Marca: TV Haase (Fabricante austríaco de relés de controle industrial)
Tipo de produto: Relé temporizador multifuncional
Série: Série ENYA E1ZM
Modelo Completo: E1ZM10 12-240 VCA/CC (ou E1ZM10 24-240 VCA/CC)
Pedido nº.: 110100 (12-240Versão V) / 110200 (24-240Versão V)
Especificações principais & Funções
| Item | Detalhes |
| Tensão de alimentação | Design amplo: 12-240 VCA/CC ou 24-240 VCA/CC, 50/60Hz |
| Intervalo de tempo | 7 intervalos selecionáveis, cobertura 0.05 segundos para 100 horas |
| Contato de saída | 1 contato de mudança (SPDT / 1CO), livre de potencial |
| Avaliação de contato | 8A @ 250 VCA, Material de contato AgNi |
| Dimensões | Largura 17,5 mm, Altura 87 mm, Profundidade 65mm (Montagem em trilho DIN) |
| Temperatura operacional. | -25°C a +55°C |
| Classe de Proteção | IP20 |
7 Funções de tempo (definido com energia desconectada)
- E: Atraso ligado
- R: Atraso desligado
- Ws: Pulso único de borda de ataque com entrada de controle
- De: Pulso único de borda de fuga com entrada de controle
- É: Atraso ON com entrada de controle
- Wu: Atraso OFF com entrada de controle
- PA: Intervalo de pulso (temporizador cíclico)
Características & Aplicativos
Compatibilidade Universal: Ampla faixa de tensão adequada a ambientes industriais globais sem conversão extra de energia.
Montagem em trilho DIN: 17.5mm de largura estreita economiza espaço no painel de controle, em conformidade com os padrões industriais.
Integração multifuncional: Substitui vários temporizadores de função única, reduzindo custos de estoque e aquisição.
Controle Preciso: Alta precisão de temporização eletrônica para processos automatizados que exigem controle de sequência preciso.
Aplicativos: Amplamente utilizado no controle de motores, atuação de bomba e válvula, sequenciamento da linha de produção, sistemas de iluminação, monitoramento de segurança, e outros campos de automação industrial.
Modelos Relacionados & Alternativas
Mesma série: E1ZMQ10 (versão simplificada, 4 funções), E3ZM20 (2 contatos de mudança)
Marcas Alternativas:
Série Omron H3CR
Série 3RP da Siemens
Série Schneider RE7
Instalação & Notas Operacionais
- A seleção da função deve ser definida através de chaves DIP com a alimentação desconectada.
- Montagem em trilho DIN padrão de 35 mm, mantendo espaço adequado para dissipação de calor de outros dispositivos.
- Durante a fiação, distinguir entre terminais de alimentação, terminais de entrada de controle, e terminais de contato de saída.
- Evite a instalação em ambientes com forte interferência eletromagnética, vibração excessiva, ou alta umidade.
Bezerro E1ZM 10 Relé temporizador multifuncional: Comparação de substituição entre marcas
- Especificações principais da unidade original
| Item | Especificação |
| Marca | TV Haase (Áustria) |
| Série | Série ENYA E1ZM |
| Funções | 7 funções de temporização (E/R/Ws/Wa/Es/Wu/Bp) |
| Contatos | 1 contato de mudança (SPDT/1CO), Material AgNi |
| Avaliação de contato | 8A @ 250 VCA |
| Dimensões | 17.5milímetros (C) × 87 mm (H) × 65 mm (D), Montagem em trilho DIN |
| Fornecer | 12-240 VCA/CC ou 24-240 VCA/CC, 50/60Hz |
| Intervalo de tempo | 7 faixas ajustáveis, 0.05das 100h |
| Temperatura operacional. | -25°C a +55°C |
| Classe de Proteção | IP20 |
- Tabela de comparação de substituição entre marcas
| Marca | Modelo de substituição | Avaliação de contato | Largura | Tensão de alimentação | Intervalo de tempo | Principais diferenças |
| Schneider | RE17RMMW | 8UM | 17.5milímetros | 12-240 VCA/CC | 0.1s-100h | Mais funções, precisão de tempo ligeiramente diferente |
| Schneider | RE17RAMU | 8UM | 17.5milímetros | 24-240 VCA/CC | 0.1s-100h | Faixa de tensão mais estreita, caso contrário, idêntico |
| Siemens | 3RP1505-1AP30 | 8UM | 22.5milímetros | 24-240 VCA/CC | 0.05s-100h | 5mm mais largo, funções ligeiramente diferentes |
| Omron | Série H3RN-8 | 8UM | 17.5milímetros | 24-240 VCA/CC | 0.1s-100h | Horário de início diferente, sem suporte 12VAC/DC |
| Crouzet | MXR1 | 8UM | 17.5milímetros | 12-240 VCA/CC | 0.05s-10 dias | Tempo máximo mais longo, funções mais versáteis |
| Pequeno Fusível | TMM175 | 8UM | 17.5milímetros | 12-240 VCA/CC | 0.1s-100h | Saída de estado sólido, sem desgaste de contato mecânico |
| ASQU/ASTU | ASQU108MV1 | 8UM | 17.5milímetros | 12-240 VCA/CC | 0.5s-10 dias | Menos funções, intervalo de tempo diferente |
| TV Haase | E1ZMQ10 | 8UM | 17.5milímetros | 24-240 VCA/CC | 0.05s-100h | Versão simplificada da mesma marca, menos funções, menor custo |
- Descrições detalhadas de substituição
- Série Schneider RE17R
RE17RMMW: Substituição direta ideal. 17.5largura mm combina perfeitamente, 12-240Tensão ampla VAC/DC, 10 funções de temporização (3 mais que E1ZM10), 8Uma classificação de contato, intervalo de tempo 0,1s a 100h, Montagem em trilho DIN, IP20.
RE17RAMU: Adequado onde não é necessária alimentação de 12V; caso contrário, idêntico a RE17RMMW.
- Série Siemens 3RP15
3RP1505-1AP30: Funções semelhantes, mas com largura de 22,5 mm (5mm mais largo que E1ZM10), o que pode afetar o layout do gabinete. Ofertas 8 funções de temporização, com tempo de início de 0,05s correspondente ao original; adequado onde o espaço permitir.
- Série Omron H3RN-8
H3RN-81 24-240 VCA/CC: 17.5mm largura fina, 8 funções de temporização, 8Uma classificação de contato, mas o intervalo de tempo começa em 0,1s e não suporta 12VAC/DC; adequado onde a operação de baixa tensão não é necessária.
- Série Crouzet MXR1
MXR1: 17.5mm largura, 10 funções de temporização, 12-240Tensão ampla VAC/DC, faixa de temporização ultralonga de 0,05s a 10 dias, 8Uma classificação de contato; ideal para aplicações que exigem tempo prolongado.
- Série Littelfuse TMM175
TMM175: Temporizador multifuncional de estado sólido, 17.5mm largura, 10 funções de temporização, 12-240Tensão ampla VAC/DC, 8Uma saída, sem contatos mecânicos, vida útil mais longa; adequado para operação de alta frequência.
- Recomendações de seleção de substituição
- Melhor substituição direta: Escolha Schneider RE17RMMW. Todos os parâmetros principais correspondem ao Tele E1ZM 10 exceto horário de início (0.1s vs 0,05s), com funções mais ricas e dimensões de montagem idênticas.
- Aplicativos com restrição de espaço: Priorize modelos com largura de 17,5 mm (Série Schneider RE17R, Crouzet MXR1, Pequeno fusível TMM175, Omron H3RN-8) para evitar problemas de largura com Siemens 3RP15 (22.5milímetros).
- 12V Requisito de Fornecimento: Selecione modelos que suportam 12-240VAC/DC (Schneider RE17RMMW, Crouzet MXR1, Pequeno fusível TMM175), evitando tipos com apenas 24-240V como RE17RAMU e E1ZMQ10.
- Correspondência de funções:
Para originais 7 funções: Schneider RE17RMMW (10), Siemens3RP15 (8), Crouzet MXR1 (10) todos os requisitos de cobertura.
Uso simplificado: Bezerro E1ZMQ10 (4 funções) oferece melhor compatibilidade com a mesma marca e menor custo.
- Confiabilidade a longo prazo: Considere o temporizador de estado sólido Littelfuse TMM175 sem desgaste de contato mecânico, ideal para aplicações de alto ciclo.
- Substituições da mesma marca & Atualizações
E1ZMQ10: Versão simplificada da Tele Haase, 4 funções de temporização, 24-240Alimentação VCA/CC, menor custo para aplicações básicas.
E3ZM20: Modelo atualizado da mesma marca, 2 contatos de mudança (2CO), 8Classificação A×2, caso contrário, idêntico a E1ZM10; adequado para requisitos de saída dupla.
Gama completa de produtos da Tele Haase (Marca Tele)
Tele Haase é um fabricante austríaco especializado em relés de controle industrial, com foco no desenvolvimento e produção de relés temporizadores, relés de monitoramento, comutação de relés, e dispositivos eletrônicos de potência. Abaixo está seu portfólio completo de produtos:
- Série de relés temporizadores
1.1 Série ENYA (17.5mm Largura Fina)
| Subsérie | Exemplos de modelos | Características | Faixa de tensão | Configuração de contato |
| E1ZM | E1ZM10, E1ZM20, E1ZMQ10, E1ZMW10 | 7 funções de temporização, 0.05s-100h | 12-240 VCA/CC ou 24-240 VCA/CC | 1CO ou 2CO |
| E1Z1 | E1Z1E10, E1Z1R10, E1Z1ER10 | Solteiro / função dupla (E/R/ER) | 24-240 VCA/CC | 1CO |
| E3ZM | E3ZM20 | 2 contatos de mudança, 8 funções de temporização | 12-240 VCA/CC | 2CO |
| E1YF | E1YF10, E1YF20 | Temporizador estrela-triângulo dedicado | 24-240 VCA/CC | 2CO |
1.2 Série VEO (22.5mm Largura)
| Subsérie | Exemplos de modelos | Características | Faixa de tensão | Configuração de contato |
| V2ZQ | V2ZQ10, V2ZQ20 | 8 funções de temporização, 0.05s-10 dias | 24-240 VCA/CC | 1CO ou 2CO |
| V2Z1 | V2Z1E10, V2Z1R10 | Solteiro / temporizador de dupla função | 24-240 VCA/CC | 1CO |
| V3ZQ | V3ZQ20 | 2 contatos de mudança, 8 funções de temporização | 24-240 VCA/CC | 2CO |
1.3 Série GAMA (22.5mm Largura, com display)
| Subsérie | Exemplos de modelos | Características | Faixa de tensão | Configuração de contato |
| G2ZM | G2ZM10, G2ZM20, G2ZMF11 | Visor digital, 8 funções de temporização | 24-240 VCA/CC | 1CO ou 2CO |
| G2Z1 | G2Z1E10, G2Z1R10 | Visor digital, solteiro / função dupla | 24-240 VCA/CC | 1CO |
| G3ZM | G3ZM20 | Visor digital, 2 contatos de mudança | 24-240 VCA/CC | 2CO |
1.4 Série KAPPA (Temporizadores multifuncionais premium)
| Subsérie | Exemplos de modelos | Características | Faixa de tensão | Configuração de contato |
| K4ZM | K4ZM20 | 10 funções de temporização, display digital, ampla tensão | 12-240 VCA/CC | 2CO |
| K4Z1 | K4Z1E10, K4Z1R10 | Visor digital, solteiro / função dupla | 24-240 VCA/CC | 1CO |
1.5 Série COMBI (Módulos de temporizador plug-in)
| Subsérie | Exemplos de modelos | Características | Base Compatível | Intervalo de tempo |
| COM3T | COM3T | 8 funções de temporização, plug-and-play | Bases de relés industriais Série RT | 0.05s-10 dias |
| COM4T | COM4T | 10 funções de temporização, display digital | Bases de relés industriais Série RT | 0.05s-10 dias |
- Série de relés de monitoramento
2.1 Monitoramento de Tensão
| Série | Exemplos de modelos | Funções de monitoramento | Faixa de tensão | Configuração de contato |
| E1PF | E1PF400VS01, E1PF400VSY01 | Sequência de fase / falha / sobre / sob tensão | 24-240 VCA/CC | 1CO ou 2CO |
| E3PF | E3PF400VS01 | Monitoramento de tensão trifásica, 2 contatos de mudança | 24-240 VCA/CC | 2CO |
| E1UF | E1UF230VS01 | Fim monofásico / sob tensão | 24-240 VCA/CC | 1CO |
2.2 Monitoramento Atual
| Série | Exemplos de modelos | Funções de monitoramento | Faixa Atual | Faixa de tensão |
| E1IM | E1IM10AACL10, E1IM10AACL20 | Fim monofásico / sob atual | 0.1-100A | 24-240 VCA/CC |
| E3IM | E3IM10AL20 | Monitoramento de corrente trifásica | 0.1-100A | 24-240 VCA/CC |
| E1IM-F | E1IM‑F10AACL10 | Monitoramento de falha à terra | 0.001-1A | 24-240 VCA/CC |
2.3 Monitoramento de energia
| Série | Exemplos de modelos | Funções de monitoramento | Parâmetros Medidos | Tipo de saída |
| 13h | E1PM400VS01 | Fator de potência / monitoramento de potência ativa | PF, P, EU, Você | 1CO + saída analógica |
| E3PM | E3PM400VS01 | Monitoramento de energia trifásica | PF, P, EU, Você | 2CO + saída analógica |
2.4 Monitoramento de temperatura
| Série | Exemplos de modelos | Tipo de entrada | Faixa de temperatura | Faixa de tensão |
| E1TF | E1TF230VT01 | Termopar / Entrada RTD | -50°C a +250°C | 24-240 VCA/CC |
| E3TF | E3TF230VT01 | Monitoramento de temperatura de canal duplo | -50°C a +250°C | 24-240 VCA/CC |
2.5 Monitoramento de carga
| Série | Exemplos de modelos | Funções de monitoramento | Aplicativo | Configuração de contato |
| E1BF | E1BF230VT01 | Parada do motor / sobrecarga / falha de fase | Proteção do motor de indução | 1CO |
| E3BF | E3BF400VT01 | Proteção abrangente do motor trifásico | Proteção de motor grande | 2CO |
- Série de relés de comutação
3.1 Relés Miniatura
| Série | Tipo | Configuração de contato | Avaliação de contato | Montagem |
| RA | Relé miniatura tipo lâmina | 1CO/2CO | 10A@250 VCA | Montagem em soquete |
| RM | Relé miniatura tipo lâmina | 1CO/2CO/3CO | 10A@250 VCA | Montagem em soquete |
| PR | Relé de potência PCB | 1CO/2CO | 10A@250 VCA | Montagem de PCB |
3.2 Relés Industriais
| Série | Tipo | Configuração de contato | Avaliação de contato | Montagem |
| TR | 8/11relé industrial de pinos | 1CO/2CO/3CO | 10A@250 VCA | Montagem em soquete |
| RT‑COM | RT com módulo temporizador | 1CO/2CO/3CO + 8 funções de temporização | 10A@250 VCA | Montagem em soquete |
3.3 Relés de interface finos
| Série | Largura | Configuração de contato | Avaliação de contato | Montagem |
| SKR | 6.2milímetros | 1CO | 6A@250 VCA | Montagem em trilho DIN |
| STKR | 12.5milímetros | 2CO | 6A@250 VCA | Montagem em trilho DIN |
- Monitoramento de energia & Dispositivos de conversão
4.1 Transformadores atuais
| Série | Tipo | Faixa de medição | Sinal de saída | Fonte de energia |
| V4IA | Transformador de corrente ativo | 0-100A | 4-20mA / 0-10 V | 24-240 VCA/CC |
| S9IA | Transformador de corrente passivo | 0-3000A | 5UM / 1UM | Nenhum |
| V4IB | Transformador de corrente de saída dupla | 0-100A | 4-20mA + 5UM | 24-240 VCA/CC |
4.2 Conversores de Sinal
| Série | Função | Sinal de entrada | Sinal de saída | Faixa de tensão |
| E1CF | Conversão de corrente/tensão | 0-5A / 0-1A | 4-20mA / 0-10 V | 24-240 VCA/CC |
| E1VF | Conversão de tensão/corrente | 0-230 V / 0-400V | 4-20mA / 0-10 V | 24-240 VCA/CC |
4.3 Horímetros
| Série | Tipo | Faixa de contagem | Faixa de tensão | Mostrar |
| E1ZH | Horímetro eletrônico | 0-99999,9h | 24-240 VCA/CC | LCD |
| E3ZH | Horímetro trifásico | 0-99999,9h | 24-240 VCA/CC | LCD |
- Eletrônica de Potência
5.1 Partidas suaves
| Série | Tipo | Faixa de potência | Método de controle | Recursos de proteção |
| ETG | Partida suave compacta | 0.75-75kW | Controle de rampa de tensão | Sobrecorrente / sobrecarga / falha de fase |
| MSG | Partida suave de semicondutores | 0.75-200kW | Controle de tiristor | Proteção abrangente do motor |
5.2 Controladores tiristores
| Série | Tipo | Faixa de potência | Aplicativo | Sinal de controle |
| TSC | Controlador tiristor monofásico | 0-50kW | Cargas resistivas | 4-20mA / 0-10 V |
| TTC | Controlador tiristor trifásico | 0-200kW | Motores / aquecedores | 4-20mA / 0-10 V |
- Sistemas Modulares de Monitoramento
Série WatchDog pro
Unidade Principal: WD-PRO-CU | Comunicação: Ethernet, RS485, SMS, E-mail
Módulos de Expansão: WD-PRO-IM (monitoramento atual), WD-PRO-VM (monitoramento de tensão), WD-PRO-TM (monitoramento de temperatura)
Aplicativos: Sistemas de energia distribuída, linhas de automação industrial, gestão de energia de edifícios inteligentes
- Relés de funções especiais & Acessórios
7.1 Relés de funções especiais
| Série | Função | Exemplos de modelos | Aplicativo |
| E1ZM‑ER | Combinado LIGADO + Atraso desligado | E1ZM-ER10 | Controle de sequência complexa |
| E1ZM‑BP | Temporizador de intervalo de pulso | E1ZM‑BP10 | Controle intermitente de equipamentos |
| E1ZM-Ws | Pulso único de ponta | E1ZM‑Ws10 | Controle de sinal de gatilho |
7.2 Acessórios
Soquetes de relé: Soquetes especiais para séries RA/RM/RP/RT
Bases de montagem: Suportes para trilho DIN, adaptadores de montagem em painel
Ferramentas de teste: Testadores de função de relé, simuladores de sinal
Sistema de marcação: Etiquetas de produtos, marcadores terminais
- Convenção de Nomenclatura de Produtos
Os números dos modelos da Tele Haase geralmente seguem esta estrutura:
1primeiro personagem: E = largura de 17,5 mm, V = largura de 22,5 mm, G = com display, K = prêmio
2segundo personagem: 1 = função única / 1 contato, 2 = dupla função, 3 = 2 contatos
3terceiro personagem: Z = temporizador, P = monitoramento de fase, U = monitoramento de tensão, I = monitoramento atual, M = monitoramento de energia
4o personagem: M = multifuncional, 1 = função única, F = monitoramento
Sufixo: 10 = 1 contato de mudança, 20 = 2 contatos de mudança, VS01 = monitoramento de tensão, ACL10 = monitoramento atual
Contator,disjuntor,inversor solar,medidor elétrico,baterias solares





















NH42-63-318x560.png)




