MICRO SWITCH HDLS Heavy-Duty Side Rotary Interruttore di limite
✅ Spiegazione del codice modello
LSM: Center Neutral type. Clockwise and counterclockwise rotation actuate two separate contact sets respectively; contacts reset when returning to center position.
7: Side rotary operating head, no lever supplied (shaft only; lever to be ordered separately).
N: Non plug-in body.
📋 Specifiche tecniche principali
| Articolo | Parametro |
| Configurazione dei contatti | DPDT, 2NO+2NC, snap-action double-break contacts |
| Corrente nominale | 10A @600VAC; 250A DC |
| Alloggiamento | Die-cast zinc with epoxy coating |
| Protezione dall'ingresso | IP65/IP66/IP67; NEMA 1,3,4,4X,6,6P,12,13 |
| Temperatura operativa | -1℃ ~ +121℃ |
| Minimum Overtravel | 53° |
| Conduit Entry | 0.5 inch NPT threaded conduit port |
| Certificazioni | UL, CSA, CE, CCC |
| Spaziatura dei fori di montaggio | 30mm × 60mm |

Finecorsa rotativo laterale per impieghi gravosi Honeywell LSM7N
⚙️ Operating Principle
Center Neutral Reset: Clockwise shaft rotation actuates one contact set; counterclockwise rotation actuates the other contact set. When the shaft returns to the center position, both contact sets reset. Suitable for bi-directional travel detection, monitoraggio della posizione del cancello/falda e controllo del limite del meccanismo rotante.
Nota: LSM7N viene consegnato senza leva di comando. Le leve rotanti della serie LSA devono essere ordinate separatamente.
🛠️ Scenari applicativi tipici
Rilevamento della posizione bidirezionale per apparecchiature di sollevamento, cancelli e meccanismi a ribalta
Limite di corsa e monitoraggio della sicurezza per trasportatori e macchine utensili pesanti
Feedback sulla posizione della valvola per macchine edili, attrezzature portuali e sistemi di trattamento delle acque
Ambienti dell'industria pesante con molta polvere e umidità nell'acciaio, settori minerari
📌Installazione & Linee guida per la manutenzione
- La testa operatrice può essere ruotata di 90° per la regolazione dell'orientamento del montaggio. La trasmissione interamente in metallo offre un'elevata resistenza agli urti.
- Terminali a piastra di pressione autosollevanti per un cablaggio conveniente. Custodia sigillata per condizioni esterne e umide.
- Lunga durata meccanica. Ispezione periodica della tenuta dell'albero per l'ingresso di polvere e acqua per evitare inceppamenti.
- Non smontare il corpo dell'interruttore. Sostituire l'intera unità in caso di guasto.
🧩 Alternative di riferimento & Stessa serie
LSL7M: Rotante laterale a senso unico (non centro-neutrale)
Versione plug-in di LSM7N: LSM7P
Alternative domestiche: Finecorsa rotativo laterale Schneider XCKJ, Finecorsa Omron WL per carichi pesanti
📎 Informazioni sul commercio estero
Codice SA: 85365000 (Altri interruttori per tensione ≤1000V)
Honeywell LSM7N (Finecorsa rotativo lato centro-neutro HDLS per impieghi gravosi) – Applicazioni
Caratteristiche principali: Reset centro-neutro. La rotazione bidirezionale attiva due set di contatti indipendenti e si ripristina al ritorno al neutro. Grado di protezione IP67, trasmissione interamente in metallo, elevata resistenza alle vibrazioni/urti per esterni, ambienti polverosi e bagnati. Utilizzato principalmente per il rilevamento della posizione rotante bidirezionale, feedback sulla posizione della valvola, monitoraggio dei limiti di gate e deflettori.
🏭 Movimentazione materiali & Macchinari di sollevamento
- Limite rotativo per carroponti e carrelli traslanti; monitoraggio della posizione bidirezionale per la protezione dal vento del paranco per attivare segnali di decelerazione o di arresto nella posizione target.
- Trasportatori a nastro, trasportatori raschianti, alette e serrande di scarico: feedback a doppia posizione aperto/chiuso. I contatti si ripristinano quando l'aletta ritorna in posizione neutra.
- Limite rotativo per attrezzature per la movimentazione portuale e impilatori-recuperatori.
⚙️ Valvola & Sistemi fluidi
- Feedback sulla posizione della valvola per valvole rotative elettriche/idrauliche, valvole a farfalla e valvole a sfera; acquisizione del segnale di stato della valvola aperta/chiusa per il monitoraggio del PLC.
- Rilevamento della posizione di porte e stramazzi per impianti di trattamento delle acque e stazioni di pompaggio, Finecorsa bidirezionale per la salita/discesa del cancello.
🛠️Macchine Utensili & Industria pesante
- Limite tavola rotante per macchine utensili pesanti, presse e attrezzature per la forgiatura; conferma della posizione nelle stazioni rotanti.
- Metallurgia & industria siderurgica: rilevamento della posizione per serrande di sinterizzazione e depolverazione e meccanismi rotanti della porta del forno, per ambienti polverosi ad alta temperatura.
- Segnali di posizione rotanti per macchine edili e attrezzature agricole (compattatori, presse per balle).
⚡Industria energetica
- Centrali elettriche: feedback di posizione per serrande fumi e attuatori per serrande, rilevamento del limite per i deflettori dei mulini a carbone.
- Monitoraggio della posizione di apertura/chiusura dei cancelli per centrali idroelettriche.
🚜 Altre applicazioni industriali
- Rilevamento della posizione rotante per linee di produzione automatizzate e meccanismi rotanti di attrezzature.
- Limite di sicurezza per carichi pesanti per il transito ferroviario e gli hub logistici.
- Ambienti esterni esposti alla pioggia, polvere e lavaggio (NEMA4X/IP67).
✅ Chiave di selezione: LSM7N è del tipo con ripristino neutro centrale. La rotazione dell'albero in senso orario e antiorario attiva set di contatti separati; i contatti si ripristinano quando si ritorna in posizione centrale. Nessuna leva fornita; La leva della serie LSA deve essere acquistata separatamente. Ideale per applicazioni che richiedono segnali di posizione bidirezionali e ripristino del segnale dopo che il meccanismo ritorna in folle. Selezionare LSL7M solo per l'attuazione in una direzione.
Honeywell LSM7N (Finecorsa rotativo laterale per impieghi gravosi HDLS) – Installazione
Il corpo LSM7N non include la leva. Leva serie LSA / per azionare l'albero è necessario montare una leva a rotella. Disponibili due stili di montaggio: montaggio anteriore e montaggio posteriore. La testa operativa può essere ruotata di 90° per regolare l'orientamento dell'albero.
- Montaggio del corpo (Due opzioni)
1) Montaggio frontale (Più comune, Fori passanti sulla faccia anteriore)
Passo dei fori di montaggio: 30mm × 60mm. Quattro fori passanti sul fronte della custodia; normalmente fissato con 2 bulloni in posizioni diagonali.
Dimensione bullone consigliata: M4 / 8 vite, adatto per staffe per apparecchiature, supporti per valvole e piastre in acciaio per cremagliere.
Vantaggio: Nessuna disconnessione del cavo richiesta durante la manutenzione; rimuovere l'interruttore direttamente allentando i bulloni anteriori.
2) Montaggio posteriore (Fori filettati sull'alloggiamento posteriore)
Due fori di montaggio filettati sul lato posteriore. I bulloni si fissano al corpo dell'interruttore da dietro la piastra posteriore.
Applicazione: Spazio anteriore limitato, requisito di fissaggio nascosto.
✅ Entrambi gli stili sono accettabili. La base di montaggio deve essere piana per evitare deformazioni dell'alloggiamento e danni alla trasmissione interna.
- Responsabile operativo (Testa dell'albero) Regolazione dell'orientamento
- Allentare la vite di fissaggio della testata operativa; la testa può essere ruotata di 90°. Allineare l'albero rotante laterale nella direzione richiesta (su/giù/sinistra/destra) e serrare nuovamente la vite di fissaggio.
- Albero con ripristino centro-neutro bidirezionale: Contatti di attivazione della rotazione in senso orario e antiorario separatamente; contacts reset when shaft returns to neutral.
- Lever assembly: Fit LSA lever onto shaft and tighten shaft clamping screw. No slippage allowed between lever and shaft, otherwise position feedback fails.
Critico: Mechanism-driven lever rotation angle must achieve the minimum 53° overtravel to guarantee reliable contact switching. Slight touching of lever is insufficient.
III. Cablaggio & Conduit Installation
- Ingresso cavi: 0.5-inch NPT threaded conduit port. Metal sealed conduit is required to maintain IP67 protection. Sealed fittings are mandatory for outdoor, dusty and washdown environments.
- Cover opening: Loosen two front cover screws to access terminal compartment. Self-lifting pressure plate terminals for easy wiring. Dedicated earthing terminal inside housing; protective earthing is required to meet safety standards.
- Requisiti di cablaggio: Eseguire il cablaggio con l'alimentazione scollegata. Recommended wire size: 0.75~1.5mm² stranded flexible cable. Stringere i terminali alla coppia specificata. Fissare completamente il coperchio dopo il cablaggio per mantenere l'integrità della tenuta.
- Installazione standard & Procedura di messa in servizio
- Ispezione pre-installazione: Controllare l'alloggiamento per eventuali danni da impatto. Ruotare manualmente l'albero per verificare il movimento regolare senza inceppamenti e senza corrosione da contatto.
- Montare il corpo LSM7N sulla staffa, regolare e bloccare l'orientamento della testa operatrice.
- Installare la leva LSA e serrare il bullone di bloccaggio dell'albero.
- Montare il cavo e il condotto NPT, completare il cablaggio e rimontare il coperchio.
- Azionare manualmente il meccanismo della macchina per simulare l'apertura completa, posizioni completamente chiuse e neutre:
Rotazione in senso orario → un set di contatti cambia stato
Rotazione in senso antiorario → l'altro set di contatti cambia stato
Ritorno al neutro → entrambi i set di contatti si ripristinano
- Verificare angolo di rotazione ≥53° oltrecorsa, commutazione del segnale stabile senza connessione intermittente.
- Note importanti sull'installazione
- Protezione meccanica del limite: La leva non deve colpire direttamente i fermi fissi. Mantenere uno spazio libero per i respingenti per evitare che l'albero e la trasmissione interna interamente in metallo si attorciglino e si rompano.
- Ambienti di vibrazione: Montare le rondelle elastiche sui bulloni per evitare l'allentamento. Evitare forti impatti diretti sull'alloggiamento dell'interruttore.
- Protezione: Non verniciare la superficie dell'alloggiamento; la vernice danneggerà la sigillatura. Stringere le viti del coperchio in modo uniforme per mantenere IP67 / Classificazione NEMA4X.
- Ambiente: Evitare la radiazione diretta da fonti di calore ad alta temperatura. Sigillare adeguatamente il condotto in luoghi umidi/esterni per impedire l'ingresso di condensa nella camera del terminale.
- Operazioni vietate: Non piegare con forza l'albero né smontare i componenti interni dell'interruttore. Lo smontaggio invalida la garanzia.
- Riferimento per l'installazione tipica
Valvola a farfalla / serranda fumi: Montare LSM7N sulla staffa laterale dell'attuatore; leva accoppiata all'albero di uscita dell'attuatore per raccogliere i segnali di feedback di apertura/chiusura della valvola.
Cancello / lembo: Il deflettore meccanico colpisce la leva per rilevare le posizioni bidirezionali aperte e chiuse.
Contattore,interruttore automatico,sensore,Codificatore,PLC,Convertitore


