Relé de seguridad de guiado forzado ELESTA SIR222P

ELESTA (Marca suiza de relés de seguridad bajo Champiñón) Montaje en PCB de alta corriente SIR4 Power relé de seguridad

1. SEÑOR: Relé de seguridad serie SIR4 con contactos de guía forzada
2. 222: Configuración de contacto: 2 Normalmente abierto (NO) + 2 Normalmente cerrado (CAROLINA DEL NORTE) (estructura de seguridad bipolar de doble tiro)
3. PAG: Versión de alta corriente nominal para carga de 12 A. (El SIR222 estándar es 10A.)

Especificaciones de bobinas estándar:

SIR222P 24 VCC (corriente principal, número de pieza H301164, resistencia de la bobina 760Ω)

SIR222P 12 VCC (número de pieza H301192)

Voltajes de bobina personalizados disponibles: 5/6/18/48/110VCC

Certificaciones de seguridad básicas

Cumple con IEC 61810-3 Contactos guiados a la fuerza tipo A y normas de seguridad de maquinaria EN50205. Aplicable a máquinas herramienta y circuitos de seguridad automatizados para cumplir con los requisitos de monitoreo de fallas de contactos de seguridad..

2. Dimensiones mecánicas & Montaje

Tamaño total: 46.4(l) × 16(W.) × 30.7(h) milímetros

Montaje: Soldadura de PCB con orificio pasante (14-huella de alfiler)

Peso: Aprox.. 32gramo

Alojamiento: PC ignífugo a prueba de polvo verde transparente, permite la inspección visual del estado de la bobina y del contacto

Standard through-hole pin pitch for PCB mounting; compatible with dedicated PCB sockets

3. Coil Electrical Parameters (corriente continua)

4. Core Contact Electrical Ratings (2NO+2NC Safety Forced Linkage)

4.1 Capacidad de carga (High-Current Advantage of SIR222P)

Continuous rated current: 12A / 250VACACIONES (AC1 resistive load)

Peak inrush current: máx.. 60A (20EM, suitable for inductive startup of motors and contactors)

Switching voltage range: AC 5~480V / DC 5~250V

Capacidad de conmutación nominal: 3000Virginia

Minimum reliable switching load: 5mamá / 5V (no sticking for weak signal circuits)

Material de contacto: AgSnO2 silver tin oxide, resistente al arco y antisoldadura

4.2 Core Feature of Forcibly Guided Safety Design (Distinction from Standard Relays)

Forced mechanical linkage: Los contactos NA y NC dentro del mismo canal nunca pueden conducir simultáneamente

Lógica de monitoreo: Los circuitos de seguridad pueden detectar señales de retroalimentación NC para juzgar fallas de soldadura de contactos

Tensión soportada dieléctrica entre contactos.: 4000VACACIONES; tensión soportada de contacto abierto: 1500VACACIONES

Distancia de fuga de contacto: ≥10 mm entre bobina y contactos de salida; ≥8 mm entre dos bancos de contactos de salida para una protección de aislamiento mejorada

4.3 Clasificaciones de vida útil

Vida mecánica: 10 millones de operaciones en condiciones sin carga

vida electrica (12A/250VAC resistivo): 250,000 operaciones

Resistencia de contacto de fábrica: ≤100mΩ (probado a 6V/100mA)

5. 14-Definición de distribución de pines (Diseño de serigrafía superior estándar)

Pasadores de bobina (Lado del conductor)

13(+), 14(-): Terminales positivos y negativos de bobina de CC con diodo incorporado. Conectar 14 a 0V y 13 a CC 24 V.

Dos bancos de contactos de seguridad independientes (1NO+1NC por banco con vinculación forzada)

Canal 1 (Banco de primer contacto)

1: COM1 común | 2: NC normalmente cerrado | 3: NO normalmente abierto

Canal 2 (Banco de segundo contacto)

4: COM2 común | 5: NC normalmente cerrado | 6: NO normalmente abierto

Los pines 7 a 12 son pines de ubicación desocupados y sin conexiones eléctricas..

6. Parámetros ambientales de funcionamiento

Temperatura de funcionamiento: -40℃ ~ +70℃

Temperatura de almacenamiento: -40℃~+85℃

Humedad: 5%~95% HR sin condensación

Vibración / Resistencia a los golpes: Grado de equipo industrial IEC60068, Adecuado para armarios de control de máquinas herramienta y líneas de producción.

7. Escenarios de aplicación típicos (Dedicado a circuitos de seguridad)
8. Monitoreo de doble canal para puertas de seguridad de máquinas y circuitos de parada de emergencia (Los contactos NC detectan fallos de soldadura)
9. Circuitos de corte seguros para señales de habilitación de servo e inversor
10. Ampliación de la potencia para cortinas fotoeléctricas de seguridad y alfombras de seguridad en líneas de producción automatizadas
11. Circuitos de control de seguridad para el tránsito ferroviario., equipos médicos y ascensores
12. Ampliación de salida de alta corriente para PLC (Accionamiento directo de contactores y electroválvulas hasta 12A.)
13. Comentarios de diagnóstico de fallas del equipo (Autoinspección de la adherencia de los contactos mediante contactos NC)
14. Tabla comparativa de selección de modelos entre series

9. Matriz de solución de problemas

10. Instalación obligatoria & Prohibiciones de uso
11. No se debe omitir la vigilancia de la seguridad de los contactos NC: Los dispositivos de seguridad deben leer las señales de retroalimentación NC; de lo contrario se pierde la protección antisoldadura.
12. La carga resistiva a largo plazo no deberá exceder los 12 A.; Se recomienda reducir la potencia de las cargas inductivas a 8A..
13. Las bobinas de CC no deben energizarse con polaridad invertida durante períodos prolongados. (El diodo incorporado solo proporciona protección transitoria una sola vez.; El voltaje inverso sostenido quema la bobina.).
14. Prohibir el funcionamiento continuo a plena carga por encima de 70 ℃ en gabinetes sellados; se debe reservar suficiente espacio de disipación de calor.
15. No conecte en paralelo contactos de diferentes relés para la expansión de corriente.; la carga de un solo canal no puede exceder la corriente nominal de un contacto.
16. Sólo se permite el montaje mediante soldadura en PCB; Evite doblar violentamente o enchufar/desconectar repetidamente las clavijas..
17. Lista de embalaje estándar

1 × Unidad de relé SIR222P

2. Ficha de datos de seguridad del fabricante original., Documentos de certificación de seguridad TÜV/CE
3. Cantidad de paquete estándar: 15 piezas por caja

Manual de aplicación del relé de seguridad de guiado forzado ELESTA SIR222P

Versión del documento: V1.0｜Modelos aplicables: SIR222P-24VCC (corriente principal), SIR222P-12VCC

Marca: ELESTA (Suiza)｜Estándares de seguridad: CEI 61810-3 Contactos guiados a la fuerza tipo A, EN50205, Diseño de circuito de seguridad que cumple con ISO13849

Tabla de contenido

1. Descripción general del producto & Explicación del código del modelo
2. Especificaciones eléctricas completas
3. Definición de configuración de pines & Especificaciones de cableado estándar
4. 4 Esquemas de cableado industrial estándar (Incluyendo circuitos de seguridad)
5. Montaje de PCB, Soldadura & Normas de instalación mecánica
6. Selección de carga & Pautas de reducción de potencia
7. Reglas básicas para el diseño de circuitos de seguridad (Requisitos para contactos guiados por la fuerza)
8. Puesta en marcha & Procedimientos de prueba funcional
9. Matriz de solución de problemas
10. Instalación obligatoria & Prohibiciones de uso
11. Comparación de modelos alternativos entre series
12. Embalaje & Documentos de certificación
13. Descripción general del producto & Explicación del código del modelo

1.1 Código de modelo SIR222P

SEÑOR: Relé de seguridad de guiado forzado montado en PCB serie SIR4 Power

222: Estructura de contacto: 2NO + 2CAROLINA DEL NORTE, dos bancos independientes de contactos de enlace forzado 1NO+1NC

PAG: Versión de alta corriente con clasificación continua de 12 A AC1 por contacto (El SIR222 estándar es de solo 10A.)

1.2 Características principales de seguridad (Distinción de los relés ordinarios)

1. Estructura mecánica guiada a la fuerza: Los contactos NA y NC dentro de un canal nunca pueden conducir simultáneamente. Si los contactos se sueldan, Los contactos opuestos emparejados permanecen abiertos para permitir el diagnóstico de fallas..
2. Tensión soportada dieléctrica de bobina a contacto: 2500VACACIONES; aislamiento entre contactos: 4000VACACIONES. Las distancias de fuga cumplen con los criterios de aislamiento de seguridad..
3. Contactos de óxido de estaño y plata AgSnO2 con un fino baño de oro, anti-arcing and anti-welding, compatible with both high-current loads and weak signal detection.
4. Built-in coil freewheeling diode (dedicated for DC coils to prevent reverse voltage breakdown).

1.3 Applicable Safety Performance Levels

Suitable for PLd / Cat.3, SIL2 safety cut-off circuits. Dual-channel redundant design achieves Cat.4 / PLe.

2. Especificaciones eléctricas completas

2.1 Parámetros de la bobina (corriente continua)

2.2 Contact Load Ratings (Per 1NO/1NC Channel)

1. AC1 resistive: 12A / 250VACACIONES, max switching capacity 3000VA
2. AC15 inductive (contactores / válvulas solenoides): 8A / 250VACACIONES (reducción obligatoria)
3. DC13 inductive: 5A / 24VCC
4. Peak surge current: 60A (short-duration 20ms)
5. Minimum reliable switching load: 5mamá / 5V (no poor contact for PLC weak feedback signals)
6. Material de contacto: AgSnO2 with 0.2~0.4μm gold plating
7. Resistencia de contacto de fábrica: ≤100mΩ (6V/100mA test condition)

2.3 Clasificaciones de vida útil

Vida mecánica (sin carga): 10 millones de operaciones

vida electrica (12A/250VAC resistivo): 250,000 operaciones

vida electrica (8A inductive load): 100,000 operaciones

2.4 Ambiental & Parámetros mecánicos

Dimensiones generales: 46.4(l)×16(W.)×30.7(h)milímetros, 14-pin through-hole PCB mount

Peso: 32gramo

Temperatura de funcionamiento: -40℃ ~ +70℃ (enhanced heat dissipation required for full load at 70℃)

Temperatura de almacenamiento: -40℃~+85℃

Humedad: 5%~95% HR sin condensación

Resistencia a las vibraciones: 10~55Hz, 1.5mm de amplitud para 2 horas en cada uno de los tres ejes

Alojamiento: PC retardante de llama verde transparente para inspección visual de contacto

3. Definición de configuración de pines (Vista superior de serigrafía, Huella de PCB estándar)

3.1 Pasadores de accionamiento de bobina

13: Bobina positiva CC+

14: Bobina negativa CC(cátodo de diodo incorporado; conexión inversa sostenida prohibida)

3.2 Dos bancos de contacto independientes guiados por la fuerza (COM+NC+NO per bank)

Canal 1 (Primer banco de contacto de seguridad)

1: COM1 común

2: NC1 normalmente cerrado (contacto de retroalimentación de enlace forzado)

3: NO1 normalmente abierto (salida de potencia principal)

Canal 2 (Segundo banco de contactos de seguridad)

4: COM2 común

5: NC2 normalmente cerrado (contacto de retroalimentación de enlace forzado)

6: NO2 normalmente abierto (salida de potencia principal)

3.3 Pines desocupados

Patas 7,8,9,10,11,12: Localización de refuerzo únicamente, sin conexión eléctrica, cableado prohibido.

3.4 Lógica de enlace forzado (Principio básico de seguridad)

Bobina desenergizada (estado abierto): Conducto de pines 2-NC1 y 5-NC2; Pines 3-NO1 y 6-NO2 abiertos

Bobina energizada (estado arrastrado): Pines 2-NC1 y 5-NC2 abiertos; Conducto de pines 3-NO1 y 6-NO2

Regla de juicio de culpa: Si los contactos NC permanecen cerrados después de la activación de la bobina → contactos NA cerrados soldados; El circuito de seguridad provoca fallas y el apagado del equipo..

4. Cuatro esquemas de cableado industrial estándar

Esquema 1: Circuito de corte de seguridad de doble canal (Parada de emergencia / Puerta de seguridad, Más común)

Descripción de la función

Dos contactos NA independientes cortan las señales de habilitación del servo/inversor; Dos contactos NC se conectan al PLC para monitorear fallas de soldadura de contactos., Cumpliendo con los requisitos de seguridad ISO13849 Cat.3..

Pasos de cableado

1. accionamiento por bobina: Salida PLC 24V+ → Pin13; 0V → Pin14
2. Circuito de salida de energía (dos caminos de corte independientes, conexión paralela prohibida)

Canal 1: 24Alimentación VCA/CC → COM1(Pin1); NO1(Pin3) → Bobina de habilitación de servo 1

Canal 2: 24Alimentación VCA/CC → COM2(Pin4); NO2(Pin6) → Bobina de habilitación de servo 2

3. Monitoreo de retroalimentación de fallas (Contactos NC cableados a la entrada digital del PLC)

NC1(Pin2) y NC2(Pin5) en cortocircuito y conectados a la entrada PNP del PLC; Lógica PLC: Los contactos NC deben abrirse cuando el relé se activa. La conducción continua indica soldadura por contacto y bloquea el arranque del equipo..

Regla de seguridad obligatoria

Dos cargas de salida deben ser independientes.. La conexión en paralelo de NO1 y NO2 para la expansión de corriente destruye el diseño de seguridad redundante de doble canal.

Esquema 2: Expansión de salida de alta corriente del PLC (Válvula Solenoide / Unidad de contactor)

Ámbito de aplicación

Corriente de salida de un solo punto PLC ≤0.5A, insuficiente para accionamiento directo de electroválvulas de 10A; SIR222P amplía la capacidad de corriente de contacto.

1. Bobina: La salida del PLC impulsa los pines 13/14 (24VCC)
2. Circuito principal AC220V cable vivo → COM1(Pin1), COM2(Pin4)
3. NO1(Pin3) y NO2(Pin6) paralelo a la bobina del solenoide (paralelo permitido para cargas resistivas, no recomendado para cargas inductivas)
4. Contactos NC no utilizados o conectados a la luz indicadora de alarma (La luz se ilumina cuando el relé está desenergizado.)

Esquema 3: Circuito de autodiagnóstico del equipo (Expansión de salida de cortina de luz de seguridad)

1. Señales NC de doble canal desde la cortina fotoeléctrica de seguridad conectadas en serie a los pines 13/14 de la bobina del relé de accionamiento
2. Dos contactos NA cortan la alimentación del contactor principal; Dos contactos NC envían el estado del contacto en tiempo real al PLC
3. Lógica: Cortina bloqueada → bobina desenergizada → contactos NA abiertos y la máquina se detiene; Si los contactos NC permanecen cerrados con la cortina sin obstáculos, Se detecta daño en el contacto del relé y se activa el enclavamiento de alarma..

Esquema 4: Señal débil mixta & Circuito de alta corriente (Aislamiento del canal de contacto)

1. Contactos NA del canal 1: Conduzca contactores AC220V de alta corriente
2. Contactos NC del canal 2: Alimente una señal de retroalimentación débil de 5 V a los puertos IO de MCU (Los contactos chapados en oro garantizan un rendimiento estable de los contactos de baja corriente.)

Prohibición: No comparta un banco de contactos para cargas inductivas de alta corriente y señales débiles de 5 V.; La formación de arcos contamina las superficies de contacto y provoca fallos intermitentes de señal débil..

5. Montaje de PCB & Estándares de soldadura

5.1 Requisitos de diseño de la placa de PCB

Diámetro del agujero del pasador: 1.3milímetros, diámetro de la almohadilla ≥2,2 mm

Diseño de paso de pines estándar compatible con todos los relés de 14 pines

Trazas de cobre más amplias para pines de alta corriente COM/NO/NC; espesor de cobre ≥35μm, ancho de traza ≥5 mm para cargas de 12 A

5.2 Especificaciones del proceso de soldadura

1. Temperatura máxima de soldadura por ola ≤260 ℃, duración del contacto ≤4s; temperatura de la plancha de mano ≤350 ℃, tiempo de soldadura de un solo pin ≤3s
2. Está prohibido el calentamiento prolongado de los pines a alta temperatura., ya que se derrite soportes de plástico de contacto interno
3. Las uniones soldadas deben llenarse completamente sin soldadura en frío ni puentes entre pines adyacentes.
4. Limpie los residuos de fundente después de soldar para evitar fugas y corrientes de fuga.

5.3 Requisitos de disipación de calor

Funcionamiento continuo y completo de 12 A: Aumente el área de disipación de calor de trazas de cobre de PCB; temperatura ambiente del gabinete ≤60 ℃

Temperatura ambiente de 70 ℃: La carga debe reducirse a ≤8A

6. Selección de carga & Estándares de reducción de potencia

Medidas recomendadas de supresión de arco

Coloque componentes de absorción en bobinas de carga inductiva.:

Cargas de CA: Circuito de absorción RC (0.1Condensador μF en serie con resistencia de 100Ω)

Cargas CC: Diodo de rueda libre cableado en paralelo inverso a través de terminales de bobina

7. Reglas básicas obligatorias para el diseño de circuitos de seguridad (La infracción invalida las certificaciones de seguridad)
8. No se puede omitir la supervisión del contacto NC

Todos los circuitos de corte de seguridad (parada de emergencia, puertas de seguridad, cortinas de luz) debe encaminar ambos bancos de contactos NC al controlador superior (SOCIEDAD ANÓNIMA) para diagnóstico de soldadura. Los circuitos sin monitoreo no cumplen con los requisitos de seguridad IEC61810-3.

2. Las salidas de doble canal no deben conectarse en paralelo

Dos contactos NA proporcionan un corte de seguridad redundante; cada uno debe impulsar una carga independiente. La conexión en paralelo elimina la capacidad de aislamiento de fallas.

3. El corte de un solo canal está prohibido para aplicaciones de seguridad.

Usar solo un contacto NA para cortar la energía y dejar el otro sin usar degrada la clasificación de seguridad directamente a Cat.1 y no pasa las pruebas de aceptación de seguridad de la máquina..

4. No conecte en serie múltiples contactos de relé de seguridad para expansión de corriente.

La conexión en serie de múltiples etapas aumenta la probabilidad de falla de contacto y reduce el nivel de seguridad.

5. La fuente de alimentación de la bobina debe compartir la misma fuente que el circuito de seguridad.. Las fuentes de alimentación independientes provocan un funcionamiento lógico asíncrono.
6. Puesta en marcha & Procedimientos de prueba funcional

8.1 Prueba estática previa a la alimentación (Se requiere multímetro)

1. Estado de bobina desenergizada: Medir la continuidad entre 1-2 y 4-5; circuito abierto entre 1-3 y 4-6
2. Mida la resistencia de la bobina en los pines 13/14 (760Ω para el modelo de 24 VCC) para descartar circuitos cortos/abiertos
3. Verifique que no haya continuidad entre los pines desocupados y los terminales de bobina/contacto

8.2 Prueba de entrada energizada

1. Aplique DC24V nominal al Pin13(+) y Pin14(-)
2. Verificación del multímetro: Circuito abierto entre 1-2 y 4-5; continuidad entre 1-3 y 4-6
3. Cortar la tensión de alimentación de la bobina; Los contactos se restablecen rápidamente al estado original.

8.3 Prueba de simulación de fallas de seguridad (Obligatorio para la aceptación)

Simule manualmente la soldadura por contacto NA cortocircuitando los pines 1 y 3. Con bobina energizada, NC1 (Pin2) sigue siendo conductivo. El PLC detecta un cierre NC persistente y activa una alarma de falla para validar el diseño mecánico guiado a la fuerza.

9. Matriz de solución de problemas

10. Instalación absoluta & Prohibiciones de uso
11. La omisión de la supervisión de la soldadura por contacto NC en los circuitos de corte de seguridad anula la validez de la certificación de seguridad.
12. Cargas resistivas continuas superiores a 12 A o cargas inductivas superiores a 8 A queman conjuntos de contactos.
13. La energización inversa prolongada de las bobinas de CC destruye el diodo de marcha libre incorporado.
14. No ejecute cargas completas continuas de 12 A por encima de 70 ℃ en gabinetes sellados.
15. No comparta un banco de contactos para cargas inductivas de alta corriente y circuitos de señal débil de 5 V..
16. La conexión en paralelo de dos contactos NA para expansión de corriente está prohibida en aplicaciones de circuitos de seguridad..
17. Está prohibido el funcionamiento prolongado a plena carga a una temperatura ambiente superior a 70 ℃..
18. Doblado violento de alfileres, enchufar/desconectar repetidamente, y la soldadura prolongada a alta temperatura está prohibida.
19. No lo implemente en circuitos por encima de AC480V, Exceder los valores nominales de resistencia al voltaje de contacto..
20. Comparación de selección de alternativas entre series

12. Embalaje & Documentos de certificación

12.1 Lista de embalaje estándar

1 × Relé de seguridad SIR222P-24VDC

2. Ficha técnica del fabricante original
3. Copias de las certificaciones de seguridad CE y TÜV.
4. Cantidad de cartón estándar: 15 piezas por caja

12.2 Certificaciones de cumplimiento

Certificación CE de equipos industriales

TÜV IEC 61810-3 Certificación de contacto guiado a la fuerza tipo A

Cumplimiento de la norma de seguridad de maquinaria EN50205

Certificación de cumplimiento ambiental sin plomo RoHS