Contator,disjuntor,sensor,Codificador,CLP,Conversor
Definição de segmento de modelo
| Segmento | Significado | Observações |
| 3*70 | Applicable cable specification | 3-cabo central, conductor cross-section per core 70 mm² |
| QTII | Código da série do produto | 3M 2nd generation pre-expanded cold shrink cable termination sistema (Quality Termination II) |
| 94 | Código do tipo de produto | Outdoor cold shrink termination, adequado para 18/30 kV voltage level |
| BE | Material de isolamento & structure code | Silicone rubber insulation with integrated stress control unit |
| 63 | Conductor cross-section range code | Suitable for 50–150 mm² conductors (some versions fit 95–240 mm²) |
| 4 | Core number & application code | Special for outdoor application of 3-core cables |
- Parâmetros de especificação principal
Parâmetros Elétricos
| Parâmetro | Valor | Descrição |
| Tensão nominal | 18/30 kV (Máx. 36 kV) | Adequado para sistema de energia de média tensão |
| Max System Voltage | 24 kV | Em conformidade com os padrões IEC |
| Tipo de cabo aplicável | Blindagem de fio / Cabo de alimentação isolado em XLPE/EPR com blindagem de fita | Dedicado para cabos isolados com polímero |
| Faixa de diâmetro externo de isolamento | 21.3–35.0 mm | Diâmetro externo de isolamento típico para cabo de 3×70 mm² |
| Power Frequency Withstand Voltage | 65 kV / 1 min | Factory test standard |
| Descarga Parcial | ≤10 pC | Índice de desempenho de alta tensão |
Mecânico & Parâmetros Ambientais
| Parâmetro | Valor | Descrição |
| Material de isolamento | Borracha de silicone de alta constante dielétrica | Pressão radial permanente, excelente resistência às intempéries |
| Proteção de entrada | IP68 | Totalmente à prova de poeira e à prova d'água, adequado para ambientes externos agressivos |
| Temperatura operacional | -40℃ ~ +90 ℃ | Ampla faixa de temperatura, adapta-se a climas extremos |
| Vida útil mecânica | ≥30 anos | Design livre de manutenção, longa vida útil |
| Método de instalação | Tipo encolhível a frio (não são necessárias ferramentas de aquecimento) | Encolhe automaticamente puxando a corda do núcleo de suporte |
| Peso | Aprox.. 1.2 kg/conjunto | Completo com todos os componentes, conveniente para instalação no local |
Parâmetros de cabo aplicáveis
| Parâmetro | Faixa de aplicação | Observações |
| Seção transversal do condutor | 3×50–150mm² | Algumas versões cabem em 3×95–240 mm² |
| Material condutor | Cobre / Alumínio | Compatível com dois materiais condutores convencionais |
| Espessura do Isolamento | 10–15mm | Espessura de isolamento padrão para cabos de média tensão |
| Tipo de escudo | Blindagem de fio de cobre trançado / Blindagem de fita de cobre enrolada | Adapta-se a duas estruturas de blindagem comuns |
- Lista de acessórios
| Nome do acessório | Quantidade | Propósito |
| Corpo de terminação retrátil a frio QTII (com controle de estresse integrado) | 3 peças | Fornece isolamento e controle de estresse |
| Tubo de isolamento de borracha de silicone | 3 peças | Restauração do isolamento do cabo |
| Mastique de controle de estresse | 1 definir | Controle de tensão na junta do ramal e posição de corte da blindagem |
| Mástique de vedação | 1 definir | Vedação superior da terminação |
| Kit de limpeza (CC-2) | 1 definir | Tratamento de pré-limpeza para superfície do cabo |
| Fio de aterramento de malha de cobre | 3 peças | Conexão de aterramento para camada de blindagem |
| Marcador de cores de fase (Amarelo/Verde/Vermelho) | 3 conjuntos | Identificação de fase |
| Manual de instruções de instalação | 1 cópia | Orientação detalhada de instalação |
| Ferramenta para puxar corda central de suporte | 1 computador | Ajudar a puxar o cabo central durante a instalação |
- Concorrente & Comparação entre marcas
| Marca | Modelo | Principal diferença | Cenário de aplicação |
| 3M Originais | 94-EB63-3 | Tipo interno, 18/30 kV, 3×25–150mm² | Conexão interna de equipamentos de distribuição de média tensão |
| 3M Originais | 94-EB63-1 | Tipo externo de núcleo único, 18/30 kV, 1×50–150mm² | Terminação externa para cabo unipolar |
| ABB | Série de terminação retrátil a frio | Estrutura semelhante, preço um pouco mais alto, mesma faixa aplicável | Suporte ao sistema de energia, preferência de marca |
| Schneider | Série de terminação retrátil a frio | Design diferente de controle de estresse, ligeira diferença nas etapas de instalação | Suporte ao sistema de automação industrial |
| Alternativa Doméstica | Chang Yuan / Terminação retrátil a frio Walen | Preço cerca de 1/2–2/3 de 3M, desempenho atende ao padrão nacional | Projetos sensíveis ao orçamento, circuitos não críticos |
- Diretrizes de seleção & Soluções de substituição
5.1 Parâmetros de seleção chave
Correspondência de nível de tensão: Confirme se a tensão do sistema está 18/30 kV; não aplicável para 12 kV ou superior 36 sistemas kV.
Confirmação de especificação de cabo:
Seção transversal do condutor: 3×70 mm² é bem compatível na faixa de 50–150 mm².
Diâmetro externo do isolamento: Deve estar entre 21,3–35,0 mm; caso contrário, substitua o modelo.
Tipo de escudo: Somente para cabos blindados de fio/fita; não para cabos não blindados ou com bainha de alumínio.
Ambiente de instalação:
Aplicação externa: Escolher 94 série (tipo ao ar livre) com resistência UV e resistência às intempéries.
Aplicação interna: Selecione o tipo interno 94-EB63-3.
Ferramentas de instalação: Não são necessárias ferramentas de aquecimento; são necessárias apenas ferramentas básicas de eletricista e materiais de limpeza.
5.2 Soluções de substituição recomendadas
| Cenário de aplicação | Modelo de substituição recomendado | Vantagens |
| Substituição direta com a mesma especificação | 3M94-EB63-4 (50–150 mm² aplicável) | Original genuíno, totalmente compatível |
| Atualização de seção transversal grande | 3M94-EB63-4 (95–240 mm² aplicável) | Adapta-se a cabos de seção transversal maior, reservado para expansão futura |
| Instalação interna | 3M94-EB63-3 | Tipo interno dedicado, estrutura mais compacta |
| Otimização de custos | Changyuan CYLS-30/3.1 | Alternativa doméstica de alta qualidade, vantagem de preço óbvia |
| Atualização de desempenho | 3Série M QTIII | 3tecnologia encolhível a frio de terceira geração, maior confiabilidade |
5.3 Precauções de instalação
- Pré-tratamento de cabos
Limpe completamente a superfície do cabo com o kit de limpeza 3M CC-2.
Mantenha uma transição suave no corte da blindagem para evitar descarga da ponta.
- Procedimento de instalação
Instale primeiro a vedação da junta de ramificação e o mastique de controle de tensão, em seguida, monte o corpo de terminação retrátil a frio.
Puxe o cabo central de forma constante e em velocidade constante para evitar distorção da terminação.
- Regulamentos de Segurança
Os instaladores devem possuir qualificação de construção de cabos de média tensão.
Confirme se o cabo está desligado e totalmente aterrado antes da construção.
- Controle de qualidade
Realize teste de isolamento e teste de descarga parcial após a instalação.
Record installation date and test data for future maintenance.
- Resumo dos recursos do produto
- Design livre de manutenção: A borracha de silicone fornece pressão radial permanente sem inspeção regular.
- Fácil instalação: A tecnologia de encolhimento a frio não requer ferramentas de aquecimento; instalação individual disponível.
- Alta confiabilidade: Integrated stress control unit effectively reduces partial discharge risk.
- Forte adaptabilidade ambiental: -40℃~+90℃ operating temperature and IP68 rating suit various harsh environments.
- Ampla compatibilidade: Compatível com múltiplas especificações de cabos isolados XLPE/EPR com alta versatilidade.
3M Medium Voltage Cold Shrink Cable Termination Model List & Guia de seleção
- Explicação da regra de nomenclatura de modelo
3M medium voltage cold shrink cable termination model consists of Series Code + Nível de tensão + Ambiente de instalação + Insulation OD / Seção transversal do condutor + Número principal, refletindo claramente os parâmetros principais:
| Segmento | Significado | Exemplo |
| QTII/QTIII | Product generation series | QTII = 2nd generation pre-expanded cold shrink; QTIII = 3rd generation cold shrink technology |
| 56xx/76xx | Código da série do produto | 56xx = série QII; 76xx = série QTIII |
| 94/7620/7680 | Tensão & código do ambiente | 94 = 18/30kV externo; 7620 = 15kV interno; 7680 = 35kV ao ar livre |
| EB63/4-T/150 | Código de intervalo aplicável | EB63 = cabe em 50–150 mm²; 4-T = ajusta-se ao diâmetro externo do isolamento de 23,4–30,0 mm |
| -0.75 | Código numérico principal | -3 = 3 núcleos internos; -4 = 3 núcleos externos; -1 = núcleo único externo |
| -CN/-TI | Regional / Marca especial | -CN = mercado chinês; -TI = Adaptação especial do tipo de isolamento |
- Visão geral da série de produtos
3As terminações de cabos retráteis a frio de média tensão M são divididas principalmente em duas séries de núcleos: QTII (2segunda geração) e QTIII (3Terceira Geração), cobrindo nível de tensão de 5–35kV, núcleo único/3 núcleos, aplicações completas internas/externas.
| Série | Geração | Faixa de tensão | Recursos principais | Aplicação Típica |
| QTII 5600 Série | 2segunda geração | 5–35kV | Encolhimento a frio pré-expandido, isolamento de borracha de silicone, controle de estresse integrado | Sistema geral de distribuição de média tensão, econômico |
| QTIII 7600 Série | 3Terceira Geração | 5–35kV | Sem gordura, descarga parcial inferior, maior confiabilidade | Circuitos de distribuição críticos, ocasiões necessárias de alta confiabilidade |
| QTII 5680 Série | 2segunda geração | 18/30–26/35kV | Tipo externo, Resistência UV, superior weatherability | Outdoor cable termination for 18/30kV and above |
| QTIII 7690 Série | 3Terceira Geração | 5–35kV | Inverted shed design, anti-pollution flashover, suitable for heavily polluted areas | Coastal / industrial area outdoor application |
- Detailed Model List
3.1 QTII Series (2nd Gen Cold Shrink, 5600 Série)
3.1.1 18/30kV (24kV) Tipo externo (94 Série)
Recursos principais: Silicone rubber insulation, with rain shed, controle de estresse integrado, suitable for wire/tape shielded XLPE/EPR cables
| Modelo | Applicable Cable Spec | Insulation OD Range | Core Type | Observações |
| 94-EB63-4 | 3×50–150mm² | 21.3–35.0 mm | 3-core Outdoor | Most common model for 3×70mm² cable |
| 94-EB63-3 | 3×50–150mm² | 21.3–35.0 mm | 3-core Indoor | No rain shed, indoor dedicated |
| 94-EB63-1 | 1×50–150mm² | 21.3–35.0 mm | Single-core Outdoor | Terminação externa para cabo unipolar |
| 94-EB64-4 | 3×95–240 mm² | 28.0–45.0 mm | 3-core Outdoor | Para cabos de grande seção transversal |
| 94-EB64-1 | 1×95–240 mm² | 28.0–45.0 mm | Single-core Outdoor | Outdoor termination for large single-core cable |
3.1.2 8.7/15kV (20kV) Série
Recursos principais: Suitable for 15kV system, estrutura compacta, fácil instalação
| Modelo | Applicable Cable Spec | Insulation OD Range | Ambiente de instalação |
| 5601PST-G-CN | 3×35–70 mm² | 16.0–28,0 mm | Interior / Ar livre |
| 5602PST-G1-CN | 3×95–150 mm² | 21.0–35.0 mm | Interior / Ar livre |
| 5602PST-G2-CN | 3×185–240 mm² | 28.0–45.0 mm | Interior / Ar livre |
| 5603PST-G-CN | 3×300–500 mm² | 35.0–55.0 mm | Interior / Ar livre |
| 5620K | 1×35–400 mm² | 16.0–45.0 mm | Single-core Outdoor |
3.1.3 26/35kV (40.5kV) Série
Recursos principais: Suitable for 35kV system, high insulation performance, corona resistance design
| Modelo | Applicable Cable Spec | Insulation OD Range | Core Type |
| 5682 | 1×50–150mm² | 21.0–35.0 mm | Single-core Outdoor |
| 5684 | 1×95–240 mm² | 28.0–45.0 mm | Single-core Outdoor |
| 5683 | 3×50–150mm² | 21.0–35.0 mm | 3-core Outdoor |
| 5685 | 3×95–240 mm² | 28.0–45.0 mm | 3-core Outdoor |
3.2 QTIII Series (3rd Gen Cold Shrink, 7600 Série)
Principais vantagens: Sem gordura, descarga parcial inferior (≤5pC), integrated environmental sealing, instalação mais fácil
3.2.1 8.7/15kV (20kV) Série
| Modelo | Applicable Cable Spec | Insulation OD Range | Ambiente de instalação | Características |
| 7620-S-3 | 3×35–70 mm² | 16.0–28,0 mm | 3-core Indoor | No rain shed, indoor use |
| 7620-S-4 | 3×35–70 mm² | 16.0–28,0 mm | 3-core Outdoor | With rain shed, uso ao ar livre |
| 7620-S-1 | 1×35–70 mm² | 16.0–28,0 mm | Single-core Indoor | Single-core indoor termination |
| 7620-S-2 | 1×35–70 mm² | 16.0–28,0 mm | Single-core Outdoor | Single-core outdoor termination |
| 7693-S-4-3G | 3×95–150 mm² | 23.4–30.0 mm | 3-core Outdoor | For medium cross-section cables |
3.2.2 18/30kV (24kV) Série
| Modelo | Applicable Cable Spec | Insulation OD Range | Ambiente de instalação | Observações |
| 7642-T-110 | 3×50–150mm² | 21.3–35.0 mm | 3-core Outdoor | Replacement for QTII 94-EB63-4 |
| 7642-T-150 | 3×95–240 mm² | 28.0–45.0 mm | 3-core Outdoor | Replacement for QTII 94-EB64-4 |
| 7642-T-1 | 1×50–150mm² | 21.3–35.0 mm | Single-core Outdoor | Single-core outdoor termination |
3.2.3 26/35kV (40.5kV) Série
Recursos principais: High voltage level, anti-pollution flashover design, adequado para ambientes agressivos
| Modelo | Applicable Cable Spec | Insulation OD Range | Ambiente de instalação | Recursos de projeto |
| 7680-S-4 | 3×50–150mm² | 21.0–35.0 mm | 3-core Outdoor | Standard rain shed design |
| 7680-S-1 | 1×50–150mm² | 21.0–35.0 mm | Single-core Outdoor | Standard rain shed design |
| 7690-S-INV-3RJS | 3×95–240 mm² | 28.0–45.0 mm | 3-core Outdoor | Inverted shed, anti-pollution flashover |
| 7695-T-150 | 3×300–500 mm² | 35.0–55.0 mm | 3-core Indoor | Para cabos de grande seção transversal |
3.3 Série de aplicações especiais
3.3.1 High Fault Current Series
Recursos principais: Suitable for high short-circuit current system, enhanced insulation design
| Modelo | Nível de tensão | Applicable Cable Spec | Características |
| 7650-S-HSG | 5–35kV | 1×50–240 mm² | Single-core with connector |
| 7660-S-HSG | 5–35kV | 3×50–240 mm² | 3-core with connector |
3.3.2 Special Cable Adaptation Series
Recursos principais: Suitable for JCN cables (sheath concentric neutral) and special shielding structure cables
| Modelo | Nível de tensão | Tipo de cabo aplicável | Insulation OD Range |
| 7654-S-4-TI | 5–25/28 kV | JCN Cable | 21.1–38.9 mm |
| 7654-S-1-TI | 5–25/28 kV | JCN Cable | 21.1–38.9 mm |
- General Specification Comparison Table
Parâmetros Elétricos Gerais (Todas as séries)
| Parâmetro | Valor | Descrição |
| Material de isolamento | Borracha de silicone de alta constante dielétrica | Pressão radial permanente, excelente resistência às intempéries |
| Proteção de entrada | IP68 | Totalmente à prova de poeira & à prova d'água para condições externas adversas |
| Temperatura operacional | -40℃ ~ +90 ℃ | Ampla faixa de temperatura para climas extremos |
| Vida Mecânica | ≥30 anos | Longa vida útil sem manutenção |
| Método de instalação | Tipo encolhível a frio (não é necessário aquecimento) | Auto-encolhível puxando a corda de suporte |
| Descarga Parcial | QTII: ≤10 pC | Índice de desempenho de alta tensão; QTIII melhor |
| QTIII: ≤5 unidadesC | ||
| Power Frequency Withstand Voltage | 2.5× tensão nominal / 1 min | Padrão de teste de aceitação de fábrica |
Comparação de parâmetros-chave de série
| Série | Faixa de tensão nominal | Seção transversal do condutor aplicável | Insulation OD Range | Ambiente de instalação | Nível de preço |
| QTII 94 Série | 18/30 kV | 50–240mm² | 21.3–45.0 mm | Interior/Exterior | Médio a alto |
| QTII 5600 Série | 8.7/15 kV | 35–500 mm² | 16.0–55.0 mm | Interior/Exterior | Intervalo médio |
| QTII 5680 Série | 26/35 kV | 50–240mm² | 21.0–45.0 mm | Ar livre | Sofisticado |
| QTIII 7620 Série | 8.7/15 kV | 35–150mm² | 16.0–30.0 mm | Interior/Exterior | Médio a alto |
| QTIII 7640 Série | 18/30 kV | 50–240mm² | 21.3–45.0 mm | Interior/Exterior | Sofisticado |
| QTIII 7680 Série | 26/35 kV | 50–500 mm² | 21.0–55.0 mm | Interior/Exterior | Prêmio |
- Diretrizes de seleção & Soluções de substituição
5.1 Parâmetros de seleção chave
Correspondência de nível de tensão
8.7/15sistema kV: Escolher 5600 / 7620 série
18/30sistema kV: Escolher 94 / 7640 série
26/35sistema kV: Escolher 5680 / 7680 série
Confirmação de especificação de cabo
A seção transversal do condutor deve estar dentro da faixa aplicável ao modelo.
Correspondência estrita do diâmetro externo do isolamento; tolerância ≤±1mm.
Somente para cabos XLPE/EPR com blindagem de fio/fita de cobre.
Seleção do ambiente de instalação
Ar livre: Selecione modelos com abrigo de chuva (sufixo -4/-2), Resistente aos raios ultravioleta.
Interior: Selecione o tipo de galpão sem chuva (sufixo -3/-1), estrutura compacta.
Área altamente poluída: Priorize QTIII 7690 série com design de galpão invertido.
5.2 Tabela de recomendação de substituição
| Modelo original | Substituição Direta | Substituição de atualização | Alternativa econômica |
| 94-EB63-4 | 7642-T-110 (QTIII) | 7693-S-4-3G (Antipoluição) | Changyuan CYLS-30/3.1 |
| 5601PST-G-CN | 7620-S-3 (QTIII) | 7620-S-4 (Tipo externo) | Baleias WRS-15/3.1 |
| 5682 | 7680-S-1 (QTIII) | 7690-S-INV (Galpão Invertido) | Terminação termorretrátil doméstica de 35kV |
5.3 Notas de instalação
- Pré-tratamento de cabos
Limpe completamente a superfície do cabo com o kit de limpeza 3M CC-2.
Transição suave na posição de corte da blindagem para evitar descarga corona.
- Etapas de instalação
Série QII: Instale a vedação do ramo & mastique de estresse primeiro, então corpo de rescisão.
Série QTIII: Projeto integrado, nenhum mastique de estresse extra necessário, instalação mais simples.
- Regulamentos de Segurança
Os instaladores devem possuir qualificação válida de construção de cabos de média tensão.
Certifique-se de que o cabo esteja desenergizado e aterrado antes do trabalho.
- Controle de qualidade
Realizar teste de resistência de isolamento e teste de descarga parcial após a instalação.
Registre a data de instalação e os dados de teste para manutenção posterior.
- Diferença entre as séries QTII e QTIII
QTIII é tecnologia de 3ª geração, sem gordura, descarga parcial inferior (≤5pC), instalação mais fácil; preço sobre 20% maior que QII.
- Como selecionar a faixa correta de diâmetro externo do isolamento
Meça o diâmetro externo real do isolamento principal do cabo, selecione o menor modelo que cubra o tamanho medido para garantir compressão radial suficiente.
- Intercambialidade de tipos internos e externos
O tipo externo pode ser usado dentro de casa; tipo interno não pode ser usado ao ar livre (sem chuva, proteção insuficiente).
- Diferença entre cabo com núcleo de cobre e cabo com núcleo de alumínio
3As terminações retráteis a frio de média tensão M cabem em condutores de cobre e alumínio sem seleção especial de modelo.
