Nombre completo: SE 11 Resorte de goma sin mantenimiento Elemento tensor
Artículo No.:
Estándar SE11: 06 011 001
SE11-G resistente al aceite: 06 013 201
Aplicación principal
Tensado automático, Amortiguación de vibraciones y compensación de alargamiento de cadena., transmisiones por correa de distribución y correa trapezoidal. Instalado en el lado flojo de las transmisiones.. Diseño sin mantenimiento con elastómero de caucho Rubmix10 incorporado. Absorbe golpes y vibraciones., Suprime el efecto poligonal y prolonga la vida útil de correas y cadenas..
📌 Parámetros técnicos clave
Ángulo de rotación máximo de pretensión: 30° (±30° desde la posición neutral)
Peso: 0.2 kilos
Perno de fijación central: M6, par de apriete = 10 Nuevo Méjico
Temperatura de funcionamiento: -40 ~ +80 ℃ (Versión SE estándar)
Material elastómero: Rubmix10 caucho natural
fuerza de tensión (posición normal del agujero):
10°: 18 norte, viajar 14 milímetros
20°: 48 norte, viajar 27 milímetros
30°: 96 norte, viajar 40 milímetros
Dimensiones generales: D=35 mm, E=51mm
🧩 Diferencias de versión
- SE 11 (Standard Blue)
Rubmix10 caucho natural; general dry conditions; temperature range -40~+80℃.
- SE 11-G (resistente al aceite, marked with yellow dot)
Rubmix20 neoprene; resistencia al aceite; hot-dip galvanized steel parts; temperature range -30~+90℃.
- SE-W (High-temperature version, red dot mark)
Tension force reduced by approx. 40%; operating temperature up to +120℃.
- SE-I: Stainless steel model (SE11 has no SE-I variant; SE-I starts from size 15).
🛠 Installation Guidelines
Mount on the slack side of the drive, close to the small sprocket to increase the wrap angle.
Recommended pre-tension angle ≤ 20° for reversible operation; always leave spring rebound margin.
Piezas coincidentes: R11 tension wheel, RL11 light roller, WS11 mounting bracket.
Built-in angle scale for continuous stepless pre-tension adjustment.
📎 Accesorios a juego
RL11 Light Roller: Art.No. 06 580 901; max belt width 30 milímetros; max speed 6000 rpm
WS11 Mounting Bracket: Art.No. 06 590 001
📌 Interchange & Gama de series
Other models in the same series: SE15 / SE18 / SE27 / SE38 / SE45 / SE50. SE11 es el tamaño más pequeño de esta línea.
ÓXIDO SE11 (Estándar) frente a SE11-G (Resistente al aceite)
Dimensiones totales idénticas, curva de fuerza de tensión, dimensiones de montaje y ángulo máximo de rotación ±30°; Los soportes y los rodillos son totalmente intercambiables.. Las diferencias sólo residen en el compuesto de caucho., revestimiento de superficie, resistencia de los medios, rango de temperatura y marcado.
| Artículo | Versión estándar SE11 | SE11-G Versión resistente al aceite |
| Grado de elastómero | Rubmix10 (Caucho Natural NR) | Rubmix20 (Neopreno CR) |
| Marca de identificación | cuerpo azul, sin punto de color | Punto amarillo en la carcasa |
| Acabado metálico | Acero pintado | Acero galvanizado en caliente, mejor resistencia a la corrosión |
| Rango de temperatura | -40 ℃ ~ +80 ℃ | -30 ℃ ~ +90 ℃ |
| Resistencia al aceite | Pobre; hinchazón, Reblandecimiento y falla prematura cuando se expone al aceite mineral. / aceite para engranajes | Resiste el aceite mineral, aceite lubricante y aceite para engranajes; adecuado cerca de cajas de cambios y niebla de aceite |
| Clima / Resistencia al ozono | Promedio; propenso a envejecer al aire libre | Mejor rendimiento antiozono para uso en exteriores |
| Rendimiento a baja temperatura | Superior; Funciona hasta -40 ℃ | Flexibilidad limitada a baja temperatura; mínimo -30 ℃ |
| Número de artículo | 06 011 001 | 06 013 201 |
| Aplicación típica | Talleres secos, cadenas transportadoras, correas de distribución, ambientes libres de aceite | Cerca de reductores, cadenas lubricadas, maquinas herramientas, salpicaduras de aceite, equipo al aire libre |
Notas clave complementarias
- La rigidez y la fuerza de tensión son exactamente iguales en ángulos iguales.; sin recálculo de los valores de tensión para el reemplazo del modelo.
- Rubmix estándar10: mejor elasticidad, menor flujo de frío, rendimiento superior a baja temperatura; debilidad: no a prueba de aceite.
- Neopreno SE11-G Rubmix20: aceite & resistente al ozono, pero menos flexible a bajas temperaturas.
- Distinción importante: SE-W = modelo de alta temperatura (punto rojo), NO resistente al aceite; la fuerza de tensión disminuye 40%.
Guía de selección rápida
Limpio, ambiente libre de aceite + clima frío del norte → Elija SE11
Salpicaduras de lubricante, proximidad de la caja de cambios, instalación exterior → Elija SE11-G
Lista de verificación de solución de problemas de ROSTA SE11
(Valid for both standard SE11 and oil-resistant SE11-G)
Pre-Safety Lockout: Shut down power and apply lockout-tagout. Do not inspect while the machine is running. The SE11 is a sealed maintenance-free unit; the internal rubber cannot be repaired separately; replace the whole assembly once failed.
- Síntoma: Insufficient tension, belt/chain slipping or jumping teeth
| No. | Artículo de inspección | Estándar de aceptación | Causa principal | Solución |
| 1 | Pre-tension Angle | Scale kept between 10°~20°; reversible drive ≤20°; never stay permanently at 30° limit | Insufficient initial pre-tension; chain elongation pushes arm to end stop | Reset pre-tension to recommended range; if arm reaches 30° limit → compensation travel exhausted; shorten chain/belt or replace it |
| 2 | Posición de montaje | Must be installed on slack side, not tight side; close to small sprocket | Wrong installation on tight side with no compensation travel | Relocate to slack side outside the small sprocket |
| 3 | Rubber Condition | No swelling, softening, stickiness or bloating | Estándar SE11 (NR rubber) exposed to oil/cutting fluid; wrong model selected | Replace with SE11-G for oily conditions; discard swollen units |
| 4 | Temperatura de funcionamiento | SE11 ≤80℃; SE11-G ≤90℃ | High temperature causes rubber creep and stiffness loss | Add heat shielding & ventilación; switch to SE-W for high heat |
| 5 | Central M6 Bolt | Torque set to 10 Nuevo Méjico; no loosening | Base slips and pre-tension angle drifts | Vuelva a apretar al par especificado; check base rigidity |
- Síntoma: Ruido anormal, impact knocking, vibración fuerte
| No. | Artículo de inspección | Estándar de aceptación | Causa principal | Solución |
| 1 | RL11 Roller / Sprocket | Roller bearing free of seizure, wear and runout; no uneven edge wear | Damaged bearing, poor parallelism, belt deviation | Replace RL11 roller; correct pulley/sprocket parallelism |
| 2 | Arm Travel Margin | Enough rebound space under reversing shock | Excessive pre-tension (>20°) with no buffer stroke | Reduce pre-tension; reserve ≥10° rebound travel |
| 3 | Rubber Aging | No surface cracking or hardening | Aging from ozone, UV exposure or extreme low temperature | Use SE11-G outdoors without protection; replace cracked elastomer assemblies |
| 4 | Drive Alignment | Sprockets & pulleys fully parallel | Misalignment creates alternating shock and amplifies vibration | Realign transmission parallelism |
| 5 | Shock Load | Frequent start-stop impact | SE11 size too small with insufficient tension reserve | Upgrade to next larger SE size (SE15) |
- Síntoma: Arm seized, no rotation or rebound
| No. | Artículo de inspección | Estándar de aceptación | Causa principal | Solución |
| 1 | Foreign Object Jamming | No iron dust or debris trapped between arm and housing | Dust buildup blocks movement | Clean external debris; fit protective cover for dusty environments; do NOT disassemble the sealed unit |
| 2 | Internal Rubber Fracture | Smooth elastic rebound by hand | Internal rubber torsion rupture and structural failure | Replace the whole assembly; repair is not possible |
| 3 | Mechanical Interference | Sin marco/tubería que bloquee la carrera del brazo | Interferencia espacial | Ajuste la posición de instalación y el soporte WS11 |
| 4 | Perno demasiado apretado | El par M6 no excede 10 Nuevo Méjico | Apretar demasiado bloquea la junta de pivote | Afloje el perno nuevamente al par estándar |
- Síntoma: Vida útil corta & fallo prematuro repetido
| No. | Artículo de inspección | Estándar de aceptación | Causa principal | Solución |
| 1 | Verificación del modelo | Sin estándar SE11 (azul, sin punto amarillo) utilizado en áreas aceitosas | El caucho natural NR se hincha rápidamente cuando se expone al aceite. | Cambiar a SE11-G (tipo de punto amarillo resistente al aceite) |
| 2 | Exposición química | Sin salpicaduras continuas de fluido de corte, álcali fuerte o disolvente | Incluso caucho CR (SE11-G) no puede resistir disolventes fuertes | Instale deflectores de aceite y blindaje externo. |
| 3 | Ciclos frecuentes de avance/retroceso | Alto servicio de inversión cíclica | La torsión alterna acelera la fatiga del caucho | Reducir el ángulo de pretensión; evaluar el modelo de doble brazo SE-B |
| 4 | Choque de sobrecarga | Impacto de estancamiento frecuente | Reserva de tensión insuficiente para la carga. | Actualizar a un tamaño más grande |
| 5 | Counterfeit Parts | Hard rubber without original angle marking | Non-genuine rubber compound with poor durability | Install genuine ROSTA units |
- Daily Visual Inspection Checklist
Arm angle stays 10~20°, never reaching the 30° end stop
No rubber bloating, stickiness, cracking or chipping
RL11 roller rotates freely without noise or edge wear
M6 fixing bolt remains tight
No continuous oil immersion (standard SE11 must stay oil-free)
Full arm movement without mechanical obstruction
- Scrap Criteria (Replace immediately if any condition is met)
- Grietas de caucho, chipping or internal rupture with lost elasticity
- Elastomer swollen and sticky from oil contamination
- Arm seized or loses rebound completely
- Operating angle permanently hits the 30° compensation limit (travel fully exhausted)
- Housing deformation or cracked mounting base
- Key Differentiation for Troubleshooting
SE11 (Rubmix10 Natural Rubber): Highly sensitive to oil. Oil contamination is the top suspect for early failure; excellent low-temperature performance.
SE11-G (Rubmix20 Neoprene, yellow dot): Aceite & resistente al ozono; becomes brittle below -30℃.
Full Model List of ROSTA SE Elastic Tensioning Elements (Swiss Original)
Base Sizes: 11 / 15 / 18 / 27 / 38 / 45 / 50
Nota: SE11 has no SE-I stainless version; SE-I starts from size 15.
Definición de sufijo
SE: Estándar (Rubmix10 caucho natural, blue painted; -40~+80℃)
SE-G: resistente al aceite (Rubmix20 neoprene, hot-dip galvanized, yellow dot; -30~+90℃)
SE-W: Alta temperatura (Rubmix40, punto rojo; tension force reduced by ~40%; -35~+120℃)
SE-I: INOX stainless steel (304 calificación, alimento & farmacéutico; -40~+80℃)
SE-B: Boomerang double-arm design for long-stroke long-distance transmission compensation
SE-F: Front mounting version for blind-hole frame installation
SE-R: Reinforced arm for heavy shock loads (engine & compressor duty; white ring mark)
- Standard SE Series
| Modelo | Article No. |
| SE 11 | 06 011 001 |
| SE 15 | 06 011 002 |
| SE 18 | 06 011 003 |
| SE 27 | 06 011 004 |
| SE 38 | 06 011 005 |
| SE 45 | 06 011 006 |
| SE 50 | 06 011 007 |
- SE-G Oil Resistant Series (Yellow Dot)
| Modelo | Article No. |
| SE 11-G | 06 013 201 |
| SE 15-G | 06 013 202 |
| SE 18-G | 06 013 203 |
| SE 27-G | 06 013 204 |
| SE 38-G | 06 013 205 |
| SE 45-G | 06 013 206 |
| SE 50-G | 06 013 207 |
- SE-W High-Temperature Series (Red Dot)
SE11 is not available in SE-W version
| SE 15-W | 06 015 002 |
| SE 18-W | 06 015 003 |
| SE 27-W | 06 015 004 |
| SE 38-W | 06 015 005 |
| SE 45-W | 06 015 006 |
| SE 50-W | 06 015 007 |
| SE-I 15 | 06 071 111 |
| SE-I 18 | 06 071 112 |
| SE-I 27 | 06 071 113 |
| SE-I 38 | 06 071 114 |
| SE-I 45 | 06 071 115 |
| SE-I 50 | 06 071 116 |
- SE-B Boomerang de doble brazo (Compensación larga para cadenas/cinturones largos)
SE-B 15 / SE-B 18 / SE-B 27 / SE-B 38 / SE-B 45 / SE-B 50
Característica: Elastómeros de caucho duales con triple compensación de holgura; Diseñado para líneas de transmisión extralargas con gran alargamiento de cadena..
- Versión de montaje frontal SE-F (Marco de placa ciega)
| Modelo | Article No. |
| SE-F 15 | 06 061 002 |
| SE-F 18 | 06 061 003 |
| SE-F 27 | 06 061 004 |
| SE-F 38 | 06 061 005 |
| SE-F 45 | 06 061 006 |
| SE-F 50 | 06 061 007 |
- Versión de servicio pesado reforzada SE-R (Motor & Carga de choque del compresor; Marca de anillo blanco)
SE-R 15 / SE-R 18 / SE-R 27 / SE-R 38 / SE-R 45 / SE-R 50
- Montaje delantero específico del motor SE-FE (Unidad de ventilador & Aplicaciones de compresores)
SE-FE 27 / SE-FE 38 / SE-FE 45
Rodillos RL a juego & Soportes WS (Tamaño coincidente con las unidades SE)
RL11, RL15, RL18, RL27, RL38, RL45, RL50 (Rodillos de tensión ligera)
WS11, WS15, WS18, WS27, WS38, WS45, 50 WS (Soportes de montaje)
Pautas de selección rápida
- Número de tamaño mayor = fuerza de tensión máxima mayor, viajes de compensación más largos, peso más pesado.
- Mismo tamaño (p.ej. SE18 / SE18-G / SE18-W) comparte dimensiones de montaje idénticas; Los soportes y los rodillos son totalmente intercambiables..
- SE-W cumple 40% menor fuerza de tensión; no puede reemplazar directamente el SE estándar para requisitos de tensión iguales.
- Los modelos de acero inoxidable SE-I todavía utilizan caucho natural Rubmix10 (no a prueba de aceite); Las aplicaciones de acero inoxidable expuestas al aceite requieren SE-G INOX personalizado. (pedido especial no estándar).
contactor,cortacircuitos,sensor,Codificador,SOCIEDAD ANÓNIMA,Convertidor






















NH42-63-318x560.png)



