الاسم الكامل: Frequency/Voltage/Current (10 kHz Version)
KFU8 series DIN rail signal conditioning module, designed for frequency/speed acquisition from encoders and pulse الاستشعارق, converting pulse signals into standard analog signals, with an optional frequency-divided pulse output.
امتياز:
KFU8-FSSP-1.D-Y = 10 kHz maximum input frequency
KFU8-FSSP-1.D-Y322444 = 40 kHz high-speed version
Many suppliers mix these two models; confirm the frequency limit during selection.
✅ الوظائف الأساسية
- Two measurement modes: تكرار (هرتز) / سرعة الدوران (دورة في الدقيقة)
نطاق التردد: 0.001 Hz ~ 9999 هرتز
Speed range: 0.02 rpm ~ 9999 دورة في الدقيقة
- Configurable analog output (selectable via menu):
0…10 V / 2…10 V
0…20 mA / 4…20 mA
- Frequency-divided pulse output: division ratio 1~9999, isolated pulse signal for PLC or secondary instruments
- مدمج 24 V DC auxiliary sensor power supply; compatible with 2/3/4-wire proximity switches and NPN/PNP incremental encoders
- 4-digit red LED display; shows input Hz/rpm or output V/mA. 4-button local programming with one-touch Teach-In calibration
- Period measurement method, optimized for low-speed pulse signals
📌 Electrical Specifications
مزود الطاقة: 24 في العاصمة
استهلاك الطاقة: <5 W
Max input frequency: 10 كيلو هرتز (هذا النموذج); minimum pulse width ≥40 μs
دقة: ≤0.2% FS
Processing response: 5 ms internal update; display refresh adjustable from 0.01~2.5 s (no impact on signal conversion)
عزل: Galvanic isolation between input and analog output
فئة الحماية: IP20 (cabinet mounting only)
تصاعد: Snap-on 35 مم DIN السكك الحديدية
المحطات: Removable coded terminals, wire cross-section 0.2~2.5 mm²
درجة حرارة التشغيل: -25 ~ +40 درجه مئوية (غير التكثيف)
درجة حرارة التخزين: -40 ~+85 درجة مئوية
📋 Terminal Assignment
| صالة | إشارة |
| 1 | Sensor GND |
| 2 | إخراج النبض |
| 5 | الإخراج التناظري + |
| 6 | الإخراج التناظري – (الجهد االكهربى) |
| 4 | الإخراج التناظري – (حاضِر) |
| 7 | الاستشعار 24 الخامس+ |
| 11 | Power Supply L+ 24 في العاصمة |
| 12 | Power Supply L- 0 V |
| 14 | NPN/PNP Input – (Cathode) |
| 15 | NPN/PNP Input + (Anode) |
| 13 | Sensor GND |
| Remaining terminals | نورث كارولاينا (غير متصل) |
⚙️ Factory Default Parameters
وضع: دورة في الدقيقة (سرعة الدوران)
Pulse per revolution (PPR): 1
Full Scale Range: 9999
الإخراج التناظري: 0…10 V
Display Refresh Time: 0.33 ق
Division Ratio: 1
Save parameters: Long-press Enter + + to store into EEPROM (power-down retention)
🛠 Typical Applications
Speed measurement for conveyors, المشجعين, pumps and roller tables
Converting pulse signals from flowmeters into 4–20 mA analog signals for DCS/PLC
Encoder signal division, local speed display + analog transmission
Stable measurement of low-frequency pulse signals (period measurement outperforms frequency counting at low speeds)
⚠️ Troubleshooting Guide
| عيب | الأسباب المحتملة & العلاجات |
| لا قوة, no display | 1. يفحص 24 V DC at terminals 11/12; 2. محطات فضفاضة; 3. Reverse polarity protection activated |
| Signal present but reading always zero | 1. NPN/PNP wiring reversed; 2. Pulse width ≥40 μs; 3. لا 24 V on sensor supply terminal 7; 4. Wrong measurement mode (rpm/Hz) |
| قراءات متقلبة | 1. Increase display refresh time; 2. استخدم كابلًا محميًا مزودًا بتأريض أحادي الطرف; 3. Check voltage drop on encoder supply; 4. Ensure high level ≥16 V DC, low level ≤6 V DC |
| Analog output stuck | 1. Match current/voltage output type with AI card; 2. Max load resistance ≤600 Ω for current output; 3. Re-run Teach-In calibration |
| Display overflow | 1. Actual speed exceeds set RANGE; 2. Incorrect PPR setting (value too large) |
| No pulse output on terminal 2 | 1. Division ratio ≠ 1; 2. Open-collector output requires external pull-up resistor on PLC side; 3. Input frequency below lower limit |
| Self-test error Err on power-up | EEPROM checksum failure; power cycle first; repeated error means hardware failure, replace the module |
| Poor low-speed accuracy | This module uses period measurement; ensure pulse width ≥40 μs; avoid ultra-narrow pulses |
📎 Cross-model & خيارات الاستبدال
نفس السلسلة: KFU8-FSSP-1.D-Y322444 (40 كيلو هرتز, for high-speed encoders)

البدائل المحلية: CZJ, UBE frequency/speed isolators (must support period measurement + frequency-divided pulse output)
- تعليمات الأسلاك (KFU8-FSSP-1.D-Y)
Full Terminal List
| صالة | Signal Definition | ملحوظة |
| 1 | Sensor GND | Spare sensor ground |
| 2 | Frequency-divided Pulse Output | Isolated pulse for PLC high-speed counter |
| 4 | Current Output I- | Negative terminal for 4…20 mA |
| 5 | Analog U+/I+ | Common positive for voltage & current output |
| 6 | Voltage Output U- | Negative terminal for 0…10 V |
| 7 | الاستشعار 24 الخامس+ | Encoder/proximity sensor supply, الأعلى. 30 أماه |
| 8 | NAMUR Input – | NAMUR sensor channel |
| 9 | NAMUR Input + | NAMUR sensor channel |
| 11 | Module Power L+ 24 في العاصمة | Main power positive |
| 12 | Module Power L- 0 V | Main power negative |
| 13 | Sensor GND | Sensor power ground |
| 14 | NPN/PNP Input – (Cathode) | Pulse negative |
| 15 | NPN/PNP Input + (Anode) | Pulse positive |
| آحرون | نورث كارولاينا | Do not connect |
Standard Wiring Schemes
- 3-wire PNP Encoder (الأكثر شيوعًا)
Brown wire → Terminal 7 (24 الخامس+)
Blue wire → Terminal 13 (أرض)
Black signal wire → Terminal 15; صالة 14 shorted to 13 (أرض)
- 3-wire NPN Encoder
براون → 7; أزرق → 13
Black signal → 14; صالة 15 shorted to 7 (24 الخامس+)
- 4–20 mA analog to DCS AI card
صالة 5 → AI+; صالة 4 → AI-
- 0…10 V voltage output
صالة 5 → AI+; صالة 6 → AI-
- Frequency-divided pulse output
صالة 2 to PLC high-speed counter; fit external pull-up resistor on PLC side
Important Notice: Max sensor supply current = 30 أماه; do not drive multiple encoders. Use shielded cable for long-distance pulse wiring, ground the shield only at one end.
- Button Operation & Parameter Setup
4 front-panel keys: وضع (قائمة طعام), ◀, +, يدخل
- تشغيل الطاقة; wait for self-test then enter measurement display (Hz/rpm)
- Short press Mode to switch menu items; ◀ = shift digit; + = change value
- Save parameters: Long press Enter + + together to write into EEPROM (retained after power loss)
- Exit menu: Long press Mode to return to measurement screen
Menu Items (English Original)
- وضع: Measurement Mode
rpm = Rotational Speed (Encoder application recommended)
Hz = Frequency (Pulse flowmeter)
- PULSE: Pulses Per Revolution (PPR)
مثال: 1000-line encoder → set PULSE=1000
- RANGE: Full Scale Value
مثال: 0~1500 rpm → set RANGE=1500
- خارج: نوع الإخراج
0-10V / 2-10V / 0-20أماه / 4-20أماه
- DIV: Division Ratio (1~9999)
Output pulse = Input pulse ÷ DIV; set DIV=1 if no division required
- DISP: Display Refresh Time (0.01~2.5 s)
Increase to 0.5~1 s to stabilize low-speed readings; تعيين 0.1 s for high speed
- TEACH: One-touch Calibration (Teach-In)
Run equipment to full-scale speed, enter TEACH and press Enter; auto-set upper range (zero point fixed at 0)
افتراضي المصنع: MODE=rpm, PULSE=1, RANGE=9999, OUT=0…10V, DIV=1, DISP=0.33 s
Factory Reset Procedure
تشغيل الطاقة, hold Mode + Enter for 5 seconds until FACT appears; confirm to restore all factory settings. All custom parameters will be erased.
- Fault Troubleshooting Table
| أعراض | خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها |
| No display after power-up | 1. يقيس 24 V DC between terminals 11 & 12; 2. Check loose terminals; 3. Reverse polarity protection triggered |
| No reading, display stays zero | 1. Verify NPN/PNP wiring polarity; 2. Ensure pulse width ≥40 μs; 3. يفحص 24 V output on terminal 7; 4. Confirm correct MODE (rpm/Hz) |
| غير مستقر, flickering readings | 1. Increase DISP refresh time; 2. Shield cable single-end grounded; 3. Check voltage drop on encoder supply; 4. High level ≥16 V DC, low level ≤6 V DC |
| Analog output locked and unchanged | 1. Match OUT type with AI card (current/voltage cannot be mixed); 2. Current output load resistance ≤600 Ω; 3. Re-run TEACH calibration |
| Display over-range overflow | 1. Actual speed exceeds RANGE setting; 2. PPR value set too high |
| No pulse output on terminal 2 | 1. DIV ratio not equal to 1; 2. Open-collector output requires external power/pull-up resistor on PLC; 3. Input frequency below lower limit |
| Err code on power-up self-test | EEPROM data error; restart first; repeated error = hardware damage, استبدال الوحدة النمطية |
| Inaccurate low-speed measurement | This module uses period measurement (good for low speed); ensure pulse width ≥40 μs, avoid ultra-narrow pulses |
- Parameter Table (Chinese ↔ English, Exportable)
| Chinese Parameter | English Tag | يتراوح | ملاحظات |
| 测量模式 | وضع | دورة في الدقيقة / هرتز | سرعة / تكرار |
| 每转脉冲数 | PULSE | 1~9999 | Encoder PPR value |
| 满量程 | RANGE | 1~9999 | Corresponds to full-scale analog output |
| 输出类型 | خارج | 0-10V,2-10V,0-20أماه,4-20أماه | Analog signal selection |
| 分频系数 | DIV | 1~9999 | Pulse output division |
| 显示刷新时间 | DISP | 0.01~2.5 s | Only affects display, no impact on conversion speed |
| 一键标定 | TEACH | — | Dynamic full-scale calibration |
| 精度 | دقة | ≤0.2%FS | Full-scale accuracy |
| 最大输入频率 | Fmax | 10 كيلو هرتز | For model Y only (not Y322444) |
- Commissioning Procedure (On-site Sequence)
- Wire with power disconnected; double-check power, encoder and analog terminals
- تشغيل الطاقة; verify 24 V DC on sensor supply terminal 7
- Set MODE, PPR, RANGE and OUT type
- Rotate the encoder and confirm reading follows actual speed
- Measure analog output with multimeter, verify zero and full-scale values
- If pulse division is needed: connect PLC high-speed counter and test terminal 2 pulse signal
- Save parameters and record settings; commissioning complete
Pepperl+Fuchs KFU8 Series DIN Rail Signal Converter Order List
وصف: KFU8 = K-System local-display programmable signal conditioners; divided into standard type and Ex intrinsically safe barrier type.
Suffix rules:
1.D = 1-channel; 2.D = 2-channel
Y = 10 kHz input; Y322444 = 40 كيلو هرتز (only for FSSP models)
Ex = Intrinsically safe for hazardous area Zone 0/1/2
| Order Part Number | اسم المنتج | Brief Function | دليل على الانفجار |
| KFU8-FSSP-1.D-Y | Frequency/Speed Converter (10 كيلو هرتز) | Encoder pulse → analog 0-10V/4-20mA, with frequency-divided pulse output & local display | لا |
| KFU8-FSSP-1.D-Y322444 | Frequency/Speed Converter (40 كيلو هرتز) | Same as FSSP, الأعلى 40 kHz for high-speed encoders | لا |
| KFU8-DW-1.D | Speed Monitor | Overspeed/underspeed monitoring with relay alarm output; الأعلى 40 كيلو هرتز, period measurement | لا |
| KFU8-UFC-1.D | Frequency Converter with Limit Alarms | 1 mHz~10 kHz; NAMUR/dry contact input; 4-20أماه + تتابع + مخرج الترانزستور; سيل2 | لا |
| KFU8-UFC-1.D.FA | Frequency Converter (Old Version) | Legacy model; phase-out, replace with UFC-1.D | لا |
| KFU8-UFC-Ex1.D | Intrinsically Safe Frequency Barrier | من الآن, منطقة 0/1/2, NAMUR input, سيل2 | نعم (من الآن) |
| KFU8-UFT-2.D | Dual-channel Frequency/Slip/Speed Direction Monitor | Dual NAMUR/dry contact input; detect rotation direction, slip and synchronous deviation; التناظرية + إخراج التتابع | لا |
| KFU8-UFT-Ex2.D | Explosion-proof Dual-channel Direction/Slip Barrier | Hazardous area dual-channel rotation monitoring | نعم (من الآن) |
| KFU8-USC-1.D | Universal Voltage/Current Signal Converter | عزل & scaling for 0/4-20mA & 0-10V analog signals; with limit relay alarm | لا |
| KFU8-GUT-Ex1.D | Intrinsically Safe Universal Temperature Transmitter | RTD/Thermocouple input, dual relay alarm, سيل2 | نعم (من الآن) |
قاعدة ترميز النموذج
KFU8 [رمز الوظيفة] [قناة].[إصدار] [-لاحقة]
FSSP: Frequency Speed → Speed transmission with divided pulse output
DW: Speed Watch → Speed monitoring & إنذار
UFC: Universal Frequency Converter → Frequency conversion + limit alarm
UFT: Universal Frequency Twin → Dual-channel frequency, اتجاه & slip monitoring
USC: Universal Signal Converter → Standard analog signal isolation
GUT: Universal Temperature → Temperature signal transmission
Ex: Intrinsically safe explosion-proof barrier
1.D = Single channel; 2.D = Dual channel
Y = 10 كيلو هرتز; Y322444 = 40 كيلو هرتز (FSSP exclusive suffix)
KFU8 Series Common Accessories
K-CJC-EX: Cold-junction compensation terminal (for GUT temperature modules)
KF-ST-5BU / KF-ST-5GN: Removable coded terminals (blue/grey)
Power Rail: K-series power bus for multi-module parallel power supply
دليل الاختيار السريع
- Speed transmission + divided pulse output → FSSP (ي / Y322444)
- Overspeed/underspeed alarm (no divided pulse) → DW-1.D
- NAMUR proximity switch frequency input + alarm → UFC / UFC-Ex
- Dual encoders, slip & rotation direction detection → UFT-2.D / UFT-Ex2.D
- Analog 4-20mA/0-10V isolation, scaling & alarm → USC-1.D
- RTD/TC temperature measurement in hazardous area → GUT-Ex1.D
ملاحظات تكميلية
All KFU8 modules: 40 عرض ملم, 35 مم حامل السكك الحديدية DIN, 4-digit display + 4-button programming; different from non-display KFD0 / KFA5 barriers.
مزود الطاقة: Most models support 20~90 V DC / 48~253 V AC; FSSP model only supports 24 في العاصمة.
End-of-life notice: UFC-1.D.FA is obsolete; select UFC-1.D for new projects.
المقاولين,قاطع الدائرة,الاستشعار,التشفير,بلك,محول
















NH42-63-318x560.png)



