Produktpositionierung: Ferngesteuerte Glühbirne Kapillarthermostat der RT-Serie für den industriellen Einsatz, Automatischer Reset, SPDT-Kontakte. Wird zur Temperaturkontrolle verwendet / Übertemperaturschutz von Industrieanlagen, Kessel, Kompressorentladung, Schiffsausrüstung und Öfen, mit einstellbarem Differenzial.
✅ Kernspezifikationen
| Artikel | Parameter |
| Vollständiges Modell | RT107, Bestellcode: 017-513566 (2m Kapillare) / 017-514466 (8m Kapillare) |
| Temperatur-Einstellbereich | 70 ~ 150 ℃ |
| Differential (Schaltlücke) | 6.0 ~ 25.0 ℃ einstellbar |
| Max. Glühbirnentemperatur | 215 ℃ |
| Temperaturbirne | Zylindrische Fernbirne Φ9,5×110mm, Teilladung |
| Kapillarlänge | 2000mm / 8000mm, zwei Mainstream-Optionen |
| Kontakttyp | SPDT Single-Pole Double-Throw |
| Kontaktbewertung | AC-1:10A/400V; AC-3:4A/400V; AC-15:3A/400V |
| Gehäuseschutz | IP66 (Auto-Reset-Version) |
| Umgebungstemp. des Wohnens | -50 ~ +70 ℃ |
| Reset-Modus | Automatisches Zurücksetzen |
| Zertifizierungen | CE, CCC, RoHS, mehrere Schiffsklassifizierungszertifikate, SIL2 |
Hinweis zur Ladeart: Teilladung. Die Fühlerlampe muss der kälteste Punkt im gesamten System sein, andernfalls kommt es zu Temperaturdrift oder Fehlauslösungen.
📌 Typische Anwendungen
- Auslass-Übertemperaturschutz für Schraubenkompressoren (weit verbreitet in der Kälteindustrie), Löst das Magnetventil für die Flüssigkeitseinspritzung bei Übertemperatur aus.
- Temperaturkontrolle & Übertemperaturalarm für Industriekessel, Thermoölheizungen und -öfen.
- Überwachung von Schiffsmaschinenräumen, Wärmetauscher und Hydrauliköltemperatur.
- Verriegelungstemperaturregelung für HLK- und Wärmeleitungen.
🛠️ Installationsanleitung
- Der Sensorkolben muss vollständig an der Rohrwand anliegen / Schutzrohr für gute Wärmeleitung; Schutzrohr wird empfohlen.
- Mindestbiegeradius der Kapillare ≥50 mm. Hartes Biegen, Quetschen ist verboten. Einmal gebrochen, Internes Füllmedium tritt aus und der Thermostat fällt dauerhaft aus.
- Installationsregel: Die Temperatur der Fühlerlampe muss niedriger sein als die des Thermostatgehäuses (mandatory requirement for partial charge type).
- Verdrahtung: Pg13.5 cable gland must be fitted to maintain IP66 protection.
- Einstellung: Main knob for set temperature; side nut for differential adjustment (ON/OFF temperature gap).
⚠️ Allgemeine Fehlerbehebung
- No action at set temperature: Capillary rupture & Leckage; loose bulb mounting; filling medium failure.
- Häufiges Radfahren: Too small differential; improper bulb location (housing hotter than bulb).
- Large temperature deviation: Ambient disturbance on long capillary; poor thermal contact of sensing bulb.
📋 Comparison within the Series (for Model Selection)
RT101: 25~90℃, medium-low temperature
RT107: 70~150℃ (dieses Modell)
RT123: 150~250℃, hohe Temperatur
🧩 Alternative Options
Inländische Alternativen: capillary thermostats with identical construction, match requirements: Temperaturbereich, adjustable differential, SPDT-Kontakte, IP-Schutzart.
Alternativen importieren: Jumo, SOR temperature switches.
RT107 Standard vs RT107E Intrinsically Safe Explosion-proof Version
RT107E = Explosionsgeschützte Variante von RT107. Gleicher Temperaturbereich, Zwiebel- und Kapillarstruktur. Kernunterschiede im Explosionsschutz, Kontaktmaterial, Umgebungstemperatur und Zertifizierungen.
Identische Grundparameter
Temperaturbereich: 70 ~ 150 ℃
Differential: 6 ~ 25 ℃ einstellbar
Sensorbirne: Φ9,5×110mm, Teilladung
Kapillaroptionen: 2M / 8M
Reset-Modus: Automatischer Reset
Kontaktformular: SPDT Single-Pole Double-Throw
Max. Glühbirnentemperatur: 215 ℃
IP-Schutzart: IP66
Schlüsselvergleichstabelle
| Artikel | RT107 (Standardtyp) | RT107E (Eigensicherer ATEX-Typ) |
| Explosionsgeschützte Klassifizierung | Nicht explosionsgeschützt, allgemeine Industrie | Ex ia IIC T6…T1 Gb Eigensicher, ATEX-Kategorie 2, Geeignet für explosionsgefährdete Gasbereiche der Zone 1/2 |
| Kontaktmaterial | Standard-Silberkontakte | Vergoldete SPDT-Kontakte, für eigensichere Stromkreise mit schwachem Signal |
| Umgebungstemp. des Wohnens | -50 ~ +70 ℃ | -20 ~ +65 ℃ (begrenzt durch Explosionsschutzanforderung, untere Obergrenze) |
| Kontaktbewertung | AC-1:10A/400V; AC-3:4A/400V, kann Magnetventile und Schütze direkt ansteuern | Eigensicherer Stromkreis, kann keine hohe Stromlast tragen; Goldkontakte für schwaches Signal, Ci=0,5nF, nur für Stromkreise mit IS-Barriere |
| Zertifizierungen | CCC, CE, Meeresklassifizierung (DNV usw.), RoHS | ATEX, CE, EAC, Marinezulassung; Kein CCC-Explosionsschutzzertifikat; Ex ia IS-Zertifizierung |
| Beispiel für einen Bestellcode | 017-513566 (2m Kapillare) | 017-515366 (2m-Kapillar-Explosionsgeschütztes Modell) |
| Anwendungsszenarien | Allgemeine Entladung des Kältekompressors, Thermoölofen, nicht-explosive Werkstatt | Ammoniak-Kühlstation, Öl & Gas, Gefahrenbereiche mit brennbaren Lösungsmitteln, Nur Temperaturschaltersignalerfassung, Hochspannungsstrom kann nicht direkt angeschlossen werden |
⚠️ Kritische technische Hinweise
- RT107E ist ein eigensicherer Typ Ex ia, muss mit einer eigensicheren Barriere in der IS-Schleife verdrahtet werden. Kann nicht direkt an 220 V Wechselstrom angeschlossen werden; Der Standard-RT107 kann AC-Magnetventile direkt ansteuern.
- Sensorbirne und Kapillare sind NICHT explosionsgeschützt: Wenn Glühbirne/Kapillare im Gefahrenbereich installiert sind, Eine Gefährdungsbeurteilung ist erforderlich. Die RT-E-Zertifizierung gilt nur für Thermostatgehäuse.
- Gleiche mechanische Einstellstruktur: Solltemperatur und Differenzeinstellung sind identisch. Die Installation muss den Regeln entsprechen: Die Glühbirne ist der kälteste Punkt im Stromkreis.
- Austauschwarnung: RT107 kann den in explosionsgefährdeten Bereichen installierten RT107E nicht direkt ersetzen. Umgekehrt, RT107E kann in nicht explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, allerdings mit höheren Kosten und begrenzten Schwachstromkontakten.
Kurzanleitung zur Auswahl
Gewöhnlicher Maschinenraum ohne brennbares Medium → RT107, kostengünstig, Direktlastfahrt
Ammoniak-Kühlanlage, Öl/Gas, Umgebung mit brennbaren Lösungsmitteln, Gefahrenbereich Zone 1, nur Temperaturschaltersignal → RT107E plus IS-Barriere
Danfoss RT107E (Exia IIC T6 Eigensicherer Thermostat) Installationsspezifikation
Wichtig: Nur das Gehäuse des RT107E ist eigensicher. Kapillare und Fühlerkolben haben keinen Explosionsschutz. Die vollständige Installation muss der explosionsgeschützten Installationsnorm EN60079-14 entsprechen, nur für IS-Schaltung, 220Der Hochspannungsanschluss ist strengstens verboten.
- Montage des Thermostatgehäuses
- Befestigungsmethode
Remove front cover and mount by 2 holes on housing via screw mounting (Wand / Panelmontage). Montageausrichtung beliebig. Add shock absorber pad for heavy vibration sites to reduce impact on contacts.
- Umgebungsbedingungen
Housing ambient temperature: -20℃ ~ +65℃ (lower upper limit than RT107 standard version). Housing can be installed in Zone1/2 hazardous area.
Outdoor installation needs rain shield to avoid direct rain splash.
- Kabeleinführung (S. 13,5)
Comes with Pg13.5 explosion-proof cable gland. Matching gland must be used to maintain IP66. Unused cable entry must be sealed with metal blank plug.
Applicable cable OD:6~14mm; Min. Drahtquerschnitt:0.75mm². Terminal with earth terminal, housing must be reliably earthed.
Cablestrain relief required; pulling force shall not transfer to terminals.
- Capillary and Sensing Bulb (Kritisch! Partial Charge Bulb)
RT107E partial charge mandatory rule: Sensing bulb must be the coldest point in the whole capillary circuit, sonst Temperaturdrift und Fehlauslösung.
- Kapillarhandhabung
Mindestbiegeradius ≥50mm. Wiederholtes scharfes Biegen, quetschen, Abflachen verboten. Kapillare wird dauerhaft beschädigt, sobald Medium austritt.
Langsam abwickeln, Ziehen Sie nicht zu stark an der Kapillarwurzel (Der empfindlichste Punkt am Thermostatausgang).
Durch die Kapillarführung wird Reibung an scharfen Kanten vermieden. Lose Befestigung mit Kabelbinder zulässig. Die Kapillare nicht festklemmen oder flachdrücken.
- Zwei Installationsmethoden für die Sensorlampe
① Installation der Rohroberflächenklemmung (üblich für Kompressorentladung)
Verwenden Sie eine Metallklemme, um einen vollständigen zylindrischen Kontakt zwischen Kolben und Rohrwand sicherzustellen. Kontaktfläche entrosten, Es kann Wärmeleitpaste aufgetragen werden. Lassen Sie die Glühbirne nicht hängen.
Es wird eine Isolierumhüllung empfohlen, um Störungen durch die Umgebungsluft zu isolieren.
② Schutzrohrinstallation (Thermoöl, Flüssigkeitskammer)
Schutzrohr mit passendem Innendurchmesser auswählen (Bohrlochlänge ≥112mm). Setzen Sie die Glühbirne vollständig bis zum Boden der Vertiefung ein. Schutzrohr kann mit Thermoöl gefüllt werden.
Optionales Zubehör: Glühbirnentasche / Kapillarstopfbuchse.
- Explosionserinnerung für den Glühbirnenbereich
Die Explosionszertifizierung RT107E gilt nur für Thermostatgehäuse. Kapillare und Kolben ohne Explosionsschutz.
Wenn sich die Glühbirne in einem Gefahrenbereich befindet, Beurteilung des Zündrisikos aufgrund der Mediums- und Oberflächentemperatur. Bei einer Oberflächentemperatur > 80 °C ist eine gesonderte Beurteilung der Entzündung heißer Oberflächen erforderlich.
- Elektroinstallation (Am kritischsten für den Explosionsschutz)
- RT107E vergoldete SPDT-Kontakte nur für eigensichere Stromkreise. Der Stromkreis muss eine zertifizierte Zenerbarriere verwenden, die in einem ungefährlichen Bereich installiert ist.
- Schaltungskapazität Ci=0,5nF, Die Barriereparameter müssen mit der IS-Energiebegrenzung übereinstimmen, Barriere kann nicht weggelassen werden.
- Verdrahtung: SPDT 3 Terminals, Terminal 1/2/4; Terminal 38 zur Erdung. Zuverlässige Schutzerdung des Gehäuses.
- Verkabelung: Getrennte Führung für IS-Kabel und Nicht-IS-Kabel, Keine gemeinsame Nutzung der Leitung. IS-Kabelschirm-Einpunkterdung.
- Installateur: Muss über die Qualifikation für die Installation in explosionsgefährdeten Bereichen verfügen, Endkontrolle nach Fertigstellung erforderlich.
- Inbetriebnahmeschritte nach der Installation
- Überprüfen Sie die mechanische Befestigung, Kapillare frei von Quetschungen/Knicken, Glühbirne gut kontaktiert.
- Überprüfen Sie die IS-Barriere, Erdung und Verkabelung entsprechen vollständig der Explosionsnorm.
- Abdeckung öffnen: Hauptknopf zur Einstellung der Temperatur; Seitenmutter zum Einstellen des Differentials.
- Vordere Abdeckung wieder anbringen, Bei Bedarf mit Plombe verschließen (Manipulationsschutz).
- Installationsverbotsliste
❌ Installieren Sie das Thermostatgehäuse nicht bei einer höheren Temperatur als der Fühlerbirne (Teilladungskennlinie, Fehlfunktion)
❌ Kapillarbiegeradius zu klein, Abflachung oder scharfe Falte
❌ Direkter Anschluss von RT107E an AC220V-Magnetventil / Schütz (Kontakt-Burnout, Verlust der Explosionssicherheit)
❌ Wegfall der Pg13,5-Verschraubung oder des Blindstopfens aus Metall, Verlust des IP-Schutzes
❌ IS-Kabel und Stromkabel werden ohne Trennung im gleichen Kabelkanal verlegt
❌ Hängelampe ohne Thermokontakt
- Installationsunterschied: RT107E gegen RT107
- RT107: Nicht explosionsgeschütztes Gehäuse, kann Hochleistungslasten direkt antreiben, Maximale Gehäuseumgebungstemperatur 70℃
- RT107E: Eigensicheres Gehäuse, Bei schwacher Signalschleife muss eine IS-Barriere verwendet werden, maximale Gehäuseumgebungstemperatur 65℃. Gleiche mechanische Anforderungen an die Kapillare & Birne, aber strengere Regeln für explosionsgeschützte Verkabelung, Erdung und Zoneneinteilung.
Vollständige Modellliste für Kapillarthermostate der Danfoss RT-Serie
Notiz: Suffix E = Eigensichere explosionsgeschützte Version Ex ia IIC T6. E-Version hat denselben Temperaturbereich, Glühbirnenabmessung mit Standardmodell, Unterschied nur im Explosionskreis, Kontakt- und Umgebungstemperatur. Alle mit SPDT-Kontakten, IP66 (einige manuelle Reset-Typen IP54). Kapillaroptionen:2m/5m/8m; Das Bestellcode-Suffix definiert die Kapillarlänge.
✅ Niedriger Temperaturbereich (Kühlung & Kühllagereinheit)
| Modell | Einstellbereich ℃ | Maximale Lampentemperatur ℃ | Gebührentyp | Reset-Modus | Bemerkungen |
| RT9 | -45 ~ -15 | 150 | A | Auto | Gefrierschrank mit niedriger Temperatur, Kühlhaus |
| RT13 | -30 ~ 0 | 150 | A | Auto | Kühlung bei niedriger Temperatur |
| RT2 / RT3 / RT7 | -25 ~ 15 | 150 | A | Auto | Niedrige Temperatur, Kühler |
| RT34 | -25 ~ 15 | 100 | B | Auto | Adsorptionsladung |
| RT14 | -5 ~ 30 | 150 | A | Auto | Kühler, HVAC |
| RT26 | -5 ~ 50 | 150 | B | Auto | Allgemeine mittlere bis niedrige Temperatur |
| RT12 | -5 ~ 10 | 65 | A | Auto | Enger Bereich |
| RT15 | 8 ~ 32 | 150 | A | Auto | HVAC, Luftkanal |
| RT23 | 5 ~ 22 | 85 | A | Auto | Präzisions-Schmalbereich |
| RT24 | 15 ~ 34 | 105 | A | Auto | HVAC |
| RT103 | 15 ~ 45 | 240 | C | Auto | Mittlere Temperatur |
| RT115 | 10 ~ 45 | 240 | C | Auto | Öltemperaturkontrolle |
| RT140 | 15 ~ 45 | 240 | C | Auto | Öltemperatur |
| RT141 | 40 ~ 80 | 240 | C | Auto | Mittlere Temperatur |
✅ Mittel & Hoher Temperaturbereich (Kompressorentladung, Thermoölheizung, Fokusmodelle)
| Modell | Einstellbereich ℃ | Maximale Lampentemperatur ℃ | Gebührentyp | Reset-Modus | Typische Anwendung |
| RT101 | 25 ~ 90 | 300 | A | Auto | Kompressorentladung, Ölkühler, weit verbreitete mittlere Temperatur |
| RT102 | 25 ~ 90 | 300 | D | Auto | Unterschiedliche Differentialcharakteristik |
| RT106 | 20 ~ 90 | 300 | A | Auto | Allgemeine mittlere Temperatur |
| RT107 | 70 ~ 150 | 215 | Teilladung | Auto | Übertemperaturschutz am Auslass des Schraubenkompressors (Zielmodell) |
| RT108 | 70 ~ 150 | 215 | C | Auto | Gleicher Bereich, unterschiedliche Füllart |
| RT120 | 80 ~ 160 | 215 | C | Auto | Hochtemperaturöl |
| RT123 | 150 ~ 250 | 300 | C | Auto | Ultrahohe Temperatur, Thermoölofen, Auspuff |
| RT124 | 150 ~ 250 | 300 | C | Auto | Ultrahochtemperatur-Variante |
✅ Liste der eigensicheren E-Serien (Von IIC T6, Zone1/2)
Installationshinweis: Nur Gehäuse explosionsgeschützt; capillary and bulb without explosion protection. Must be fitted with IS barrier, weak signal circuit, high power load direct drive forbidden.
|RT9E|-45 ~ -15|RT9|150|
|RT14E|-5 ~ 30|RT14|150|
|RT101E|25 ~ 90|RT101|300|
|RT107E|70 ~ 150|RT107|215|
|RT123E|150 ~ 250|RT123|300|
📌 Key Model Selection Rules
- Teilladung (unique for RT107): The sensing bulb must be the coldest point of the whole circuit, otherwise drift and false trip. RT101/RT123 use A/C charge with different rules.
- Reset option: Most auto reset; manual reset Max version available for safety interlock (latch after overtemperature, manual unlock).
- Capillary length defined by order code, example RT107: 017-513566=2m; 017-514466=8m; RT107E:017-515366=2m.
- Suffix L: Long bulb version for thermowell mounting.
📎 Quick Application Filter
Freezer low temperature: RT9, RT13
Compressor discharge protection (≤90℃): RT101 / RT101E
Screw compressor discharge 70~150℃: RT107 / RT107E
Thermal oil furnace, high temp exhaust 150~250℃: RT123 / RT123E
Schütz,Leistungsschalter,Sensor,Encoder,SPS,Konverter



















NH42-63-318x560.png)



