Schneider XY2CH13250 Einrastender Not-Aus-Seilzugschalter

Modellerklärung: XY2CH-Serie, Gestarteter Druckknopf-Reset, 1NC+1NO, ohne Kontrollleuchte; XY2CH13250H29 = Kabeleinführungsgewinde auf M20 geändert; Die Standardversion ist Pg13.5.

Vergleich mit XY2CH13290: 13250 verfügt nur über einen Sicherheits-Öffnerkontakt; 13290 nutzt zweikanalige Sicherheit mit zwei Öffnerkontakten – das ist der Hauptunterschied.

Grundlegende Spezifikationen

Anschlussbelegung

⚠️ Kritisch: Nur ein Sicherheits-Öffnerkontakt; kein zweiter Hardware-Sicherheitskanal.

Normaler Zustand: 21-22 geschlossen, 13-14 offen. Durch Ziehen am Seil wird die mechanische Verriegelung ausgelöst: 21-22 öffnet sich, 13-14 schließt. Stellen Sie die Wiederherstellung durch Drücken der blauen Reset-Taste wieder her.

Verkabelungspläne

Schema1: Hohes Sicherheitsniveau (PLe erfordert eine Überwachung des Sicherheitsrelais)

1. Draht 21-22 (NC) an einen Eingangskanal des Sicherheitsrelais.
2. Draht 13-14 (NEIN) an PLC DI für Alarmrückmeldungssignal.

Da die Hardware nur einen NC-Kanal zur Verfügung stellt, Kategorie4 / PLe kann nur erreicht werden, wenn das Sicherheitsrelais über eine Kontaktkurzschlussüberwachung verfügt. Ohne Überwachung, Das maximal erreichbare Sicherheitsniveau ist PLc.

❗Keine extern parallelen Kontakte herstellen; Hardware liefert nur einen Sicherheitskontakt.

Schema2: Allzweckausrüstung mit geringem Risiko (PLe nicht zufrieden)

Draht 21-22 in Reihe in den Not-Aus-Kreis des Geräts geschaltet werden; 13-14 für Alarmrückmeldung.

Geeignet für leichte Allzweckförderer. Streng verboten für Förderanlagen mit hohem Risiko.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verkabelung

1. Verwenden Sie nur eine Kabeleinführung; Bringen Sie Verschlussstopfen an den verbleibenden zwei unbenutzten Eingängen an, andernfalls geht der IP65-Schutz verloren.
2. Metallgehäuse zuverlässig mit PE-Schutzerde verbinden.
3. Ziehen Sie die Klemmen unbedingt mit 0,8–1,2 Nm an, um lockere Verbindungen zu vermeiden.

Mechanische Installation

Die mechanischen Installationsanforderungen sind identisch mit denen von XY2CH13290. Weitere Informationen finden Sie unten im vollständigen Installationshandbuch:

1. Maximale Seilspannweite 30 m; Verwenden Sie ein kunststoffbeschichtetes Stahldrahtseil mit einem Durchmesser von 3–5 mm.
2. Endlagenspannfeder ist zwingend erforderlich. Ein Seilbruch muss ebenfalls einen Notstopp auslösen.
3. Die erste Umlenkrolle muss 100 mm vom Schaltergehäuse entfernt montiert werden. Installieren Sie alle 5 m Seilklemmen/Stützpunkte.
4. Nur auf starren Metallhalterungen montieren; Lassen Sie ein leichtes Durchhängen des Seils zu – überspannen Sie es nicht und lassen Sie es nicht übermäßig durchhängen.

Inbetriebnahme vor dem Einschalten (stromlos, Multimetertest)

1. Zurücksetzen abgeschlossen: 21-22 geschlossen, 13-14 offen.
2. Ziehen Sie am Seil, um die Verriegelung auszulösen: 21-22 offen, 13-14 geschlossen.
3. Drücken Sie die Reset-Taste, um den Kontaktstatus wiederherzustellen.
4. Testen Sie die Betätigung an mehreren Positionen entlang des Seilwegs, um eine zuverlässige Auslösung auch an entfernten Endpositionen zu bestätigen.

Modellvergleich: XY2CH13250 vs. XY2CH13290

Auswahlerinnerung: Bevorzugen 13290 für Bandförderer und Schwerlaststrecken; 13250 ist für leichte Allzweckmaschinen akzeptabel.

Gleichwertige Ersatzmodelle

1. Original Schneider Variante: XY2CH13250H29 (Ausführung mit M20-Gewinde)
2. Inländische Alternativen:

ELCO SR1-SN (1NC+1NO)

Schmersal ZQ700-11

Allgemeine Fehlerbehebung

1. Unbeabsichtigte Fehlauslösung: Zu hohe Seilspannung, Halterungsvibration. Spannung über Spannschloss abbauen; Befestigungsstruktur verstärken.
2. Keine Betätigung durch Fernzug: Unzureichende Seilspannung, festgefressene Umlenkrollen. Spannung anpassen; Service-Riemenscheiben.
3. Kann nach einer Auslösung nicht zurückgesetzt werden: Es verbleibt eine anhaltende Zugbelastung am Seil. Lösen Sie die Restspannung des Seils, bevor Sie die Reset-Taste drücken.

Produkttyp: Rastender Not-Aus-Seilzug-Sicherheitsschalter. Durch Ziehen am Stahlseil wird ein Not-Halt mit mechanischer Verriegelung ausgelöst; Ein manueller Reset ist zwingend erforderlich. Wird auf Langstreckenförderer angewendet, Montagelinien, Verpackungsmaschinen, Bandförderer und anderer Maschinensicherheitsschutz.

Allgemeine Kernspezifikationen

Modellbenennung & Hauptvarianten von XY2CH

XY2CH + numerisches Suffix. Suffix definiert die Kontaktkonfiguration, Reset-Typ, Pilotlampenoption und Gewindespezifikation.

1. Typen zurücksetzen

131xx: Flacher Druckknopf-Reset

132xx: Gebooteter, staubgeschützter Druckknopf-Reset (häufigster Industrietyp)

134xx: Schlüssel-Reset

2. Kontaktkonfigurationen

XY2CH13250: 1NC+1NO, Gestarteter Druckknopf-Reset

XY2CH13270: 2NC, Doppelte Sicherheits-Öffnerkontakte

XY2CH13290: 2NC+1NO (am beliebtesten; 2 Sicherheit NC+1 Signal NO)

XY2CH13450: 1NC+1NO, Schlüssel-Reset

XY2CH13293: 2NC+1NO, mit 24V-Kontrolllampe

Nachsetzzeichen H29 = Kabeleinführungsgewinde geändert in M20; Standard = S. 13,5.

Funktionsprinzip

1. Stahldrahtseil ziehen → interner Mechanismus verriegelt mechanisch; Sicherheits-Öffnerkontakte positiv geöffnet.
2. Maschine schaltet ab; kein automatischer Reset.
3. Nach Fehlerbehebung, Reset per Taster / Schlüssel; Kontakte wiederherstellen, um die Erlaubnis zum Neustart des Computers zu erhalten.

⚠️ Hinweis: Seillaufenden müssen mit Zugfedern ausgestattet sein, Seilklemmen und Umlenkrollen. Vermeiden Sie zu starkes Anziehen oder übermäßiges Spiel. Seilklemmenabstand ≤5m empfohlen.

Typische Anwendungen

Bandförderer, Produktionslinien, Verpackungslinien, Sortiersysteme, lange Arbeitsplätze, Fördergeräte für den Bergbau. Bediener können einen Notstopp auslösen, indem sie das Seil an einer beliebigen Stelle entlang der geschützten Spannweite ziehen.

Differenzierung der XY2C-Familienserie

XY2CH: Gehäuse aus Zamak-Zinklegierung, Abdeckung aus Edelstahl, Maximal 30 m Seillänge, IP65, hohe mechanische Belastbarkeit.

XY2CE: Gehäuse aus Kunststoff, Economy-Klasse, max. 2×50m bidirektionaler Seilzug.

XY2CJ: Höherer IP66/IP67-Schutz für stark staubige und nasse Umgebungen.

Referenzersatzteile heimischer Marken

ELCO: Seilzug-Not-Aus-Schalter der SR-Serie

Omron: Seilzugschalter D4A-N

Contrinex / Schmersal: Seilzug-Sicherheitsschalter der ZQ-Serie

Allgemeine Fehlersuche

1. Häufiges lästiges Stolpern: Zu hohe Seilspannung, festgefressene Riemenscheiben, verformte Montagehalterungen.
2. Zurücksetzen fehlgeschlagen: Mechanismus blockiert; Restseilspannung nicht gelöst.
3. Sicherheitsschleife mit offenem Stromkreis: Lose Anschlüsse; Überprüfen Sie das Anzugsdrehmoment auf 0,8–1,2 N·m.

Schneider XY2CH13290 (Seilzug-Notausschalter von Telemecanique)

Kontakte: 2NC+1NO, Gestarteter Druckknopf-Reset, keine Kontrolllampe; Maximale Seillänge: 30 m; IP65; Pg13,5-Kabeleinführungen. Nachsetzzeichen H29 = M20-Gewinde.

1. Anschlussbelegung

Unbetätigter Zustand: 21-22 geschlossen, 31-32 geschlossen, 13-14 offen.

Seilzugverriegelung: 21-22 Und 31-32 gleichzeitig öffnen; 13-14 schließt. Reset nur über blauen Ortstaster.

2. Verkabelungspläne

SchemaA: Anschluss für Sicherheitsrelais (PLe erreichen / Kat.4 / SIL3 – Empfohlen)

1. Speisung unabhängiger Dual-NC-Kanäle 21-22 Und 31-32 getrennt in zweikanalige Sicherheits-Relaiseingänge. Schließen Sie die beiden Öffnerkontakte niemals extern kurz, da dies die Sicherheitseinstufung ungültig macht.
2. Draht 13-14 Schließerkontakt zum SPS-Digitaleingang für durch Seilzug ausgelösten Alarm.
3. Anzugsdrehmoment der Klemmen: 0.8-1.2 N·m. Leiter: 0.34-1 mm² einadrig / max. 0,75 mm² für Zweileiter-Parallelschaltung.
4. Kabelverschraubungen: 3 ×Seite 13,5; Verwenden Sie nur einen; Verschließen Sie die restlichen zwei mit Blindstopfen, um IP65 zu wahren.

SchemaB: Vereinfachte eigenständige Verkabelung (PLe nicht zufrieden, Nur für Grundstopp-Funktion)

Verdrahten Sie beide Öffnerkontakte in Reihe im Not-Aus-Kreis; NEIN für Alarmausgabe. Kategorie 4 kann nicht erreicht werden; Nur für Maschinen mit geringer Gefährdung.

⚠️ Wichtig: Dies ist ein mechanisch verriegeltes Gerät. Nach der Seilzugbetätigung wird es NICHT automatisch zurückgesetzt; Es ist ein manuelles Zurücksetzen per Knopfdruck erforderlich.

3. Wichtige Punkte zur mechanischen Installation
4. Stahldrahtseil: φ3-5mm kunststoffbeschichtet; maximale Gesamtlänge 30 m; An beiden Enden Zugfedern anbringen.
5. Seilklemmen: alle ≤5 m installieren; Fügen Sie Umlenkrollen hinzu, um die Reibung zwischen Seil und Gehäuse zu verhindern.
6. Seilspannung: Vermeiden Sie ein zu festes Anziehen (lästiges Auslösen) und übermäßiger Spielraum; Bagatellfall zulassen.
7. Montagehalterung: starre Metallkonstruktion; keine flexiblen Stützen. Der Schalter kann den Seileintritt von der linken oder rechten Seite ermöglichen.
8. Umgebungstemperatur: −25℃ ~ +70℃.
9. Gesamtabmessungen (mm)

Körper: B68 × H95 × T201 (inklusive Reset-Knopf und Seilzug-Hebelmechanismus)

Befestigungslöcher: zwei M8-Befestigungslöcher auf beiden Seiten.

5. Original Schneider-Auswahltabelle für äquivalente Varianten

6. Pin-to-pin Compatible Domestic Replacements
7. Schmersal ZQ 900-22 (2NC+1NO, Reset per Knopfdruck)
8. ELCO SR2-SN (2NC+1NO)
9. Contrinex SN21-RPL-30M

Ersatzerinnerung: Überprüfen Sie die Kontaktkonfiguration, Reset-Typ, max rope length and protection rating.

7. Fehlerbehebung
8. Häufiges lästiges Stolpern: Zu hohe Seilspannung, festgefressene Riemenscheiben, deformed brackets, heavy machine vibration. Reduce rope tension; inspect deflection pulleys.
9. Kann nach einer Auslösung nicht zurückgesetzt werden: Residual rope tension keeps mechanism locked. Release rope tension before pressing reset button.
10. Intermittent open safety circuit: Under-torqued terminals. Retighten terminals to 0.8-1.2 N·m; re-crimp conductors.
11. Schäden durch Wassereinbruch: Unused cable entries not sealed with blanking plugs.

Complete Installation Operating Guide for Schneider XY2CH-Series Rope-Pull Emergency-Stop Switches

Anwendbare Modelle: XY2CH13290, XY2CH13270, XY2CH13250 etc. Complies with EN/ISO 13850, IEC 60947-5-5, Machinery-Safety Directives.

⚠️ Safety Precondition: Führen Sie die gesamte Installation durch, Verkabelung und Inbetriebnahme bei stromlos geschalteten Geräten unter Lock-Out-Tag-Out (HERZ). Hierbei handelt es sich um einen Seilzugschalter vom Spannungstyp; eine entsprechende Vorspannung ist erforderlich. Ein Seilbruch muss auch den Not-Aus-Schutz auslösen.

1. Vorbereitung vor der Installation

1.1 Werkzeuge & Zubehörliste

1.2 Umweltverifizierung

1. Betriebstemperatur: −25℃ ~ +70℃; Schutzart IP65. Vermeiden Sie stark korrosive und stark beanspruchte Standorte.
2. Maximale effektive seilgeschützte Länge 30 m. Wenn die Spannweite diesen Grenzwert überschreitet, installieren Sie einen zusätzlichen Seilzugschalter.
3. Betriebsseilhöhe über dem Boden: 0.6-1.1 M, für das Personal leicht erreichbar; Keine Hindernisse behindern den Seilweg.
4. Alle Montagehalterungen müssen aus starrem Metall bestehen. Dünnblech / flexible Stützen sind verboten; Vibrationen führen zu Fehlauslösungen.
5. Verfahren zur Montage des mechanischen Gehäuses
6. Befestigen Sie das Schaltergehäuse

Mit M8-Schrauben durch die beiden seitlichen Befestigungslöcher am starren Maschinenrahmen befestigen; Anzugsmoment4N·m. Richten Sie die Austrittsrichtung des Schalterseils an der Seilführung aus; Verdrehen Sie den Seilzug-Hebelmechanismus nicht.

Halten Sie einen Abstand von 100 mm zwischen dem Schaltergehäuse und dem ersten Umlenkstützpunkt ein. Ein größerer Abstand führt zu einem unzureichenden Betätigungshub.

2. Umlenkrollen montieren

Überall dort, wo das Seil seine Richtung ändert, sind Umlenkrollen anzubringen. Gesamtablenkwinkelsumme ≤180°. Scharfe Kurven und starke Knicke sind verboten.

Installieren Sie den Support / Bringen Sie entlang gerader Strecken alle 5 m Seilklemmen an, um den Seildurchhang zu begrenzen.

Die Riemenscheiben müssen frei und ohne Blockierung rotieren. Das Seil darf nicht an Maschinenrahmen oder Gehäusen reiben.

3. Stahldrahtseil & Endfederanordnung (kritischer Schritt)

1) Befestigen Sie ein Seilende an der Seilzugöse XY2CH.

2) Seil durch alle Umlenkrollen fädeln.

3) Endlagenspannfeder am hinteren Seilende montieren. Verankern Sie das andere Ende der Feder am starren Maschinenrahmen. Das Fehlen dieser Feder stellt ein großes Sicherheitsrisiko dar. Durch Ziehen in Richtung des Schalters wird der Not-Aus-Schalter nicht ausgelöst.

4) Seil mit mindestens zwei Seilklemmen sichern. Klemmen Sie nicht über den Übergangsbereich zum Abmanteln.

5) Gesamtseilspannung über Spannschloss einstellen: Halten Sie das Seil mäßig gespannt und lassen Sie es leicht durchhängen. Nicht zu fest anziehen; Lassen Sie kein übermäßiges Spiel zu.

Überspannung: vibrationsbedingte Fehlauslösungen. Unterspannung: no reliable actuation from far-end positions.

4. Mechanical acceptance check

Rope free of twist, kinks and abrasion. Avoid large-area sheath stripping to prevent corrosion.

Full-rope-travel movement is smooth without binding.

Verifizieren: rope breakage will cause spring retraction and trigger emergency-stop.

3. Electrical Wiring Procedure

XY2CH13290 terminals: 21-22 NC1; 31-32 NC2; 13-14 NEIN. Metal housing includes PE earth terminal. Housing must be reliably connected to PE protective earth.

1. Remove four cover screws and open housing.
2. Cable-entry handling:

Standard units: 3 × Pg13.5 threaded entries; H29 variants: M20.

Use only one entry for control-cable feed-through. Tighten original sealing blanking plugs on the other two unused entries (torque 1 N·m). Failure destroys IP65 protection and causes water ingress.

3. Terminal wiring (for PL e / Kat.4 / SIL3 safety-loop):

Feed dual safety NC contacts 21-22 Und 31-32 in separate Sicherheitsrelais-Zweikanaleingänge. Schließen Sie die beiden Öffnerkontakte niemals extern kurz, da sonst die Sicherheitsbewertung verloren geht.

Draht 13-14 Schließerkontakt zum SPS-Eingang für Seilzug-Auslöse-Alarmsignal.

Leiterquerschnitt: Einzeldraht 0,34-1mm²; max. 0,75 mm² für Zweileiter-Parallelschaltung. Anzugsdrehmoment der Klemmen: 0,8–1,2 N·m.

4. Zum EMV- und Berührungsschutz schließen Sie den PE-Schutzleiter an die Erdungsklemme des Gehäuses an.
5. Bringen Sie die Abdeckung wieder an und ziehen Sie die vier Schrauben der Abdeckung gleichmäßig fest.

❗Vereinfachte Verkabelung (Nicht für Maschinen mit hohem Risiko): Verbinden Sie beide Öffnerkontakte in Reihe mit dem Allzweck-Notausschaltkreis. Dies bietet nur eine grundlegende Stoppfunktion und erreicht nicht die Sicherheitseinstufung der Kategorie 4. Nur für Geräte mit geringem Risiko.

4. Statische Inbetriebnahme vor dem Einschalten (stromlos, Multimetermessungen)
5. Normaler Zustand „Zurücksetzen abgeschlossen“.

Multimeter-Messwerte: 21-22 geschlossen, 31-32 geschlossen; 13-14 offen.

2. Ziehen Sie manuell am Seil, um die mechanische Verriegelung auszulösen

Multimeter-Messwerte: 21-22 offen, 31-32 offen; 13-14 geschlossen.

Die Verriegelung bleibt erhalten; Kontakte werden nicht automatisch wiederhergestellt.

3. Drücken Sie die blaue, gebootete Reset-Taste; Kontakte kehren in den Ausgangszustand zurück.
4. Simulieren Sie die Betätigung an mehreren Positionen entlang des Seilwegs: in der Nähe des Schalters, Mittelspanne und Fernende. In jeder Position muss eine zuverlässige Rastbetätigung erfolgen.

Schlechte Auslösung am anderen Ende: Reduzieren Sie die Seilspannung oder prüfen Sie, ob die Rollen festsitzen.

5. Seilbruch simulieren: Der Federrückzug muss die Not-Aus-Verriegelung auslösen.
6. Funktionstest der Live-Maschine
7. Maschine und Sicherheitsrelaissystem unter Spannung setzen.
8. Test1: Seil in Schalternähe ziehen → kontrollierte Maschinenabschaltung; Fehleranzeige des Sicherheitsrelais. Vor dem Neustart der Maschine sind ein manueller Reset am Schaltergehäuse UND ein Reset des Sicherheitsrelais erforderlich. Kein automatisches Wiedereinschalten nach Spannungswiederkehr zulässig.
9. Test2: Ziehen Sie am Seil in der Mitte und am Ende der Spannweite. Bestätigen Sie den kontrollierten Notstopp an allen Punkten.
10. Test3: Überprüfen Sie das SPS-Alarmsignal (13-14 NEIN) correctly reports rope-pull-trigger events.
11. Installation Acceptance Criteria
12. Mechanisch: Rigid mounting brackets, free-running pulleys, intact tension springs, correct rope tension, no mechanical interference or friction.
13. Schutz: All unused cable entries sealed with blanking plugs; cover screws tightened; PE-earth connection intact.
14. Elektrisch: Dual-channel NC contacts fed independently to safety-relay inputs (no external short-circuit). Multimeter test sequences fully compliant.
15. Funktional: Reliable latching E-stop from any rope-span position; manual-only reset; rope-break triggers emergency-stop.
16. Installation-related Fault-Finding Table

8. Anforderungen an die regelmäßige Wartung (im Maschinenwartungshandbuch zu dokumentieren)
9. Wöchentliche Sichtkontrolle: Seilabrieb, lose Seilklemmen, verformte Federn, lose Montagehalterungen.
10. Monatlicher Vollfunktionstest: Notstopp an mehreren Seilspannpositionen auslösen.
11. Vierteljährliche Inspektion: Überprüfen Sie das Klemmendrehmoment und die PE-Erdungsintegrität erneut; Überprüfen Sie den Verschleiß des Seilmantels.
12. Tauschen Sie das Stahldrahtseil sofort aus, wenn ein Drahtbruch oder eine Beschädigung der Ummantelung festgestellt wird.

Ergänzender Hinweis: XY2CH darf nicht als Allzweck-Endschalter behandelt werden. Eine dauerhafte Seilverankerung ohne Endlagenspannfeder stellt einen schwerwiegenden Sicherheitsverstoß dar.