Detalhamento do código do modelo
| Segmento de código | Descrição |
| APTO | Marca (uma marca elétrica de baixa tensão da Siemens, anteriormente Shanghai Second Electric Works) |
| LA39 | Família de produtos (Interruptor de botão clássico APT série) |
| E | Subsérie (桅Botão miniatura de 16 mm, adequado para controle de painel compacto) |
| 11 | Configuração de contato (1 NÃO + 1 NC, combinação de contato padrão) |
| F | Formato da cabeça (botão quadrado de cabeça chata) |
| S | Cor do botão (Amarelo) |
- Parâmetros técnicos principais
| Parâmetro | Valor |
| Diâmetro do furo de montagem | Φ16mm (tamanho de montagem em miniatura padrão) |
| Tensão nominal de isolamento | CA 250V 50Hz |
| Corrente Térmica | 5UM |
| Vida Mecânica | 1,000,000 operações (padrão para botões gerais) |
| Vida Elétrica | AC-15: 100,000 operações; DC-13: 50,000 operações |
| Temperatura ambiente | -25℃~55℃ |
| Temperatura de armazenamento | -30℃~70℃ |
| Frequência operacional | 1200 operações/hora |
| Grau de Proteção | IP40 (parte frontal) |
| Certificações | CCC, CE, RoHS |
- Recursos do produto & Aplicativos
Recursos do produto
- Design Compacto: Tamanho pequeno, ideal para controle de painel compacto e intensivo
- Fácil instalação: Conexão modular de encaixe para instalação e manutenção convenientes
- Contato confiável: Contatos autolimpantes com design de ruptura positiva para conexão estável
- Tipo de operação: Momentâneo (auto-reinicialização) botão, retorna automaticamente quando liberado
- Aparência: Cabeça quadrada com cor amarela brilhante para fácil identificação
Aplicações Típicas
Industrial automation control panels
Machine tool operation interfaces
Textile machinery control
Marine electrical systems
Power equipment signal indication
Medical equipment control
- Modelos Alternativos & Informações sobre pedidos
Modelos alternativos da mesma série
| Modelo | Diferença |
| LA39-E11F/G | Green square pushbutton, outros parâmetros idênticos |
| LA39-E11F/R | Red square pushbutton, outros parâmetros idênticos |
| LA39-E11F/B | Blue square pushbutton, outros parâmetros idênticos |
| LA39-E11/G | Round yellow pushbutton, different head shape |
| LA39-E11J/Y | Rectangular yellow pushbutton, different head shape |
Official Ordering Info
Pedido padrão nº.: 101802139 (corresponds to LA39-E11F/Y)
Embalagem: Individually packaged; discounts available for bulk orders
Tempo de espera: Item de estoque normal, typically shipped within 5 dias
- Notas de seleção
- Compatibilidade de montagem: Ensure panel cutout is Φ16mm, compatible with other 16mm series pushbuttons
- Correspondência Elétrica: Load current ≤5A, voltage ≤250V
- Modo de operação: Momentary type; select LA39-E11TF/Y for latching function
- Ambiente: Adequado para ambientes industriais em geral; higher IP rating recommended for harsh conditions
- Color Usage: Yellow typically for warning or special function indication, adjustable by application
- Histórico da marca
APTO (anteriormente Shanghai Second Electric Works) foi fundada em 1993 e totalmente adquirida pela Siemens em 2008. Agora é uma marca elétrica profissional de baixa tensão da Siemens, focando em R&D e fabricação de botões, luzes indicadoras, relés, etc.. Como linha de produtos principal, a série LA39 é amplamente utilizada no controle industrial global por sua alta confiabilidade, longa vida e especificações completas.
APT-LA39-E11F-Y é um botão momentâneo amarelo quadrado em miniatura de Φ16mm da Siemens APT (anteriormente Shanghai Second Electric Works) Série LA39-E, com 1 NÃO + 1 Contatos NC.
Amarelo é comumente usado para aviso, depuração, espera, corrida, reiniciar, e funções de intervenção em vez de operações principais de partida/parada.
- Automação Industrial & Gabinetes de controle
Reset de falhas e reconhecimento de alarmes em armários elétricos e painéis de controle PLC
Corrida manual, comissionamento, e comutação do modo de manutenção
Início em espera, controle de desvio, e intervenção de segurança
- Máquinas-ferramentas & Equipamento CNC
Corrida de ação auxiliar para tornos, fresadoras, centros de usinagem
Controle manual temporário de trocadores de ferramentas, sistemas de lubrificação e refrigeração
Reinicialização do alarme da máquina-ferramenta e desvio de segurança
- Máquinas para indústria leve & Linhas de montagem
Comissionamento e ajuste fino para embalagens, enchimento, impressão, máquinas têxteis
Movimento temporário de transportadores e equipamentos de classificação
Redefinição rápida de status anormal do equipamento
- AVAC, Refrigeração, Fãs & Bombas
Manutenção e comissionamento de unidades de ar condicionado e chiller
Teste manual e reinicialização para gabinetes de controle de ventiladores e bombas
Controle auxiliar para sistemas de exaustão de incêndio e ar fresco
- Distribuição de energia & Unidades principais de anel
Redefinição de sinal em quadros de distribuição de baixa tensão, unidades principais de anel e caixas de terminais
Teste manual no local de disjuntores e contatores
Botões de operação para inspeção e comissionamento em salas de distribuição de energia
- Máquinas de Engenharia, Navios & Veículos
Controle auxiliar em cabines de máquinas de engenharia e gabinetes elétricos de bordo
Botões de operação em miniatura em pontes de navios e consoles de controle de motores
Controle de função para veículos especiais e caminhões de saneamento
- Médico, Laboratório & Equipamento de instrumento
Comissionamento, calibração e reinicialização para dispositivos médicos e instrumentos de teste
Controle de jog para pequenos equipamentos de laboratório e bancadas de teste
Instrumentos que requerem instalação compacta com espaço limitado no painel
- Elevadores, Elevação & Equipamento Logístico
Botões de inspeção nas caixas de inspeção do topo/poço do elevador
Controle auxiliar para plataformas elevatórias, elevadores de carga e sistemas de estacionamento
Operação manual temporária para equipamentos de classificação e elevação
Adequado para todos os cenários de controle industrial que exigem espaço de montagem em miniatura de Φ16 mm e botões amarelos para aviso, depuração, funções de reset ou jogging.
Lista completa da série de produtos Siemens APT (2026 Mais recente)
APT Siemens (anteriormente Shanghai Second Electric Works) é uma marca profissional especializada em componentes elétricos e de controle industrial de baixa tensão. Seu portfólio de produtos abrange 8 categorias principais: botões/luzes indicadoras, interruptores de câmera, relés, disjuntores, faróis de alerta, transformadores de corrente, interruptores de limite, e caixas de controle, fornecendo uma solução completa de controle industrial, desde componentes em miniatura até grandes dispositivos de proteção.
- Série de interruptores de botão (Linha de produtos principais)
- Série LA39 (Uso Geral Clássico, Φ12/16/22/30mm)
LA39-E: Botões diminutos de Φ16mm (por exemplo, LA39-E11F-Y, tipo momentâneo quadrado amarelo)
LA39-A/B/C: Botões padrão de Φ22mm com plano, cogumelo, cabeças operadas por chave
LA39-T: Botões iluminados com LED
LA39-EM: Botões metálicos para ambientes agressivos
Principais recursos: Snap-in modular, contatos autolimpantes, quebra positiva, vida mecânica >1,000,000 ciclos
- Série PB3 (Montagem rápida, Φ22mm)
Instalação rápida sem ferramentas
Múltiplas combinações de cabeçotes de operação para painéis de controle modernos
Adequado para produção em massa e manutenção rápida
- Série LA42 (Compactar, Φ16mm)
Perfil ultrafino, economia de espaço
Momentâneo/travamento opcional, 1Padrão NO/1NC
Para pequenos equipamentos e instrumentos
- Série LA58 (Serviço Pesado, Φ30mm)
Alta resistência mecânica, resistente a choques
Para metalurgia, mineração e ambientes agressivos
Suporta cargas de alta corrente até 10A
- Botões de funções especiais
| Série | Características | Aplicativos |
| LA39-BT | Botão duplo | Controle de segurança bimanual |
| LA39-ER | Parada de emergência | Desligamento de emergência da máquina |
| LA39-K | Operado por chave | Controle de acesso e bloqueio |
| LA39-Z | Botão giratório | Comutação e ajuste de modo |
- Série de luzes indicadoras
- Série AD16 (Uso Geral Clássico, Φ16/22/30mm)
16-16 d.C.: Indicadores LED em miniatura de Φ16mm, baixa potência
16-22 d.C.: Indicadores padrão de Φ22mm, alto brilho, longa vida
16-30 d.C.: Indicadores grandes de Φ30mm para visibilidade de longa distância
Cores: Vermelho, Amarelo, Verde, Azul, Branco, Laranja
- Série AD11 (Montagem embutida)
Rente à superfície do painel
Para salas limpas, processamento de alimentos e ambientes higiênicos
IP65 à prova d'água, à prova de poeira e à prova de umidade
- Série AD09 (Microindicador, Φ9mm)
Ultrapequeno para painéis de alta densidade
Baixo consumo de corrente para dispositivos alimentados por bateria
Amplamente utilizado em instrumentos e equipamentos médicos
- Série de interruptores de came
- Série LW39 (Interruptores de câmera universais)
LW39-16A: 16Uma corrente térmica, ângulos de comutação 30°/45°/90°
LW39-25A: Corrente média para controle do motor
LW39-40A: Alta corrente para distribuição de energia
LW39-N: Para a indústria de proteção de relés, alta confiabilidade
Aplicativos: Comutação do circuito de controle, distribuição de energia, motor para frente/para trás
- Série LW26 (Interruptores de câmera)
Multiposição, controle lógico complexo
Modular, combinações de contato personalizáveis
Para linhas de produção automatizadas e máquinas-ferramentas
- Série LW8 (Interruptores de câmera em miniatura)
Tamanho compacto, economia de espaço
2–4 posições, 1–2 conjuntos de contato
Para instrumentos e pequenos equipamentos
- Série de relés
- Série SR (Relés eletromagnéticos de uso geral)
Base padrão de 8 pinos/11 pinos, internacionalmente compatível
Avaliação de contato: AC250V/5A, DC24V/3A
Tensões da bobina: AC24V/110V/220V, CC12V/24V
Para comutação de circuito de controle e amplificação de sinal
- Série NR (Relés de potência)
Alta classificação de contato: AC250V/10A, DC24V/5A
Excelente resistência à vibração para linhas automotivas e de alta velocidade
Baixo consumo de energia da bobina
- Série ER (Relés de segurança)
Compatível com EN60947-5-1, para circuitos de segurança
Contatos guiados positivamente para ruptura garantida
Para elevadores, sistemas de içamento e críticos para a segurança
- Série RH (Relés de tempo)
Modos: atraso de ativação, atraso de desligamento, atraso de intervalo
Intervalo de tempo: 0.1~100h, precisão ±5%
Display digital ou ajuste de botão disponível
- Série de disjuntores
- Série ATH (Disjuntores Miniatura, 6A~63A)
Compatível com IEC60898, 6kA capacidade de interrupção de curto-circuito
Viagem termomagnética, proteção contra sobrecarga e curto-circuito
Para distribuição final e proteção de energia do gabinete de controle
- Série ATZ (Disjuntores em caixa moldada, 16A~800A)
Design modular com acessórios expansíveis
Proteção opcional contra fuga à terra para segurança pessoal
Para distribuição em oficinas e proteção de equipamentos de grande porte
- Série ATQ (Interruptores de isolamento, 100A~2500A)
Corrente nominal alta, comutável sob carga
Ponto de interrupção visível para manutenção segura
Chaves principais para sistemas de distribuição de baixa tensão
- Outras séries de produtos principais
- Série de faróis de advertência
Série TL: Balizas de sinalização multicamadas com alarme sonoro-visual
Série TL-50ED: Fonte LED, baixa potência, longa vida
Aplicativos: Status do equipamento, alarme de falha, alertas de segurança
- Série de transformadores atuais
Série ALH: 0.66Transformadores de baixa tensão kV, precisão 0,2 ~ 0,5 classe
Série ALH-K: Tipo de núcleo dividido, instalável sem desmontagem do barramento
Série ALH-B: Transformadores de alta relação para sistemas de alta corrente até 6300A
Aplicativos: Medição de energia, proteção, monitoramento de energia
- Série de interruptores de limite
Série ALS1: Interruptores de limite padrão, Proteção IP67
Série ALS3: Tipo de fabricação lenta para posicionamento preciso
Série ALS5: Serviço Pesado, alta resistência ao choque
Aplicativos: Controle de deslocamento da máquina, posicionamento de automação, nivelamento de elevador
- Série de caixa de controle
Série XKA: Caixas de controle de plástico, Carcaça ABS, resistente a choques, resistente à corrosão
Série XKB: Caixas de controle metálicas, aço inoxidável, para ambientes externos e agressivos
Personalização: Recortes personalizados e layout interno disponíveis
- Certificações de produto
Série completa certificada pelo CCC, CE, RoHS
Alguns produtos com UL, Certificações CSA para o mercado norte-americano
- Informações complementares para LA39-E11F-Y
Definição completa: Série APT LA39-E (Φ16mm), 1NÃO+1NC, cabeça plana quadrada, botão momentâneo amarelo
Pedido padrão nº.: 101802139
Indicador de correspondência: Indicador amarelo da série AD16-16 Φ16mm para operação e indicação integradas
Parceiro recomendado: Relés da série SR (por exemplo, RS-05CC110V) para amplificação de sinal e expansão de controle
A série de produtos Siemens APT cobre cenários completos de controle industrial, desde botões em miniatura até grandes dispositivos de proteção, para ambientes padrão e severos. A série LA39, como linha clássica da APT, é a melhor escolha em automação industrial por sua confiabilidade e versatilidade.
Contator,disjuntor,inversor solar,medidor elétrico,sensor,Codificador,CLP



















NH42-63-318x560.png)



