Posicionamiento del producto:paso a paso actuador eléctrico (cabeza de poder) para danfoss ICM motorizado valvulas en sistemas de refrigeración, antigua serie A, obsoleto
✅ Información Básica
Modelo:ICAD600A, Código de pedido 027H9065
Marca:danfoss (Segmento de refrigeración)
Cuerpos de válvulas compatibles:ICM20 / ICM25 / Válvulas reguladoras motorizadas ICM32, también capaz de accionar válvulas piloto CVE
Construcción:Impulsado por motor paso a paso, con retroalimentación de posición de válvula, teclado local & mostrar, función de anulación manual
Origen:Polonia
📌 Especificaciones eléctricas básicas
Fuente de alimentación:24En DC (+10% / -15%), Sólo alimentación CC
Corriente máxima:1.2 A
Señales de control:
Entrada analógica:0/4-20 mamá, 0/2-10 En DC
Salida analógica:0/4-20 mamá (retroalimentación de posición de válvula)
3-canal de salidas digitales NPN (estado de posición de la válvula, falla, etc.)
Entrada digital pasiva de contacto seco
Clase de protección:IP67
Temperatura ambiente:-30 ℃ ~ +50 ℃
Alojamiento:Cuerpo de aluminio + cubierta superior de PBT, peso neto aprox.. 1.2 kilos
Conectores:Conector circular M12 (4-poder del pin + 8-señal de clavija). Cables preensamblados disponibles como opciones: 027H0426 (1.5metro), 027H0438 (3metro), 027H0427 (10metro), 027H0435 (15metro)
🧩 Modos de control
- Modulación analógica:Regulación continua mediante controlador de nivel EKC347 o PLC con 4-20mA / 0-10salida V
- Control de posición digital
- Manual del panel local abierto, cierre y calibración
- Compatible con el módulo de retención de falla de energía ICAD-UPS para protección de posición segura en caso de pérdida de energía
🔁 Opciones de reemplazo (Sección clave)
Sucesor de fábrica:ICAD600B (Número de pedido. 027H0485). Mecánicamente intercambiables, actualizado con pantalla OLED, Aplicación Bluetooth y comunicación RS485.. Sin embargo, La lógica del cableado y la programación de parámetros necesitan verificación y adaptación.; No se permite el reemplazo ciego directo..
Piezas obsoletas similares dentro de la misma serie.:027H9075 (ICAD600A, hardware idéntico al 027H9065, única diferencia de versión/configuración, también obsoleto)
⚠️ Fallo & Notas de mantenimiento
Fallas comunes:Pérdida de comunicación, posición de la válvula no siguiente, parada del motor, pantalla en blanco, entrada de agua & oxidación en conectores M12
Calibración:Cero completo & La autocalibración de carrera completa debe realizarse después del reemplazo o desmontaje.
Importante:24V AC NO debe aplicarse directamente. Se requiere una fuente de alimentación aislada dedicada de 24 VCC; La caída de voltaje se calculará para tramos de cableado largos.
📎 Ámbito de aplicación
Refrigeración industrial con amoniaco, Sistemas transcríticos de CO₂, Grandes paquetes enfriadores de refrigerante fluorado, utilizado para la regulación continua del nivel de líquido, presión y sobrecalentamiento (recirculación de la bomba, evaporador, condensador, circuitos economizadores)
📋 Documentación de respaldo
Manuales:AI000086409336 (Manual general ICAD600/900), AN000086415021 (Alambrado & manual de puesta en marcha)
ICAD600A (027H9065) → ICAD600B (027H0485) Lista de verificación de modernización
Conclusión central:Mecánicamente compatible, Se adapta directamente a los cuerpos de válvulas ICM20/25/32 existentes.. Pero la asignación de pines M12, El menú de parámetros y la lógica de fallo difieren.; el cable antiguo no se puede enchufar ni encender directamente.
- Lista de materiales
| Categoría | Artículo | Observaciones |
| Unidad principal | ICAD600B, Número de pedido. 027H0485 | Reemplaza 027H9065, compatible con ICM20/25/32 |
| Cable prefabricado opcional | 027H0426 (1.5metro) / 027H0438 (3metro) / 027H0427 (10metro) | Potencia M12 dedicada de la serie B + Cable de señal M12. Los cables antiguos de la serie A tienen diferentes pines y no se recomienda su reutilización |
| Retención de falla de energía del UPS | 027Módulo SAI H0388 ICAD | compatible con un & B; B ha revisado la lógica para el pin de detección del UPS |
| Consumibles | molicote 55 grasa, juntas tóricas | Para sello de acoplamiento magnético de vástago de válvula; Lubricación obligatoria después del desmontaje para evitar fallos por entrada de agua. |
| Herramientas | 2.5llave hexagonal mm, llave dinamométrica, multímetro, cinta aislante | Par de instalación: 3N forma m, apretar diagonal y uniformemente |
- Retroadaptación mecánica (Bajo riesgo)
✅ Compatibilidad:asiento de válvula, Las posiciones del acoplamiento magnético y de los tornillos de montaje coinciden completamente.; no se requiere modificación del cuerpo de la válvula ni del soporte
⚠️ Procedimiento operativo
- Primero coloque la válvula manualmente en la posición media (para evitar que el vástago de la válvula se desprenda después de retirar el actuador)
- Afloje el 3 Fije los tornillos hexagonales y levante el antiguo ICAD600A verticalmente.
- Inspeccione el acoplamiento magnético y las juntas tóricas en el cuerpo de la válvula en busca de daños., acumulación de hielo o contaminación intensa; eliminar residuos de grasa vieja
- Aplicar molicote 55 a la ranura de la junta tórica y a la junta tórica, alinee el acoplamiento magnético y baje el ICAD600B verticalmente
- Apriete el 3 atornilla en diagonal con un par controlado de 3 N·m; Evite apretar demasiado unilateralmente
- Verifique que la superficie de sellado de la carcasa esté completamente asentada y sin deformaciones.
Puntos de riesgo:Acoplamiento magnético desalineado o falta de grasa → entrada de agua, Deslizamiento del acoplamiento magnético y deriva de la posición de la válvula más tarde.
- Modernización eléctrica (Crítico! Incompatibilidad de pines, Área de mayor riesgo)
ICAD600A:Alimentación M12 de 3 pines; Señal M12 de 7 pines
ICAD600B:Alimentación M12 de 4 pines; Señal M12 de 8 pines; Puerto RS485 M12 independiente de 4 pines exclusivo de la serie B
4-Conector de alimentación M12 (B)
Pin I Negro:A prueba de fallos 19-24 VCC (Energía de respaldo del UPS, opcional)
Pin II Blanco:Principal 24 VCC+
Pin III Marrón:24En DC(Tierra)
Pin IV Azul:Señal de retroalimentación del estado del UPS (No disponible en la serie A)
8-Conector de señal M12 (B)
Pin un negro:Terminal común para salida de falla (PNP)
Pin B Marrón:Salida de límite completamente abierta
Pin C Rojo:Salida límite completamente cerrada
Pin D Naranja:Señal GND
Pin E Amarillo:Entrada analógica (0/4-20mA /0/2-10V)
Pin F Rosa:Salida de retroalimentación analógica (posición de la válvula 0/4-20mA)
Pin G Gris:Entrada digital (Permitir / Cierre de seguridad)
Pin H Violeta:Reservado
Comparación con A: La secuencia de colores de los cables para salidas digitales y entradas analógicas es diferente. La conexión directa de un cable viejo quemará canales de señal o provocará fallas.
✅ Dos opciones de implementación:
Opción 1: Compre cables serie B preensamblados de fábrica, Vuelva a terminar el cableado en los terminales del gabinete uno a uno. (Recomendado para un rendimiento confiable del sitio)
Opción 2: Vuelva a cablear el cable existente, Vuelva a engarzar los contactos M12 según la definición anterior y aplique una marca clara.
El requisito de energía sigue siendo una fuente de alimentación aislada SELV de 24 VCC, máx. 1,2 A, igual que la serie A; 24V CA no es compatible.
- Anfitrión / Modificación del programa del controlador (EKC347 / SOCIEDAD ANÓNIMA)
- Lazo de control analógico (4-20control de mA)
Rango de señal de control: 0/4-20mamá, 0-10Definición de V sin cambios. La resistencia de entrada interna B difiere; La configuración de rango en el lado PLC/EKC puede permanecer, pero se recomienda calibrar la lectura de retroalimentación de posición de la válvula.
A: Retroalimentación de válvula 4-20 mA; B también 4-20 mA con capacidad de carga mejorada hasta 500 Ω
- Señales de posición digitales (completamente abierto, cierre completo, Falla)
Las tres son salidas de colector abierto NPN con definición de función idéntica.. El pin del terminal común ha cambiado; El cableado del punto común de entrada del PLC debe ajustarse en consecuencia.
- Parámetros EKC347 existentes:
Supercalentar, Se pueden conservar los puntos de ajuste de nivel de líquido y las ganancias de PID.
El modelo del cuerpo de la válvula se debe volver a seleccionar dentro del actuador B. (parámetro i26). B calibrará automáticamente la carrera
- RS485 (Nuevo para B): No es necesario si el sistema original no tiene bus.. Si la comunicación en autobús está prevista más tarde, Es necesario agregar el mapeo Modbus y la resistencia terminal.
- Puesta en servicio & Procedimiento de calibración (Obligatorio, Saltar causa un error de posición)
- Cableado de doble verificación, encender sin carga primero, comprobar la pantalla OLED (B usa OLED, A utiliza LCD de segmento)
- Ingresar al menú de parámetros, establecer el tipo de cuerpo de válvula: ICM20/25/32 (i26) → activar la calibración automática de carrera
- Secuencia de calibración: Cierre automático completo → apertura completa → cierre completo, cero y carrera completa registrada
- Prueba de modo manual: Abierto / cerrar a través del panel local, confirmar el movimiento suave sin pegarse
- Moda de coches: Aplicar 4mA / 20señal de referencia mA, verificar el seguimiento lineal de la retroalimentación de la posición de la válvula
- Simulación de fallas: Pérdida de señal, pérdida de energía, Verifique la salida de falla y la lógica de posición segura del UPS
- Guarde los parámetros y haga una copia de seguridad de la configuración. (B admite la puesta en marcha de la aplicación Bluetooth a través de la herramienta Danfoss BT)
Importante:La lista de códigos de falla de la serie A no se puede usar para B; El sistema de alarma B se revisó y algunas definiciones de alarma son diferentes.
- Lista de verificación de riesgos & Evitar trampas
- ❌ Conecte el cable A viejo directamente al B: Desalineación de pines → canales analógicos quemados, power short circuit, A1/A2 alarms
- ❌ Skip calibration before commissioning: Deriva cero, incomplete closure or incomplete opening
- ❌ Omit Molycote 55 solicitud: Magnetic coupling water ingress, slip and position loss at low temperature
- ❌ Ignore blue UPS pin: Continuous UPS fault alarm on B if blue wire is not connected when UPS module is fitted
- ❌ Torque over 3N·m: Housing deformation and seal failure
- Acceptance Test Items
Estático: Valve position 0%, 50%, 100%, feedback error ≤±2%
Dinámica: Step response test, no oscillation or sticking
Fault conditions: Rotura de alambre, pérdida de energía, parar; controller receives fault signal correctly
Protección ambiental: IP67, proper connector sealing, no condensation ingress in humid conditions
Recurring Faults after ICAD600A (027H9065) → ICAD600B (027H0485) Reemplazo, Causas & Solución de problemas
Premisa: Most issues originate from incorrect pin wiring, missing calibration, UPS logic difference, impedancia / load mismatch. Mechanical seizure of valve body is a pre-existing condition, not a new fault introduced by replacement.
- Fallos de encendido (Alarm at power-up, sin pantalla, cyclic reboot)
- Blank OLED, no illumination
Causa: Wrong M12 power pin assignment, reversed 24VDC polarity, insufficient power capacity, caída excesiva de voltaje, entrada de agua & oxidation at M12 plug
Solución de problemas: Measure Pin II(+) & III(-) con multímetro; confirm DC24V not AC24V; measure voltage at actuator end for long cable runs
- Cyclic reboot & flashing screen after power-up
Causa: Blue UPS Pin IV left floating without connection; old A-type UPS module mismatched; high ripple power supply
Recurso: Disable UPS detection in menu if UPS module is not used; do not leave pin floating and tolerate constant alarm
- Power fault alarm immediately after energization (B exclusive alarm)
Causa: Forced reuse of old cable, cross connection between power and signal lines, internal short in connector
- Calibration Related Faults (Most frequent after swap)
- Auto-calibration aborted, stops mid-cycle, stroke error alarm
Desencadenantes:
Acoplamiento magnético desalineado, deslizamiento de acoplamiento, Unión de junta tórica; Desplazamiento del vástago de la válvula durante el montaje.
Contaminación, Tapón de hielo o carrete atascado en el cuerpo de la válvula. (A puede tolerar la fricción marginal mientras que B tiene una detección más estricta.)
Par de montaje incorrecto (Acoplamiento demasiado apretado o par insuficiente que provoca deslizamiento.)
Selección incorrecta del cuerpo de la válvula en el parámetro i26 (tamaño ICM más grande seleccionado)
Síntoma: La calibración se detiene a la mitad y no puede completar el cierre completo → recorrido de apertura total
- Calibración exitosa, pero la válvula no cierra bien / sobre recorrido / no puede alcanzar la apertura total
Causa: El carrete no estaba colocado en la posición media antes de la calibración.; asiento desgastado, escombros extraños, espacio de acoplamiento magnético anormal
Característica: 4El comando mA no corresponde a 0% comentario, 20mA no puede alcanzar 100%
- Fallos del bucle de señal de control (4-20mamá / 0-10V)
- Señal de control aplicada, válvula estacionaria, lectura de posición fija
Causa: Conexión incorrecta en la entrada analógica Pin E; signal GND not common with controller GND; signal type mismatch (menu set for voltage while current signal is applied, o viceversa)
Nota clave: B input impedance differs from A; verify drive capability of EKC347 or PLC analog output
- Incorrecto / drifting feedback, feedback inconsistent with actual valve position
Causa: Wrong wiring at feedback Pin F; feedback loop overloaded resistance, loose GND connection, incomplete calibration
Síntoma: Controller reading differs from local actuator display
- Oscilación de la válvula, small continuous hunting
Causa: PID parameters inherited from A; B stepper response speed differs; poor shielding earthing causing interference; signal cable routed together with power cable
Nota: PID tuned for A often oscillates directly on B and requires fine adjustment
- Digital Output Faults (Full Open / Full Close / Fault NPN)
- PLC fails to receive full-open / full-close signal or signal stays permanently ON
Causa: A & B tiene una definición de terminal común diferente para salidas digitales. Un cable viejo reutilizado conduce a una conexión común incorrecta; alimentación externa invertida para bucle NPN
Punto crítico: Los tres canales DO de B comparten el Pin A (falla común), que es completamente diferente de A
- Salida de falla persistente con operación normal de la válvula
Alta incidencia: Detección de UPS habilitada sin módulo UPS instalado, B interpreta el estado como falla del UPS; Función UPS no deshabilitada en el menú
- Fallos específicos de retención por fallo de alimentación del UPS (con 027H0388 instalado)
- No logra moverse a una posición segura debido a una pérdida de energía o una alarma constante del UPS al inicio
Causa: B azul El pin IV del enchufe de alimentación es información sobre el estado del UPS, que no existe en A; cableado UPS heredado incompatible; batería UPS envejecida
Trampa: Un UPS solo requiere alimentación eléctrica; B requiere cable de alimentación y de retroalimentación de estado; de lo contrario, alarma permanente
- Fallos de comunicación (Modbus RS485, Nuevo para B)
- No se leen datos Modbus, comunicación intermitente
Causa: Wrong wiring on 4-pin M12 communication port; falta resistencia terminal; dirección duplicada; velocidad en baudios no coincidente; poor shield earthing
Consejo: Bus port can be left unconnected if unused for analog control; avoid accidental signal connection to this port
- Low Temperature / Site Environmental Faults (Common for NH₃ & Sistemas transcríticos de CO₂)
- Random position loss and slip at low temperature without fixed alarm
Causa: molicote 55 grease not applied during assembly; missing or damaged O-ring, moisture entering magnetic coupling and freezing
Característica: Calibration passes at ambient temperature, random drift when cooled, temporary recovery after reboot
- Condensation inside connector, intermittent sporadic faults
Causa: Aged old M12 connector seal; poor crimp sealing after reworking cable, IP67 rating compromised
- Misleading Apparent Faults (Logic Difference, Not Actual Failure)
- Different valve movement at identical 4mA setpoint compared with A
Not a fault: B stroke algorithm, Los parámetros de banda muerta y velocidad paso a paso son independientes; se requiere coincidencia de bucle
- Códigos de alarma no encontrados en un manual.
Tabla de alarmas B reescrita; Muchas ID de alarma A no existen en B
- Lógica de operación del teclado local diferente
Se cambió la secuencia de navegación por el menú y entrada al modo manual.; El personal de puesta en servicio puede confundirlo con un mal funcionamiento del actuador.
- Secuencia rápida de solución de problemas (Prioridad en el sitio)
- Verifique la asignación de cada pin M12 (fuerza, señal, Unión Postal Universal) primero en descartar un cableado incorrecto
- Confirmar suministro de energía: Estable 24 VCC, ≥22V en terminales del actuador bajo carga
- Verificar la configuración del menú: Tipo de señal (actual / Voltaje), modelo de cuerpo de válvula i26, Habilitar UPS / desactivar
- Ejecute una calibración automática completa nuevamente
- Verifique la conexión de tierra común y blindaje, eliminar interferencias
- Pruebe solo en modo manual para aislar si la falla se encuentra en el hardware del actuador o en la señal del controlador aguas arriba
Modelo completo del actuador eléctrico paso a paso Danfoss ICAD & Lista de códigos de pedido (For ICM Refrigeration Valves)
Descripción: ICAD = Stepper motor actuator for ICM / ICMTS regulating valves and CVE pilot valves. Divided into A-series (viejo, obsoleto), B-series (nuevo, activo), TS transcritical dedicated variant. All models run on 24V DC.
- A-series (vieja generacion, 027H9xxxx, Obsoleto)
| Modelo | Código de pedido | Compatible Valve | Observaciones |
| ICAD600A | 027H9065 | ICM20/25/32 | Your current model, segment LCD, no RS485, no Bluetooth |
| ICAD600A | 027H9075 | ICM20/25/32 | Same ICAD600A, version variation |
| ICAD600A | 027H9120 | ICM20/25/32 | Same specification |
| ICAD600A-TS | 027H9078 | ICMTS20~ICMTS80 | CO₂ transcritical dedicated |
| ICAD900A | 027H9101 | Large bore ICMTS | CO₂ transcritical dedicated |
| ICAD1200A | 027H9077 | ICM40/50/65/100/125/150 | High torque A version |
| ICAD1200A | 027H9122 | ICM40/50/65/100/125/150 | Same ICAD1200A |
- B-series (Current active, 027H04xx, OLED + Bluetooth, RS485 opcional / Ethernet)
ICAD600B (For ICM20 / ICM25 / ICM32)
| Modelo | Código de pedido | Configuración |
| ICAD600B | 027H0485 | Mostrar, Bluetooth, RS485 (Más común, direct replacement for A) |
| ICAD600B | 027H0486 | Mostrar, Bluetooth, Ethernet |
| ICAD600B | 027H0488 | Sin pantalla, Bluetooth, RS485 |
| ICAD600B | 027H0489 | Sin pantalla, Bluetooth, Ethernet |
ICAD1200B (For ICM40~ICM150)
| Modelo | Código de pedido | Configuración |
| ICAD1200B | 027H0490 | Mostrar, Bluetooth, RS485 |
| ICAD1200B | 027H0491 | Mostrar, Bluetooth, Ethernet |
| ICAD1200B | 027H0492 | Sin pantalla, Bluetooth, Ethernet |
| ICAD1200B | 027H0493 | Sin pantalla, Bluetooth, RS485 |
ICAD600B-TS:CO₂ transcritical dedicated, separate order family for ICMTS valve bodies
- Accesorios & Cable Order Codes (ICAD compatible)
| Descripción | Código de pedido | Nota |
| ICAD UPS power-fail hold module | 027H0388 | Works with A & B (B has UPS status detection pin) |
| Pre-assembled cable 1.5m | 027H0426 | M12 power + M12 signal, B-series only |
| Pre-assembled cable 3m | 027H0438 | M12 power + M12 signal |
| Pre-assembled cable 10m | 027H0427 | M12 power + M12 signal |
| Pre-assembled cable 15m | 027H0435 | M12 power + M12 signal |
| M12 connector spare kit | 027H0430 | Signal plug spare part |
| Protective dust cap | 027H0431 | Top cover protection for actuator |
- Referencia de selección rápida
ICM20 / ICM25 / ICM32 → ICAD600A (Obsoleto) / ICAD600B (Reemplazo)
ICM40~ICM150 → ICAD1200A (Obsoleto) / ICAD1200B (Reemplazo)
ICMTS (CO₂ transcritical) → ICAD600A-TS / ICAD900A / ICAD600B-TS
- Notas críticas
- All A-series (027H9xxx) están descontinuados. B-series is preferred for replacement. Mecánicamente intercambiables, pin assignment incompatible; old cable must not be plugged directly.
- B-series: RS485 variant widely used for site retrofit; Ethernet variant for building automation and remote SCADA
- TS variants have special internal seals and firmware tuned for CO₂ transcritical operation; standard ICAD600B cannot substitute directly
- All ICAD actuators run on 24V DC. 24V AC supply is strictly prohibited
contactor,cortacircuitos,sensor,Codificador,SOCIEDAD ANÓNIMA,Convertidor
















NH42-63-318x560.png)



