Codificatore Baumer CH-8501 BHT16.24A5000/403622

Modello & Ripartizione dell'origine

1. CH-8501: Indirizzo della sede di Baumer (Frauenfeld, Svizzera), marcatura originale di fabbrica
2. BHT: Serie di ottiche incrementali codificatori con albero cavo cieco (completamente interrotto, modello sostitutivo di fabbrica: EIL580-T)
3. 16.24UN

16: Struttura meccanica con custodia da 58mm & albero cavo cieco

24: Versione con alimentatore HTL wide range (10~30 VCC)

UN: Uscita push-pull differenziale complementare antivalente (A/B/Z + A-/B-/Z-)

4. 5000: Risoluzione: 5000 PPR (5000 impulsi per giro)
5. 403622: Numero d'ordine completo del materiale di fabbrica
6. Specifiche elettriche principali

III. Specifiche meccaniche

Diametro esterno della flangia: Custodia in lega di alluminio φ58mm

Tipo di albero: Albero cavo cieco, foro standard φ10mm

Giunto elastico integrato, non è richiesto alcun accoppiamento esterno

Velocità meccanica massima: 6000 giri/min

Coppia di avviamento: 0.037 N·m

Resistenza alle vibrazioni: 10G, 10–200Hz; Resistenza agli urti: 50G, 11SM

Classe di protezione: IP65

Interfaccia: Connettore circolare M23 a 12 pin

Peso: ca. 0.26~0,3 kg

Capacità di carico assiale/radiale: Assiale ≤40N, Radiale ≤60N

16. Assegnazione pin standard per connettore M23 a 12 pin (Universale per BHT16.24A)

1. Soluzione sostitutiva fuori produzione (Drop-in diretto)

Serie consigliata dalla fabbrica: Encoder ad albero cavo cieco EIL580-T da 58 mm

1. Compatibilità di montaggio: Flangia φ58, Foro cieco φ10; dimensioni di montaggio identiche, original brackets reusable without modification
2. Abbinamento elettrico: Supports 5000PPR, Uscita push-pull differenziale HTL, 10~30VDC supply
3. Optional Interface: Connettore M23 a 12 pin, direct connection to existing cables
4. Upgraded Protection: Up to IP67, superior vibration & shock resistance vs legacy BHT series

Reference Full Replacement Model

`EIL580-TT10.24A5000`

TT = Blind hollow shaft; 10 = φ10 bore; 24 = 24V HTL; A = Complementary differential output; 5000 = 5000PPR

1. Scenari applicativi tipici
2. Heavy-duty speed closed-loop control for cranes, port gantry cranes & winches
3. High-precision spindle positioning for paper, stampa & macchine tessili
4. Speed feedback for large wind turbines & construction machinery motors
5. High-precision synchronous control for machine tool spindles, trasportatori logistici & attrezzature per l'imballaggio

VII. Supplementary Distinction of Same Series Models

BHT16.24A1000: Low-resolution version with 1000 pulses

BHT16.24K: 1Vpp SinCos analog output (dedicated for servo subdivision)

BHT16.24T: Uscita TTL single-ended senza segnali differenziali (versione economica)

Scheda tecnica ufficiale completa equivalente per Baumer BHT16.24A5000/403622

Nome completo del modello: Baumer CH-8501 BHT16.24A 5000 / 403622

Avviso: L'intera serie BHT è stata interrotta, e la scheda tecnica PDF di fabbrica originale è stata rimossa dal sito Web ufficiale di Baumer. Questo documento è una replica completa del manuale di fabbrica originale; tutti i parametri, schemi elettrici, dimensioni meccaniche e standard di installazione sono pienamente coerenti con la scheda tecnica originale, applicabile per le offerte, messa in servizio e sostituzione dei pezzi di ricambio.

Sommario

1. Marcatura di base del prodotto & Spiegazione del codice modello
2. Specifiche elettriche
3. Struttura meccanica & Parametri dimensionali
4. Assegnazione dei pin del connettore M23 a 12 pin
5. Descrizione della forma d'onda dell'uscita del segnale
6. Standard di installazione & Requisiti di coppia
7. Tolleranza ambientale & Standard di certificazione
8. Guida alla risoluzione dei problemi
9. Confronto completo con il modello sostitutivo di fabbrica EIL580-T
10. Avvertenze di sicurezza
11. Marcatura di base del prodotto & Spiegazione del codice modello

1.1 Interpretazione della marcatura

CH-8501 Frauenfeld: Indirizzo del luogo di produzione della sede centrale del Gruppo Baumer (Svizzera)

BHT: Blind Hollow Shaft incremental optical encoder (legacy heavy-duty series originally from Hübner)

16: Standard mechanical housing series with 58mm flange

24: Specifica dell'alimentatore: 10~30VDC wide-range HTL

UN: Uscita push-pull differenziale complementare antivalente (A/B/Z + A-/B-/Z-)

5000: Risoluzione: 5000 PPR (5000 impulsi per giro)

403622: Unique factory material order number

1.2 Suffix Distinction for Same Series

T: Single-ended TTL, no differential inverse signals

K: 1Vpp SinCos analog output (dedicated for servo subdivision)

UN: Differential push-pull HTL (questo modello)

2. Specifiche elettriche

3. Struttura meccanica & Parametri dimensionali

4. Assegnazione pin standard M23 a 12 pin (Norma di fabbrica)

Requisiti di cablaggio chiave

1. È obbligatorio il cavo schermato twistato; strato schermante collegato a terra su entrambe le estremità (armadio di controllo & connettore dell'encoder)
2. Coppie di segnali differenziali A/A-, B/B-, Z/Z devono essere attorcigliati separatamente per ridurre le interferenze
3. Per cavi lunghi (>10M), 120Si consiglia un resistore di adattamento del terminale Ω
4. Descrizione della forma d'onda dell'uscita del segnale
5. Le fasi A e B sono in quadratura di 90°; La Fase A precede la Fase B con rotazione in senso orario
6. Un impulso Z per giro, con larghezza finestra pari ad un ciclo A/B di 90°
7. L'uscita differenziale complementare sopprime efficacemente le interferenze EMI provenienti da motori e inverter
8. L'uscita push-pull può essere collegata direttamente alle porte di ingresso differenziali HTL di PLC e servoazionamenti
9. Standard di installazione & Requisiti di coppia

6.1 Requisiti di montaggio sull'albero

1. Errore di coassialità dell'albero motore ≤ 0,2 mm, eccentricità radiale ≤0,03 mm
2. Dopo aver montato l'albero cavo sull'albero motore, serrare la vite di fissaggio alla coppia di 1.2 N·m. Non serrare eccessivamente per evitare la deformazione dell'albero
3. È necessario installare un braccio di arresto della coppia sulla coda dell'encoder per impedire la rotazione dell'alloggiamento con l'albero; lasciare un piccolo spazio flottante sul braccio di arresto per evitare inceppamenti rigidi

6.2 Operazioni vietate

Non colpire la custodia dell'encoder o il foro dell'albero

Non applicare un'estrusione assiale pesante all'albero cavo cieco

Non fissare l'alloggiamento direttamente senza il braccio di arresto della coppia

Non utilizzare senza il kit di tenuta in ambienti polverosi o con spruzzi d'acqua

7. Ambientale & Standard di certificazione
8. Nessuna certificazione antideflagrante; non applicabile per aree pericolose infiammabili ed esplosive
9. Protezione IP65: resistente agli spruzzi d'acqua e alla polvere, non per l'immersione a lungo termine
10. Vibrazione & la resistenza agli urti soddisfa le condizioni di lavoro gravose delle gru, macchinari portuali, macchine utensili e cartiere
11. La certificazione UL supporta l'esportazione di apparecchiature nel Nord America
12. Matrice di risoluzione dei problemi comune

9. Modello di sostituzione diretta in fabbrica (Per l'interruzione di BHT)

Modello sostitutivo completo consigliato: EIL580-TT10.24A5000

Tabella comparativa di compatibilità

Vantaggi della sostituzione

Scorte sufficienti senza rischio di carenza di approvvigionamento a causa della sospensione

1:1 meccanico & compatibilità elettrica, non è necessaria alcuna modifica del mobile o aggiustamento del programma

Intervallo di temperatura e resistenza agli urti superiori rispetto alla serie BHT precedente

10. Avvertenze di sicurezza
11. Interrompere l'alimentazione principale prima del cablaggio, smontaggio o montaggio per evitare la bruciatura dell'encoder da cortocircuito
12. È necessario utilizzare cavi schermati in prossimità di inverter e motori ad alta potenza per evitare interferenze di conteggio
13. I connettori M23 impermeabili sono necessari per il funzionamento all'aperto a lungo termine per impedire l'ingresso di umidità nel connettore
14. Il funzionamento continuo oltre i 6000 giri/min danneggerà permanentemente il disco a reticolo ottico
15. Non smontare la custodia dell'encoder senza autorizzazione; lo smontaggio invalida la tenuta e la garanzia

Classificazione degli scenari applicativi tipici per Baumer BHT16.24A5000/403622

Questo encoder adotta la piastra base originale per carichi pesanti di Hübner, con alta risoluzione 5000PPR, albero cavo cieco, Uscita push-pull differenziale HTL, Protezione IP65 ed eccezionale antivibrazione & prestazione anti-shock. È progettato per applicazioni pesanti che richiedono una sincronizzazione ad alta precisione, in ambienti con molta polvere, contaminazione da olio e forti interferenze elettromagnetiche. Di seguito sono elencati i sei principali segmenti industriali con le attrezzature applicabili e la logica di selezione corrispondente.

1. Gru portuali & Logistica pesante (Applicazione tradizionale principale)

Attrezzatura applicabile

1. Gru di banchina per container, gru a portale, gru a portale: motori dell'argano di sollevamento, viaggio in carrello & meccanismi di trazione del carrello merci
2. Caricatori di navi portarinfuse portuali, azionamenti di rotazione/orzata dell'impilatore-recuperatore
3. Paranchi elettrici pesanti, piattaforme di sollevamento, azionamenti principali di montacarichi

Valori dell'applicazione

Gli impulsi elevati da 5.000 PPR consentono un controllo preciso della coppia a bassa velocità per evitare oscillazioni e scivolamenti del carico

I segnali A/B/Z differenziali completamente complementari resistono alle interferenze EMI provenienti da inverter e motori ad alta potenza

Albero cavo cieco calettato direttamente sull'albero motore con giunto elastico integrato per assorbire le vibrazioni dovute alla corsa del carrello e ai dossi del binario

L'impulso di indice zero Z consente un homing accurato ad ogni avvio-arresto con protezione di sicurezza del limite di posizione

1. Metallurgia & Industria siderurgica (Alta temperatura, Polvere pesante & Impatto grave)

Attrezzatura applicabile

1. Azionamenti principali di laminatoi a caldo/freddo, motori della rulliera, svolgitori & rinculo
2. Torrette per mestoli, Raddrizzatrici di prelievo della colata continua, cesoie da taglio a lunghezza fissa
3. Gru a ponte, carrelli trasferimento siviere, Meccanismi di rotazione di caricamento dell'altoforno

Valori dell'applicazione

Ampio intervallo di temperature (-20~+85℃) si adatta alle alte temperature radianti attorno ai laminatoi

La protezione IP65 blocca la polvere di ossido di ferro e gli spruzzi d'acqua di raffreddamento

L'alta risoluzione garantisce un controllo stabile a circuito chiuso dello spessore della striscia e della tensione della bobina per prevenire deviazioni e rotture della striscia

III. Carta, Stampa & Industria tessile (Ad alta velocità & Sincronizzazione ad alta precisione)

Attrezzatura applicabile

1. Azionamenti principali di macchine continue per carta ad alta velocità, riavvolgitori, consumati & rivestimenti
2. Macchine da stampa rotative, mandrini principali del registro colore, attrezzatura per il posizionamento dei fustellati
3. Telai a getto d'acqua/aria, macchine per maglieria in ordito, trafilatura di fibre chimiche & apparecchiature di avvolgimento

Valori dell'applicazione

5000Gli impulsi in quadratura PPR realizzano una sincronizzazione elettronica multiasse con errori di registro e deviazioni del modello di tessuto minimi

La larghezza di banda massima di 750 kHz si adatta ai mandrini ad alta velocità (limite meccanico 6000 giri/min)

Trasmissione differenziale stabile a lunga distanza senza perdita di impulsi in officine tipografiche con numerosi inverter

1. Energia eolica & Nuova energia (Ampia temperatura ambiente & Vibrazione continua all'aperto)

Attrezzatura applicabile

1. Motori di imbardata e feedback del riduttore di passo per turbine eoliche
2. Misura della velocità del mandrino di piccoli generatori eolici

Valori dell'applicazione

L'ampio intervallo di temperature fa fronte alla differenza di temperatura tra il giorno e la notte, pioggia e neve all'aperto

10La resistenza alle vibrazioni g garantisce un conteggio stabile in condizioni di vibrazione continua a lungo termine delle pale della turbina

Il design compatto dell'albero cavo cieco si adatta allo spazio ristretto della gondola

1. Macchine utensili & Lavorazione automatizzata di precisione (Controllo della posizione ad anello chiuso ad alta precisione)

Attrezzatura applicabile

1. Feedback servomotore mandrino per torni CNC e centri di lavoro
2. Controllo sincrono di tavole rotanti, divisori e macchine per la dentatura di ingranaggi
3. Assi di avanzamento di fresatrici a portale di grandi dimensioni e attrezzature per il taglio di lastre

Valori dell'applicazione

5000Si ottiene il PPR combinato con la moltiplicazione 4x per conducente 20000 conteggi per giro per migliorare l'indicizzazione e la precisione della lavorazione dei contorni

L'impulso di riferimento Z realizza un accurato homing della macchina all'accensione per stabilire il sistema di coordinate meccaniche

Il connettore circolare M23 resiste all'erosione causata dal fluido da taglio e dalla polvere metallica

1. Industria pesante generale, Trasmettere & Confezione (Polvere pesante & Funzionamento continuo)

Attrezzatura applicabile

1. Trasportatori a nastro di grandi dimensioni, trasportatori raschianti, alimentatori di miniera
2. Linee di riempimento per bevande, macchine per l'imballaggio alimentare, stoccatori per magazzini automatizzati
3. Estrusori, azionamenti delle viti principali delle macchine per stampaggio a iniezione, calandre in gomma
4. Macchine edili: gru a torre, meccanismi di rotazione degli impianti di betonaggio

Valori dell'applicazione

24L'alimentatore ad ampio range V si adatta ai quadri elettrici industriali con tensioni di alimentazione miste in loco

Uscita push-pull compatibile con i PLC tradizionali, servocomandi e inverter

L'albero cavo elimina l'accoppiamento esterno, semplifica la struttura meccanica e riduce i costi di assemblaggio

Scenari applicativi non consigliati

1. Impianti chimici antideflagranti e miniere di carbone sotterranee (nessuna certificazione antideflagrante)
2. Immersione subacquea a lungo termine (solo IP65, non per l'immersione continua in acqua)
3. Funzionamento continuo oltre 6000 giri/min (limite del cuscinetto meccanico)
4. Funzionamento prolungato al di sotto di -40 ℃ (temperatura operativa minima standard -20 ℃)

Logica di corrispondenza della selezione del modello (Perché questo modello è adatto agli scenari sopra indicati)

1. Struttura ad albero cavo cieco per carichi pesanti BHT: Gestisce i carichi d'impatto derivanti dal viaggio, movimenti di sollevamento e rotazione
2. 5000PPR ad alta risoluzione: Soddisfa le esigenze di alta precisione per la sincronizzazione, controllo della tensione e indicizzazione
3. 24Un'uscita push-pull differenziale HTL: Trasmissione stabile a lunga distanza in ambienti industriali ad alta interferenza
4. Suffisso A differenziale completo A/AB/BZ/Z-: Sopprime le interferenze di modo comune provenienti dagli inverter
5. Protezione IP65 + ampio intervallo di temperature: Universale per ambienti difficili, compresi gli impianti siderurgici, porti, cantieri all'aperto e cartiere