AZBIL MY5010F0500 Electric Proportional Actuator

Definiția codului modelului

MY5010: Standard torque electric regulating valve actuator of MY5000 series, compatible with DN15～DN80 valves

F: Multi-function proportional control type (multi-signal input with position feedback)

0500: Codul versiunii, supports 4-20mA / 0-10V / 2-10V analog input and 2-10V valve position feedback output

Specificații tehnice de bază

Scenarii de aplicare

Asortată cu supape de abur sau apă din seria VY51xx Azbil cu 2 căi/3 căi ca supape electrice de reglare proporțională pentru HVAC, încălzire, sisteme de cazane și de apă de proces. Funcționează cu sisteme DDC pentru control analogic continuu al debitului și temperaturii.

Comparație în aceeași serie

MY5010F0100: Tipul semnalului potențiometrului

MY5010F0500: Tip analog universal (4-20mA/0-10V/2-10V cu feedback 2-10V)

Ghid de depanare

1. Supapă fără mișcare: Verificați sursa de alimentare AC24V, cablarea terminalelor și verificați ieșirea sursei de semnal;
2. Abaterea între poziția supapei și valoarea de referință: Inspectați calibrarea zero/span și sarcina circuitului de feedback;
3. Mișcare de bâlbâială: Blocarea mecanică a tijei supapei de verificare și uzura angrenajului intern al actuatorului;
4. Fără feedback de poziție: Confirmați sarcina de ieșire de feedback ≥10kΩ și verificați dacă există cablaje întrerupte.

Soluții alternative

Original Azbil aceeași serie: MY5010F0100 (doar semnalul potențiometrului, semnal incompatibil)

Alternative interne: Seria Siemens SQX, Servomotoare electrice proporționale Honeywell seria ML74. Cuplu, accident vascular cerebral, trebuie verificate tipul semnalului și dimensiunile suportului de montare.

Codul HS de referință

84819010 (Servomotor de supapă, piese de schimb pentru supape)

Cazuri tipice de aplicare ale AZBIL MY5010F0500

Corp de supapă asortat: Supape de reglare ACTIVE cu 2 căi/3 căi seria VY51 (DN15~DN80); Semnal: 4-20mA / 0-10V / 2-10intrare V, 2-10Feedback de poziție a supapei V, Sursa de alimentare AC24V. Potrivit pentru BMS și controlul în buclă închisă a temperaturii procesului la scară mică.

Caz 1: Reglementarea apei răcite pentru UTA în Complexele Comerciale Mari (Cele mai comune)

Sistem: Unitate de tratare a aerului, BMS/DDC (Azbil Infilex, Honeywell, Siemens DDC)

Ansamblu supapă: VY51 2-way equal percentage valve + MY5010F0500

Logica de control: Duct temperature collected by Pt100 → DDC outputs 4-20mA to actuator, continuously regulating chilled water flow to stabilize supply air temperature; 2-10V valve position feedback sent back to BMS for real-time valve opening display on HMI

Avantaje: Multi-signal compatibility, supports direct switching between 0~10V/4-20mA; IP54 rated, can be installed inside AHU cabinet; manual valve stem operation for maintenance

Applicable Projects: Clădiri de birouri, centre comerciale, airport terminals, exhibition centers for new construction or retrofit

Caz 2: Apă fierbinte & Steam Temperature Control Loop for Hospital Clean Operating Rooms

Sistem: Clean air conditioning, temperatura constanta & humidity unit for operating rooms, preheating steam regulation for sterilization

Ansamblu supapă: VY51 high-temperature 2-way steam valve + MY5010F0500

Logica de control: DDC receives room temperature & humidity signals for closed-loop control, outputs analog signal to regulate hot water/steam and stabilize clean zone temperature; valve position feedback used for BEMS energy consumption statistics and fault alarm

Caracteristici: High stability and low leakage required for hospital projects; actuator can operate stably at -20~+40℃ long-term; valve position monitoring supports remote diagnosis

Note: High-temperature valve body must be selected for steam service; keep actuator away from high-temperature radiation

Caz 3: Secondary Side Temperature Control for Central Heating & Domestic Hot Water Heat Exchanger Stations in Hotels

Sistem: Plate heat exchanger, primary side steam / high-temperature hot water, secondary side domestic hot water and heating water

Ansamblu supapă: VY51 3-way mixing valve or 2-way valve + MY5010F0500

Logica de control: Closed-loop control based on secondary outlet water temperature; DDC adjusts primary medium flow; 3-Supapa de cale efectuează amestecarea apei rece-calde pentru a menține temperatura constantă a apei de alimentare; Feedback-ul poziției supapei pentru analiza sarcinii și optimizarea economisirii energiei

Rezistenţă: Un actuator compatibil cu mai multe semnale de control; compatibil cu sistemele DDC vechi și noi în timpul renovării centralei termice, reducerea tipurilor de piese de schimb

Caz 4: Apa de racire de proces (PCW) Reglementare în domeniul farmaceutic & Ateliere de curatare a alimentelor

Sistem: Bucla PCW cu apă de răcire de proces, controlul temperaturii jachetei pentru echipament (fermentatoare, vase de reactie, pre-răcire liofilizator)

Ansamblu supapă: VY51 Vană cu 2 căi pentru apă răcită + MY5010F0500

Logica de control: PLC colectează temperatura mantalei și emite 4-20 mA la supapa de control, reglarea continuă a debitului de apă de răcire; Feedback-ul poziției supapei este încărcat pe PLC pentru monitorizarea buclei, înregistrare alarmantă și tendință

Puncte cheie: Selectați corpul supapei cu garnitură din oțel inoxidabil pentru mediu de apă deionizată; Servomotor IP54 potrivit pentru mediul general curat de atelier; nu este potrivit pentru instalare directă în zone cu pulverizare sau cu umiditate ridicată

Caz 5: Reglementarea filialei de apă rece pentru aparatele de aer condiționat de precizie din centrele de date IDC

Sistem: Aer condiționat de precizie ramură de apă răcită în camera IDC, reglarea debitului de apă răcită pentru aer condiționat individual de precizie

Ansamblu supapă: VY51 supapă cu 2 căi + MY5010F0500

Logica de control: Control în buclă închisă bazat pe temperatura aerului de retur din cameră; BMS emite semnal analogic pentru a regla debitul de apă răcită; Feedback-ul poziției supapei pentru monitorizarea echilibrului hidraulic al conductei și avertizarea timpurie a erorilor (alarmă de abatere a valorii de referință)

Valoare: Fiabilitate ridicată a funcționării continue cerută de centrele de date; Feedback-ul poziției supapei poate detecta în avans griparea tijei supapei și deplasarea actuatorului pentru a preveni oprirea prin supraîncălzire a serverului

Caz 6: Campus / Stație de parcare termică, Secondary Heating Network Temperature Control in Winter

Sistem: Central heat exchange station for park, constant temperature control of secondary heating supply water

Ansamblu supapă: VY51 3-way diverting / mixing valve + MY5010F0500

Logica de control: Outdoor temperature compensated control; DDC automatically adjusts primary heat medium, secondary supply water temperature dynamically changes with outdoor temperature for energy saving; valve position feedback for thermal energy consumption metering and analysis

Selecția generală & On-site Installation Notes

1. MY5010F0500 only matches VY51 series ACTIVAL rotary ball valves, cannot be directly fitted to ordinary globe valves; applicable diameter DN15~DN80, not available beyond this range
2. 2-10V position feedback load ≥10kΩ, otherwise feedback signal distortion occurs, which is the most common on-site fault
3. Instalarea în exterior trebuie să fie verticală, cu parasolar și protecție împotriva ploaielor; Clasamentul IP54 nu este pentru expunerea permanentă la ploaie puternică
4. Temperatura maximă admisă a fluidului este de 175℃. Pentru o temperatură mai mare, selectați corpul supapei de temperatură înaltă și instalați suportul de izolație termică pentru a evita deteriorarea actuatorului din cauza conducției căldurii

Eșecuri comune de câmp în proiectele de mai sus

Semnal de comandă normal, dar deviație mare a feedback-ului poziției supapei: Lipsește calibrarea zero/span, sarcină insuficientă a circuitului de feedback

Mișcare lentă: Căderea excesivă a tensiunii de alimentare AC24V sau blocarea mecanică a tijei supapei

Fără feedback: Cablare greșită a terminalelor sau impedanță de intrare insuficientă a modulului de achiziție superior

Principiul de funcționare al actuatorului rotativ electric proporțional AZBIL MY5010F0500

MY5010F0500 este un actuator proporțional electric rotativ, controlat analogic continuu, specially designed to drive VY51 series rotary ball valves (90° angle stroke). It receives analog setpoint from DDC/PLC and outputs 0~90° rotation of valve shaft, meanwhile provides 2~10V valve position feedback to realize closed-loop valve position control.

Miez: Built-in servo control circuit + motor reduction mechanism + angular displacement potentiometer, forming local closed loop inside actuator, not open-loop motor control.

1. Overall Workflow
2. Receive External Control Command

Analog control signals from external BMS/DDC/PLC:

0~10V / 2~10V voltage signal

4~20mA current signal

Signals go through built-in signal conditioning circuit and converted into target valve position setpoint (corresponding to 0°~90°).

2. Acquire Actual Current Valve Position (Internal Feedback)

The actuator output shaft couples with built-in angular displacement potentiometer, which detects real-time rotation angle of valve shaft and converts it into measured actual valve position.

✅ Distinguish two types of feedback:

Internal potentiometer feedback: Sent to actuator servo board for local closed-loop positioning (ensure positioning accuracy)

2~10V external output feedback: Buffered signal derived from internal valve position, transmitted to upper BMS/PLC for remote monitoring (the 2~10V valve position output of MY5010F0500)

3. Servo Comparison & Conduce (Principiul de bază)

The circuit board compares the target setpoint with measured valve position from potentiometer:

Setpoint actual position → drive motor forward rotation (valve opening)

Setpoint < actual position → drive motor reverse rotation (valve closing)

Setpoint ≈ actual position → motor stops, valve maintains current opening

4. Reduction Gearbox for Torque Amplification

Small-power synchronous motor → multi-stage composite plastic & metal reduction gears, reducing speed and amplifying torque to rotate valve stem at 0~90° angle stroke.

Fixed full stroke time (63s @50Hz, 53s @60Hz). It adopts low-speed proportional regulation to avoid impact on valve trim.

5. Operare manuală (Emergency)

When power is off, wrench can directly rotate output shaft for manual valve on/off. The internal potentiometer synchronously follows rotation; actuator automatically recognizes current valve position after power restoration.

2. Electric & Signal Principle

Alimentare electrică: AC24V for motor and control board; weak analog control signal is electrically isolated from main power supply

Signal input selection: Onboard jumper allows field switching of signal type (4-20mA / 0~10V /2~10V)

External valve position feedback output: 2~10V DC

2V = 0% deschidere (supapa complet închisă)

10V =100% opening (supapa complet deschisă)

Este o ieșire de tensiune activă. Impedanța de intrare a modulului de achiziție superior trebuie să fie ≥10kΩ, în caz contrar, tensiunea de feedback va fi redusă și citirea va fi distorsionată (una dintre cele mai frecvente probleme ale site-ului).

3. Funcții de protecție
4. Protecție la blocaj: Când apare criza mecanică (tija supapei blocată), Detectarea suprasarcinii oprește acționarea motorului pentru a proteja motorul și angrenajele de ardere.
5. Limita cursei: Limita electronică internă oprește automat acționarea motorului la 0% şi 100% accident vascular cerebral, nu sunt necesare întrerupătoare de limită mecanice externe.
6. Menținerea poziției la pierderea puterii: Actuatorul menține poziția curentă a supapei la pierderea puterii (fără întoarcere de primăvară!), clasificat ca actuator de menținere în caz de întrerupere a alimentării.

⚠️Important: MY5010F0500 nu are retur cu arc. Supapa rămâne în poziția curentă atunci când întrerupe alimentarea. Nu poate fi utilizat pentru aplicații care necesită o acțiune de siguranță (nu se deschide / eșuează aproape).

4. Scurt rezumat al logicii de control

Upper system sends opening command → Actuator main board compares target setpoint vs measured valve position from internal potentiometer → Deviation drives motor and reduction gears to rotate valve shaft → Motor stops once measured position matches target setpoint; meanwhile valve position is converted to 2~10V signal and uploaded to BMS.

5. Difference from On/Off Electric Actuators

On/Off actuator: Only fully open / fully closed two positions, no continuous positioning

MY5010F0500: Proportional servo closed-loop, stable holding at any intermediate opening, used for continuous flow and temperature regulation, suitable for AHU, heat exchanger station and process chilled water closed-loop temperature control.