PVA-KL26: KOPPEN & LETHEM Digital Signal Module / Relay Module
PVA-KL26 — это 12/24 Модуль цифровых сигналов VDC / релейный модуль производства KOPPEN & ЛЕТЕМ из Нидерландов. Он широко используется в промышленном управлении и морских приложениях., интеграция подключаемого светодиодного индикатора состояния и RC-цепи (для подавления дуги и защиты от переходных процессов напряжения).
Основные функции
| Параметр | Спецификация |
| Производитель | KOPPEN & LETHEM (sometimes associated with Doedijns) |
| Рабочее напряжение | 12/24 В постоянного тока (wide‑voltage design) |
| Основные функции | Преобразование сигнала, switching control, status indication |
| Key Components | Plug‑in LED indicator, RC circuit (arc suppression) |
| Mounting Style | Plug‑in design for quick installation, removal and maintenance |
| Области применения | Промышленная автоматизация, ship control systems, hydraulic equipment control |
Преимущества продукта
- Intuitive Status Monitoring: LED indicator displays real-time operating status, reducing the risk of misoperation
- Circuit Protection: Built-in RC circuit effectively suppresses arcing and voltage transients, extending service life
- Простая установка: Plug-in design saves maintenance time and cost
- Экологическая адаптивность: Suitable for harsh industrial and marine environments
Типичные применения
The PVA-KL26 is commonly used for:
Signal conversion and control in marine automation systems
Remote control circuits for hydraulic machinery
Status monitoring and alarm systems for industrial equipment
Relay contact protection and signal amplification
Примечания
- Ensure the supply voltage is within 12-24 VDC to avoid overvoltage damage
- Observe correct polarity during installation to prevent damage to the LED indicator and internal circuits
- The RC circuit must be matched to the load for optimal arc suppression
- For use in dry, dust-free environments only; additional protection is required in humid conditions
PVA-KL26 Detailed Technical Specification Manual
(KOPPEN & LETHEM Digital Signal / Relay Module)
PVA-KL26 — это 12/24 Модуль цифровых сигналов VDC / relay interface module specially designed by KOPPEN & LETHEM (Нидерланды) for industrial and marine environments. It integrates status indication and arc suppression functions, ideal for signal conversion and control under harsh operating conditions.
- Основные электрические параметры
| Параметр | Ценить | Примечания |
| Рабочее напряжение | 12/24 В постоянного тока (wide‑voltage compatible) | Polarity protection, reverse‑connection resistant |
| Control Input Signal | 24 VDC logic level | Compatible with standard PLC digital outputs |
| Рейтинг контактов | 2 A @ 24 В постоянного тока / 1 A @ 250 ВАК | резистивная нагрузка; derate for inductive loads |
| LED Indicator | Plug‑in red LED | Lights up when powered, clear status visibility |
| RC Arc Suppression Circuit | Built‑in standard RC network | Suppresses contact arcing and voltage transients, extends contact life |
| Insulation Resistance | ≥ 100 МОм (в 500 В постоянного тока) | Between input‑output‑ground |
| Диэлектрическая прочность | 1500 VAC for 1 минута | Between input‑output‑ground |
| Потребляемая мощность | < 1 Вт | Низкая мощность, подходит для непрерывной работы |
- Механический & Физические характеристики
| Параметр | Ценить | Примечания |
| Монтаж | Стандартный 35 мм Монтаж на DIN-рейку | Snap‑in design for easy installation/removal |
| Module Dimensions | Вт 22.5 mm × H 90 mm × D 60 мм | Standard DIN rail module size |
| Масса | Приблизительно. 80 г | Легкий, экономит место в шкафу |
| Тип разъема | Plug‑in terminal block | Accepts 2.5 mm² wire, tool‑free wiring |
| Защита от проникновения | IP20 | For indoor control cabinet use |
| Материал корпуса | Flame‑retardant ABS plastic | UL94 V‑0 rated, high fire resistance |
III. Относящийся к окружающей среде & Условия эксплуатации
| Параметр | Ценить | Примечания |
| Рабочая температура | −25 °C ~ +70 °С | Wide temperature range for marine/industrial use |
| Температура хранения | −40 °C ~ +85 °С | Safe storage under extreme temperatures |
| Относительная влажность | 5% ~ 95% (неконденсирующийся) | Adaptable to high‑humidity marine environments |
| Vibration & Shock | IEC 60068‑2‑6 / IEC 60068‑2‑27 | Complies with marine and industrial anti‑vibration standards |
| ЭМС | В 55011 / EN 61000-6-2 | Immune to electromagnetic interference, подходит для промышленной автоматизации |
- Конфигурация контактов & Wiring Definition
(Standard 6-pin terminal block)
| Контактный номер. | Определение функции | Описание проводки |
| 1 | В+ (Положительная сила) | Connect to 12/24 VDC positive |
| 2 | V− (Отрицательная сила) | Connect to 12/24 VDC negative / Земля |
| 3 | IN (Signal Input) | Connect to control signal (24 VDC active high) |
| 4 | КОМ (Общий) | Relay contact common terminal |
| 5 | НЕТ (Нормально открытый) | Closed when relay is energized |
| 6 | Северная Каролина (Нормально закрытый) | Closed when relay is de‑energized |
- Подробные функциональные особенности
- Arc Suppression Technology
Built-in RC snubber circuit (стандартный: 100 Ой / 0.1 мкФ) absorbs back EMF from inductive loads at contact break, effectively suppressing arcing and extending contact life by 3-5 раз.
- Status Monitoring System
Red LED provides real-time module status indication
Simple fault diagnosis: LED off = power fault; LED on but no contact action = internal circuit fault
- Безопасность Дизайн
Polarity protection prevents damage from reverse power connection
Overcurrent protection guards against output short circuits
Surge voltage suppression protects internal electronic components
- Application Limitations & Примечания
Load Type Adaptation
Индуктивные нагрузки (моторы, электромагнитные клапаны): recommended derating to 50% of rated value
Capacitive loads (capacitors, lamps): current-limiting resistor required to prevent inrush current
Характеристики установки
Avoid installation near heat sources (> 70 °С)
Поддерживать по крайней мере 5 mm clearance around the module for heat dissipation
Ensure secure wire crimping during wiring to prevent poor contact
Рекомендации по техническому обслуживанию
Regularly check LED status and terminal tightness
Insulation test recommended every 6 months in harsh environments
Replace the entire module if faulty; internal repair is not recommended
VII. Альтернативные модели & Совместимость
| Альтернативная модель | Бренд | Описание совместимости |
| PVA‑KL26‑EX | KOPPEN & LETHEM | Intrinsically safe version for hazardous areas |
| RM22UA02 | Шнайдер Электрик | Функционально совместим, slight dimensional differences |
| DILM25‑10 | Сименс | Higher contact capacity, usable as alternative |
PVA-KL26 Standard Pin / Terminal Configuration
This module uses a 6-pin plug-in screw terminal block.
When facing the front of the module with terminals downward, terminal numbers are 1 к 6 from left to right.
| Терминал №. | Marking | Описание функции |
| 1 | IN+ | Positive digital control signal input (24 В постоянного тока) |
| 2 | IN− | Negative signal input / common ground |
| 3 | В+ | Positive operating power (12/24 В постоянного тока) |
| 4 | V− | Negative operating power / Земля |
| 5 | НЕТ | Normally open relay output contact |
| 6 | КОМ | Relay contact common terminal |
Важные примечания
- This model has only NO (нормально открытый) контакты, no NC (нормально закрытый)
- Input with reverse polarity protection; LED lights when IN+ is active
- Built-in RC snubber on output allows direct driving of inductive loads such as solenoids and coils
- Terminal suitable wire cross-section: 0.5-2.5 мм²
Контактор,автоматический выключатель,солнечный инвертор,электрический счетчик,солнечные батареи





















NH42-63-318x560.png)




