
Both are 5.5kW two-stage side channel blowers (ปราศจากน้ำมัน) with identical operating point: -470 เอ็มบาร์, 312 ลบ.ม./ชม. They can replace each other, but there are significant differences in brand, internal structural details, มอเตอร์, housings, performance curves and spare parts supply.
- ข้อมูลพื้นฐาน
GRINO ROTAMIK SKS 475 2V PDF: Spanish brand, SKS series. 2V = 2-stage; 5.5กิโลวัตต์; operating condition: 312 m³/h @ -470 เอ็มบาร์; maximum vacuum -500 เอ็มบาร์
Elektror 2SD720-50/5,5 PDF: German Elektror. 2SD = two-stage side channel; 5.5กิโลวัตต์; operating condition approx. 312 m³/h @ -470 เอ็มบาร์; ultimate vacuum up to -500 เอ็มบาร์
- ความแตกต่างหลัก
- ยี่ห้อ & ต้นทาง
SKS475 2V: Griño Rotamik from Spain, mid-range European side channel pump. Widely used in vacuum handling and pneumatic conveying, but limited agent network within China.
2SD720-50/5.5: German Elektror, premium side channel blower. Extensively adopted for industrial equipment and OEM applications, with mature spare parts support in China.
- ใบพัด & Flow Path Structure
SKS475 2V: Two-stage back-to-back impeller layout. Split aluminium housing with closed-type impeller blades. Single-stage variant SKS475 (without 2V suffix) has free air flow up to 552 ลบ.ม./ชม.
2SD720-50/5.5: Two-stage side channel chambers arranged in series. Open impeller design with robust one-piece cast housing. Larger models in the 2SD series can reach ultimate vacuum up to -750 เอ็มบาร์.
- Motor Specifications
SKS475 2V: IE2 motor, IP54, Class F insulation. Built-in thermal protection as standard; silencer supplied separately (not factory fitted).
2SD720-50/5,5: IE3 high-efficiency motor, IP54, Class F insulation. Integrated inlet/outlet silencers. Factory fitted motor winding temperature sensor for direct PLC thermal protection signal connection.
เสียงรบกวน & น้ำหนัก
SKS475 2V: 74~78 dB(ก), ประมาณ. 72 กก
2SD720-50/5.5: 71~76 dB(ก), heavier with thicker housing, better low-frequency noise attenuation.
- Performance Curve Characteristics (กุญแจสำคัญสำหรับการเลือก)
SKS475 2V: Steep curve within -400 ~ -480 เอ็มบาร์. Flow drops sharply once vacuum exceeds -480 เอ็มบาร์. Suitable for stable vacuum conditions; not recommended for prolonged operation near ultimate vacuum.
2SD720-50/5.5: Gentle performance curve with higher overload margin. Stable under short-term vacuum spikes and pressure fluctuations; permits temporary operation close to ultimate vacuum.
- การติดตั้ง & Connection Dimensions
SKS475 2V: DN65 (2.5″) inlet/outlet. Spanish standard base mounting holes, incompatible with Elektror. Direct in-situ replacement requires base and pipework modification.
2SD720-50/5.5: DN65 inlet/outlet with different flange thread specification. German standard base footprint, not interchangeable with SKS475 2V.
- การซ่อมบำรุง & อะไหล่
SKS475 2V: Limited local stock in China, long lead times. ตลับลูกปืน, impellers and components require import ordering.
2SD720-50/5,5: Local agents stock common wear parts (ตลับลูกปืน, แมวน้ำ, ตัวกรอง, silencer inserts) with faster after-sales response.
- ช่วงราคา
Procurement cost of SKS475 2V is generally lower than Elektror 2SD720-50/5,5.
III. Application Selection Guidance
✅ Choose SKS475 2V
ลำดับความสำคัญของงบประมาณ; stable vacuum without frequent spikes near ultimate vacuum; equipment exported to Spain / Southern Europe; existing plant using GRINO with established spare part system.
✅ Choose 2SD720-50/5.5
Large vacuum fluctuations, frequent start-stop cycles; stricter noise requirements; on-site service and fast spare parts required in China; continuous 24-hour operation; IE3 high-efficiency motor required plus PLC integrated winding temperature protection.
- คุณสมบัติทั่วไป
Both are oil-free dry-running side channel blowers, no oil lubrication required.
Suitable for vacuum gripping, vacuum handling and powder conveying.
Both support variable frequency speed regulation.
Medium must be clean dry air; inlet filter is mandatory.
- Replacement Risk Warning
Even though the operating point parameters fully match (312 m³/h @ -470 เอ็มบาร์), base mounting holes and nozzle flanges are not interchangeable. New base plate and pipe adapters must be fabricated for replacement.
GRINO ROTAMIK SKS 475 2V vs Elektror 2SD720-50/5,5 Outline Dimension Table
หน่วย: มม, DN65 connection, 5.5kW two-stage side channel blower
| รายการ | GRINO SKS 475 2วี | Elektror 2SD720‑50/5,5 | หมายเหตุ |
| Overall Length (ล) | ประมาณ. 615 | ประมาณ. 650 | Elektror longer due to series dual chamber layout |
| Overall Width (ว) | ประมาณ. 370 | ประมาณ. 385 | Minor width difference caused by motor casing |
| ความสูงโดยรวม (ชม) | ประมาณ. 430 | ประมาณ. 445 | Including base feet; Elektror slightly taller |
| ทางเข้า & Outlet Size | DN65 (2.5″ ด้ายภายนอก) | DN65 (2.5″ flange thread) | Same nominal diameter but different connection style, cannot directly couple |
| Centre Height (shaft centre to base) | 220 | 230 | Different mounting reference height |
| Base Mount Hole Pitch (L × W) | 420 × 260 | 445 × 275 | Footprint fully incompatible; new base mandatory for on-site replacement |
| Foundation Bolt Size | ม12 | ม12 | Same bolt specification but different hole coordinates |
| น้ำหนักสุทธิ | ≈72 kg | ≈79 kg | Thicker Elektror housing, +7kg heavier |
| ตัวเก็บเสียง | Optional external accessory, not factory fitted | Integrated inlet & outlet silencers | Elektror supplied with built-in silencer; GRINO silencer purchased separately |
| Motor Terminal Box Position | Side of motor | Top of motor | Cable routing needs redesign |
Key Mounting Replacement Notes
- Pipe nozzles: DN65 nominal diameter for both, custom adapter required to convert external thread to flange connection;
- Base plate: Mismatched centre height and foot print. Reuse of original base is impossible; new steel base or frame modification required;
- Space clearance: 2SD720 is longer and taller. Verify internal equipment clearance to avoid mechanical interference;
- Pipework: SKS475 2V has no built-in silencer. After switching to 2SD720, remove old external silencer to reduce line pressure loss.
GRINO SKS475 2V → Elektror 2SD720-50/5,5 On-site Retrofit Checklist
แอปพลิเคชัน: Replace existing SKS475 2V with 2SD720-50/5,5; 5.5kW two-stage vacuum side channel blower, working point -470 เอ็มบาร์, 312 ลบ.ม./ชม
- Installation Space Verification
Overall length: Old SKS475 2V ≈615 mm; new 2SD720≈650 mm, +35 mm longer. Check interference at motor rear side
ความสูงโดยรวม: Old ≈430 mm; new ≈445 mm, +15 mm taller. Check clearance above for pipework/guard/cable clash
Overall width: Old ≈370 mm; new ≈385 mm, +15 มม. กว้างขึ้น. Confirm side maintenance access
Lifting space: New unit 7 kg heavier (79 กก). Verify lifting point and hoist capacity
Maintenance access: Terminal box on motor top. Confirm space for wiring and PT100 connector access
- ฐาน & Foundation Modification
Centre height difference: เก่า 220 mm vs new 230 มม (+10 มม). Two options: add shim plates or fabricate new base
Foot hole pitch: Old 420×260 vs new 445×275. Original base cannot be reused
Base plate material: นาที. 10 mm steel plate with anti-corrosion coating; levelling shims recommended
Foundation bolts: Both M12. Check plate strength and anchor bolt capacity; rubber anti-vibration pads recommended to reduce vibration transmission
Level check: Level blower after installation to prevent impeller rubbing and premature bearing failure
III. Pipework & Nozzle Retrofit (DN65)
ประเภทการเชื่อมต่อ: SKS 2.5″ male thread vs 2SD720 flange thread, custom transition adapter required
Pipe routing: New blower has integrated silencers. Remove old external silencer to shorten piping and reduce pressure drop
กรอง: Reuse existing inlet filter, verify DN65 fit, replace all gaskets
Non-return valve / vacuum gauge: Retain mounting location, check adapter sealing. Air leakage directly reduces vacuum level
Flexible bellows: Flexible vibration isolators must be fitted at both inlet and outlet to isolate vibration; prevent pipe stress loading on blower casing
Pipe supports: Pipe weight must not rest on blower ports. Independent pipe supports required
- Electrical Modification
Motor rating: Both 5.5kW with similar rated current. Existing circuit breaker and contactor are theoretically usable, but recheck rating
Motor insulation / การป้องกัน: SKS IE2; 2SD720 IE3 with built-in PT100 winding temperature sensor
Temperature wiring: Add PT100 signal cable to PLC / โมดูลอุณหภูมิ; configure high-temperature alarm and trip logic
Terminal box location: New terminal box on motor top. Redesign cable routing, check cable length to avoid tension
Cable sizing: Existing ≥4 mm² copper power cable can be reused. Verify terminals and reliable PE protective earth connection
วีเอฟดี (ถ้าติดตั้ง):
Re-enter motor nameplate parameters into VFD (จัดอันดับปัจจุบัน, ความเร็ว, พลัง)
Adjust carrier frequency to reduce motor noise
Set overload and stall protection
- Vacuum Control & Process Protection
Operating point: เป้า -470 mbar @312 m³/h. New model has flatter curve with improved vacuum fluctuation performance
Vacuum transmitter: Reuse existing sensor, re-calibrate zero point
Interlock logic review:
Low vacuum alarm (ป้องกันการรั่วไหล)
Over-limit vacuum protection (anti-overload)
Motor high temperature alarm and shutdown
การควบคุมลำดับ: Open inlet valve → start blower; stop blower only after pressure relief to avoid vacuum shock
- Pre-commissioning Inspection
Manual turning: Rotate impeller with power disconnected. No binding or rubbing noise
รัด: Tighten base and pipe fittings to specified torque
ซีล: Replace all gaskets, apply suitable sealant to threads/flanges
Filter inspection: Check filter element; replace if contaminated
การต่อสายดิน: Confirm reliable protective earth connection
No-load trial run: บายพาส / release load, run 3~5 minutes. Check noise, temperature rise and vibration
ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว. Commissioning Acceptance Tests
Measure no-load current, compare against motor nameplate
Close loop, adjust to target operating point: -470 เอ็มบาร์, record actual flow rate
Vibration measurement: Record housing vibration values against acceptance criteria
Noise inspection: Confirm no abnormal sharp noise
Temperature rise: Continuous run 1~2 hours, monitor winding temperature
Leakage test: Pressure hold test, confirm zero pipe air leakage
8. อะไหล่ & Maintenance Update
Update spare parts list to Elektror OEM bearings, seals and silencer inserts
ช่วงเวลาการบำรุงรักษา: Both oil-free dry type. Regular inlet filter cleaning; bearing service life approx. 20000 ชม.
Alarm system: Add PT100 high temperature alarm and HMI alarm message
⚠️ High Risk Reminders
- Air leakage in vacuum system is the most common fault. All joint sealing must be carefully inspected, otherwise target -470 mbar cannot be achieved;
- Do not rigidly couple pipework. Flexible joints are mandatory; pipe stress can crack blower housing;
- Do not simply enlarge original base holes for fitting. Long-term vibration will shorten bearing life;
- If original external silencer is not removed after retrofit, extra pressure loss will reduce flow performance.
- Elektror 2SD Two-Stage Side Channel Blower Series (2SD720-50/5,5 belongs to this series)
Naming rule: 2SD frame size 50 / กำลังมอเตอร์; 2SD = two-stage, 50 = 50Hz, power in kW. All models with integrated silencer + PT100 motor temperature sensor, oil-free dry-running, ultimate vacuum up to -750 mbar for larger frames.
Full Frame List
- 2SD220 (small frame)
2SD220-50/0,55
2SD220-50/0,75
2SD220-50/1,1
2SD220-50/1,5
2SD220-50/2,2
- 2SD320
2SD320-50/1,5
2SD320-50/2,2
2SD320-50/3,0
2SD320-50/4,0
- 2SD520
2SD520-50/2,2
2SD520-50/3,0
2SD520-50/4,0
2SD520-50/5,5
2SD520-50/7,5
- 2SD720 (replacement model for this project)
2SD720-50/4,0
2SD720-50/5,5 (target model)
2SD720-50/7,5
- 2SD740 (alternative frame with same power)
2SD740-50/4,0
2SD740-50/5,5
2SD740-50/7,5
- 2SD820
2SD820-50/7,5
2SD820-50/11,0
2SD820-50/15,0
- 2SD840
2SD840-50/8,5
2SD840-50/11,0
2SD840-50/15,0
- 2SD920 (largest frame)
2SD920-50/11,0
2SD920-50/16,5
2SD920-50/20,0
2SD920-50/25,0
บันทึก: 60Hz versions available (replace 50 กับ 60 for overseas projects). All models VFD compatible. Same frame size shares identical chamber/impeller; only motor differs for different power ratings.
- GRINO ROTAMIK SKS Series (Original SKS475 2V belongs to this series)
SKS: side channel vortex pump; 2V = Two-Stage. Suffix without 2V = single-stage SKH/SKS; T1.B for 400V three-phase version
SKS Two-Stage (2วี) รายการรุ่น
SKS80 2V
SKS156 2V
SKS250 2V
SKS370 2V
SKS475 2V (existing equipment)
SKS570 2V
SKS750 2V
SKS Single-Stage Models (SKH / SKS, max vacuum approx. -400 เอ็มบาร์, insufficient for -470 เอ็มบาร์)
SKS80
SKS140
SKS156
SKS250
SKS370
SKS475 (single stage, no 2V suffix, not a valid replacement for two-stage unit)
SKS570
SKS750
III. Quick Selection Guidance
- Elektror 2SD: All 2SD models are two-stage, suitable for high vacuum >450 mbar absolute vacuum. Single-stage Elektror models designated SD/1SD, do not mix up.
- GRINO SKS: Must carry suffix 2V for two-stage version. Models without 2V are single-stage with insufficient vacuum for -470 mbar application.
- Operating Point Quick Reference (Your Working Condition)
หน่วยเดิม: SKS475 2V, 5.5กิโลวัตต์, 312 m³/h @ -470 เอ็มบาร์
Matching Elektror model: 2SD720-50/5,5; alternative option: 2SD740-50/5,5 (slightly different performance curve)
คอนแทคเตอร์,เบรกเกอร์,เซ็นเซอร์,ตัวเข้ารหัส,บมจ,ตัวแปลง

เสียงรบกวน & น้ำหนัก
