로스타 SE 18 스위스 자동 탄성 텐셔너

주문번호: 06 011 003 – Standard SE series maintenance-free elastic tensioning unit from ROSTA, 스위스. Designed for constant-tension automatic tensioning, vibration damping and elongation compensation on chain, timing belt and V-belt drives. Rubber elastic core, permanently lubrication-free.

남동쪽 18 ：2026111115180210

남동쪽 11: 2026111115190180

✅ 기본사양

무게: 0.6 kg

Central fixing thread: M10

Rubber compound: Rubmix 10 (natural rubber)

작동 온도: -40 ℃ ~ +80 ℃

Maximum pre-tension angle: ±30° from neutral position

Travel: 50 mm

긴장 (J1 standard mounting position)

10° preload: 75 N

20° preload: 185 N

30° preload: 350 N

Tightening torque MA: 49 N·m (M10, 수업 8.8)

📌 SE18 Variant Models (동일한 발자국)

모델	주문 번호.	특징	Rubmix / 온도 범위
SE 18-G	06 013 203	Oil-resistant version, yellow dot marking	Rubmix20, -30~+90℃
SE 18-W	06 015 003	High-temperature version, red dot marking; 긴장 40% lower than standard	Rubmix40, up to +120℃
SE 18-R	06 011 703	Reinforced swing arm, for engine / compressor applications	Rubmix10, -40~+80℃
SE-I 18	06 071 112	Stainless steel version (음식 / pharmaceutical service)	Rubmix10, -40~+80℃, 무게 0.7 kg
SE-B 18	06 021 003	Boomerang dual-arm design, triple compensation for long drive lines	Rubmix10, 무게 0.8 kg
SE-F 18	06 061 003	Front flange mounting version, blind-hole frame installation	Rubmix10, 무게 0.7 kg

🛠️ 일반적인 응용 프로그램

Automatic tensioning for chain drives, V-belts, timing belts and conveyor belts

Elastic loading for belt scrapers / cleaners

운반, 포장, 목공, 인쇄, agricultural machinery and fan drives

Absorb shocks, reduce polygon effect, lower noise and prevent slip; no manual periodic retensioning required

🧩 Compatible Accessories

VS 15/18: Preload limit clamp (0–15°), for precise pre-tension setting

WS 18: 장착 브래킷

N-series sprocket assemblies, P chain pressure blocks, R nylon tensioning rollers

SS safety sleeve (for slippery / rough mounting surfaces)

로스타 SE 18 (주문번호: 06 011 003) Automatic Tensioning Element

Ketten Fuchs compatible part. Standard maintenance-free rubber torsion spring tensioner from ROSTA Switzerland. Provides automatic elongation compensation and vibration damping, no lubrication required.

기본정보

모델: 남동쪽 18

OEM Order No.: 06 011 003

Rubber compound: Rubmix 10 (natural rubber)

작동 온도: -40 ℃ ~ +80 ℃

재료: Steel housing and inner core, blue painted finish

무게: 0.6 kg

작동 원리: Rubber torsion elastic unit, delivers constant tension torque with damping; no conventional springs or wear joints

Force & Travel Specifications

J1 mounting position (standard arm length 100 mm): Fmax = 350 N, max travel s = 50 mm

J2 mounting position (short arm 80 mm): Fmax = 440 N, max travel s = 40 mm

전체 치수 (mm)

매개변수	값
디	58
이자형	79 (+1.5/-0.5)
G	7
시간	M10 (central mounting thread)
J1	100
J2	80
케이	30
엘	115
중	30
N	35
영형	10.5
피	8.5
티	10.5
유	25.3

SE18 Body Variants

SE 18-G (06 013 203): Oil-resistant Rubmix20, galvanized components, -30~+90℃

SE 18-W (06 015 003): Heat-resistant Rubmix40, -35~+120℃, 긴장 40% lower than standard SE

SE-F 18: Front flange mounting version

SE-I 18: Stainless steel version

SE-R 18: Reinforced arm version

설치 지침 (Chain Drives Recommended)

Mount on the slack side of the chain, close to the small sprocket: increases wrap angle, suppresses polygon effect and prevents jumping teeth
Position the swing arm roughly parallel to the chain; recommended preload angle ≤20°, preload force ≤50% of rated value
설치방법: Central M10 bolt friction locking. To set preload: loosen the flange, rotate the housing with a wrench to set preload, then retighten the central bolt
Mounting surface must be flat and rigid; optional pin anti-rotation in flange slot for dusty / 가혹한 환경

일반적인 응용 분야

Automatic constant tensioning for roller chains, timing belts and flat belts

컨베이어, 포장 기계, 목공, glass equipment, 자동화된 생산 라인

Scraper compression, idler roller floating support and low-stroke vibration damping

문제 해결

Rubber cracking / 노화: 과열, oil attack or long-term operation at maximum deflection; prefer SE-G oil-resistant variant
Tension decay: Rubber fatigue. The ROSTA rubber insert cannot be replaced separately; replace the complete unit
소음 / chain jumping: Mounted on the tight side, preload angle exceeded, or large sprocket misalignment

교체 노트

국내 상당: Multiple domestic rubber torsion tensioners marked SE18. Verify J1/J2 force rating, central M10 thread and overall dimensions. Rubber compound determines temperature and oil resistance.

Selection Table for ROSTA SE 18 (06 011 003) Compatible N-Type Tension Sprockets

N = ROSTA original bearing-equipped idler sprockets, standard double-side shielded deep groove ball bearing 6200ZZ, 구경 10 mm to fit SE18 arm pin hole. Single-row S / double-row D, for ANSI / ISO roller chains

메모: SE18 maximum tension 350 N; 15 teeth preferred. Minimum meshing teeth ≥3, ≥4 teeth recommended. Install on chain slack side

원래 모델	주문 번호.	ANSI Chain	ISO Code	Row	Teeth	Pitch Diameter(mm)	Tooth Width B(mm)
N3/8″–10 S	06 500 001	35 (3/8″)	06비	Single S	10	40.3	5.2
N3/8″–17 S	06 500 001-17티	35	06비	Single S	17	67.8	5.2
N1/2″–12 S	06 500 002	40 (1/2″)	08비	Single S	12	61.1	7.2
N1/2″–12 D	06 500 002디	40 (1/2″)	08비	Double D	12	61.1	7.2
N5/8″–12 S	06 500 003	50 (5/8″)	10비	Single S	12	76.4	9.1
N5/8″–12 D	06 500 003디	50 (5/8″)	10비	Double D	12	76.4	9.1
N3/4″–12 S	06 500 004	60 (3/4″)	12비	Single S	12	91.7	11.1
N3/4″–12 D	06 500 004디	60 (3/4″)	12비	Double D	12	91.7	11.1

Smooth Compression Rollers (RL series, no tooth engagement, for pressing outer chain plate)

모델	주문 번호.	Compatible SE	Roller OD	너비	최대 속도
RL 15/18	06 580 902	SE15 / SE18	45 mm	40 mm	6000 rpm

Selection Constraints (비판적인)

Upper chain limit: SE18 not recommended for chain larger than 60 (12비) 단일 행; 80 / 16B chain requires upgrade to SE27
Preload angle: Max recommended deflection ≤20°, preload force ≤50% rating (≤175 N) to prevent premature rubber ageing
Mounting pin: SE18 arm pin diameter d=10 mm; sprocket bore 10 mm with bearing, fit directly to arm hole and lock with M10 nut
Velocity limit: N sprocket max linear velocity ≤2.5 m/s; select SE27 above this speed
재료: Standard N sprocket C45 hardened steel; stainless steel sprockets available for food / wet service; RL rollers are black wear-resistant polyurethane

Domestic Equivalent Matching Requirements for Idler Sprockets

구경: 10 mm

Bearing: 6200ZZ

Tooth profile: ISO 8187 (에서), avoid non-standard American tooth forms which cause jumping teeth

전체 폭: Must not interfere with SE18 tension arm side plates

Tightening Torque for SE18 Central Bolt

M10 Class 8.8: 49 Nm (tensioner body fixing bolt)

빠른 선택 가이드

06비 / 35 → N3/8-10S

08비 / 40 → N1/2-12S (SE18 preferred)

10비 / 50 → N5/8-12S

12비 / 60 → N3/4-12S (상한, careful application)

No meshing required, press chain plate → RL15/18 smooth roller

ROSTA SE Series Automatic Tensioning Elements Full Model List (Standard Units + 변형)

Series description: Rubber torsion spring maintenance-free automatic tensioners for chain and belt drives. ROSTA Switzerland, SE = main standard series. Suffixes indicate application variants; same numeric size shares identical mounting envelope, only rubber compound and surface treatment differ.

Standard Base Models (SE Standard, Rubmix10, -40~+80℃, blue paint)

모델	OEM Order No.	Central Thread	Fmax @ J1 Arm	무게
남동쪽 11	06 011 001	M6	80 N	0.2 kg
남동쪽 15	06 011 002	M8	135 N	0.4 kg
남동쪽 18	06 011 003	M10	350 N	0.6 kg
남동쪽 27	06 011 004	M12	810 N	1.7 kg
남동쪽 38	06 011 005	M16	1500 N	3.6 kg
남동쪽 45	06 011 006	M16	2600 N	5.5 kg
남동쪽 50	06 011 007	M20	4200 N	8.0 kg

접미사 정의

SE-G: Oil-resistant grade, Rubmix20, galvanized, yellow dot mark; -30~+90℃ for oily, gearbox and outdoor environments

SE-W: High-temperature grade, Rubmix40, red dot mark; -35~+120℃; 긴장 40% lower than standard

SE-F: 전면 플랜지 장착, blind flange, cannot be bolted from rear; for space-restricted cabinet installation

SE-I: Stainless steel INOX (GX5CrNi19-10), 음식, pharma and corrosive humid service

SE-R: Reinforced swing arm, white ring mark; engines, 압축기, shock-load duty

SE-B (Boomerang): Dual-arm boomerang style, bi-directional tensioning for special belt circuits

SE-FE: Reinforced flange version, engine dedicated fixing design

Variants by Size

남동쪽 11 변형

남동쪽 11 (기준)｜SE 11-G (내유성)

No standard factory SE11-W / SE11-I / SE11-R

남동쪽 15 변형

SE 15｜SE 15-G｜SE 15-W｜SE-F 15｜SE-I 15｜SE-R 15

남동쪽 18 변형 (Your target model)

남동쪽 18 (06 011 003)｜SE 18-G (06 013 203)｜SE 18-W (06 015 003)｜SE-F 18｜SE-I 18｜SE-R 18 (06 011 703)

남동쪽 27 변형

SE 27｜SE 27-G｜SE 27-W｜SE-F 27｜SE-I 27｜SE-R 27

남동쪽 38 변형

SE 38｜SE 38-G｜SE 38-W｜SE-F 38｜SE-I 38｜SE-R 38

남동쪽 45 변형

SE 45｜SE 45-G｜SE 45-W｜SE-F 45｜SE-I 45｜SE-R 45

남동쪽 50 변형

SE 50｜SE 50-G｜SE 50-W｜SE-F 50｜SE-I 50

호환 가능한 액세서리 (Not SE body units)
N-series tension idler sprockets (N3/8, N1/2, N5/8, N3/4, N1″, single S / double D)
RL-series smooth polyurethane compression rollers (RL11, RL15/18, RL27, RL38)
SES / VS / SV: Preload adjustment tools
Chain slide pads, guide blocks, angle brackets
Quick Selection Notes
Same numeric size (예를 들어. SE18 / SE18-G / SE18-W): identical outline and mounting hole geometry, only rubber compound and coating differ; 직접 교환 가능
SE-W high-temperature version has 40% reduced tension; select one size up during design
SE-I stainless steel: 더 높은 비용, same force rating as standard, 음식 & pharma use
SE-R reinforced arm: 충격 하중용; not recommended for normal chain conveyors due to premium cost
SE-F flange version: Different mounting interface; cannot directly replace center-thread SE standard units
Other ROSTA Elastic Units (Not SE series, easy to confuse)

DR, AB, AD-P, AS-P, MB, 성, DK series. These are swing supports, vibration isolators and motor mounts, not automatic chain / belt tensioners. Do not mix up with SE series.