Schneider IMD-IM20-H Isolationsüberwachungsgerät (Vigilohm IM20-H)
Das IMD-IM20-H ist ein Isolationsüberwachungsgerät in medizinischer Qualität aus der Vigilohm-Serie von Schneider Electric, speziell für IT-Systeme konzipiert (isolierte Systeme). Es überwacht kontinuierlich den Isolationswiderstand und löst bei Isolationsfehlern Alarme aus, Gewährleistung der elektrischen Sicherheit für Patienten und medizinisches Personal, in Übereinstimmung mit internationalen medizinischen elektrischen Sicherheitsstandards (z.B., IEC 61557-8).
- Aufschlüsselung der Modellnummern
| Teil des Modells | Bedeutung |
| IMD | Abkürzung für Isolationsüberwachungsgerät |
| IM20 | Standardmodell der Vigilohm-Serie mit Modbus-Kommunikation |
| H | Krankenhausversion, optimiert für medizinische IT-Systeme |
- Grundlegende technische Spezifikationen
| Parameter | Wert | Notizen |
| Anwendbares System | IT-System (isoliertes System), Wechselstrom 0–600 V (45–440 Hz) / Gleichstrom 0–345 V | Entwickelt für medizinische Umgebungen, Geeignet für stark gestörte Netzwerke |
| Messprinzip | Niederfrequente Wechselstromeinspeisung (50 Hz / 60 Hz) | Fügt Niederfrequenzsignale zwischen Netzwerk und Erde ein, um den Isolationswiderstand zu messen |
| Isolationswiderstandsbereich | 0.1 kΩ – 10 MΩ | Standard-Überwachungsbereich für medizinische IT-Systeme |
| Alarmschwelle | Einstellbar (Standard 10 kΩ, konform mit IEC 61557-8) | Sicherheitsisolationsschwelle für medizinische Bereiche |
| Ansprechzeit | 0.5–10 Sekunden (konfigurierbar) | Schnelle Erkennung von Isolationsfehlern |
| Kommunikation | Modbus RS-485 | Exklusiv bei IM20-H; Nicht verfügbar für IM10-H |
| Anzeige & Betrieb | Digitales LCD-Display, 3 Navigationstasten | Echtzeitanzeige des Isolationswiderstands, Systemspannung, und Alarmstatus |
| Ausgangskontakt | 1 SPDT-Relais (Alarmausgang) | Nennstrom: 5 A / 250 VAC, 5 A / 30 VDC |
| Stromversorgung | 110–230 VAC (50/60 Hz) | Großer Spannungsbereich für globale medizinische Einrichtungen |
| Montage | 35 mm DIN-Schiene / Unterputzmontage | Standardmäßige Schaltschrankinstallation |
| Abmessungen | 96 mm (W) × 110 mm (H) × 59 mm (D) | Standard 1/4 DIN dich, platzsparend |
| Schutz vor Eindringen | IP52-Front, IP20 hinten | Staub- und spritzwassergeschützt, Geeignet für saubere medizinische Umgebungen |
| Betriebstemperatur | -25 °C bis +55 °C | Anpassbar an verschiedene Bedingungen medizinischer Einrichtungen |
| Spannungsfestigkeit | 4000 V und / 5500 In DC | Hohe Spannungsfestigkeit für interne Sicherheit |
| Gewicht | 0.25 kg | Leicht für einfache Installation und Wartung |
- Hauptmerkmale
- Kernüberwachungsfunktionen
Überwachung des Isolationswiderstands in Echtzeit: Kontinuierliche Messung und Anzeige des Systemisolationsstatus, Genauigkeit ±5 %
Isolationsfehleralarm: Relaisbetätigung und akustisch-visueller Alarm, wenn der Widerstand unter den eingestellten Schwellenwert fällt
Automatischer Selbsttest: Führt jeden Selbsttest durch 5 Std. (auch beim Einschalten/Reset)
Überprüft die Integrität der Messkette
Überprüft die Funktion des Alarmrelais
Überprüft den Status des internen Schaltkreises
Ereignisprotokollierung: Speichert bis zu 20 aktuelle Isolationsfehlerereignisse (Zeit, Widerstandswert, Systemspannung)
- Medizinspezifische Funktionen
Konform mit IEC 61557-8: Speziell für medizinische IT-Systeme entwickelt, um Patienten und Personal zu schützen
Hohe Störfestigkeit: Stabiler Betrieb in Umgebungen mit dichten medizinischen Geräten und starken elektromagnetischen Störungen
Unterstützung bei der Fehlerortung: Arbeitet mit Stromwandlern zusammen, um fehlerhafte Isolationszweige zu lokalisieren (optionales Zubehör)
Low-Power-Design: Stromverbrauch <10 W, geeignet für 24/7 kontinuierliche Überwachung
- Kommunikation & Integration
Modbus RS-485-Kommunikation: Exklusiv bei IM20-H, integrierbar in Krankenhausgebäudemanagementsysteme (BMS)
Fernüberwachung: Isolationsstatus lesen, Schwellenwerte festlegen, und Abfragen von Protokollen aus der Ferne über Modbus
Vernetzung mehrerer Geräte: Verbinden Sie sich mit 32 Einheiten für ein verteiltes Isolationsüberwachungssystem
- Anwendungsszenarien & Branchen
- Medizinische Kernanwendungen
Operationssäle (ODER): Überwacht die Isolierung chirurgischer Stromversorgungssysteme, um Mikroschockrisiken vorzubeugen
Intensivstationen (Intensivstation / CCU): Gewährleistet die elektrische Sicherheit lebenserhaltender Geräte (Ventilatoren, Monitore, usw.)
Intensivstationen für Neugeborene (Intensivstation): Überwachung extrem niedriger Isolationsschwellen für Früh- und Neugeborene
Herzkatheterlabore / DSA-Räume: Isolationsüberwachung für medizinische Hochspannungs-Präzisionsgeräte
Hämodialysezentren: Verhindert die Gefahr eines Stromschlags für Patienten, die an Dialysegeräte angeschlossen sind
- Andere industrielle Anwendungen
Schiffe & Offshore-Technik: Isolationsüberwachung für marine IT-Systeme zur Verhinderung elektrischer Brände
Petrochemie & Bergbau: Verhindert Explosionen durch Isolationsfehler in explosionsgefährdeten Bereichen
Rechenzentren: Sichert die Stromversorgung kritischer IT-Geräte und den Brandschutz
Schienenverkehr: Überwacher trainieren elektrische Anlagen auf Betriebssicherheit
Erneuerbare Energie: Isolationsüberwachung für PV- und Windkraftanlagen zur Vermeidung von DC-Leckbränden
- Serienvergleich & Alternative Modelle
5.1 Vergleich der Vigilohm-Serie
| Modell | Kommunikation | Anwendung | Hauptunterschied |
| IMD-IM10-H | Keiner | Grundlegende medizinische IT-Systeme | Kostengünstig, kein Modbus |
| IMD-IM20-H | Modbus RS-485 | Intelligente medizinische IT-Systeme | Unterstützt Fernüberwachung und BMS-Integration |
| IMD-IM15H | Optional | Spezielle medizinische Anwendungen | Optimiert für bestimmte medizinische Geräte |
5.2 Ersatz & Upgrades
| Alternatives Modell | Merkmale | Anwendung |
| IMD-IM20 | Nichtmedizinische Version | Industrielle IT-Systeme (Schiffe, Minen, Schiene) |
| IMD-IM30-H | Erweiterte medizinische Version | Große allgemeine Krankenhäuser, Mehrsystemüberwachung |
| IMD-IM40-H | Redundantes Design | Premium-Operationssäle, Transplantationszentren |
- Installation & Wartungsrichtlinien
- Installationshinweise
Installieren Sie es sauber, trocken, vibrationsfreier Schaltschrank, vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
Halten Sie den Sicherheitsabstand ein (≥100 mm) von Hochspannungsgeräten
Verwenden Sie für RS-485 ein abgeschirmtes Twisted-Pair-Kabel, maximale Kommunikationsentfernung 1200 M
Trennen Sie die Messkabel von den Leistungskabeln (≥200 mm) um EMI zu reduzieren
- Inbetriebnahmeschritte
- Überprüfen Sie die Kompatibilität von Stromversorgung und Systemspannung
- Legen Sie den Schwellenwert für den Isolationsalarm fest (10 kΩ für medizinische Zwecke empfohlen)
- Modbus-Parameter konfigurieren (Adresse, Baudrate, Datenbits)
- Führen Sie einen manuellen Selbsttest durch, um die Alarmfunktion zu bestätigen
- Notieren Sie den anfänglichen Isolationswiderstand als Basiswert
- Routinewartung
Reinigen Sie die Geräteoberfläche monatlich mit einem trockenen, weichen Tuch
Überprüfen Sie vierteljährlich den festen Sitz der Klemmen
Führen Sie eine jährliche Kalibrierung durch, um die Messgenauigkeit sicherzustellen
Exportieren Sie Ereignisprotokolle, wenn sie voll sind (über Modbus oder manuelle Aufzeichnung)
- Offizielle Bestellinformationen
| Artikel | Einzelheiten |
| Hersteller | Schneider Electric |
| Offizielles Modell | IMD-IM20-H (Interner Code: 32170) |
| EAN-Code | 3606480321702 |
| Packungsinhalt | IMD-Einheit, Montagehalterung, Bedienungsanleitung, Kurzanleitung |
| Garantie | 2 Jahre ab Versanddatum |
| Technisches Dokument | Manuelle Nummer: VIGED310023EN-04 |
| Empfohlenes Zubehör | Stromwandler (Fehlerort), RS-485-Module, Alarmindikatoren |
- Einhaltung der medizinischen elektrischen Sicherheitsstandards
Das IMD-IM20-H entspricht vollständig den folgenden internationalen Standards:
IEC 61557-8: Isolationsüberwachungsgeräte für medizinische IT-Systeme
IEC 61010-1: Sicherheitsanforderungen an elektrische Messgeräte
IEC 60601-1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen für medizinische elektrische Geräte
IN 60364-7-710: Elektroinstallationen in Gebäuden-Teil 7-710: Anforderungen an medizinische Standorte
Als Isolationsüberwachungsgerät für medizinische Zwecke, Der Schneider IMD-IM20-H ist eine Kernkomponente der elektrischen Sicherheit in modernen Krankenhäusern, mit hochpräziser Messung, schnelle Reaktion, und Modbus-Integration. Es erfüllt die grundlegende Isolationsüberwachung und ermöglicht gleichzeitig die Fernüberwachung und Systemintegration, Bereitstellung eines umfassenden elektrischen Sicherheitsschutzes für medizinische IT-Systeme.
Typische Anwendungen von Schneider IMD-IM20-H
Das IMD-IM20-H ist ein Isolationsüberwachungsgerät speziell für medizinische IT-Systeme. Sein Hauptzweck ist die Überwachung der Isolierung in Krankenhausbereichen, wo eine kontinuierliche Isolierung erforderlich ist, sicher, Auslaufsicherer Strom ist für das menschliche Leben von entscheidender Bedeutung, Mikroschocks werden verhindert und eine unterbrechungsfreie Stromversorgung gewährleistet.
- Medizinische Kernanwendungen (Primäre Verwendung)
- Operationssäle (saubere OPs, interventionelle OPs)
Eine hohe Dichte chirurgischer Geräte mit extremer Leckageempfindlichkeit erfordert IT-isolierte Systeme. Der IM20-H bietet eine Echtzeit-Isolationsüberwachung, um Gefahren durch eine verschlechterte Isolierung zu vermeiden.
- Intensivstation / CCU
Lebenserhaltende Geräte wie Beatmungsgeräte, Patientenmonitore, und Infusionspumpen laufen 24/7; Isolationsfehler gefährden unmittelbar die Patientensicherheit.
- Intensivstation
Kleinkinder sind besonders anfällig für Mikroschocks, Einführung einer Isolationsüberwachung durch medizinische Vorschriften.
- Herzkatheterlabore / DSA-Räume
Konzentrierte Hochspannung, Hochpräzise medizinische Geräte erfordern extrem hohe Stromsicherheits- und Isolierungsstandards.
- Hämodialyseräume
Patienten sind direkt mit Geräten verbunden, Es besteht ein hohes Stromschlagrisiko; Dies ist eine standardmäßige Pflichtanwendung.
- Notfall-Wiederbelebungsräume, schattenlose Lampenstromsysteme
Sorgt für unterbrechungsfreies Arbeiten, gefahrlose Stromversorgung bei kritischer Wiederbelebung.
- Saubere Betriebsstromversorgungen, medizinische USV-gestützte IT-Systeme
Wird zusammen mit Trenntransformatoren verwendet, um eine komplette medizinische Sicherheitsstromlösung zu bilden.
- Erweiterte Industrie / Spezielle Anwendungen
Auch für nicht-medizinische Standorte geeignet, die isolierte IT-Systeme und eine hohe Stromkontinuität erfordern:
Bergbau und unterirdische Energiesysteme
Elektrische Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen der Petrochemie
Niederspannungsverteilung auf Schiffen und Offshore-Plattformen
Unterbrechungsfreie Stromversorgung für kritische Lasten in Rechenzentren
Kritische Stromversorgung an Bord und am Bahnhof im Schienenverkehr
- Nutzungszusammenfassung
Es wird im Allgemeinen nicht mit normalem Netzstrom betrieben, aber gepaart mit einem medizinischen Trenntransformator, um zu bilden:
Isolationstransformator + IMD-IM20-H Isolationswächter + Alarmanzeigeeinheit
speziell für den Schutz medizinischer Standorte Gruppe 2 (IEC 60364-7-710).
Vollständige Modellliste der Isolationsüberwachungsgeräte der Vigilohm-Serie von Schneider (einschließlich IMD-IM20-H)
Isolationsüberwachungsgeräte der Serie Vigilohm von Schneider (IMD) sind speziell für IT-Inselsysteme konzipiert, deckt Anwendungen von der grundlegenden industriellen Verwendung bis hin zu hochsicheren medizinischen Umgebungen ab. Die vollständige Modellliste ist unten kategorisiert.
- Grundlegende Industrieserie (Standard IM10/IM20)
Geeignet für allgemeine industrielle IT-Systeme wie Rechenzentren, Schienenverkehr, und Schiffe.
| Modell | Vollständiger Name | Hauptmerkmale | Stromversorgung |
| IMD-IM9 | VIGILOHM IM9 | Grundtyp, keine Kommunikation | 110–415 VAC |
| IMD-IM10 | VIGILOHM IM10 | Standardtyp, 1 Alarmrelais | 110–415 VAC |
| IMD-IM20 | VIGILOHM IM20 | Erweiterter Typ mit Modbus RS-485 | 110–415 VAC |
| IMD-IM20-1700 | Spannungsadapter – IM20 | Spezieller Spannungsadapter für IM20 | Passt sich an verschiedene Systeme an |
- Medizinische Reihe (H-Serie)
Entwickelt für medizinische IT-Systeme, konform mit IEC 61557-8, verhindert Mikroschockrisiken.
| Modell | Vollständiger Name | Hauptmerkmale | Stromversorgung | Anwendung |
| IMD-IM10-H | VIGILOHM IM10-H | Grundlegender medizinischer Typ, keine Kommunikation | 110–230 VAC | Allgemeinmedizinische Bereiche |
| IMD-IM15H | VIGILOHM IM15H | Spezieller medizinischer Typ, optimierte Funktionen | 110–230 VAC | Stromversorgung für bestimmte medizinische Geräte |
| IMD-IM20-H | VIGILOHM IM20-H | Erweiterter medizinischer Typ mit Modbus | 110–230 VAC | Operationssäle, Intensivstationen und kritische Bereiche |
- Erweiterte Industrieserie (IM400-Serie)
Für Mittelspannung, raue Umgebungen, und komplexe Anwendungen mit Redundanz.
| Modell | Vollständiger Name | Hauptmerkmale | Anwendung |
| IMD-IM400 | VIGILOHM IM400 | Fortschrittlich, hochpräzise Messung | Mittel- und Niederspannungs-IT-Systeme |
| IMD-IM400C | VIGILOHM IM400C | Vollständig beschichtet, beständig gegen raue Umgebungen | Chemisch, Bergbau- und Korrosionsbereiche |
| IMD-IM400L | VIGILOHM IM400L | Niederspannungsversorgung (24–48 VDC) | DC-IT-Systeme |
| IMD-IM400THR | VIGILOHM IM400THR | Zur Mittelspannungsüberwachung | Mittelspannungs-IT-Systeme (bis zu 15.5 kV) |
| IMD-IM400LTHR | VIGILOHM IM400LTHR | Mittelspannung + Niederspannungsversorgung | Mittelspannungs-DC-IT-Systeme |
- Fehlerortungsserie (IFL-Serie)
Wird mit IMD verwendet, um Isolationsfehlerzweige schnell zu identifizieren.
| Modell | Vollständiger Name | Kanäle | Kommunikation | Kompatibles IMD |
| IMDIFL12 | 12-Kanalfehlerortungsgerät | 12 | Keiner | IM400-Serie |
| IMDIFL12C | 12-Kanalfehlerortungsgerät mit Modbus | 12 | Modbus | IM400-Serie |
- Modellbenennungskonvention
Die Modellnummern von Schneider Vigilohm bestehen aus drei Teilen:
- IMD-: Präfix für Isolationsüberwachungsgerät
- Seriencode: IM9, IM10, IM20, IM400, IFL12, usw., Angabe der Produktstufe
- Spezielle Suffixe:
-H: Krankenhausversion, optimiert für medizinische IT-Systeme
-C: Beschichtet für raue Umgebungen
-L: Niederspannungsnetzteil (24–48 VDC)
-THR: Für Mittelspannungsanlagen
- Zusammenfassung des Serienvergleichs
| Serie | Typische Modelle | Kommunikation | Anwendung | Ansprechzeit | Messbereich |
| Grundlegende Industrie | IMD-IM9/IM10 | Keiner | Allgemeine industrielle IT | ≤5 s | 0.1 kΩ–10 MΩ |
| Verbesserte Industrie | IMD-IM20 | Modbus | Smarte Industrie-IT | ≤5 s | 0.1 kΩ–10 MΩ |
| Medizinisch | IMD-IM10-H/IM20-H | Modbus auf IM20-H | Krankenhaus-OPs, Intensivstationen | 0.5–10 s (einstellbar) | 0.1 kΩ–10 MΩ |
| Fortschrittliche Industrie | IMD-IM400-Serie | Mehrere Protokolle | Mittelspannung / raue Umgebungen | <1 S | 0.01 kΩ–100 MΩ |
| Fehlerort | IMDIFL12-Serie | Optionaler Modbus | Zweigfehlerortung mit IMD | – | – |
- Medizin vs. Industriell: Medizinisch (-H) Modelle haben einen Standardalarmschwellenwert von 10 kΩ (IEC 61557-8), anders als Industrieausfälle
- IM20 vs. IM20-H: IM20-H ist für medizinische Zwecke optimiert und verfügt über einen schmaleren Spannungseingang (110–230 VAC vs. 110–415 VAC) und höhere Immunität
Schütz,Leistungsschalter,Solarwechselrichter,Stromzähler,Solarbatterien





















NH42-63-318x560.png)




