Marca: televisión haase (Fabricante austriaco de relés de control industrial.)
Tipo de producto: Relé temporizador multifunción
Serie: Serie ENYA E1ZM
Modelo completo: E1ZM10 12-240VCA/CC (o E1ZM10 24-240VAC/DC)
Nro. de orden: 110100 (12-240versión V) / 110200 (24-240versión V)
Especificaciones clave & Funciones
| Artículo | Detalles |
| Voltaje de suministro | Diseño de amplia gama: 12-240 VCA/CC o 24-240 VCA/CC, 50/60Hz |
| Rango de tiempo | 7 rangos seleccionables, cubierta 0.05 segundos para 100 horas |
| Contacto de salida | 1 contacto de cambio (SPDT / 1CO), libre de potencial |
| Calificación de contacto | 8A @ 250 VCA, Material de contacto AgNi |
| Dimensiones | Ancho 17,5 mm, Altura 87 mm, Profundidad 65 mm (Montaje en carril DIN) |
| Temperatura de funcionamiento. | -25°C a +55°C |
| Clase de protección | IP20 |
7 Funciones de sincronización (configurar con energía desconectada)
- mi: Retardo de encendido
- R: Retardo de apagado
- Ws: Pulso único de borde de ataque con entrada de control
- De: Pulso único de borde posterior con entrada de control
- es: Retardo de encendido con entrada de control
- Wu: Retardo de apagado con entrada de control
- pb: Intervalo de pulso (temporizador cíclico)
Características & Aplicaciones
Compatibilidad universal: El amplio rango de voltaje se adapta a entornos industriales globales sin conversión de energía adicional.
Montaje en carril DIN: 17.5El ancho delgado de mm ahorra espacio en el gabinete de control., conforme a los estándares industriales.
Integración multifunción: Reemplaza múltiples temporizadores de función única, Reducir los costos de inventario y adquisiciones..
Control preciso: Alta precisión de sincronización electrónica para procesos automatizados que requieren un control de secuencia preciso.
Aplicaciones: Ampliamente utilizado en el control de motores., Actuación de bombas y válvulas., secuenciación de la línea de producción, sistemas de iluminación, monitoreo de seguridad, y otros campos de automatización industrial.
Modelos relacionados & Alternativas
Misma serie: E1ZMQ10 (versión simplificada, 4 funciones), E3ZM20 (2 contactos de cambio)
Marcas alternativas:
Serie Omron H3CR
Serie 3RP de Siemens
Serie RE7
Instalación & Notas de funcionamiento
- La selección de funciones debe configurarse mediante interruptores DIP con alimentación desconectada..
- Montaje en carril DIN estándar de 35 mm, Mantener un espacio adecuado para la disipación de calor de otros dispositivos..
- Durante el cableado, distinguir entre terminales de suministro, terminales de entrada de control, y terminales de contacto de salida.
- Evite la instalación en entornos con fuertes interferencias electromagnéticas., vibración excesiva, o alta humedad.
Ternero E1ZM 10 Relé temporizador multifunción: Comparación de reemplazo entre marcas
- Especificaciones principales de la unidad original
| Artículo | Especificación |
| Marca | televisión haase (Austria) |
| Serie | Serie ENYA E1ZM |
| Funciones | 7 funciones de temporización (E/R/Ws/Wa/Es/Wu/Bp) |
| Contactos | 1 contacto de cambio (SPDT/1CO), material AgNi |
| Calificación de contacto | 8A @ 250 VCA |
| Dimensiones | 17.5milímetros (W.) × 87 mm (h) × 65 mm (D), Montaje en carril DIN |
| Suministrar | 12-240 VCA/CC o 24-240 VCA/CC, 50/60Hz |
| Rango de tiempo | 7 rangos ajustables, 0.05s a 100h |
| Temperatura de funcionamiento. | -25°C a +55°C |
| Clase de protección | IP20 |
- Tabla de comparación de reemplazos entre marcas
| Marca | Modelo de reemplazo | Calificación de contacto | Ancho | Voltaje de suministro | Rango de tiempo | Diferencias clave |
| Schneider | RE17RMMW | 8A | 17.5milímetros | 12-240 VCA/CC | 0.1s‑100h | Más funciones, precisión de sincronización ligeramente diferente |
| Schneider | RE17RAMU | 8A | 17.5milímetros | 24-240 VCA/CC | 0.1s‑100h | Rango de voltaje más estrecho, por lo demás idéntico |
| siemens | 3RP1505‑1AP30 | 8A | 22.5milímetros | 24-240 VCA/CC | 0.05s‑100h | 5mm más ancho, funciones ligeramente diferentes |
| Omrón | Serie H3RN‑8 | 8A | 17.5milímetros | 24-240 VCA/CC | 0.1s‑100h | Hora de inicio diferente, sin soporte de 12 VCA/CC |
| Crouzet | MXR1 | 8A | 17.5milímetros | 12-240 VCA/CC | 0.05s‑10 días | Tiempo máximo más largo, funciones más versátiles |
| pequeño fusible | TMM175 | 8A | 17.5milímetros | 12-240 VCA/CC | 0.1s‑100h | Salida de estado sólido, sin desgaste de contacto mecánico |
| ASQU/ASTÚ | ASQU108MV1 | 8A | 17.5milímetros | 12-240 VCA/CC | 0.5s‑10 días | Menos funciones, rango de tiempo diferente |
| televisión haase | E1ZMQ10 | 8A | 17.5milímetros | 24-240 VCA/CC | 0.05s‑100h | Versión simplificada de la misma marca, menos funciones, menor costo |
- Descripciones detalladas de reemplazo
- Serie RE17R de Schneider
RE17RMMW: Reemplazo directo ideal. 17.5mm de ancho combina perfectamente, 12-240Amplio voltaje VAC/DC, 10 funciones de temporización (3 más de E1ZM10), 8Una calificación de contacto, rango de tiempo 0,1 s a 100 h, Montaje en carril DIN, IP20.
RE17RAMU: Adecuado donde no se requiere suministro de 12 V; por lo demás idéntico a RE17RMMW.
- Serie Siemens 3RP15
3RP1505-1AP30: Funciones similares pero 22,5 mm de ancho (5mm más ancho que E1ZM10), lo que puede afectar el diseño del gabinete. Ofertas 8 funciones de temporización, con un tiempo de inicio de 0,05 s que coincide con el original; adecuado donde el espacio lo permita.
- Serie Omron H3RN-8
H3RN-81 24-240 VCA/CC: 17.5mm de ancho delgado, 8 funciones de temporización, 8Una calificación de contacto, pero el rango de tiempo comienza en 0,1 s y no admite 12 VCA/CC; Adecuado donde no se necesita operación de bajo voltaje..
- Serie Crouzet MXR1
MXR1: 17.5mm de ancho, 10 funciones de temporización, 12-240Amplio voltaje VAC/DC, rango de temporización ultralargo de 0,05 s a 10 días, 8Una calificación de contacto; ideal para aplicaciones que requieren sincronización extendida.
- Serie Littelfuse TMM175
TMM175: Temporizador multifunción de estado sólido, 17.5mm de ancho, 10 funciones de temporización, 12-240Amplio voltaje VAC/DC, 8una salida, sin contactos mecánicos, vida útil más larga; adecuado para funcionamiento de alta frecuencia.
- Recomendaciones de selección de reemplazo
- Mejor reemplazo directo: Elija Schneider RE17RMMW. Todos los parámetros clave coinciden con Tele E1ZM 10 excepto la hora de inicio (0.1s frente a 0,05 s), con funciones más ricas y dimensiones de montaje idénticas.
- Aplicaciones con limitaciones de espacio: Priorice los modelos de 17,5 mm de ancho (Serie RE17R de Schneider, Crouzet MXR1, Littelfuse TMM175, Omron H3RN-8) para evitar problemas de ancho con Siemens 3RP15 (22.5milímetros).
- 12V Requisito de suministro: Modelos seleccionados que admiten 12-240 VCA/CC (Schneider RE17RMMW, Crouzet MXR1, Littelfuse TMM175), evitando tipos con solo 24-240 V como RE17RAMU y E1ZMQ10.
- Coincidencia de funciones:
Para originales 7 funciones: Schneider RE17RMMW (10), Siemens 3RP15 (8), Crouzet MXR1 (10) todos los requisitos de cobertura.
Uso simplificado: Becerro E1ZMQ10 (4 funciones) ofrece la mejor compatibilidad con la misma marca y un menor costo.
- Fiabilidad a largo plazo: Considere el temporizador de estado sólido Littelfuse TMM175 sin desgaste de contacto mecánico, ideal para aplicaciones de alto ciclo.
- Reemplazos de la misma marca & Actualizaciones
E1ZMQ10: Versión simplificada de Tele Haase, 4 funciones de temporización, 24-240Alimentación VCA/CC, Menor costo para aplicaciones básicas..
E3ZM20: Modelo actualizado de la misma marca., 2 contactos de cambio (2CO), 8Clasificación A×2, por lo demás idéntico a E1ZM10; adecuado para requisitos de salida dual.
Gama completa de productos de Tele Haase (Telemarca)
Tele Haase es un fabricante austriaco especializado en relés de control industrial., Centrándose en el desarrollo y producción de relés temporizadores., relés de monitoreo, relés de conmutación, y dispositivos electrónicos de potencia. A continuación se muestra su cartera completa de productos.:
- Serie de relé temporizador
1.1 Serie ENYA (17.5mm Ancho delgado)
| Subserie | Ejemplos de modelos | Características | Rango de voltaje | Configuración de contacto |
| E1ZM | E1ZM10, E1ZM20, E1ZMQ10, E1ZMW10 | 7 funciones de temporización, 0.05s‑100h | 12-240 VCA/CC o 24-240 VCA/CC | 1CO o 2CO |
| E1Z1 | E1Z1E10, E1Z1R10, E1Z1ER10 | Soltero / doble función (E/R/ER) | 24-240 VCA/CC | 1CO |
| E3ZM | E3ZM20 | 2 contactos de cambio, 8 funciones de temporización | 12-240 VCA/CC | 2CO |
| E1YF | E1YF10, E1YF20 | Temporizador estrella-triángulo dedicado | 24-240 VCA/CC | 2CO |
1.2 VEO Series (22.5mm Ancho)
| Subserie | Ejemplos de modelos | Características | Rango de voltaje | Configuración de contacto |
| V2ZQ | V2ZQ10, V2ZQ20 | 8 funciones de temporización, 0.05s‑10 días | 24-240 VCA/CC | 1CO o 2CO |
| V2Z1 | V2Z1E10, V2Z1R10 | Soltero / temporizador de doble función | 24-240 VCA/CC | 1CO |
| V3ZQ | V3ZQ20 | 2 contactos de cambio, 8 funciones de temporización | 24-240 VCA/CC | 2CO |
1.3 Serie GAMA (22.5mm Ancho, con pantalla)
| Subserie | Ejemplos de modelos | Características | Rango de voltaje | Configuración de contacto |
| G2ZM | G2ZM10, G2ZM20, G2ZMF11 | Pantalla digital, 8 funciones de temporización | 24-240 VCA/CC | 1CO o 2CO |
| G2Z1 | G2Z1E10, G2Z1R10 | Pantalla digital, soltero / doble función | 24-240 VCA/CC | 1CO |
| G3ZM | G3ZM20 | Pantalla digital, 2 contactos de cambio | 24-240 VCA/CC | 2CO |
1.4 Serie KAPPA (Temporizadores multifunción premium)
| Subserie | Ejemplos de modelos | Características | Rango de voltaje | Configuración de contacto |
| K4ZM | K4ZM20 | 10 funciones de temporización, pantalla digital, amplio voltaje | 12-240 VCA/CC | 2CO |
| K4Z1 | K4Z1E10, K4Z1R10 | Pantalla digital, soltero / doble función | 24-240 VCA/CC | 1CO |
1.5 Serie COMBI (Módulos temporizadores enchufables)
| Subserie | Ejemplos de modelos | Características | Bases compatibles | Rango de tiempo |
| COM3T | COM3T | 8 funciones de temporización, plug-and-play | Bases de relés industriales serie RT | 0.05s‑10 días |
| COM4T | COM4T | 10 funciones de temporización, pantalla digital | Bases de relés industriales serie RT | 0.05s‑10 días |
- Serie de relés de monitoreo
2.1 Monitoreo de voltaje
| Serie | Ejemplos de modelos | Funciones de monitoreo | Rango de voltaje | Configuración de contacto |
| E1PF | E1PF400VS01, E1PF400VSY01 | Secuencia de fases / falla / encima / bajo voltaje | 24-240 VCA/CC | 1CO o 2CO |
| E3PF | E3PF400VS01 | Monitoreo de voltaje trifásico, 2 contactos de cambio | 24-240 VCA/CC | 2CO |
| E1UF | E1UF230VS01 | Monofásico terminado / bajo voltaje | 24-240 VCA/CC | 1CO |
2.2 Monitoreo actual
| Serie | Ejemplos de modelos | Funciones de monitoreo | Rango actual | Rango de voltaje |
| E1IM | E1IM10AACL10, E1IM10AACL20 | Monofásico terminado / bajo corriente | 0.1-100A | 24-240 VCA/CC |
| E3IM | E3IM10AL20 | Monitoreo de corriente trifásica | 0.1-100A | 24-240 VCA/CC |
| E1IM‑F | E1IM‑F10AACL10 | Monitoreo de fallas a tierra | 0.001-1A | 24-240 VCA/CC |
2.3 Monitoreo de energía
| Serie | Ejemplos de modelos | Funciones de monitoreo | Parámetros medidos | Tipo de salida |
| E1PM | E1PM400VS01 | factor de potencia / monitoreo de potencia activa | FP, PAG, I, Ud. | 1CO + salida analógica |
| E3PM | E3PM400VS01 | Monitoreo de energía trifásico | FP, PAG, I, Ud. | 2CO + salida analógica |
2.4 Monitoreo de temperatura
| Serie | Ejemplos de modelos | Tipo de entrada | Rango de temperatura | Rango de voltaje |
| E1TF | E1TF230VT01 | Par termoeléctrico / Entrada RTD | -50°C a +250°C | 24-240 VCA/CC |
| E3TF | E3TF230VT01 | Monitoreo de temperatura de doble canal | -50°C a +250°C | 24-240 VCA/CC |
2.5 Monitoreo de carga
| Serie | Ejemplos de modelos | Funciones de monitoreo | Solicitud | Configuración de contacto |
| E1BF | E1BF230VT01 | Parada del motor / sobrecarga / falla de fase | Protección de motores de inducción | 1CO |
| E3BF | E3BF400VT01 | Protección integral de motores trifásicos | Protección de motor grande | 2CO |
- Serie de relés de conmutación
3.1 Relés en miniatura
| Serie | Tipo | Configuración de contacto | Calificación de contacto | Montaje |
| REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES | Relé miniatura tipo cuchilla | 1CO/2CO | 10A @ 250 VCA | Montaje del zócalo |
| RM | Relé miniatura tipo cuchilla | 1CO/2CO/3CO | 10A @ 250 VCA | Montaje del zócalo |
| PR | Relé de potencia PCB | 1CO/2CO | 10A @ 250 VCA | montaje en placa de circuito impreso |
3.2 Relés industriales
| Serie | Tipo | Configuración de contacto | Calificación de contacto | Montaje |
| RT | 8/11Relé industrial de pines | 1CO/2CO/3CO | 10A @ 250 VCA | Montaje del zócalo |
| RT‑COM | RT con módulo temporizador | 1CO/2CO/3CO + 8 funciones de temporización | 10A @ 250 VCA | Montaje del zócalo |
3.3 Relés de interfaz delgada
| Serie | Ancho | Configuración de contacto | Calificación de contacto | Montaje |
| SKR | 6.2milímetros | 1CO | 6A @ 250 VCA | Montaje en carril DIN |
| STKR | 12.5milímetros | 2CO | 6A @ 250 VCA | Montaje en carril DIN |
- Monitoreo de energía & Dispositivos de conversión
4.1 Transformadores de corriente
| Serie | Tipo | Rango de medición | Señal de salida | Fuente de alimentación |
| V4IA | Transformador de corriente activo | 0-100A | 4-20mA / 0-10V | 24-240 VCA/CC |
| S9IA | Transformador de corriente pasivo | 0-3000A | 5A / 1A | Ninguno |
| V4IB | Transformador de corriente de doble salida | 0-100A | 4-20mA + 5A | 24-240 VCA/CC |
4.2 Convertidores de señal
| Serie | Función | Señal de entrada | Señal de salida | Rango de voltaje |
| E1CF | Conversión de corriente/voltaje | 0-5A / 0-1A | 4-20mA / 0-10V | 24-240 VCA/CC |
| E1VF | Conversión de voltaje/corriente | 0-230V / 0-400V | 4-20mA / 0-10V | 24-240 VCA/CC |
4.3 Contadores de horas
| Serie | Tipo | Rango de conteo | Rango de voltaje | Mostrar |
| E1ZH | Contador horario electrónico | 0-99999.9h | 24-240 VCA/CC | LCD |
| E3ZH | Contador horario trifásico | 0-99999.9h | 24-240 VCA/CC | LCD |
- Electrónica de potencia
5.1 Arrancadores suaves
| Serie | Tipo | Rango de potencia | Método de control | Funciones de protección |
| GTE | Arrancador suave compacto | 0.75-75kW | Control de rampa de voltaje | sobrecorriente / sobrecarga / falla de fase |
| glutamato monosódico | Arrancador suave semiconductor | 0.75-200kW | control de tiristores | Protección integral de motores |
5.2 Controladores de tiristores
| Serie | Tipo | Rango de potencia | Solicitud | Señal de control |
| TSC | Controlador de tiristor monofásico | 0-50kW | Cargas resistivas | 4-20mA / 0-10V |
| TTC | Controlador de tiristores trifásico | 0-200kW | motores / calentadores | 4-20mA / 0-10V |
- Sistemas de monitoreo modulares
Serie WatchDog pro
Unidad principal: WD-PRO-CU | Comunicación: Ethernet, RS485, SMS, Correo electrónico
Módulos de expansión: WD-PRO-IM (monitoreo actual), WD-PRO-VM (monitoreo de voltaje), WD-PRO-TM (monitoreo de temperatura)
Aplicaciones: Sistemas de energía distribuida, líneas de automatización industrial, gestión inteligente de la energía en los edificios
- Relés de funciones especiales & Accesorios
7.1 Relés de funciones especiales
| Serie | Función | Ejemplos de modelos | Solicitud |
| E1ZM‑ER | Combinado encendido + Retardo de apagado | E1ZM‑ER10 | Control de secuencia compleja |
| E1ZM‑BP | Temporizador de intervalo de pulso | E1ZM‑BP10 | Control intermitente de equipos |
| E1ZM‑Ws | Pulso único de vanguardia | E1ZM‑Ws10 | Control de señal de disparo |
7.2 Accesorios
Zócalos de relé: Tomas especiales para series RA/RM/RP/RT
Bases de montaje: Soportes para carril DIN, adaptadores de montaje en panel
Herramientas de prueba: Probadores de función de relé, simuladores de señal
Sistema de marcado: Etiquetas de productos, marcadores de terminales
- Convención de nomenclatura de productos
Los números de modelo de Tele Haase generalmente siguen esta estructura:
1st personaje: E = 17,5 mm de ancho, V = 22,5 mm de ancho, G = con pantalla, K = prima
2segundo personaje: 1 = función única / 1 contacto, 2 = doble función, 3 = 2 contactos
3tercer personaje: Z = temporizador, P = monitorización de fase, U = monitoreo de voltaje, I = monitoreo actual, M = monitoreo de energía
4º personaje: M = multifunción, 1 = función única, F = seguimiento
Sufijo: 10 = 1 contacto de cambio, 20 = 2 contactos de cambio, VS01 = monitoreo de voltaje, ACL10 = monitoreo actual
contactor,cortacircuitos,sensor,Codificador,SOCIEDAD ANÓNIMA,Convertidor






















NH42-63-318x560.png)



