Marque: TV Haase (Fabricant autrichien de relais de contrôle industriels)
Type de produit: Relais temporisé multifonction
Série: Série ENYA E1ZM
Modèle complet: E1ZM10 12-240 VCA/CC (ou E1ZM10 24-240VAC/DC)
Numéro de commande: 110100 (12-240Version V) / 110200 (24-240Version V)
Spécifications clés & Fonctions
| Article | Détails |
| Tension d'alimentation | Conception à large gamme: 12-240VAC/DC ou 24-240VAC/DC, 50/60Hz |
| Plage de temps | 7 plages sélectionnables, revêtement 0.05 secondes pour 100 heures |
| Contact de sortie | 1 contact inverseur (SPDT / 1CO), libre de potentiel |
| Contacter l'évaluation | 8Un @ 250VAC, Matériau de contact AgNi |
| Dimensions | Largeur 17,5 mm, Hauteur 87mm, Profondeur 65mm (Montage sur rail DIN) |
| Température de fonctionnement. | -25°C à +55°C |
| Classe de protection | IP20 |
7 Fonctions de synchronisation (réglé avec l'alimentation coupée)
- E: Délai d'activation
- R.: Retard d'arrêt
- Ws: Front d'attaque à impulsion unique avec entrée de commande
- De: Front descendant impulsion unique avec entrée de commande
- Es: Retard ON avec entrée de commande
- Wu: Temporisation OFF avec entrée de commande
- Pb: Intervalle d'impulsion (minuterie cyclique)
Caractéristiques & Applications
Compatibilité universelle: Large plage de tension adaptée aux environnements industriels mondiaux sans conversion de puissance supplémentaire.
Montage sur rail DIN: 17.5La largeur mince de mm permet d'économiser de l'espace dans l'armoire de commande, conforme aux normes industrielles.
Intégration multifonction: Remplace plusieurs minuteries à fonction unique, réduire les coûts de stocks et d’approvisionnement.
Contrôle précis: Haute précision de synchronisation électronique pour les processus automatisés nécessitant un contrôle de séquence précis.
Applications: Largement utilisé dans le contrôle moteur, actionnement de pompes et de vannes, séquencement de la ligne de production, systèmes d'éclairage, surveillance de la sécurité, et autres domaines de l'automatisation industrielle.
Modèles associés & Alternatives
Même série: E1ZMQ10 (version simplifiée, 4 fonctions), E3ZM20 (2 contacts inverseurs)
Marques alternatives:
Série Omron H3CR
Série Siemens 3RP
Série RE7 de Schneider
Installation & Notes d'exploitation
- La sélection des fonctions doit être réglée via des commutateurs DIP avec l'alimentation débranchée.
- Montage sur rail DIN standard de 35 mm, maintenir un espace de dissipation thermique adéquat des autres appareils.
- Pendant le câblage, faire la distinction entre les bornes d'alimentation, bornes d'entrée de commande, et bornes de contact de sortie.
- Évitez l'installation dans des environnements avec de fortes interférences électromagnétiques, vibrations excessives, ou une humidité élevée.
Veau E1ZM 10 Relais temporisé multifonction: Comparaison de remplacement entre marques
- Spécifications de base de l'unité d'origine
| Article | Spécification |
| Marque | TV Haase (Autriche) |
| Série | Série ENYA E1ZM |
| Fonctions | 7 fonctions de synchronisation (E/R/Ws/Wa/Es/Wu/Bp) |
| Contacts | 1 contact inverseur (SPDT/1CO), Matériau AgNi |
| Contacter l'évaluation | 8Un @ 250VAC |
| Dimensions | 17.5mm (W) × 87mm (H) × 65mm (D), Montage sur rail DIN |
| Fournir | 12-240VAC/DC ou 24-240VAC/DC, 50/60Hz |
| Plage de temps | 7 plages réglables, 0.05s à 100h |
| Température de fonctionnement. | -25°C à +55°C |
| Classe de protection | IP20 |
- Tableau de comparaison des remplacements entre marques
| Marque | Modèle de remplacement | Contacter l'évaluation | Largeur | Tension d'alimentation | Plage de temps | Différences clés |
| Schneider | RE17RMMW | 8UN | 17.5mm | 12-240 VCA/CC | 0.1s‑100h | Plus de fonctions, précision de synchronisation légèrement différente |
| Schneider | RE17RAMU | 8UN | 17.5mm | 24-240 VCA/CC | 0.1s‑100h | Plage de tension plus étroite, sinon identique |
| Siemens | 3RP1505‑1AP30 | 8UN | 22.5mm | 24-240 VCA/CC | 0.05s‑100h | 5mm plus large, fonctions légèrement différentes |
| Omron | Série H3RN‑8 | 8UN | 17.5mm | 24-240 VCA/CC | 0.1s‑100h | Heure de départ différente, pas de prise en charge 12VAC/DC |
| Crouzet | MXR1 | 8UN | 17.5mm | 12-240 VCA/CC | 0.05s‑10 jours | Durée maximale plus longue, des fonctions plus polyvalentes |
| Littelfuse | TMM175 | 8UN | 17.5mm | 12-240 VCA/CC | 0.1s‑100h | Sortie à semi-conducteurs, pas d'usure mécanique des contacts |
| ASQU/ASTU | ASQU108MV1 | 8UN | 17.5mm | 12-240 VCA/CC | 0.5s‑10 jours | Moins de fonctions, plage horaire différente |
| TV Haase | E1ZMQ10 | 8UN | 17.5mm | 24-240 VCA/CC | 0.05s‑100h | Version simplifiée de même marque, moins de fonctions, moindre coût |
- Descriptions détaillées des remplacements
- Série RE17R de Schneider
RE17RMMW: Remplacement direct idéal. 17.5mm la largeur correspond parfaitement, 12-240Tension large VAC/DC, 10 fonctions de synchronisation (3 plus que E1ZM10), 8Une note de contact, plage de temps de 0,1 s à 100 h, Montage sur rail DIN, IP20.
RE17RAMU: Convient là où l'alimentation 12 V n'est pas requise; sinon identique au RE17RMMW.
- Série Siemens 3RP15
3RP1505-1AP30: Fonctions similaires mais largeur 22,5 mm (5mm plus large que E1ZM10), ce qui peut affecter la disposition des armoires. Offres 8 fonctions de synchronisation, avec un temps de démarrage de 0,05 s correspondant à l'original; adapté là où l'espace le permet.
- Série Omron H3RN-8
H3RN-81 24-240 VCA/CC: 17.5mm largeur mince, 8 fonctions de synchronisation, 8Une note de contact, mais la plage de temps commence à 0,1 s et ne prend pas en charge 12VAC/DC; convient là où un fonctionnement basse tension n'est pas nécessaire.
- Série Crouzet MXR1
MXR1: 17.5mm largeur, 10 fonctions de synchronisation, 12-240Tension large VAC/DC, plage de synchronisation ultra longue de 0,05 s à 10 jours, 8Une note de contact; idéal pour les applications nécessitant une synchronisation prolongée.
- Série Littelfuse TMM175
TMM175: Minuterie multifonction à semi-conducteurs, 17.5mm largeur, 10 fonctions de synchronisation, 12-240Tension large VAC/DC, 8Une sortie, pas de contacts mécaniques, durée de vie plus longue; adapté au fonctionnement à haute fréquence.
- Recommandations de sélection de remplacement
- Meilleur remplacement direct: Choisissez Schneider RE17RMMW. Tous les paramètres clés correspondent à Tele E1ZM 10 sauf l'heure de début (0.1s contre 0,05 s), avec des fonctions plus riches et des dimensions de montage identiques.
- Applications limitées en espace: Privilégiez les modèles de 17,5 mm de largeur (Série RE17R de Schneider, Crouzet MXR1, Littelfuse TMM175, Omron H3RN-8) pour éviter les problèmes de largeur avec Siemens 3RP15 (22.5mm).
- 12V Besoin d'approvisionnement: Sélectionnez des modèles prenant en charge 12-240VAC/DC (Schneider RE17RMMW, Crouzet MXR1, Littelfuse TMM175), éviter les types avec seulement 24-240 V tels que RE17RAMU et E1ZMQ10.
- Correspondance des fonctions:
Pour l'original 7 fonctions: Schneider RE17RMMW (10), Siemens3RP15 (8), Crouzet MXR1 (10) toutes les exigences de couverture.
Utilisation simplifiée: Veau E1ZMQ10 (4 fonctions) offre la meilleure compatibilité de même marque et un coût inférieur.
- Fiabilité à long terme: Envisagez la minuterie à semi-conducteurs Littelfuse TMM175 sans usure mécanique des contacts, idéal pour les applications à cycle élevé.
- Remplacements de même marque & Mises à niveau
E1ZMQ10: Version simplifiée de Tele Haase, 4 fonctions de synchronisation, 24-240Alimentation VCA/CC, coût inférieur pour les applications de base.
E3ZM20: Modèle amélioré de la même marque, 2 contacts inverseurs (2CO), 8Note A×2, sinon identique à E1ZM10; adapté aux exigences de double sortie.
Gamme complète de produits Tele Haase (Marque Télé)
Tele Haase est un fabricant autrichien spécialisé dans les relais de contrôle industriels, se concentrant sur le développement et la production de relais temporisés, relais de surveillance, relais de commutation, et appareils électroniques de puissance. Vous trouverez ci-dessous sa gamme complète de produits:
- Série de relais temporisés
1.1 Série ENYA (17.5mm Largeur mince)
| Sous-série | Exemples de modèles | Caractéristiques | Plage de tension | Configuration des contacts |
| E1ZM | E1ZM10, E1ZM20, E1ZMQ10, E1ZMW10 | 7 fonctions de synchronisation, 0.05s‑100h | 12-240VAC/DC ou 24-240VAC/DC | 1CO ou 2CO |
| E1Z1 | E1Z1E10, E1Z1R10, E1Z1ER10 | Célibataire / double fonction (E/R/ER) | 24-240 VCA/CC | 1CO |
| E3ZM | E3ZM20 | 2 contacts inverseurs, 8 fonctions de synchronisation | 12-240 VCA/CC | 2CO |
| E1YF | E1YF10, E1YF20 | Minuterie étoile‑triangle dédiée | 24-240 VCA/CC | 2CO |
1.2 Série VEO (22.5mm Largeur)
| Sous-série | Exemples de modèles | Caractéristiques | Plage de tension | Configuration des contacts |
| V2ZQ | V2ZQ10, V2ZQ20 | 8 fonctions de synchronisation, 0.05s‑10 jours | 24-240 VCA/CC | 1CO ou 2CO |
| V2Z1 | V2Z1E10, V2Z1R10 | Célibataire / minuterie à double fonction | 24-240 VCA/CC | 1CO |
| V3ZQ | V3ZQ20 | 2 contacts inverseurs, 8 fonctions de synchronisation | 24-240 VCA/CC | 2CO |
1.3 Série GAMMA (22.5mm Largeur, avec affichage)
| Sous-série | Exemples de modèles | Caractéristiques | Plage de tension | Configuration des contacts |
| G2ZM | G2ZM10, G2ZM20, G2ZMF11 | Affichage numérique, 8 fonctions de synchronisation | 24-240 VCA/CC | 1CO ou 2CO |
| G2Z1 | G2Z1E10, G2Z1R10 | Affichage numérique, célibataire / double fonction | 24-240 VCA/CC | 1CO |
| G3ZM | G3ZM20 | Affichage numérique, 2 contacts inverseurs | 24-240 VCA/CC | 2CO |
1.4 Série KAPPA (Minuteries multifonctions haut de gamme)
| Sous-série | Exemples de modèles | Caractéristiques | Plage de tension | Configuration des contacts |
| K4ZM | K4ZM20 | 10 fonctions de synchronisation, affichage numérique, tension large | 12-240 VCA/CC | 2CO |
| K4Z1 | K4Z1E10, K4Z1R10 | Affichage numérique, célibataire / double fonction | 24-240 VCA/CC | 1CO |
1.5 Série COMBI (Modules de minuterie enfichables)
| Sous-série | Exemples de modèles | Caractéristiques | Socle compatible | Plage de temps |
| COM3T | COM3T | 8 fonctions de synchronisation, plug-and-play | Bases de relais industriels série RT | 0.05s‑10 jours |
| COM4T | COM4T | 10 fonctions de synchronisation, affichage numérique | Bases de relais industriels série RT | 0.05s‑10 jours |
- Série de relais de surveillance
2.1 Surveillance de la tension
| Série | Exemples de modèles | Fonctions de surveillance | Plage de tension | Configuration des contacts |
| E1PF | E1PF400VS01, E1PF400VSY01 | Séquence de phases / échec / sur / sous tension | 24-240 VCA/CC | 1CO ou 2CO |
| E3PF | E3PF400VS01 | Surveillance de tension triphasée, 2 contacts inverseurs | 24-240 VCA/CC | 2CO |
| E1UF | E1UF230VS01 | Monophasé terminé / sous tension | 24-240 VCA/CC | 1CO |
2.2 Surveillance actuelle
| Série | Exemples de modèles | Fonctions de surveillance | Plage actuelle | Plage de tension |
| E1IM | E1IM10AACL10, E1IM10AACL20 | Monophasé terminé / under current | 0.1‑100A | 24-240 VCA/CC |
| E3IM | E3IM10AL20 | Three‑phase current monitoring | 0.1‑100A | 24-240 VCA/CC |
| E1IM‑F | E1IM‑F10AACL10 | Earth‑fault monitoring | 0.001‑1A | 24-240 VCA/CC |
2.3 Power Monitoring
| Série | Exemples de modèles | Fonctions de surveillance | Paramètres mesurés | Type de sortie |
| E1PM | E1PM400VS01 | Power factor / active power monitoring | PF, P., je, U | 1CO + sortie analogique |
| E3PM | E3PM400VS01 | Three‑phase power monitoring | PF, P., je, U | 2CO + sortie analogique |
2.4 Temperature Monitoring
| Série | Exemples de modèles | Type d'entrée | Plage de température | Plage de tension |
| E1TF | E1TF230VT01 | Thermocouple / RTD input | -50°C to +250°C | 24-240 VCA/CC |
| E3TF | E3TF230VT01 | Dual‑channel temperature monitoring | -50°C to +250°C | 24-240 VCA/CC |
2.5 Load Monitoring
| Série | Exemples de modèles | Fonctions de surveillance | Application | Configuration des contacts |
| E1BF | E1BF230VT01 | Motor stall / surcharge / rupture de phase | Induction motor protection | 1CO |
| E3BF | E3BF400VT01 | Comprehensive three‑phase motor protection | Large motor protection | 2CO |
- Switching Relay Series
3.1 Miniature Relays
| Série | Taper | Configuration des contacts | Contacter l'évaluation | Montage |
| RA | Blade‑type miniature relay | 1CO/2CO | 10A@250VAC | Socket mount |
| RM | Blade‑type miniature relay | 1CO/2CO/3CO | 10A@250VAC | Socket mount |
| RP | PCB power relay | 1CO/2CO | 10A@250VAC | PCB mount |
3.2 Industrial Relays
| Série | Taper | Configuration des contacts | Contacter l'évaluation | Montage |
| RT | 8/11‑pin industrial relay | 1CO/2CO/3CO | 10A@250VAC | Socket mount |
| RT‑COM | RT with timer module | 1CO/2CO/3CO + 8 fonctions de synchronisation | 10A@250VAC | Socket mount |
3.3 Slim Interface Relays
| Série | Largeur | Configuration des contacts | Contacter l'évaluation | Montage |
| SKR | 6.2mm | 1CO | 6A@250VAC | Montage sur rail DIN |
| STKR | 12.5mm | 2CO | 6A@250VAC | Montage sur rail DIN |
- Power Monitoring & Conversion Devices
4.1 Current Transformers
| Série | Taper | Plage de mesure | Signal de sortie | Alimentation |
| V4IA | Active current transformer | 0‑100A | 4‑20mA / 0‑10V | 24-240 VCA/CC |
| S9IA | Transformateur de courant passif | 0-3 000 A | 5UN / 1UN | Aucun |
| V4IB | Transformateur de courant à double sortie | 0‑100A | 4‑20mA + 5UN | 24-240 VCA/CC |
4.2 Convertisseurs de signaux
| Série | Fonction | Signal d'entrée | Signal de sortie | Plage de tension |
| E1CF | Conversion courant/tension | 0-5A / 0‑1A | 4‑20mA / 0‑10V | 24-240 VCA/CC |
| E1VF | Conversion tension/courant | 0-230 V / 0-400 V | 4‑20mA / 0‑10V | 24-240 VCA/CC |
4.3 Compteurs horaires
| Série | Taper | Plage de comptage | Plage de tension | Afficher |
| E1ZH | Compteur horaire électronique | 0-99999,9h | 24-240 VCA/CC | Écran LCD |
| E3ZH | Compteur horaire triphasé | 0-99999,9h | 24-240 VCA/CC | Écran LCD |
- Électronique de puissance
5.1 Démarreurs progressifs
| Série | Taper | Plage de puissance | Méthode de contrôle | Fonctions de protection |
| TSG | Démarreur progressif compact | 0.75-75 kW | Contrôle de rampe de tension | Surintensité / surcharge / rupture de phase |
| MSG | Démarreur progressif à semi-conducteur | 0.75-200 kW | Contrôle des thyristors | Protection complète du moteur |
5.2 Contrôleurs à thyristors
| Série | Taper | Plage de puissance | Application | Signal de contrôle |
| TSC | Contrôleur à thyristors monophasé | 0-50 kW | Charges résistives | 4‑20mA / 0‑10V |
| TTC | Contrôleur à thyristors triphasé | 0-200 kW | Moteurs / radiateurs | 4‑20mA / 0‑10V |
- Systèmes de surveillance modulaires
Série WatchDog pro
Unité principale: WD-PRO-CU | Communication: Ethernet, RS485, SMS, E-mail
Modules d'extension: WD-PRO-IM (surveillance actuelle), WD-PRO-VM (surveillance de la tension), WD-PRO-TM (surveillance de la température)
Applications: Systèmes d'énergie distribués, lignes d'automatisation industrielle, gestion énergétique des bâtiments intelligents
- Relais à fonctions spéciales & Accessoires
7.1 Relais à fonctions spéciales
| Série | Fonction | Exemples de modèles | Application |
| E1ZM-ER | Combiné ON + Retard d'arrêt | E1ZM‑ER10 | Contrôle de séquence complexe |
| E1ZM-BP | Minuterie d'intervalle d'impulsion | E1ZM‑BP10 | Contrôle intermittent des équipements |
| E1ZM‑Ws | Front d'attaque à impulsion unique | E1ZM‑Ws10 | Contrôle du signal de déclenchement |
7.2 Accessoires
Prises de relais: Prises spéciales pour les séries RA/RM/RP/RT
Bases de montage: Supports pour rail DIN, adaptateurs pour montage sur panneau
Outils de test: Testeurs de fonction de relais, simulateurs de signaux
Système de marquage: Étiquettes de produits, marqueurs de bornes
- Convention de dénomination des produits
Les numéros de modèle Tele Haase suivent généralement cette structure:
1premier personnage: E = 17,5 mm de largeur, V = 22,5 mm de largeur, G = avec affichage, K = prime
2ème personnage: 1 = fonction unique / 1 contact, 2 = double fonction, 3 = 2 contacts
3ème personnage: Z = minuterie, P = surveillance des phases, U = surveillance de tension, I = surveillance du courant, M = surveillance de la puissance
4le personnage: M = multifonction, 1 = fonction unique, F = surveillance
Suffixe: 10 = 1 contact inverseur, 20 = 2 contacts inverseurs, VS01 = surveillance de tension, ACL10 = surveillance du courant
Contacteur,disjoncteur,onduleur solaire,compteur électrique,batteries solaires





















NH42-63-318x560.png)




