Esta es una abreviatura de eléctrico terminología utilizada en entornos de habla francesa. En realidad, se refiere al accesorio de protección de corriente residual de 500 mA de la serie Schneider Acti9 Vigi C120. (Módulo adicional RCD/fuga a tierra).
Aquí:
Reglette significa accesorio modular / regleta de terminales.
120 indica compatibilidad con los disyuntores de la serie C120 (tamaño de bastidor 125A).
=500 representa la corriente operativa residual nominal de 500 mA.
Se utiliza para agregar protección contra fugas a tierra a los disyuntores C120 de alta corriente., conforme a IEC/EN 61009-2-1.
- Abreviatura vs.. Número de modelo oficial
“Reglette 120=500” es una abreviatura de campo común, correspondiente a los siguientes modelos completos oficiales de Schneider por número de polos:
| polacos | Código de pedido | Modelo completo | Tipo de protección |
| 2PAG | A9N18567 | Vigi C120 2P 500mA tipo CA | Electromagnético, instantáneo |
| 3PAG | A9N18568 | Vigi C120 3P 500mA tipo CA | Electromagnético, instantáneo |
| 4PAG | A9N18571 | Vigi C120 4P 500mA tipo CA | Electromagnético, instantáneo |
| 4PAG | A9N18599 | Vigi C120 4P 500mA tipo A‑SI | Electromagnético, resistente a interferencias |
- Desglose del modelo (usando A9N18571 como ejemplo)
| Segmento de modelo | Significado | Descripción clave |
| A9 | código de plataforma | Plataforma de distribución de baja tensión serie Acti9, para disyuntores C120 |
| norte | tipo de producto | Accesorio disyuntor (módulo de fuga) |
| 18571 | Código de función | 18 = Serie Vigi C120, 5 = sensibilidad de 500 mA, 71 = tipo CA 4P |
| Vigí C120 | Nombre de la serie | Complemento de fuga a tierra exclusivo para interruptores C120, hasta 125A |
| 500mamá | Corriente de disparo | Dispara el disyuntor cuando la fuga alcanza los 500 mA |
| tipo de CA | Clase de protección | Para fuga a tierra de CA pura; viaje electromagnético, no se necesita energía auxiliar |
- Especificaciones técnicas básicas (Estándar oficial)
| Artículo | Especificación | Solicitud |
| tipo de producto | Accesorio RCD modular (Montaje en carril DIN) | Montado a la derecha del disyuntor C120, mecanismo compartido |
| Disyuntores compatibles | Acti9 C120H / C120L (80/100/125A) | Sólo para la serie C120; no compatible con IC65, etc.. |
| Corriente operativa nominal | ≤ 125A | Clasificación de interruptores de partidos, carga máxima 125A |
| Corriente residual nominal | 500mamá (fijado) | Para protección de contacto indirecto; equipos industriales, motores |
| Tipo de viaje | Electromagnético (OLMO) | Independiente del voltaje, Funciona incluso durante la pérdida de energía. |
| Clase de protección | tipo de CA / Tipo A‑SI | A‑SI = resistente a interferencias electromagnéticas para industrias duras |
| Tensión nominal | 230/400V y | Para trifásico de 4 hilos / sistemas industriales monofásicos |
| Tensión de aislamiento | 500V y | Cumple con los requisitos de aislamiento de distribución de BT |
| Montaje | 35carril DIN mm, clip modular | Enclavado mecánicamente con disyuntor C120 |
| Indicador | Indicador rojo de falla mecánica | Indicación de viaje visible sin herramientas. |
- Lista completa de series (Vigí C120)
Por corriente operativa residual nominal:
| Corriente de disparo | 2Código P | 3Código P | 4Código P | Características |
| 30mamá | A9N18563 | A9N18564 | A9N18565 | protección personal, instantáneo |
| 300mamá | A9N18569 | A9N18570 | A9N18572 | Protección de equipos, instantáneo / retardo de tiempo |
| 500mamá | A9N18567 | A9N18568 | A9N18571 | Protección industrial pesada, instantáneo (este modelo) |
| 500mA‑SÍ | – | – | A9N18599 | Resistente a interferencias, para VFD, motores |
- Aplicaciones típicas
El módulo Vigi C120 de 500 mA está diseñado para uso industrial pesado para evitar disparos molestos debido a fugas normales durante el arranque del motor o el funcionamiento del VFD.:
| Solicitud | Razón | Recomendación |
| Grandes circuitos de motores | Fuga normal al arrancar; 500mA evita disparos molestos al mismo tiempo que protege el aislamiento | Usar con C120H 3P 100A para motores superiores a 75kW |
| Sistemas de accionamiento VFD | Fuga armónica en la salida VFD; 500mA se adapta a las condiciones industriales | Utilice el tipo A‑SI (A9N18599) para una mejor inmunidad |
| Barra colectora de cuadro industrial | 3Distribución trifásica de 4 hilos.; Previene el fuego debido al envejecimiento del aislamiento. | Usar con C120L 4P 125A como protección de entrada |
| Energía temporal de construcción. | 500mA proporciona protección al equipo en entornos hostiles | 2P para soldadores monofásicos; 3P para mezcladores |
| Bancos de condensadores | Fuga transitoria durante la conmutación; 500mA reduce los disparos frecuentes | Usar con C120H 3P 80A |
- Selección & Pautas de instalación
6.1 Principios de selección
| Factor | Recomendación | Riesgo |
| Sensibilidad | 30mA para personal; 300/500mA para equipos | 500mA en zonas de personal crea riesgo de descarga eléctrica |
| polacos | 2P para monofásico; 3P para trifásico de 3 hilos; 4P para trifásico de 4 hilos | 3P en trifásico 4 hilos deja el neutro desprotegido |
| Inmunidad a interferencias | Tipo A‑SI (A9N18599) para sistemas VFD/motor | El tipo de CA estándar puede fallar o fallar en entornos EMI |
| Partido rompedor | Sólo C120H/C120L (80–125A) | No compatible con IC65 / NSX |
6.2 Instalación & Reglas de seguridad
- Enclavamiento mecánico: Debe estar interbloqueado con un disyuntor C120.; no utilizar de forma independiente o con otras series.
- Pruebas: Presione el botón de prueba (t) mensualmente para verificar el correcto funcionamiento.
- Alambrado: Siga estrictamente los diagramas oficiales para conexiones de fase y neutro..
- Ambiente: recinto interior (IP20); el uso en exteriores requiere una caja protectora.
- Reemplazos recomendados
7.1 Modelo actualizado de Schneider
| Original | Modelo actualizado | Mejora |
| A9N18571 (4P 500mA CA) | A9N18599 (4P 500mA A‑SI) | Mayor inmunidad electromagnética para la automatización. |
7.2 Equivalentes de marcas internacionales
| Marca | Serie | Modelo de reemplazo | Especificaciones clave coincidentes |
| siemens | 5SM | 5SM3 344‑0 | 4PAG, 500mamá, tipo de CA, para 5SY6 125A |
| TEJIDO | DS | DS203 M C125 A500 | 3PAG, 500mamá, tipo de CA, para S200 125A |
| Eaton | Nueva Zelanda | NZM1‑XR500 | 3PAG, 500mamá, tipo de CA, para NZM1 125A |
“Reglette 120=500” es la abreviatura francesa del accesorio de fuga a tierra de 500 mA de la serie Vigi C120 de Schneider., Se utiliza para agregar protección de corriente residual de grado industrial a los disyuntores C120 de alta corriente..
Modelos oficiales recomendados:
A9N18567 (2PAG)
A9N18568 (3PAG)
A9N18571 (4PAG)
A9N18599 (4PAG, resistente a interferencias)
Seleccionar según el número de polo, necesidades de inmunidad, y interruptor a juego. Pruebe siempre después de la instalación para garantizar un funcionamiento seguro y estable del sistema de distribución industrial..
contactor,cortacircuitos,sensor,Codificador,SOCIEDAD ANÓNIMA,Convertidor


