Nome completo: SE 11 Mola de borracha livre de manutenção Elemento tensor
Artigo nº.:
Padrão SE11: 06 011 001
SE11-G resistente a óleo: 06 013 201
Aplicativo principal
Tensionamento automático, amortecimento de vibração e compensação de alongamento para corrente, correia dentada e acionamentos por correia em V. Instalado no lado frouxo das transmissões. Design livre de manutenção com elastômero de borracha Rubmix10 integrado. Absorve choques e vibrações, suprime o efeito poligonal e prolonga a vida útil de correias e correntes.
📌 Principais parâmetros técnicos
Ângulo máximo de rotação de pré-tensão: 30° (±30° da posição neutra)
Peso: 0.2 kg
Parafuso de fixação central: M6, torque de aperto = 10 Nm
Temperatura operacional: -40 ~ +80 ℃ (Versão SE padrão)
Material elastômero: Borracha natural Rubmix10
Força de tensão (posição normal do furo):
10°: 18 N, viagem 14 milímetros
20°: 48 N, viagem 27 milímetros
30°: 96 N, viagem 40 milímetros
Dimensões gerais: D=35mm, E=51mm
🧩 Version Differences
- SE 11 (Standard Blue)
Borracha natural Rubmix10; general dry conditions; temperature range -40~+80℃.
- SE 11-G (Resistente a óleo, marked with yellow dot)
Rubmix20 neoprene; resistência ao óleo; hot-dip galvanized steel parts; temperature range -30~+90℃.
- SE-W (High-temperature version, red dot mark)
Tension force reduced by approx. 40%; operating temperature up to +120℃.
- SE-I: Stainless steel model (SE11 has no SE-I variant; SE-I starts from size 15).
🛠 Installation Guidelines
Mount on the slack side of the drive, close to the small sprocket to increase the wrap angle.
Recommended pre-tension angle ≤ 20° for reversible operation; always leave spring rebound margin.
Matching parts: R11 tension wheel, RL11 light roller, WS11 mounting bracket.
Built-in angle scale for continuous stepless pre-tension adjustment.
📎 Acessórios correspondentes
RL11 Light Roller: Art.No. 06 580 901; max belt width 30 milímetros; velocidade máxima 6000 rpm
WS11 Mounting Bracket: Art.No. 06 590 001
📌 Interchange & Gama de séries
Outros modelos da mesma série: SE15 / SE18 / SE27 / SE38 / SE45 / SE50. SE11 é o menor tamanho desta linha.
FERRUGEM SE11 (Padrão) vs SE11-G (Resistente ao óleo)
Dimensões gerais idênticas, curva de força de tensão, dimensões de montagem e ângulo máximo de rotação ±30°; suportes e rolos são totalmente intercambiáveis. As diferenças estão apenas no composto de borracha, revestimento de superfície, resistência da mídia, faixa de temperatura e marcação.
| Item | Versão Padrão SE11 | Versão resistente a óleo SE11-G |
| Grau de elastômero | Rubmix10 (Borracha Natural NR) | Rubmix20 (Neoprene CR) |
| Marca de identificação | Corpo azul, sem ponto colorido | Ponto amarelo na habitação |
| Acabamento Metálico | Aço pintado | Aço galvanizado por imersão a quente, melhor resistência à corrosão |
| Faixa de temperatura | -40 ℃ ~ +80 ℃ | -30 ℃ ~ +90 ℃ |
| Resistência ao óleo | Pobre; inchaço, amolecimento e falha prematura quando exposto a óleo mineral / óleo de engrenagem | Resiste ao óleo mineral, óleo lubrificante e óleo de engrenagem; adequado perto de caixas de engrenagens e névoa de óleo |
| Clima / Resistência ao ozônio | Média; propenso a envelhecer ao ar livre | Melhor desempenho anti-ozônio para uso externo |
| Desempenho em baixas temperaturas | Superior; funciona até -40℃ | Flexibilidade limitada em baixas temperaturas; mínimo -30℃ |
| Número do artigo | 06 011 001 | 06 013 201 |
| Aplicação Típica | Oficinas secas, correntes transportadoras, correias dentadas, ambientes livres de óleo | Perto de redutores, correntes lubrificadas, máquinas-ferramentas, respingo de óleo, equipamento ao ar livre |
Notas-chave suplementares
- A rigidez e a força de tensão são exatamente as mesmas em ângulos iguais; sem recálculo dos valores de tensão para substituição do modelo.
- Rubmix10 padrão: melhor elasticidade, menor fluxo frio, desempenho superior em baixas temperaturas; fraqueza: não à prova de óleo.
- Neoprene SE11-G Rubmix20: óleo & resistente ao ozônio, mas menos flexível em baixas temperaturas.
- Distinção importante: SE-W = modelo de alta temperatura (ponto vermelho), NÃO resistente a óleo; força de tensão cai 40%.
Guia de seleção rápida
Limpar, ambiente livre de óleo + clima frio do norte → Escolha SE11
Respingo de lubrificante, vizinhança da caixa de velocidades, instalação externa → Escolha SE11-G
Lista de verificação de solução de problemas ROSTA SE11
(Valid for both standard SE11 and oil-resistant SE11-G)
Pre-Safety Lockout: Shut down power and apply lockout-tagout. Do not inspect while the machine is running. The SE11 is a sealed maintenance-free unit; the internal rubber cannot be repaired separately; replace the whole assembly once failed.
- Sintoma: Insufficient tension, belt/chain slipping or jumping teeth
| Não. | Item de inspeção | Padrão de Aceitação | Causa raiz | Solução |
| 1 | Pre-tension Angle | Scale kept between 10°~20°; reversible drive ≤20°; never stay permanently at 30° limit | Insufficient initial pre-tension; chain elongation pushes arm to end stop | Reset pre-tension to recommended range; if arm reaches 30° limit → compensation travel exhausted; shorten chain/belt or replace it |
| 2 | Posição de montagem | Must be installed on slack side, not tight side; close to small sprocket | Wrong installation on tight side with no compensation travel | Relocate to slack side outside the small sprocket |
| 3 | Rubber Condition | No swelling, softening, stickiness or bloating | Padrão SE11 (NR rubber) exposed to oil/cutting fluid; wrong model selected | Replace with SE11-G for oily conditions; discard swollen units |
| 4 | Temperatura operacional | SE11 ≤80℃; SE11-G ≤90℃ | High temperature causes rubber creep and stiffness loss | Add heat shielding & ventilação; switch to SE-W for high heat |
| 5 | Central M6 Bolt | Torque set to 10 Nm; sem afrouxamento | Base slips and pre-tension angle drifts | Reaperte com o torque especificado; check base rigidity |
- Sintoma: Ruído anormal, impact knocking, heavy vibration
| Não. | Item de inspeção | Padrão de Aceitação | Causa raiz | Solução |
| 1 | RL11 Roller / Sprocket | Roller bearing free of seizure, wear and runout; no uneven edge wear | Damaged bearing, poor parallelism, belt deviation | Replace RL11 roller; correct pulley/sprocket parallelism |
| 2 | Arm Travel Margin | Enough rebound space under reversing shock | Excessive pre-tension (>20°) with no buffer stroke | Reduce pre-tension; reserve ≥10° rebound travel |
| 3 | Rubber Aging | Sem rachaduras ou endurecimento da superfície | Envelhecimento devido ao ozônio, Exposição UV ou temperatura extremamente baixa | Use SE11-G ao ar livre sem proteção; substituir conjuntos de elastômero rachados |
| 4 | Alinhamento de Unidade | Rodas dentadas & polias totalmente paralelas | O desalinhamento cria choques alternados e amplifica a vibração | Realinhar o paralelismo de transmissão |
| 5 | Carga de choque | Impacto start-stop frequente | Tamanho SE11 muito pequeno com reserva de tensão insuficiente | Atualize para o próximo tamanho SE maior (SE15) |
- Sintoma: Braço apreendido, sem rotação ou recuperação
| Não. | Item de inspeção | Padrão de Aceitação | Causa raiz | Solução |
| 1 | Bloqueio de objetos estranhos | Sem pó de ferro ou detritos presos entre o braço e a carcaça | O acúmulo de poeira bloqueia o movimento | Limpe detritos externos; instale uma capa protetora para ambientes empoeirados; NÃO desmonte a unidade selada |
| 2 | Fratura interna de borracha | Recuperação elástica suave à mão | Ruptura por torção da borracha interna e falha estrutural | Substitua todo o conjunto; o reparo não é possível |
| 3 | Interferência Mecânica | Sem curso do braço de bloqueio da estrutura/tubulação | Interferência espacial | Ajuste a posição de instalação e o suporte WS11 |
| 4 | Parafuso muito apertado | Torque M6 não superior 10 Nm | O aperto excessivo trava a junta articulada | Afrouxe o parafuso de volta ao torque padrão |
- Sintoma: Vida útil curta & falha prematura repetida
| Não. | Item de inspeção | Padrão de Aceitação | Causa raiz | Solução |
| 1 | Verificação do modelo | Sem padrão SE11 (azul, sem ponto amarelo) usado em áreas oleosas | A borracha natural NR incha rapidamente quando exposta ao óleo | Mudar para SE11-G (tipo resistente a óleo com ponto amarelo) |
| 2 | Exposição Química | Nenhum respingo contínuo de fluido de corte, álcali forte ou solvente | Até borracha CR (SE11-G) não resiste a solventes fortes | Instale defletores de óleo e blindagem externa |
| 3 | Ciclo de avanço/reverso frequente | Serviço de reversão cíclico alto | A torção alternada acelera a fadiga da borracha | Reduza o ângulo de pré-tensão; avaliar modelo de braço duplo SE-B |
| 4 | Choque de sobrecarga | Impacto de parada frequente | Reserva de tensão insuficiente para a carga | Atualize para um tamanho maior |
| 5 | Peças Falsificadas | Hard rubber without original angle marking | Non-genuine rubber compound with poor durability | Install genuine ROSTA units |
- Daily Visual Inspection Checklist
Arm angle stays 10~20°, never reaching the 30° end stop
No rubber bloating, stickiness, cracking or chipping
RL11 roller rotates freely without noise or edge wear
M6 fixing bolt remains tight
No continuous oil immersion (standard SE11 must stay oil-free)
Full arm movement without mechanical obstruction
- Scrap Criteria (Replace immediately if any condition is met)
- Rubber cracking, chipping or internal rupture with lost elasticity
- Elastomer swollen and sticky from oil contamination
- Arm seized or loses rebound completely
- Operating angle permanently hits the 30° compensation limit (travel fully exhausted)
- Housing deformation or cracked mounting base
- Key Differentiation for Troubleshooting
SE11 (Rubmix10 Natural Rubber): Highly sensitive to oil. Oil contamination is the top suspect for early failure; excellent low-temperature performance.
SE11-G (Rubmix20 Neoprene, yellow dot): Óleo & resistente ao ozônio; becomes brittle below -30℃.
Full Model List of ROSTA SE Elastic Tensioning Elements (Swiss Original)
Base Sizes: 11 / 15 / 18 / 27 / 38 / 45 / 50
Observação: SE11 has no SE-I stainless version; SE-I starts from size 15.
Definição de sufixo
SE: Padrão (Borracha natural Rubmix10, blue painted; -40~+80℃)
SE-G: Resistente a óleo (Rubmix20 neoprene, hot-dip galvanized, yellow dot; -30~+90℃)
SE-W: Alta temperatura (Rubmix40, ponto vermelho; tension force reduced by ~40%; -35~+120℃)
SE-I: INOX stainless steel (304 nota, comida & farmacêutico; -40~+80℃)
SE-B: Boomerang double-arm design for long-stroke long-distance transmission compensation
SE-F: Front mounting version for blind-hole frame installation
SE-R: Reinforced arm for heavy shock loads (engine & compressor duty; white ring mark)
- Standard SE Series
| Modelo | Article No. |
| SE 11 | 06 011 001 |
| SE 15 | 06 011 002 |
| SE 18 | 06 011 003 |
| SE 27 | 06 011 004 |
| SE 38 | 06 011 005 |
| SE 45 | 06 011 006 |
| SE 50 | 06 011 007 |
- SE-G Oil Resistant Series (Yellow Dot)
| Modelo | Article No. |
| SE 11-G | 06 013 201 |
| SE 15-G | 06 013 202 |
| SE 18-G | 06 013 203 |
| SE 27-G | 06 013 204 |
| SE 38-G | 06 013 205 |
| SE 45-G | 06 013 206 |
| SE 50-G | 06 013 207 |
- SE-W High-Temperature Series (Red Dot)
SE11 is not available in SE-W version
| SE 15-W | 06 015 002 |
| SE 18-W | 06 015 003 |
| SE 27-W | 06 015 004 |
| SE 38-W | 06 015 005 |
| SE 45-W | 06 015 006 |
| SE 50-W | 06 015 007 |
| SE-I 15 | 06 071 111 |
| SE-I 18 | 06 071 112 |
| SE-I 27 | 06 071 113 |
| SE-I 38 | 06 071 114 |
| SE-I 45 | 06 071 115 |
| SE-I 50 | 06 071 116 |
- SE-B Boomerang braço duplo (Compensação Longa para Correntes/Correias Longas)
SE-B 15 / SE-B 18 / SE-B 27 / SE-B 38 / SE-B 45 / SE-B 50
Recurso: Elastômeros duplos de borracha com tripla compensação de folga; projetado para linhas de transmissão extralongas com grande alongamento de corrente.
- Versão de montagem frontal SE-F (Moldura de placa cega)
| Modelo | Article No. |
| SE-F 15 | 06 061 002 |
| SE-F 18 | 06 061 003 |
| SE-F 27 | 06 061 004 |
| SE-F 38 | 06 061 005 |
| SE-F 45 | 06 061 006 |
| SE-F 50 | 06 061 007 |
- Versão para serviço pesado reforçada SE-R (Motor & Carga de choque do compressor; Marca de Anel Branco)
SE-R 15 / SE-R 18 / SE-R 27 / SE-R 38 / SE-R 45 / SE-R 50
- Montagem dianteira específica do motor SE-FE (Ventilador & Aplicações de compressores)
SE-FE 27 / SE-FE 38 / SE-FE 45
Rolos RL correspondentes & Suportes WS (Tamanho compatível com unidades SE)
RL11, RL15, RL18, RL27, RL38, RL45, R$ 50 (Rolos tensores leves)
WS11, WS15, WS18, WS27, WS38, WS45, WS50 (Suportes de montagem)
Diretrizes de seleção rápida
- Número de tamanho maior = maior força de tensão máxima, viagens de compensação mais longas, peso mais pesado.
- Mesmo tamanho (por exemplo. SE18 / SE18-G / SE18-W) compartilha dimensões de montagem idênticas; suportes e rolos são totalmente intercambiáveis.
- SE-W entrega 40% menor força de tensão; não pode substituir diretamente o padrão SE para requisitos de tensão iguais.
- Os modelos de aço inoxidável SE-I ainda usam borracha natural Rubmix10 (não à prova de óleo); aplicações em aço inoxidável expostas a óleo exigem SE-G INOX personalizado (pedido especial fora do padrão).
Contator,disjuntor,sensor,Codificador,CLP,Conversor






















NH42-63-318x560.png)



