE17RAMU and E1ZMQ10.
8. Function Matching:

For original 7 funciones: Schneider RE17RMMW (10), Siemens 3RP15 (8), Crouzet MXR1 (10) all cover requirements.

Simplified use: Tele E1ZMQ10 (4 funciones) offers best same-brand compatibility and lower cost.

5. Long-Term Reliability: Consider Littelfuse TMM175 solid-state timer with no mechanical contact wear, ideal for high-cycle applications.
6. Same-Brand Replacements & Upgrades

E1ZMQ10: Simplified version from Tele Haase, 4 timing functions, 24-240VAC/DC supply, lower cost for basic applications.

E3ZM20: Upgraded same-brand model, 2 contactos de cambio (2CO), 8A×2 rating, otherwise identical to E1ZM10; suitable for dual-output requirements.

Full Product Range of Tele Haase (Tele Brand)

Tele Haase is an Austrian manufacturer specializing in industrial control relays, focusing on the development and production of timer relays, monitoring relays, switching relays, and power electronic devices. Below is its complete product portfolio:

1. Timer Relay Series

1.1 ENYA Series (17.5mm Slim Width)

1.2 VEO Series (22.5mm Width)

1.3 GAMMA Series (22.5mm Width, with Display)

1.4 KAPPA Series (Premium Multifunction Timers)

1.5 COMBI Series (Plug-in Timer Modules)

2. Monitoring Relay Series

2.1 Voltage Monitoring

2.2 Current Monitoring

2.3 Power Monitoring

2.4 Temperature Monitoring

2.5 Load Monitoring

3. Switching Relay Series

3.1 Miniature Relays

3.2 Industrial Relays

3.3 Slim Interface Relays

4. Power Monitoring & Conversion Devices

4.1 Current Transformers

4.2 Signal Converters

4.3 Contadores de horas

5. Power Electronics

5.1 Soft Starters

5.2 Thyristor Controllers

6. Modular Monitoring Systems

WatchDog pro Series

Main Unit: WD-PRO-CU | Comunicación: Ethernet, RS485, SMS, Correo electrónico

Módulos de expansión: WD-PRO-IM (current monitoring), WD-PRO-VM (voltage monitoring), WD-PRO-TM (temperature monitoring)

Aplicaciones: Distributed energy systems, industrial automation lines, smart building energy management

7. Special-Function Relays & Accesorios

7.1 Special-Function Relays

7.2 Accesorios

Relay Sockets: Special sockets for RA/RM/RP/RT series

Mounting Bases: DIN rail brackets, panel mount adapters

Test Tools: Relay function testers, signal simulators

Marking System: Product labels, terminal markers

8. Product Naming Convention

Tele Haase model numbers generally follow this structure:

1st character: E = 17.5mm width, V = 22.5mm width, G = with display, K = premium

2nd character: 1 = single function / 1 contacto, 2 = dual function, 3 = 2 contactos

3rd character: Z = timer, P = phase monitoring, U = voltage monitoring, I = current monitoring, M = power monitoring

4th character: M = multifunction, 1 = single function, F = monitoring

Suffix: 10 = 1 changeover contact, 20 = 2 contactos de cambio, VS01 = voltage monitoring, ACL10 = current monitoring