Esta é uma abreviatura de elétrica terminologia usada em ambientes de língua francesa. Na verdade, refere-se ao acessório de proteção de corrente residual Schneider Acti9 Vigi C120 série 500mA (Módulo adicional RCD/fuga à terra).
Aqui:
Reglette significa acessório modular / tira terminal.
120 indica compatibilidade com os disjuntores da série C120 (tamanho do quadro 125A).
=500 representa a corrente operacional residual nominal de 500mA.
É usado para adicionar proteção contra fuga à terra em disjuntores C120 de alta corrente., em conformidade com IEC/EN 61009-2-1.
- Abreviatura vs.. Número oficial do modelo
“Reglette 120=500” é uma abreviatura de campo comum, correspondendo aos seguintes modelos completos oficiais da Schneider por número de pólos:
| Poloneses | Código do pedido | Modelo Completo | Tipo de proteção |
| 2P | A9N18567 | Vigi C120 2P 500mA tipo AC | Eletromagnético, instantâneo |
| 3P | A9N18568 | Vigi C120 3P 500mA tipo AC | Eletromagnético, instantâneo |
| 4P | A9N18571 | Vigi C120 4P 500mA tipo CA | Eletromagnético, instantâneo |
| 4P | A9N18599 | Vigi C120 4P 500mA tipo A‑SI | Eletromagnético, resistente a interferências |
- Análise do modelo (usando A9N18571 como exemplo)
| Segmento de modelo | Significado | Descrição chave |
| A9 | Código da plataforma | Plataforma de distribuição de baixa tensão série Acti9, para disjuntores C120 |
| N | Tipo de produto | Acessório do disjuntor (módulo de vazamento) |
| 18571 | Código de função | 18 = Série Vigi C120, 5 = Sensibilidade de 500mA, 71 = tipo 4P CA |
| Vigi C120 | Nome da série | Complemento de fuga à terra exclusivo para disjuntores C120, até 125A |
| 500mA | Corrente de disparo | Dispara o disjuntor quando o vazamento atinge 500mA |
| Tipo CA | Classe de proteção | Para fuga à terra CA pura; viagem eletromagnética, nenhuma energia auxiliar necessária |
- Especificações Técnicas Principais (Padrão Oficial)
| Item | Especificação | Aplicativo |
| Tipo de produto | Acessório RCD modular (Montagem em trilho DIN) | Montado à direita do disjuntor C120, mecanismo compartilhado |
| Disjuntores compatíveis | Acti9 C120H / C120L (80/100/125UM) | Apenas para a série C120; não é compatível com IC65 etc.. |
| Corrente operacional nominal | ≤ 125A | Classificação do disjuntor correspondente, carga máxima de 125A |
| Corrente residual nominal | 500mA (fixo) | Para proteção contra contato indireto; equipamentos industriais, motores |
| Tipo de viagem | Eletromagnético (OLMO) | Independente de tensão, funciona mesmo durante perda de energia |
| Classe de proteção | Tipo CA / Tipo A-SI | A‑SI = resistente a interferências eletromagnéticas para indústrias agressivas |
| Tensão nominal | 230/400V e | Para 4 fios trifásicos / sistemas industriais monofásicos |
| Tensão de isolamento | 500V e | Atende aos requisitos de isolamento de distribuição de BT |
| Montagem | 35mm trilho DIN, clipe modular | Intertravado mecanicamente com disjuntor C120 |
| Indicador | Indicador vermelho de falha mecânica | Indicação de viagem visível sem ferramentas |
- Lista completa de séries (Vigi C120)
Por corrente operacional residual nominal:
| Corrente de disparo | 2Código P | 3Código P | 4Código P | Características |
| 30mA | A9N18563 | A9N18564 | A9N18565 | Proteção pessoal, instantâneo |
| 300mA | A9N18569 | A9N18570 | A9N18572 | Proteção de equipamentos, instantâneo / atraso de tempo |
| 500mA | A9N18567 | A9N18568 | A9N18571 | Proteção industrial pesada, instantâneo (este modelo) |
| 500mA-SIM | – | – | A9N18599 | Resistente a interferências, para inversores de frequência, motores |
- Aplicações Típicas
O módulo Vigi C120 de 500mA foi projetado para uso industrial pesado para evitar disparos incômodos devido a vazamentos normais durante a partida do motor ou operação do VFD:
| Aplicativo | Razão | Recomendação |
| Grandes circuitos de motor | Vazamento normal na inicialização; 500mA evita disparos incômodos enquanto protege o isolamento | Use com C120H 3P 100A para motores acima de 75kW |
| Sistemas de acionamento VFD | Vazamento harmônico na saída VFD; 500mA se adapta às condições industriais | Usar tipo A‑SI (A9N18599) para melhor imunidade |
| Barramento de quadro de distribuição industrial | 3distribuição fase 4 fios; evita o fogo devido ao envelhecimento do isolamento | Use com C120L 4P 125A como proteção de entrada |
| Poder temporário de construção | 500mA fornece proteção de equipamentos em ambientes agressivos | 2P para soldadores monofásicos; 3P para misturadores |
| Bancos de capacitores | Vazamento transitório durante a comutação; 500mA reduz disparos frequentes | Use com C120H 3P 80A |
- Seleção & Diretrizes de instalação
6.1 Princípios de Seleção
| Fator | Recomendação | Risco |
| Sensibilidade | 30mA para pessoal; 300/500mA para equipamentos | 500mA em zonas pessoais cria risco de choque |
| Poloneses | 2P para monofásico; 3P para 3 fios trifásicos; 4P para 4 fios trifásicos | 3P em 4 fios trifásicos deixa o neutro desprotegido |
| Imunidade a interferências | Tipo A-SI (A9N18599) para sistemas VFD/motor | O tipo de CA padrão pode desarmar ou falhar em ambientes EMI |
| Partida de disjuntor | Apenas C120H/C120L (80–125A) | Não compatível com IC65 / NSX |
6.2 Instalação & Regras de segurança
- Intertravamento mecânico: Deve ser interligado com um disjuntor C120; não use sozinho ou com outras séries.
- Teste: Pressione o botão de teste (T) mensalmente para verificar o funcionamento correto.
- Fiação: Siga estritamente os diagramas oficiais para conexões de fase e neutro.
- Ambiente: Recinto interno (IP20); o uso externo requer uma caixa protetora.
- Substituições recomendadas
7.1 Modelo atualizado da Schneider
| Original | Modelo atualizado | Melhoria |
| A9N18571 (4P 500mA CA) | A9N18599 (4P 500mA A‑SI) | Maior imunidade eletromagnética para automação |
7.2 Equivalentes de marcas internacionais
| Marca | Série | Modelo de substituição | Principais especificações de correspondência |
| Siemens | 5SM | 5SM3 344‑0 | 4P, 500mA, Tipo CA, para 5SY6 125A |
| ABB | DS | DS203 M C125 A500 | 3P, 500mA, Tipo CA, para S200 125A |
| Eaton | NZM | NZM1‑XR500 | 3P, 500mA, Tipo CA, para NZM1 125A |
“Reglette 120=500” é a abreviatura francesa do acessório de fuga à terra 500mA da série Vigi C120 da Schneider, usado para adicionar proteção contra corrente residual de nível industrial a disjuntores C120 de alta corrente.
Modelos oficiais recomendados:
A9N18567 (2P)
A9N18568 (3P)
A9N18571 (4P)
A9N18599 (4P, resistente a interferências)
Selecione com base no número do pólo, necessidades de imunidade, e disjuntor correspondente. Sempre teste após a instalação para garantir uma operação segura e estável do sistema de distribuição industrial.
Contator,disjuntor,sensor,Codificador,CLP,Conversor


