製品基本情報
完全なモデル番号: 871TS-M4BN12-D4 (abbreviated as M4BN12-D4)
シリーズ: 871TS Food-Grade Stainless Steel Inductive 近接センサー
タイプ: Shielded DC 4-Wire Complementary Output Proximity Switch
ライフサイクルステータス: アクティブ (In Production); 1-year factory warranty; Made in Italy
- モデルコードの内訳 (M4BN12-D4)
- M4: Nominal sensing distance of 4 mm, extended detection range
- B: Shielded flush mount design (can be fully embedded into metal mounting brackets without lateral magnetic leakage interference)
- N: NPN sinking output
- 12: M12 cylindrical thread outer diameter
- D4: 4-pin straight M12 micro quick-disconnect connector (Micro QD DC)
- コアの電気仕様
| パラメータ | 仕様 |
| 供給電圧 | 10…30 VDC |
| 出力タイプ | 4-ワイヤー, NPN, complementary simultaneous NO (通常開) + ノースカロライナ州 (通常閉) |
| Single Channel Load Current | ≤200 mA |
| スイッチング周波数 | 2 kHz |
| Residual Ripple | ≤10% |
| Reverse Polarity Protection | 内蔵 |
- 機械式 & 環境仕様
- Main Body
Outer Thread: M12×1
材料: Monolithic potting with 316L stainless steel housing (food hygiene grade, resistant to acid & alkaline washdowns)
検出距離: 評価済み 4 mm (shielded design, no range attenuation after installation)
Mounting Style: Shielded flush mount
- Ingress Protection Ratings
IP67, IP68, IP69K (Suitable for high-pressure hot water jet cleaning)
- 温度範囲
オペレーティング: -25℃~+85℃
ストレージ: -40℃~+85℃
- 認証: CE, cULus, UKCA, RCM, KC, RoHS Compliant
- Pin Assignment (M12 4-Pin Male Connector)
1: Brown → DC24V Positive
2: Black → NO (通常開) 出力
3: Blue → 0V GND
4: White → NC (通常閉) 出力
- Series Distinction (871TS vs 872C-M4BN12-D4)
871TS-M4BN12-D4 (This Model): 316L stainless steel housing, IP69K rated, dedicated for food & 飲み物, pharmaceutical and washdown equipment
872C-M4BN12-D4: Nickel-plated brass housing, for general industrial applications, not resistant to corrosive cleaning chemicals
- 典型的なアプリケーションシナリオ
- 食べ物 & 飲料の充填, sterilization and washdown lines (316L stainless steel withstands cleaning agents)
- Pharmaceutical equipment, cleanroom production
- Metal workpiece presence detection for packaging machinery
- Metal position limit counting on automated machine tools
- Cross-Replacement Selection Reference
PNP sourcing equivalent with identical output logic: 871TS-M4BP12-D4
Straight cable version without connector: 871TS-M4BN12
Short or extended body variants: Refer to the full 871TS series selection handbook
Complete Installation Procedures for ロックウェル 871TS-M4BN12-D4 (M12 Shielded Flush-Mount Food-Grade Proximity Switch)
- インストール前の準備 (Key Points for Food/Washdown Environments)
1.1 ツールリスト
14 mm open-end / box wrench (for tightening M12 hex lock nuts)
トルクレンチ (0.5~2.0 N·m range)
Lint-free cloth, isopropyl alcohol (for cleaning sensing face and threaded sealing surfaces)
M12 4-core straight cable (Matching part number: 871A-TS4-DM1)
Neutral food-grade lubricant (prevents thread seizing; strong acid lubricants prohibited)
24 VDC電源, マルチメータ, PLC digital input module (NPN sinking type)
1.2 製品検査
- モデルの検証: 871TS-M4BN12-D4, M12×1 thread, shielded flush mount, NPN 4-wire NO+NC, M12 straight 4-pin connector, 316Lステンレス, IP68/IP69K rated
- 目視検査: No scratches on sensing face, no dents on housing, intact sealing O-ring on rear connector, no water-induced whitening discoloration
- Accessory Check: Dual M12 lock nuts, flat washers, sealing gaskets (mandatory for IP69K washdown)
1.3 動作状態 & Mounting Hole Requirements (Core Features of B-Type Shielded Flush Mount)
Mounting Hole: Φ12.1±0.1 mm through metal hole; full metal mounting bracket is mandatory
Flush Mount Rule: The entire sensing face can be sunk fully inside the metal hole without lateral metal interference. Unshielded sensors cannot be embedded, while this B-type shielded unit supports full flush mounting
Effective Detection Gap: 評価済み 4 mm; reserve 2.5~3.2 mm during actual installation (70%~80% of nominal distance to avoid false triggering caused by vibration and temperature drift)
Target Material: Standard mild steel with thickness ≥1 mm; aluminum/copper targets reduce sensing range by 20%~40%, requiring reduced gap
Interference Clearance: Maintain ≥150 mm distance from inverters and servo power cables; minimum spacing of ≥24 mm between identical sensors (twice the M12 outer diameter)
- Step-by-Step Mechanical Installation (Critical for IP69K Sealing Performance)
ステップ 1: Clean Mounting Hole and Sensor Threads
- Remove burrs, metal filings and oil stains inside the metal mounting hole, blow thoroughly with compressed air
- Wipe the 316L stainless steel sensor threads and sealing end face with isopropyl alcohol until fully dry and oil-free
- Apply a thin layer of food-grade neutral lubricant on threads; do NOT coat the front sensing face or sealing O-ring (grease will adsorb metal powder and shorten detection range)
ステップ 2: Feed Sensor and Assemble Washers (Assembly Sequence Cannot Be Reversed)
Assembly Order (From Probe to Rear Connector):
- Sealing flat washer (fits tightly against equipment metal panel)
- First lock nut (outer fixed nut)
- Equipment mounting panel
- Second lock nut (inner limiting nut)
Operation Instructions:
Feed the sensor probe outward from the inner side of the equipment, with sensing face facing the target workpiece
Thread both front and rear lock nuts loosely without tightening, reserving adjustable travel
ステップ 3: Calibrate Sensing Distance and Orientation
- Slide the sensor to adjust probe protrusion depth, leaving a 2.5~3.2 mm gap between stationary metal workpiece and sensing face
- Rotate the rear M12 connector to the optimal cable routing angle (360° rotatable without damaging internal sealing)
- Confirm no twisting or tensile stress on cables, no sharp bending dead angles on the connector
ステップ 4: Torque Tightening (Core Step to Prevent Water Intrusion and Thread Rupture)
- Tighten the inner limiting nut first, then fasten the outer fixing nut
- Standard tightening torque: 1.0~1.2 N·m
下に 0.8 N・m: Poor sealing, water ingress during high-pressure washdown, IP69K protection fails
その上 1.5 N・m: Stripped 316L threads, cracked internal potting, permanent sensor damage
- For high-vibration production lines (stamping, vibratory conveyors): Apply a small amount of removable Loctite 243 thread locker on threads; high-strength anaerobic adhesives are strictly forbidden
ステップ 5: Mechanical Recheck
- Pull the sensor gently with both hands to confirm no displacement or rotation
- Ensure the sensing face is not covered by metal nuts or accumulated metal shavings
- No tensile load on the rear M12 connector; cables hang naturally or run inside cable conduits
- Electrical Wiring Installation (4-Pin Straight NPN 4-Wire Complementary Output)
3.1 ピンの定義 (M12 Male Straight 4-Pin Connector)
| ピン番号. | ワイヤーの色 | 関数 | 備考 |
| 1 | 茶色 | DC24V Positive | Power supply positive, protected by 1A fuse |
| 2 | 黒 | NPN NO Output | Conducts when workpiece approaches (pulls load to 0V) |
| 3 | 青 | 0V GND | パワーマイナス, common ground reference |
| 4 | 白 | NPN NC Output | Conducts without workpiece, cuts off when target approaches |
3.2 配線仕様 (NPN Sinking Circuit)
- PLC Input Module: Connect signal wires (ブラック/ホワイト) to PLC input terminals, link module COM common terminal to 24V+
- Load Current Limit: Single channel ≤200 mA; cannot drive solenoid valves directly, use intermediate relays for signal transfer
- ケーブルの選択: Matching M12 4-core shielded cable with 0.34~0.5 mm² conductor cross-section; separate power cables and sensor cables in different trunking with ≥100 mm clearance
- Shielding Treatment: Ground cable shield at cabinet end only, leave sensor-side shield floating to eliminate ground loop interference
3.3 Connector Waterproof Assembly (Mandatory for IP69K High-Pressure Washdown)
- Ensure male and female connector O-rings are intact and free of debris
- Hand-tighten connectors until mating surfaces fit flush, then rotate an extra 1/4 turn by hand; do not use wrenches to apply excessive torque on connectors
- Reserve cable bending allowance; avoid direct jet wash toward connector gaps
- Power-On Commissioning Procedures
4.1 Pre-Power Inspection
- Use multimeter to verify no short circuit between brown and blue wires, no continuity between signal wires and power lines
- Confirm stable 24 VDC電源 (10~30 VDC, 波紋 <10%)
- Complete load wiring; powering on without load is prohibited (output transistors may break down easily)
4.2 Power-On Test
- 適用する 24 VDC電源; green power LED on sensor rear stays steadily illuminated
- Move metal workpiece close to sensing face (2.5~3.2 mm):
Black NO wire conducts, yellow output LED lights up
White NC wire opens, yellow LED extinguishes
- Pull workpiece away (>5 mm): NO circuit opens, NC circuit conducts, yellow LED turns off
- Repeat test 10 times consecutively; no missed detection, flickering or false triggering allowed
4.3 Distance Calibration
Frequent false triggering: Increase gap between workpiece and probe to 3.2 mm
Missed detection: Reduce gap to 2.5 mm and clean metal debris on probe surface
Severe electromagnetic interference: Replace shielded cable and increase separation distance from power cables
- Special Installation Notes for Food Washdown Environments (Core Application Scenario of This Model)
- Do not blast sensor threads and connector gaps directly with 80℃ high-pressure hot water; adjust jet angle to deviate ≥30° from sealing surfaces
- Only neutral cleaners and warm water are permitted for cleaning; prolonged soaking in hydrochloric acid, caustic soda, acetone or alcohol is prohibited
- Inspect nut torque and connector sealing O-rings monthly; replace gaskets/O-rings immediately upon whitening or aging
- Select 316L stainless steel mounting brackets to prevent rust debris from adhering to the sensing face
- Installation Forbidden Operations (Red Lines)
- Never tighten lock nuts with torque exceeding 1.5 N・m; this will damage the monolithic potting structure
- Do not grind or cut the stainless steel housing and sensing face of the sensor
- Do not embed the sensor into non-metallic holes (shielding magnetic field fails, sensing distance drastically attenuates)
- Avoid sharp bending, extrusion or long-term immersion of cables in cleaning fluid
- Reverse connection of 24V positive and negative poles is prohibited (built-in reverse protection exists, yet long-term reverse polarity shortens service life)
- Multiple sensors cannot be wired in series (voltage drop causes detection failure)
- Quick Post-Installation Troubleshooting Matrix
| 故障の症状 | 根本的な原因 | 解決手順 |
| Green power LED does not light | Short circuit between brown & blue wires / Loss of supply power | Cut power, inspect cables and replace fuse |
| No signal when workpiece approaches | Excessive detection gap / Metal shavings covering sensing face | Clean probe surface and reduce mounting gap |
| Signal flickers continuously | Loose mounting due to vibration / Interference from power cables | Retighten nuts and separate signal & power cables |
| Intermittent failure after washdown | Damaged connector O-ring / Insufficient tightening torque | Replace sealing gaskets and retighten to standard torque |
| Output circuit burnt without load | Power applied without connected load | Add relay or indicator light as load component |
コンタクタ,サーキットブレーカー,ソーラーインバーター,電気メーター,太陽電池














NH42-63-318x560.png)




