Modello completo: PM-,25BREA01-E-ZVG/US
Tipo di prodotto: Sanitary flush diaphragm relative trasmettitore di pressione. Designed for food, beverage and pharmaceutical sanitary processes. Equipped with Aseptoflex Vario G1 external thread, cavity-free flush diaphragm, no dead space, adatto per la pulizia CIP/SIP.
✅ Core Measurement Parameters
Campo di misura: -0.0125 ~ 0.25 sbarra (-12.5 ~ 250 mbar / -1.25 ~ 25 kPa)
Pressure type: Pressione relativa
Pressione di sovraccarico: 0.6 sbarra (600 mbar); Pressione di scoppio: 30 sbarra
Preimpostato in fabbrica: 0~250 mbar, 4…20mA analog output. Measuring range can be freely scaled via IO-Link.
Measuring element: Ceramic capacitive sensor
Precisione: Characteristic deviation < ±0.2%FS; Repeatability < ±0.1%FS; Long-term stability per year < ±0.1%FS
⚙️ Mechanical & Wetted Specifications
Connessione al processo: G1 external thread (ISO228), Aseptoflex Vario sanitary seal
Materiali bagnati: 316l(1.4435) acciaio inossidabile, 99.9% alumina ceramic diaphragm; Ra<0,4μm
Materiale dell'alloggiamento: 316L acciaio inossidabile; Peso: 273.45 G; Dimensioni: Φ30.2 × L111 mm
Installation torque: 35 Nm
Temperatura media: -25 ~ +150 ℃, supports high-temperature sterilization
Classe di protezione: IP67 / IP68 / IP69K, high-pressure washdown compatible (CIP)
Electrical connector: M12 A-coded 4-pin gold-plated plug
🔌 Electrical & IO-Link
Tensione di alimentazione: DC 18~30V
Produzione: 1 × 4~20mA analog + 1 × configurable digital switch output, IO-Link V1.1 COM2 (38.4kBaud)
Funzioni supportate: Zero/span calibration, internal temperature reading, diagnostic information. IO-Link resolution: 0.05 mbar
Tempo di risposta: 30ms for 2-wire mode; 7ms for 3-wire mode. Analog output damping adjustable from 0~4s
Features reverse polarity protection, short-circuit protection and watchdog circuit
📌 Applicazioni tipiche
Tank pressure and hydrostatic level measurement (low range) for food & beverage tanks; sanitary pressure monitoring in pharmaceutical processes; fermentatori, fruit juice/dairy, sauce media (solids-containing, viscous media; flush diaphragm minimizes material buildup).
🔁 Selezione alternativa & Stessa serie
PM17 series with identical housing: PM1789 (smaller measuring range); PM17xx series shares same housing with different pressure ranges.
Alternative domestiche: Sanitary flush diaphragm transmitters with G1 thread, 316L wetted parts, 4-20mA+IO-Link for low pressure. Match overload pressure, burst pressure and surface roughness during selection.
⚠️ Installazione & Note sulla manutenzione
- Flush diaphragm surface must be flush with tank inner wall to avoid liquid trapping dead zones.
- Strictly limit installation torque to 35 Nm; over-torque will damage ceramic diaphragm.
- Keep temperature transients during CIP cleaning within specification; never exceed burst pressure.
- IO-Link can read internal sensor temperature and diagnostic information for predictive maintenance.
IFM PM1708 Troubleshooting Checklist
Applicable for no output, pressure drift and abnormal alarms. Distinguish between 4-20mA analog signal and IO-Link digital signal. Power supply DC18~30V.
- No Output (Ammeter / PLC channel shows 0mA or fixed 4mA)
- Energia & Wiring Check (Highest Priority)
Alimentazione elettrica: Verify terminal voltage DC18~30V. Voltage drop under load shall not fall below 18V. Severe power supply ripple may also cause failure to start.
M12 4-pin A-coded pinout:
Perno1: BN Brown = +24V supply
Perno2: BK Black = 4~20mA / IO-Link signal
Perno3: BU Blue = 0V GND
Perno4: GY Grey = Switch output
Fault points:
Polarità inversa: Reverse power connection will not burn the sensor, but results in no operation and no output. Correct wiring to restore function.
Cortocircuito: Signal wire shorted to ground → current locked, PLC reports channel fault. Disconnect sensor to test wiring separately.
2-filo / 3-wire confusion: PM1708 is a 3-wire device. Do not wire as conventional 2-wire transmitter; this easily causes abnormal signals.
Misurazione: Disconnect load and measure supply & signal directly at sensor pins, to differentiate fault between sensor body or downstream PLC module.
- Danni all'hardware / Problemi di installazione
Ingresso di acqua / corrosione sul connettore M12: Grado di protezione IP69K, ma la guarnizione invecchiata provoca un isolamento ridotto in condizioni umide. Ispezionare i perni per individuare eventuali ossidazioni o macchie d'acqua.
Sovraccarico meccanico: Installation torque >35Nm porta a microfessure sul diaframma ceramico. Danno al diaframma solitamente accompagnato da deriva zero; i casi più gravi comportano la perdita totale della produzione.
Mezzo congelato: Una temperatura del fluido inferiore alle specifiche provoca danni alla membrana.
- Errore di comunicazione IO-Link
Velocità di trasmissione: COM2 (38400). I parametri della stazione principale devono corrispondere.
Controllare l'alimentazione principale e l'abilitazione della porta. Cavi eccessivamente lunghi o una scarsa schermatura causano problemi di handshake.
Ripristino delle impostazioni di fabbrica: Invia il comando di reset tramite master IO-Link per ripristinare i parametri del sensore.
- Deriva della pressione (Deriva zero, letture imprecise; il valore cambia lentamente mentre la pressione rimane costante)
- Deriva zero (Più comune)
- Deriva delle sollecitazioni di installazione
La filettatura G1 eccessivamente serrata crea uno stress continuo sul diaframma ceramico, portando ad una deriva lenta anche a riposo. Non eccedere mai 35 Nm.
Dilatazione termica della tubazione / la contrazione tira l'alloggiamento del sensore e introduce stress meccanico. Allentare il filo, riposati per 10 min, quindi eseguire nuovamente la calibrazione dello zero per la verifica.
- Deriva della temperatura
Ampie fluttuazioni della temperatura media al di fuori del campo di compensazione. Leggere la temperatura del sensore interno tramite IO-Link e confrontarla con la temperatura di processo.
La deriva a breve termine durante il ciclo caldo-freddo CIP/SIP è un normale effetto termico. Se le letture non si riprendono dopo il raffreddamento, si sospetta un danno al diaframma.
- Scostamento zero
Il materiale residuo del processo riveste il diaframma a filo; depositi viscosi o cristallizzati bloccano la trasmissione della pressione. Pulire la superficie della membrana.
Eseguire la calibrazione dello zero tramite IO-Link in condizioni di pressione zero completamente ventilate.
- Deriva della portata / Letture troppo alte o troppo basse
Verificare i parametri dell'intervallo in IO-Link: Controllare se i limiti superiore/inferiore sono stati modificati accidentalmente. Gamma PM1708 originale: -12.5~250 mbar.
Danni da sovraccarico: Una pressione istantanea superiore al limite di sovraccarico di 0,6 bar danneggia permanentemente l'elemento ceramico. Questo tipo di deriva non può essere corretto mediante la calibrazione dello zero; è necessaria la sostituzione del sensore.
Offset installazione idrostatica: La colonna d'acqua dall'altezza di montaggio per la misurazione del livello non viene compensata nel punto zero.
- Deriva indotta da interferenze
I cavi di alimentazione disposti lungo i cavi di segnale del sensore causano interferenze elettromagnetiche. Utilizzare un cavo di segnale schermato con messa a terra a un'estremità per la schermatura.
Una scarsa qualità dell'alimentazione a 24 V con ondulazione elevata provoca jitter e deriva sul segnale analogico.
III. Allarmi / Stato anomalo (Allarme bit diagnostico IO-Link, o uscita analogica bloccata su corrente di guasto)
La corrente di guasto per PM1708 è configurabile; valori tipici: 3.6mA (colpa bassa) o 22 mA (colpa alta)
Read IO-Link diagnostic code first to classify fault:
- Hardware Fault (Sensor Fault): Internal measuring element failure. Zero/span calibration impossible. Replace sensor directly.
- Temperature alarm: Internal sensor temperature out of operating range (-25~150℃), caused by over-temperature during CIP or sustained high heat.
- Pressure out-of-range alarm: Process pressure exceeds configured range. Not sensor damage; verify actual process pressure.
- Parameter error alarm: Incorrect parameter download or invalid range setting. Restore factory defaults and reconfigure.
- Errore di comunicazione: IO-Link cable break or master port fault. Only digital communication fails; analog output may still operate.
- Fast On-site Troubleshooting Sequence (Follow in order)
- Spegnimento, inspect M12 plug exterior, pin corrosion and water ingress; recheck wiring definition.
- Power on under no-load condition, measure supply voltage and confirm DC18~30V.
- Read pressure value under zero-pressure condition:
Stable reading near zero → zero point OK.
Large zero offset and calibration failure → mechanical stress or diaphragm damage.
- Apply known reference pressure (calibrator) for verification:
Calibration successful → drift caused by installation stress or material coating.
Drift persists after calibration → sensor element damaged.
- Read internal temperature and diagnostic codes via IO-Link to locate fault source.
- After eliminating external factors, swap with a spare identical sensor to confirm body fault.
- Idee sbagliate comuni
- Idea sbagliata: Flush diaphragm can be scrubbed hard.
Alumina ceramic is wear-resistant, but sharp objects create irreversible scratches. Only gentle flushing is allowed for cleaning.
- Idea sbagliata: Repeated zero calibration fixes drift.
La calibrazione frequente maschera solo lo stress meccanico o la rottura del diaframma; la deriva riapparirà a breve.
- Idea sbagliata: La deriva dopo l'alta temperatura CIP equivale al guasto del sensore.
Raffreddare a temperatura ambiente prima della valutazione; la deriva temporanea dovuta allo shock termico è normale.
- Criteri di sostituzione delle parti di ricambio (Sostituire se viene soddisfatta una qualsiasi condizione)
La calibrazione zero non riesce, IO-Link segnala un guasto hardware
La deriva non può essere eliminata dopo un'installazione con sovraccarico di pressione o coppia eccessiva
Crepe o scheggiature visibili sul diaframma
Ingresso di acqua e corrosione all'interno del connettore M12 con isolamento degradato
Membrana in ceramica IFM PM1708 (Cella di misurazione) Valutazione dei danni
PM1708 utilizza un diaframma capacitivo ceramico senza olio. Materiale della membrana: 99.9% ceramica di allumina. Le microfessure sono invisibili ad occhio nudo. La valutazione segue quattro fasi: Ispezione visiva → Diagnostica IO-Link → Zero / Test di calibrazione → Confronto della pressione di riferimento.
- Ispezione visiva (Rileva solo rotture evidenti; non si vedono microfessurazioni)
Rimuovere il sensore, pulire la superficie del diaframma in ceramica e ispezionarla sotto una luce intensa:
- ✅ Normale: Superficie in ceramica bianca opaca uniforme, nessun graffio, scheggiatura, rientranze o crepe radiali. Superficie della membrana a filo con la faccia terminale G1.
- ⚠️ Segni di danno:
Scheggiatura, sottili crepe radiali o vaiolature sulla superficie ceramica
Dentato / diaframma rigonfio (da impatto di sovraccarico)
Spazio tra base in ceramica e acciaio inossidabile, o tracce di media penetrazione
Nota: Piccole microfessure non sono visibili visivamente, e deve essere verificato elettricamente o tramite prova di pressione.
Non utilizzare strumenti duri per raschiare la superficie ceramica durante l'ispezione.
- Diagnostica IO-Link (Highest Priority, monitoraggio integrato della cella di misura)
- Leggi l'evento diagnostico IO-Link: CELLA Err (Errore della cella di misurazione). Ciò indica un elemento capacitivo ceramico danneggiato; la membrana è danneggiata e non può essere riparata.
- Caratteristiche del guasto:
Offset fisso persistente; il sensore rileva caratteristiche di capacità anomale e segnala CELL Err.
Alcuni casi attivano l'allarme di guasto hardware, l'uscita analogica si blocca sulla corrente di guasto (3.6mA/22 mA).
No CELL Err ≠ diaframma intatto. Danni minori possono produrre solo una deriva zero senza CELL Err nella fase iniziale.
III. Prova del punto zero (Metodo più comunemente utilizzato in loco)
Prerequisito: Sensore rimosso, diaframma completamente esposto all'atmosfera, condizione di pressione nulla. Riposo 10 minuti per alleviare lo stress dell'installazione.
- Leggi il valore della pressione tramite IO-Link e registra la lettura dello zero.
Normale: Lettura zero stabile con piccola deviazione; la calibrazione dello zero viene completata con successo.
Danno sospetto:
Ampio spostamento dello zero e errore di calibrazione dello zero (calibrazione non convergente con errore)
Deriva dello zero ricorrente: La lettura varia pochi minuti dopo la calibrazione riuscita
La lettura cambia quando si inverte l'orientamento del sensore: Capacità dell'unità ceramica già compromessa.
Differenziazione: Deriva dello stress di installazione: lo zero può essere calibrato normalmente dopo aver allentato il filo e riposato. Danno al diaframma: lo zero non può stabilizzarsi o essere calibrato indipendentemente dal tempo di riposo.
- Calibrazione della pressione di riferimento (Conferma finale, laboratorio / banco di calibrazione)
Applicare una pressione calibrata nota (gamma di copertura: 0, 100mbar, 250mbar) e registrare le letture:
- ✅ Intatto: Buona linearità, buona ripetibilità, piccola isteresi tra pressurizzazione e depressurizzazione; la lettura ritorna a zero dopo il rilascio della pressione.
- ❌ Sintomi tipici del danno al diaframma:
Curva di lettura della pressione non lineare; discrepanza tra le curve di pressurizzazione e depressurizzazione
Letture alto/basso durante la pressurizzazione; lo zero non ritorna dopo la depressurizzazione
Scarsa ripetibilità: Ampia variazione di lettura per test ripetuti alla stessa pressione.
Una volta osservato, il diaframma ceramico ha sviluppato microfessure, non riparabile; è necessaria la sostituzione del sensore.
- Tipiche cause principali del danno al diaframma (per la convalida incrociata)
Coppia di installazione> 35 Nm, spremitura dell'unità in ceramica (causa più frequente)
Pressione istantanea superiore al valore nominale di sovraccarico di 0,6 bar, shock di pressione
Scossa da vuoto, shock termico grave e ripetuto durante il CIP/SIP
Impatto di oggetti duri sul diaframma ceramico (durante la pulizia o lo smontaggio)
- Regole decisionali rapide (Applicazione diretta)
Sostituire il diaframma ceramico / sensore se qualsiasi condizione è soddisfatta:
- IO-Link segnala CELL Err / guasto hardware della cella di misurazione
- La calibrazione zero non riesce in condizioni di pressione zero
- Prova di pressione di riferimento: lo zero non può recuperare dopo la pressurizzazione / depressurizzazione, nonlinearità, scarsa ripetibilità
- Crepe o scheggiature visibili sul diaframma
Se si applica quanto segue, il diaframma NON è danneggiato (fattore esterno)
Deriva zero, ma la calibrazione zero riesce dopo aver allentato il filo e riposato → stress di installazione meccanica, diaframma non rotto.
VII. Idee sbagliate comuni
- Idea sbagliata: La ceramica è dura e non può rompersi.
La ceramica è resistente all'usura, ma vulnerabile agli urti e al carico di compressione. La coppia eccessiva è la causa principale di microfessurazioni interne invisibili.
- Idea sbagliata: Lettura della pressione disponibile = diaframma intatto.
Le microfessure potrebbero ancora restituire letture di pressione in fase iniziale, mostrando solo deriva; L'allarme CELL Err appare più tardi.
- Idea sbagliata: La calibrazione zero può riparare il diaframma.
Lo spostamento causato dalle microfessure costituisce un danno permanente. La calibrazione maschera solo temporaneamente la deriva, che si ripresenterà.
IFM PM17xx Stesso elenco delle serie (Alloggiamento identico al PM1708: Filettatura esterna Aseptoflex Vario G1, membrana affacciata in ceramica, 4-20mA+IO-Link, IP69K, M12 a 4 pin)
Caratteristiche comuni: Dimensione del contorno identica, coppia di installazione 35 Nm, materiale bagnato, interfaccia elettrica e logica diagnostica. Only measuring range differs. Meccanicamente intercambiabile (only IO-Link range parameters need reconfiguration).
| Modello | Allineare (Pressione relativa) | Overload Pressure | Applicazione |
| PM1789 | -0.002 ~ 0.04 sbarra (-2~40 mbar) | 0.4 sbarra | Ultra-low micro-pressure, tank micro-vacuum, ultra-low hydrostatic level for fermenters |
| PM1708 | -0.0125 ~ 0.25 sbarra (-12.5~250 mbar) | 0.6 sbarra | Food tank pressure, low hydrostatic level (your current model) |
| PM1718 | -0.05 ~ 0.4 sbarra (-50~400 mbar) | 0.8 sbarra | Slightly higher tank pressure, vuoto + low pressure process |
| PM1717 | -0.1 ~ 1.6 sbarra (-100~1600 mbar) | 3.2 sbarra | General tank pressure, level measurement with negative pressure |
| PM1707 | -0.05 ~ 1 sbarra (-50~1000 mbar) | 3 sbarra | Medium-low pressure sanitary process |
| PM1709 | -1 ~ 1 sbarra | 3 sbarra | Vuoto + bassa pressione, vacuum tank, degassing process |
| PM1703 | -1 ~ 25 sbarra | 37.5 sbarra | High-pressure sanitary piping, sterilization loop |
Similar Housing Alternative Series (Compatible with Aseptoflex adapter)
PI17xx (Aseptoflex G1 flush diaphragm, similar appearance with LED status indicator)
PI1708: Same range as PM1708 (-12.5~250 mbar), con indicatore LED, other parameters similar. Preferred field replacement option for PM1708.
PI1717 / PI1707 / PI1703: Corresponding PM17 range versions with LED display.
PY Series (Membrana a filo sanitario, diaframma metallico riempito d'olio, non ceramica, migliore resistenza alle alte temperature per CIP)
PY20xx: Diaframma metallico, adatto per fluidi shock a temperature più elevate e ad alta pressione. Il principio del diaframma è diverso; la logica di diagnosi dei guasti non è equivalente al diaframma ceramico PM17.
Note sulla selezione della sostituzione
- Tutti i modelli PM17 utilizzano il diaframma ceramico uguale al PM1708; identico metodo di risoluzione dei problemi. Interfaccia meccanica completamente compatibile. Riconfigurare l'intervallo tramite IO-Link dopo lo scambio.
- PI17xx: Aggiunto indicatore LED; meccanico, elettrico, la coppia di installazione e la guarnizione Aseptoflex rimangono invariate. Ampiamente utilizzato per la sostituzione del progetto PM1708.
- La serie PY utilizza un diaframma metallico riempito d'olio, non ceramica. Il metodo di valutazione del danno al diaframma è diverso, non raccomandato come equivalente diretto per PM17.
Non consigliato per la miscelazione
Serie PM16: Filettatura G1/2, diversa connessione al processo, non è possibile utilizzare l'adattatore PM17 Aseptoflex Vario.
PI27/PI28: Display digitale locale, alloggi più lunghi, diversa dimensione di installazione.
Consigli per la selezione rapida
Sostituire PM1708: Preferisco PI1708 (stessa gamma, GUIDATO, interfaccia compatibile)
Stesso aggiornamento dell'alloggiamento per una micropressione più elevata: PM1718
Intervallo di micropressione più piccolo: PM1789
Contattore,interruttore automatico,sensore,Codificatore,PLC,Convertitore



















NH42-63-318x560.png)



