B&Module CPU PAC hautes performances R X20CP3585

Le milieu de gamme processeur hautes performances de B&Les R (Autriche) Système de contrôle distribué X20. Construit sur Intel Atom E640T 1 Architecture GHz, il intègre une alimentation embarquée, Bus d'E/S local X2X Link, et bus temps réel natif POWERLINK. Equipé de 3 emplacements de communication d'extension, ce PLC/PAC sans ventilateur monté sur rail DIN offre un contrôle en temps réel pour les mouvements multi-axes, machines à grande vitesse, et moyen & petites lignes de production.

2. Performances matérielles de base

2.1 Processeur & Mémoire

Processeur: Intel Atom E640T 1.0 GHz avec coprocesseur E/S dédié et unité matérielle FPU à virgule flottante

Cache: 32 Ko de cache de programme L1 + 24 Ko de cache de données L1; 512 Ko de cache L2

RAM de fonctionnement: 256 Mo de RAM DDR2; 1 Mo de mémoire rémanente SRAM

Variables rémanentes après une coupure de courant: Max.. 256 Ko, soutenu par une batterie au lithium intégrée (durée de vie ≥ 2 ans à 23°C)

Stockage du programme: CompactFlash externe (FC) carte (commandé séparément)

Horloge en temps réel (RTC): Aucune perte de données en cas d'épuisement de la batterie; précision ±10 ppm à 25°C

2.2 Mesures de contrôle en temps réel

Cycle de tâche minimal: 200 µs

Temps d'exécution d'une seule instruction: 0.0044 µs

POWERLINK prend en charge la chaîne de réponse aux interrogations PRC avec une gigue de synchronisation de l'ordre de la microseconde pour les systèmes multi-axes

3. Interfaces natives intégrées (Équipement standard)
4. 1× Gigabit Ethernet (10/100/1000 Mbit/s): Programmation, Ordinateurs supérieurs IHM, OPC-UA, Communication TCP/IP
5. 1×POWERLINK V1/V2: Bus de mouvement en temps réel pour les servovariateurs et les stations d'E/S distantes
6. 2×USB 2.0: Téléchargement du programme, Stockage des journaux USB, connexion périphérique
7. 1×RS232: Débogage série, communication série avec des instruments & IHM
8. Maître de liaison X2X: Bus d'extension local pour fond de panier d'E/S X20
9. 3 Emplacements d'extension X20IF: Compatible avec Profinet, EtherCAT, CANopen, RS485, Modbus et autres modules de communication
10. Spécifications de l’alimentation électrique

Alimentation principale: 24 VCC, tolérance -15% ~ +20%, maximum. courant d'entrée 1.5 UN; fusible intégré non remplaçable avec protection contre l'inversion de polarité

Puissance de sortie du bus X2X Link: 7 W, prend en charge l'alimentation parallèle et redondante

Puissance de sortie du terminal d'E/S: 24 VCC; charge de contact totale maximale 10 UN (externe 10 Un fusible à fusion lente est requis)

Consommation totale d'énergie (hors cartes d'extension & Périphériques USB): 8.8 W

Isolement: Isolation galvanique entre la puissance du CPU et X2X Link; pas d'isolation côté E/S

5. Mécanique & Paramètres environnementaux

Classe de protection: IP20 (pour installation en armoire uniquement)

Montage: Rail DIN; montage horizontal 0 ~ +55°C; montage vertical 0 ~ +50°C

Humidité: 5% ~ 95%, sans condensation

Dimensions: Environ. 85 × 200 × 99 mm (Largeur × Profondeur × Hauteur)

Poids net: 0.47 kilos

Dissipation thermique: Refroidissement entièrement passif sans ventilateur pour une maintenance réduite

Accessoires standards: Bornier X20TB12, cache d'obturation du logement, embout droit X20AC0SR1

6. Indicateurs de diagnostic LED

LED indépendantes pour l'état de fonctionnement du processeur, surchauffe, Ethernet, LIEN PUISSANT, Carte CF, surcharge de la batterie et du bus pour permettre une localisation rapide des défauts.

7. Caractéristiques fonctionnelles de base
8. CEI complète 61131-3 conformité: Prend en charge ST, LD, FBD, SFC, Programmation CFC; associé au logiciel de développement Automation Studio
9. Prise en charge de la redondance: Les systèmes de contrôle redondants en veille peuvent être construits à l'aide de processeurs identiques
10. Architecture distribuée: Extension hybride combinant les E/S locales X2X Link et les stations distantes POWERLINK
11. Contrôle de mouvement natif: Synchronisation multi-axes, came électronique, cisaille volante, contrôle de la tension
12. Extension de communication modulaire: 3 emplacements pour modules de bus de terrain selon les besoins pour répondre aux diverses demandes de la ligne de production
13. Compatible échange à chaud: Les modules d'E/S X20 prennent en charge le remplacement en direct dans une configuration standard

8. Comparaison des modèles de même série (Famille CP358x)

9. Scénarios d'application typiques

Machines d'emballage: Synchronisation multi-axes pour les flow wrappers, machines de fabrication de sacs, machines à refendre

Impression & fabrication de papier: Contrôle de tension en boucle fermée, suivi des marques de couleur, contrôle du registre

Machines-outils à commande numérique, 3Automatisation de l'assemblage C, commande principale pour robots 6 axes

Équipement de batterie au lithium, machines de moulage par injection, tri logistique & lignes de transport

Moyen & petites usines chimiques, contrôle en boucle fermée pour les processus de traitement de l'eau

10. Remplacement & Instructions de mise à niveau
11. Mise à niveau héritée: L'ancien X20CP3485 peut être directement remplacé par le X20CP3585 avec une adaptation mineure du programme
12. Mise à niveau des performances: Sélectionnez X20CP3586 pour une puissance de calcul plus élevée; modèle de remplacement de nouvelle génération X20CP3685 (Intel Atom E3845 quadricœur, DDR3, mémoire flash intégrée)
13. Rappel des pièces de rechange: Les cartes mémoire CF et les batteries de secours au lithium sont des consommables et doivent être commandées séparément
14. Les pièges de sélection à éviter
15. Les cartes de stockage du programme CF ne sont pas incluses avec l'unité centrale et doivent être commandées séparément lors de l'achat.
16. La température ambiante maximale descend à 50°C pour un montage vertical; une installation horizontale est recommandée sous une charge élevée
17. Ne dépassez pas le total 10 Une charge de sortie E/S; des relais externes sont nécessaires pour les électrovannes haute puissance
18. Des alimentations électriques redondantes et des composants de fond de panier redondants sont obligatoires pour les systèmes de contrôle redondants.

Classification complète des applications industrielles de B&PAC série R X20 (Y compris les scénarios applicables X20CP3585)

La série X20 est B&Plateforme PAC universelle de R intégrant l'automatisation des machines et le contrôle de processus distribué. Ses principaux atouts incluent un mouvement multi-axes synchronisé au niveau de la microseconde via POWERLINK, extension de bus modulaire, haute fiabilité sans ventilateur, Redondance intégrée et capacités informatiques de pointe. Le X20CP3585 (1 Processeur hautes performances de milieu de gamme GHz) sert de contrôleur principal pour la plupart des équipements multi-axes. Il couvre dix industries majeures classées en cinq segments: Machines de précision haut de gamme, Nouvelle énergie & Piles au lithium, Industries de transformation, Transport/Port/Marine, et infrastructure intelligente & Traitement de l'eau.

1. Machines de précision haut de gamme (Application principale du X20CP3585)

1.1 Conditionnement & Industrie de l'imprimerie

Modèles applicables: X20CP3584 / X20CP3585 / X20CP3586

Équipement: Machines d'emballage sous flux à grande vitesse, fabricants de sacs, lignes d'emballage en carton, emballage blister pharmaceutique, machines verticales de formage-remplissage-scellage, imprimeurs hélio/flexo, découpeuses composites, imprimantes d'étiquettes, machines à tubes de papier, lignes de production de carton ondulé

Exigences de base: Cames électroniques multi-axes, cisaille volante, contrôle de tension en boucle fermée, enregistrement des marques de couleur, tri robotisé à grande vitesse; temps de cycle de 200 ~ 800 μs, X20CP3585 s'adapte parfaitement au contrôle de synchronisation au sein 30 axes

Avantage de l'industrie: Les bibliothèques mapp Packaging prédéfinies permettent un changement de format rapide sans arrêt de ligne et un téléchargement transparent des données de production MES

1.2 Plastique, Caoutchouc & Équipement d'extrusion

Machines de soufflage, machines de moulage par injection, Lignes d'étirage de films biaxiaux BOPET/BOPP, lignes de film coulées, extrudeuses de caoutchouc, mélangeurs internes, lignes de revêtement par extrusion de câbles

Exigences: Contrôle de température PID multi-segments, tension d'enroulement/déroulage, guidage Web, contrôle de l'épaisseur de paroi en boucle fermée, liaison de refroidissement. Les modules analogiques X20 assurent une régulation de température de haute précision et prennent en charge l'extension de la communication PROFINET/EtherCAT.

1.3 3C Électronique & Automatisation de l'assemblage

Ensemble d'électrodes pour téléphone portable/batterie au lithium, soudage au laser, distributeurs automatiques, étiquetage, serrage des vis, outils de tests automatisés, postes de travail de transfert robotisés

Avantages: Synchronisation des servos en microsecondes via POWERLINK, fonctionnement stable sous de fortes interférences électromagnétiques, prise en charge de l'arrêt sécurisé et de l'extension du module logique de sécurité

1.4 Machines-outils CNC & Traitement des métaux

Petits centres d'usinage, broyeurs, presses plieuses, découpeuses laser, automatisation de l'estampage, robots à portique

Avantages: Interpolation à grande vitesse, engrenage électronique, algorithmes de compensation d'outils; Les modules compteurs rapides X20 collectent les signaux des codeurs linéaires

1.5 Machines textiles

Machines à tricoter chaîne, métiers à tisser circulaires, machines à imprimer, enroulement en rotation, lignes de production de non-tissés

Fonctions de contrôle de base: Synchronisation multibroches, tension de trame, enregistrement des couleurs d'impression, synchronisation de la machine d'ourdissage; Extension d'E/S distribuées X2X pour les longues lignes de production

2. Nouvelle industrie énergétique (Piles au lithium / Photovoltaïque / Stockage d'énergie)

2.1 Fabrication de batteries au lithium (Application la plus vendue pour X20CP3585)

Coucheuses, feuillets de calendrier, machines à enrouler les électrodes, machines de remplissage d'électrolytes, systèmes de cuisson sous vide, formation & équipement de classement, Lignes d'assemblage PACK, AGV de logistique de batterie au lithium

Priorités de contrôle: Tension d'électrode en boucle fermée, chaînes de sécurité pour arrêt d'urgence en cas de rupture de bande, température de haute précision & échantillonnage sous pression, synchronisation multi-servo, contrôle redondant en option. Les modules analogiques de haute précision X20AI prennent en charge l'inspection de l'épaisseur des électrodes.

2.2 Photovoltaïque & Stockage d'énergie

Trancheuses de plaquettes de silicium, soudeurs de chaînes de cellules, plastifieuses de modules, Surveillance de l'onduleur photovoltaïque, Surveillance du convertisseur de stockage d'énergie PCS, systèmes de liaison incendie avec stockage d'énergie

Les E/S distantes distribuées X20 permettent la collecte de données multi-sites pour les grandes installations photovoltaïques avec une connexion OPC UA aux plates-formes de gestion de l'énergie.

2.3 Équipement d’énergie hydrogène

Systèmes de surveillance des électrolyseurs, bancs d'essais pour piles à combustible à hydrogène, systèmes de contrôle des stations de ravitaillement en hydrogène

3. Nourriture, Pharmaceutique & Industries des salles blanches cosmétiques
4. Nourriture & Remplissage de boissons: Remplissage d'eau minérale/bière à grande vitesse, transformation aseptique des produits laitiers, lignes de mise en conserve, lignes de production de pâtisserie, équipement de pasteurisation. Les E/S distantes IP69K associées aux processeurs X20 résistent aux environnements de lavage avec une précision de remplissage en boucle fermée jusqu'à ±0,1 ml.
5. Équipement pharmaceutique: Lyophilisateurs, nettoyage & systèmes de stérilisation, lignes de production de comprimés/capsules, distribution robotisée pharmaceutique. Conforme à la traçabilité des données GMP; des horodatages RTC de haute précision enregistrent les lots de production.
6. Produits de beauté: Remplissage de pâte, lignes d'émulsification cosmétique, améliorations antidéflagrantes pour les équipements de remplissage d'aérosols
7. Industries de transformation (Chimique, Matériaux de construction, Papier)

4.1 Papier & Fabrication de pâte

Contrôle distribué complet pour le blanchiment, fabrication du papier, pressage, séchage, rembobinage & refendage; échantillonnage analogique étendu pour la température, pression et niveau de liquide; Extension d'E/S distantes X2X longue distance; les réseaux en anneau redondants augmentent la disponibilité des lignes.

4.2 Produits chimiques fins & Revêtements

Contrôle de la température du réacteur, régulation de la vitesse d'agitation, E/S déportées pour zones antidéflagrantes, systèmes de dosage des eaux usées chimiques; Interfaces Modbus/Profibus pour connexion DCS.

4.3 Verre, Ciment & Matériaux de construction

Lignes de verre flotté, production de verre trempé, calcination du clinker de ciment, fours à carreaux de céramique; contrôle multisite distribué pour les processus longs, Informatique de pointe X20 Edge pour l'optimisation des processus et le traitement des pré-données.

5. Transport, Ports & Navires marins
6. Automatisation portuaire: Grues porte-conteneurs à terre, portiques sur rails, véhicules à guidage automatique (applications matures au port de Yangshan). X20CP3585 / X20CP3586 agit comme contrôleur principal de navigation AGV avec des algorithmes électroniques anti-balancement, planification coordonnée multi-véhicules et collecte de signaux de positionnement de clou magnétique.
7. Marin & Expédition

Cargos commerciaux, ferries ro-pax, Méthaniers, navires d'installation éolienne offshore, dragues; commande auxiliaire de la salle des machines, gestion du générateur d'arbre, systèmes d'eau de ballast, pompe à distance & surveillance des vannes. Les modules de surveillance de l'énergie X20 suivent la consommation électrique du navire pour répondre aux normes d'efficacité énergétique marine de l'OMI..

3. Équipement auxiliaire du transport ferroviaire

Portes moustiquaires de quai de métro, équipement d'entretien de dépôt, contrôle de la pompe de ventilation du tunnel

6. Approvisionnement en eau, Protection de l'environnement & Infrastructure de conservation de l’eau
7. Traitement des eaux usées municipales, préparation d'eau pure/ultrapure, eau en circulation industrielle, désulfuration des gaz de combustion & dénitrification
8. Vannes de réservoir, stations de pompage de drainage, systèmes de régulation des crues (les grands projets européens de lutte contre les inondations adoptent le contrôle redondant distribué X20 avec des réseaux en anneau de plusieurs dizaines de kilomètres)
9. Incinération des déchets, lignes de production de traitement des déchets dangereux
10. Logistique & Automatisation des entrepôts

Gerbeurs d'entrepôt automatisés, lignes de convoyeurs de tri, tris à bandes croisées, transport sous chaîne du froid, sous-stations de répartition AGV intelligentes

Avantages: Acquisition de signaux numériques de masse à partir d'encodeurs et de capteurs photoélectriques, synchronisation du convoyeur à grande vitesse, connexion transparente aux systèmes de gestion d'entrepôt WMS

8. Automatisation des bâtiments, CVC & Surveillance de l'alimentation
9. Contrôle de bâtiment CVC pour grandes usines/complexes commerciaux, unités de climatisation centrales, température constante & salles blanches humides
10. Surveillance de l'alimentation pour les salles de distribution haute/basse tension, Centrales photovoltaïques, surveillance centralisée de la station de compression d'air; Modules de mesure de puissance X20CM, tension d'échantillon, courant et puissance
11. Équipement militaire spécial

Mesure sur banc d'essai & systèmes de contrôle, machines de traitement spéciales, sous-stations de mesure mobiles montées sur véhicule (associé à des modules d'extension à large température)

Guide de sélection simplifié de l'industrie par modèle de processeur (X20CP3585 Position mise en évidence)

Principaux avantages sous-jacents de la série X20 pour les applications industrielles

1. Contrôle de mouvement natif: Le bus POWERLINK intégré en temps réel élimine les contrôleurs de mouvement séparés, un avantage concurrentiel essentiel pour l’emballage, industries des batteries au lithium et de l'imprimerie
2. Expansion distribuée flexible: E/S locales X2X Link + gares routières éloignées; un seul processeur prend en charge jusqu'à 250 Modules d'E/S pour les longues lignes de production
3. Compatibilité multibus: 3 les emplacements d'extension acceptent EtherCAT / Profinet / CANopen / Modules Modbus-RTU pour une intégration transparente avec des équipements tiers en amont et en aval
4. Préparation à l'IoT industriel: Gigabit-Ethernet + OPC-UA / MQTT; Les unités X20 Edge prennent en charge l'IA locale et l'informatique de pointe Python pour une transformation numérique intelligente de la fabrication
5. Conception sans ventilateur haute fiabilité: Idéal pour 24/7 production continue; Redondance du processeur prise en charge pour les industries sans temps d'arrêt, notamment les batteries au lithium et la fabrication du papier

Liste complète de sélection de support pour X20CP3585 (5 Catégories de modules: Accessoires obligatoires, E/S locales, Extension de communication X20IF, Modules de fonctions spéciales, Forfaits standards de l’industrie)

1. Accessoires CPU obligatoires (Non fourni; Commande séparée requise)

1.1 Cartes de stockage du programme CF (Obligatoire)

1.2 Pièces de rechange consommables

Batterie de secours au lithium: 4A0006.00-000 (sauvegarde interne du processeur; stock en vrac 0AC201.91 batteries)

Embout droit: X20AC0SR1 (standard monté; unités supplémentaires nécessaires pour l'expansion de plusieurs fonds de panier)

Bornier: X20TB12 (Alimentation CPU/bornes RS232 standard; bornes TB correspondantes requises pour l'extension E/S)

1.3 Accessoires d'alimentation

Le CPU intègre un 24 Alimentation VCC; ajoutez ce qui suit pour les fonds de panier étendus haute puissance:

X20PS9400: Alimentation d'extension de fond de panier X2X offrant un supplément 7 Puissance du bus W, indispensable pour l'extension de stations multi-E/S

2. Modules d'E/S de liaison X2X locaux (Branchement direct sur le fond de panier local X20CP3585, Universel pour toutes les industries)

(1) Entrée numérique DI (24 VCC NPN / Compatible PNP)

(2) Sortie numérique DO (Transistor / Types de relais)

(3) Échantillonnage AI d’entrée analogique (Température / Pression / Tension / Actuel; Noyau pour Lithium, Impression & Extrusion)

(4) Sortie analogique AO

X20AO4622: 4 Canaux AO prenant en charge 4 à 20 mA / ±10 V pour vannes proportionnelles, points de consigne de l'onduleur et sortie de tension en boucle fermée

3. 3-Emplacement pour modules d'extension de communication X20IF (3 Emplacements jaunes sur le côté gauche du X20CP3585, Sélectionné à la demande)

3.1 Bus de contrôle de mouvement (Préféré pour l'emballage, Lithium & Impression)

1) Maître EtherCAT (Compatible avec les marques de servos nationales: Innovation, Estun, HFAHC)

X20IF10G1-1: Maître EtherCAT avec double commutateur RJ45 intégré, prend en charge jusqu'à 64 axes, cycle minimum 100 µs

2) Extension POWERLINK (Natif pour B&R COUPLES Servomoteurs)

X20IF1091: Extension POWERLINK indépendante pour la mise à l'échelle de plusieurs stations servo

3.2 Interface Ethernet d'usine (Équipements Siemens, Ligne MES)

1) Maître PROFINET IO (Connexion aux automates Siemens, onduleurs, instruments)

X20IF1072: Profinet RT/IRT avec 1.5 Isolation kV; norme pour l'automobile et l'automatisation complète

2) Ethernet général / OPC-UA

X20IF1061: Ethernet double port avec IP indépendante pour isoler les ordinateurs supérieurs, MES et bases de données

3.3 En série / Bus de terrain (Instruments, Modernisation des équipements existants)

X20IF1053: RS485 Modbus-RTU maître/esclave pour régulateurs de température, débitmètres, onduleurs

X20IF1041: Maître CANopen pour les servos tiers et la mise en réseau de capteurs

3.4 Expansion de la fibre optique longue distance (Longues lignes de production, Plusieurs stations distribuées)

X20HB2881: Hub fibre prenant en charge le câblage au niveau kilométrique pour les stations distantes X2X

4. Modules de fonctions spéciales (Obligatoire pour les industries à forte demande)
5. Compteur à grande vitesse / Modules d'encodeur (Machines-outils, Découpeuses, Cisailles volantes)

X20DC1196: 4-interface de codeur incrémental de canal (1 MHz) pour acquisition de signal synchronisé par came électronique

2. Modules de surveillance de puissance (Compresseurs d'air, Distribution, Stockage d'énergie)

X20CM0985: Tension triphasée, actuel, comptage de puissance et d'énergie

3. Modules de sécurité (Conformité à la sécurité mécanique pour le lithium, Robotique & Conditionnement)

X20SI9100: Module d'entrée de sécurité SIL 2 conçu pour les portes de sécurité et les circuits d'arrêt d'urgence à deux canaux

4. Unités de base de station d'E/S distantes (Équipement de longue ligne distribué)

X20BC1083: Contrôleur de bus distant POWERLINK pour le montage d'une station d'E/S locale externe

5. Configurations complètes standard par secteur (X20CP3585 comme contrôleur principal)

Schème 1: Équipement de batterie au lithium (Revêtement / Enroulement / Refendage; Grand public pour ≤30 axes)

1. Processeur: X20CP3585
2. Fentes de communication: X20IF10G1-1 (Serveurs EtherCAT) + X20IF1061 (Téléchargement MES) + X20IF1053 (Contrôleurs de température Modbus)
3. Allocation d'E/S:

3 × X20DI9371, 2 × X20DO9322, 4 × X20AI4622, 2 ×X20AT4222, 1 × Module de sécurité X20SI9100

4. Accessoires: 1 Carte Go CF, Alimentation d'extension X20PS9400

Schème 2: Emballage à grande vitesse & Impression (Enveloppeuses de flux, Découpeuses, Impression Flexo)

1. Communication: X20IF10G1-1 EtherCAT multi-axes + X20IF1053 (Contrôleurs de guidage Web)
2. E/S: X20DI2653 haute vitesse (synchronisation des marques de couleur) + Module codeur X20DC1196 + Sortie de tension X20AO4622
3. Prise en charge des bibliothèques standard mapp Packaging avec fonctionnalité native de came électronique et de cisaille volante

Schème 3: Nourriture & Lyophilisation pharmaceutique / Remplissage (Salles blanches BPF)

1. Communication: X20IF1072 Profinet pour connexion d'instrument de pesée de remplissage
2. E/S: Mesure de température Mass X20AT4222 RTD, IA/DI isolée, échantillonnage de débit de haute précision via X20AI1744
3. Horodatage RTC standard; 4 Carte GB CF pour le stockage des données de traçabilité des lots

Schème 4: Moulage par injection & Équipement d'extrusion de films

1. Communication: X20IF1053 Modbus pour modules de contrôle de température et onduleurs
2. E/S: Thermocouples multicanaux X20AT6402, Sortie de tension AO, Échantillonnage de pression IA
3. Module d'alimentation X20CM en option pour la surveillance de la puissance de chauffage principale

Schème 5: AGV logistiques & Entrepôts automatisés

1. Communication: Servos EtherCAT pour axes de déplacement + Connexion WMS Profinet
2. E/S: Compteur rapide X20DC1196 (positionnement magnétique des ongles), Entrées de sécurité X20SI9100, E/S numériques de masse pour trier les signaux
3. Rappels des pièges de la sélection clé
4. X20CP3585 n'a que 3 Fentes de communication IF; les modules intégrés à double port sont prioritaires pour les systèmes multibus afin d'économiser de l'espace dans les emplacements
5. La température ambiante maximale descend à 50 °C en cas de montage vertical; Le X20PS9400 est recommandé pour augmenter la puissance du fond de panier lors du déploiement de plusieurs modules analogiques/haute vitesse
6. Les cartes CF à large température de la série E sont obligatoires pour les armoires à haute température et 24/7 lignes de production continues
7. Les modules de sécurité X20SI doivent être déployés pour les équipements au lithium et robotiques afin de répondre à la norme ISO 13849 normes de sécurité des machines
8. Mise à niveau directement vers X20CP3586 (1.6 GHz, 512 Mo de RAM) pour les systèmes dépassant 30 Axes servo sans extension de carte de communication supplémentaire