TeSys Deca Relé de sobrecarga térmica, Motor Overload Protection
Parámetros principales
Rango de configuración actual: 30 … 40 A
Clase de viaje: 10A (Class10A) Cumpliendo con IEC 60947-4-1
Tensión operativa nominal (circuito principal): 690V y
Auxiliar contactos: 1NO + 1CAROLINA DEL NORTE (97-98 NO / 95-96 CAROLINA DEL NORTE)
Terminales: Terminales de tornillo EverLink BTR
Contactores compatibles: LC1D40A / LC1D50A / LC1D65A (New TeSys Deca contactors with suffix A)
Operating buttons: Blue RESET button, red STOP test button
Ambient temperature compensation: -20 ~ +60℃
Clase de protección: IP20
Dimensiones generales: 70(h) × 55(W.) × 123(D) milímetros, peso neto: 0.375 kilos
Tightening Torque for Wiring
Terminales del circuito principal: 5 Nuevo Méjico
Auxiliary circuit terminals: 1.7 Nuevo Méjico
Calificación de contacto (Circuito de control)
AC-15 / 380V: 0.95A
DC-13 / 440V: 0.06A
Definición del modelo
LRD: TeSys Deca thermal overload relay series
340: Current code (30–40A)
do: Versión doméstica (standard model for local market)
Reemplazo & Compatibility Notice
- Old equivalent model: LRD3355C (old TeSys D series for LC1D40/50/65 without suffix A). The plug-in base is different and they cannot be directly interchanged.
- Differential phase-failure version in the same current range: LRD3403C (with differential phase loss protection).
- Adjacent models in the same series: LRD332C (23–32A), LRD365C (48-65A).
Aplicaciones típicas
Overload protection for three-phase asynchronous motors. It can be directly plugged under LC1D40A~D65A contactors to form a magnetic starter, with manual reset function.
Guía de solución de problemas
Tropiezos frecuentes: Verify that the motor rated current falls within 30–40A; check for phase loss, motor stalling or poor heat dissipation.
No tropezar: Check if the setting knob is adjusted too high or the relay is aged due to long-term high temperature.
No continuity on auxiliary contacts: 95/96 is normally closed and opens after overload; 97/98 is normally open and closes after overload.
Schneider TeSys Deca LRD Thermal Relay + LC1D (New A-Suffix Contactor) Plug-in Selection List
Nota crítica: LC1DxxA (New EverLink terminals → matched with LRDxxC); LC1Dxx (Old version without A → matched with LRD33xxC). Bases are NOT interchangeable.
Todos los modelos: Clase de viaje 10A, 1Contactos auxiliares NA+1NC, -20~+60℃ temperature compensation, 690V, IP20
| Thermal Relay Model | Configuración actual (A) | Directly Plugged Contactor |
| LRD01C | 0.10–0.16 | LC1D09A / D12A / D18A / D25A / D32A / D38A |
| LRD02C | 0.16–0.25 | LC1D09A~D38A |
| LRD03C | 0.25–0.40 | LC1D09A~D38A |
| LRD04C | 0.40–0.63 | LC1D09A~D38A |
| LRD05C | 0.63–1.00 | LC1D09A~D38A |
| LRD06C | 1.00–1.60 | LC1D09A~D38A |
| LRD07C | 1.60–2.50 | LC1D09A~D38A |
| LRD08C | 2.50–4.00 | LC1D09A~D38A |
| LRD10C | 4.00–6.00 | LC1D09A~D38A |
| LRD12C | 5.50–8.00 | LC1D09A~D38A |
| LRD14C | 7.00–10.0 | LC1D09A~D38A |
| LRD16C | 9.00–13.0 | LC1D09A~D38A |
| LRD21C | 12.0–18.0 | LC1D18A~D38A |
| LRD22C | 16.0–24.0 | LC1D25A~D38A |
| LRD313C | 9.0–13.0 | LC1D40A / D50A / D65A |
| LRD318C | 12.0–18.0 | LC1D40A / D50A / D65A |
| LRD325C | 17.0–25.0 | LC1D40A / D50A / D65A |
| LRD332C | 23.0–32.0 | LC1D40A / D50A / D65A |
| LRD340C | 30.0–40.0 | LC1D40A / D50A / D65A |
| LRD350C | 37.0–50.0 | LC1D40A / D50A / D65A |
| LRD365C | 48.0–65.0 | LC1D50A / D65A |
| LRD380C | 62.0–80.0 | LC1D80A |
Referencia cruzada: Old Non-A Contactors (LC1D40/D50/D65)
| Configuración actual | Old Relay (for LC1D40/50/65) | Nuevo reemplazo (for LC1D40A/50A/65A) |
| 30–40A | LRD3355C | LRD340C |
| 23–32A | LRD3353C | LRD332C |
| 37–50A | LRD3357C | LRD350C |
| 48-65A | LRD3359C | LRD365C |
Higher Current Models: LRD4xxx / LR9D (Separate Mounting, No Direct Plug-in)
LRD480C: 51–81A, fits LC1D80A / D95A / D115A with adapter bracket
LRD4365C: 80–104A, fits LC1D115A
LR9D series: Electronic relays for motors above 110A, DIN rail independent mounting
Coil Voltage Suffix (LC1D Contactors)
M7C: 220V CA 50/60 Hz (Most common domestic model)
Q7C: 380V y
B7C: 24V y
CC7C: 36V y
F7C: 110V y
BD: 24En DC
Ejemplo de modelo completo: LC1D40AM7C + LRD340C
Reglas de selección
- Relay setting current = motor rated current; Mantenga la corriente nominal en la parte media superior del rango de configuración..
- Arranque estrella-triángulo: Si el relé está instalado en el circuito del punto estrella, corriente establecida = corriente nominal del motor × 0.58; ajustado a la corriente nominal si está instalado en el circuito principal.
- Versión protegida contra pérdida de fase: sufijo 3 → LRD3403C (30–40A con protección diferencial de fallo de fase).
- Instalación no enchufable: Montaje en carril DIN sin contactor, usando base accesoria.
Lista de accesorios para la serie LRD3xxC
LAD7B1: Base de montaje en carril DIN (instalación separada del contactor)
LAD9: Enlaces de conexión
LADR: Accesorio de reinicio remoto
Principio de funcionamiento de Schneider LRD (TeSys Deca) Relé de sobrecarga térmica bimetálico
Principio fundamental: Efecto térmico de la corriente. + deformación térmica diferencial de tira bimetálica, protección contra sobrecarga en tiempo inverso. El relé en sí no puede interrumpir el circuito principal directamente..
- Estructura interna
Cada fase está equipada con un elemento calefactor. (alambre de resistencia) más una tira bimetálica (dos capas de metal con diferentes coeficientes de expansión térmica unidas entre sí). También incluye enlace mecánico., 1Contactos auxiliares NA+1NC, perilla de ajuste, tira de compensación de temperatura y mecanismo de reinicio.
- Operación normal
La corriente nominal del motor fluye a través del elemento calefactor con un aumento mínimo de temperatura.; la tira bimetálica solo se dobla ligeramente sin activar el mecanismo de disparo.
95-96 El contacto NC permanece cerrado (cableado en el circuito de la bobina del contactor)
97-98 Ningún contacto permanece abierto (alarma de falla)
El contactor permanece cerrado y el motor funciona continuamente..
- Operación de sobrecarga (Acción central)
Sobrecarga continua → corriente más alta → calentamiento continuo del elemento calefactor.
Las dos capas de la tira bimetálica se expanden de manera desigual., Inclinarse hacia el lado de baja expansión..
Múltiplos de sobrecarga más altos significan un calentamiento y un disparo más rápidos (característica de tiempo inverso, Class10A: viaje en 10 segundos bajo sobrecarga de 10×), Coincidir con la curva de aumento térmico del motor..
Cuando la flexión alcanza el umbral, el enlace voltea los contactos:
95-96 NC se abre → la bobina del contactor se desactiva, Los contactos principales se abren y el motor se detiene.
97-98 NO cierra → activa la luz indicadora o la señal de alarma del PLC
Punto clave: El relé térmico sólo corta el circuito de control.. El contactor interrumpe el circuito principal de alta corriente..
- Protección de pérdida de fase (Modelo diferencial LRD3403C)
Tres tiras bimetálicas están entrelazadas con un mecanismo diferencial.. Si una fase pierde potencia, El calentamiento desigual amplifica la diferencia de flexión., permitiendo un disparo rápido para evitar que el motor se queme debido al funcionamiento monofásico.
- Compensación de temperatura ambiente
Las tiras bimetálicas de compensación incorporadas eliminan los disparos falsos causados por la variación de la temperatura ambiente., mantener una corriente de protección estable de -20 ℃ a +60 ℃.
- Operación de reinicio
El disparo requiere tiempo de enfriamiento de la tira bimetálica. La configuración predeterminada de LRD es reinicio manual (botón azul RESET); algunos modelos admiten conmutación de reinicio automático.
Diferencias clave (Errores comunes)
LRD: Relé bimetálico mecánico, Diseñado para protección contra sobrecargas a largo plazo.. Tiene inercia térmica y no puede proporcionar protección contra cortocircuitos. (La protección contra cortocircuitos debe implementarse mediante disyuntores o fusibles.).
LR9D: Relé electrónico de sobrecarga con muestreo de transformador de corriente. + Cálculo de MCU. Ofrece mayor precisión, admite la comunicación y ofrece una protección contra pérdida de fase mucho más rápida.
La corriente del motor calienta la tira bimetálica.; La flexión térmica activa la conmutación de contactos., cortar el bucle de control del contactor. Simula el aumento de temperatura del motor y proporciona una protección confiable contra sobrecargas..
Guía de selección completa para relés de sobrecarga térmica Schneider TeSys
Serie disponible: LRD (bimetálico mecánico, TeSys Deca), LR9D/LR9F (Electrónico), LRE (Gama económica)
Definición: Los relés térmicos solo brindan protección contra sobrecargas, NO protección contra cortocircuitos (la protección contra cortocircuitos es manejada por MCB o fusibles). No pueden romper el circuito principal directamente.; Detienen el motor abriendo el circuito de la bobina del contactor..
Paso 1: Recopilar datos de la placa de identificación del motor (Obligatorio)
Tome la corriente nominal del motor, Ie, impresa en la placa de identificación como referencia principal.; nunca seleccione únicamente por potencia nominal (La corriente varía mucho con el número de polos para la misma potencia.).
Datos requeridos:
- 3-fase / monofásico, tensión nominal (380V/400V/220V)
- Corriente de carga completa (FLA / Es decir)
- Modo de inicio: Directo en línea / Estrella-Delta / Autotransformador / VFD
- Tipo de carga: Admirador & bomba, trituradora, transportador, compresor, arranques y paradas frecuentes
- Ambiente: Temperatura ambiente, ventilación del gabinete, altitud, polvo & temperatura alta
- Requisitos de protección: Protección rápida contra pérdida de fase, prealarma, comunicación, clase de viaje ajustable
Paso 2: Reglas de configuración actuales
El rango de corriente del relé debe cubrir completamente la corriente nominal del motor., preferiblemente colocando FLA en la sección media-alta del rango.
Servicio estándar (fans, zapatillas, funcionamiento continuo): Corriente de ajuste = FLA del motor × 1,00~1,05
carga pesada / largo tiempo de inicio (trituradoras, compresores de tornillo): 1.05~1.15
Arranques y paradas frecuentes & cargas de impulso: 1.10~1.15
Alta temperatura del gabinete, mala ventilación, motores pequeños, heat-sensitive equipment: 0.90~0.95
Special Star-Delta starting: If fitted on star point circuit → setting current = Motor FLA × 0.58; set to FLA if fitted on main circuit.
Ejemplo: Motor rated current 30A → Select LRD340C (30–40A), set the knob to 30A.
Paso 3: Clase de viaje (CEI 60947-4-1)
Class10A (LRD default): Trips within 10s under 10× overload. Standard for most 3-phase motors, ventiladores y bombas.
Class5: Fast tripping for short-start, heat-sensitive motors.
Class20: Long-start heavy-duty motors (large inertia fans with start time >10s).
Class30: Extra-long starting applications (large centrifugal fans).
Nota: LRD mechanical relays have fixed Class10A (no ajustable); LR9D electronic relays support switchable Class 5/10/20/30 via DIP switches.
Comparación de series (Criterios de selección básicos)
| Serie | Principio de funcionamiento | Rango actual | Phase-loss Protection |
| LRD (TeSys Deca, sufijo C) | Bimetallic mechanical | 0.1~80A; LRD4 up to 104A | Versión estándar: Slow tripping only on overcurrent; sufijo 3 (LRDxx3C): Differential fast phase loss |
| LR9D Electronic | CT sampling + microcontroller | 0.1~150A | Fast differential phase loss (trips within ~4s) |
| LR9F Electronic | Electrónico | 150~630A | Fast differential phase loss |
| LRE (Economy Easy range) | Mecánico | 124–198A | Basic phase-loss protection |
Advertencia importante: Ordinary LRD without differential design trips very slowly after phase loss, leading to easy motor burnout. Choose LR9D or LRDxx3C differential models for phase-loss sensitive applications.
Instalación & Coincidencia de contactores (Frequent Mistakes)
- LRD Plug-in Compatibility Rule
New contactor LC1DxxA (EverLink terminals with A suffix) → LRDxxC (TeSys Deca)
Old contactor LC1Dxx (No A suffix, old TeSys D) → Old LRD33xxC. Bases are NOT interchangeable.
Ejemplo: Old LC1D40 → LRD3355C; New LC1D40A → LRD340C.
- Two Mounting Methods
- Direct plug-in (Recomendado): Snap the relay directly under the contactor, saving wiring space; available for 0.1–80A standard models.
- Separate DIN rail mounting: Use LAD7B1 base to mount the relay independently on DIN rail, separated from the contactor; suitable for high-current models, limitaciones de diseño de gabinetes y proyectos de modernización.
- Definición de contacto auxiliar estándar (Todas las series)
95–96: contacto NC, cableado en el circuito de la bobina del contactor; Se abre después de una sobrecarga para detener el motor. (circuito de protección principal).
97–98: SIN contacto, Se cierra después de una sobrecarga para accionar las luces indicadoras o las señales de fallo del PLC..
Capacidad de contacto: AC-15 380V: 0.95A; DC-13 440V: 0.06A. Sólo para señales de control; no conecte cargas de alta potencia.
Desglose de nombres de modelos (Serie principal LRD)
LRD340C / Ejemplo LRD3403C
LRD: Relé de sobrecarga térmica mecánico TeSys Deca
340: Código de especificación actual (30–40A)
3: Protección diferencial contra pérdida de fase (LRD3403C); sin dígito = versión estándar
do: Versión estándar del mercado nacional
Ejemplo LR9D: LR9D536
LR9D: Relé térmico electrónico
536: Código de especificación actual
Reglas de selección de aplicaciones especiales
- Motores accionados por VFD: El inversor ya incluye un modelo térmico electrónico; Normalmente no se requiere ningún relé térmico adicional.. Si es necesario instalar un relé, Seleccione solo el relé electrónico LR9D. Bimetallic LRD will suffer frequent false tripping caused by harmonic distortion.
- Single-phase motors: Choose LR9D with single-phase detection. Ordinary 3-phase LRD will lose accuracy on single-phase circuits.
- Multiple motors on one feeder: Never share one relay for multiple motors. One thermal relay per individual motor.
- Altura / temperatura alta: For ambient temperature >+60℃, derate the relay and prefer LR9D electronic type. LRD has built-in compensation only for -20~+60℃; adjust setting current beyond this range.
- Explosion-proof locations: Use certified explosion-proof models. Standard LRD/LR9D cannot be fitted inside flameproof enclosures directly.
LRD Series Accessory List
LAD7B1: DIN rail independent mounting base
LADR: External remote reset accessory (cabinet door operation)
LAD9: Interconnection links
Funda protectora transparente: Prevent accidental adjustment of the setting knob
Lista de verificación de selección final
El rango de configuración actual cubre completamente el motor con clasificación FLA
Combinación de base enchufable de contactor y relé (LC1DxxA ↔ LRDxxC)
La clase de viaje coincide con la duración del arranque del motor.
El grado de protección de pérdida de fase cumple con la criticidad de la carga (LRD estándar / LRDxx3C / LR9D)
La temperatura ambiente se mantiene dentro del rango nominal; reducir la potencia si se sobrecalienta
La capacidad de los contactos auxiliares coincide con el PLC / cargas indicadoras
Protección contra cortocircuitos (MCB de curva D o fusibles) está instalado aguas arriba
Ejemplos de aplicación (380V DOL Arranque)
Caso 1: 30Motor trifásico de 400V kW, FLA≈56A, bomba de agua, inicio directo, alto riesgo de agotamiento monofásico
Solución:
contactor: LC1D65AM7C
Relé: Relé electrónico LR9D (protección rápida contra pérdida de fase, cubre 56A)
Alternativa económica para cargas no críticas: LRD365C (48–Relé mecánico de 65 A con respuesta lenta de pérdida de fase)
Caso 2: 15Motor kW con FLA=30A, ventilador ordinario, buen enfriamiento del gabinete, prioridad de costos
contactor: LC1D40AM7C
Relé: LRD340C (30–40A, Class10A)
Errores de selección comunes
- ❌ Seleccione únicamente por la potencia del motor sin verificar la placa de identificación FLA (La corriente difiere mucho entre motores de 2 y 4 polos.).
- ❌ Utilice relés térmicos para protección contra cortocircuitos y retire los disyuntores aguas arriba.
- ❌ Mezcle combinaciones de contactor-relé nuevas y antiguas (LC1D sin A no se puede conectar a la nueva base LRDxxC, lo que lleva a un mal contacto).
- ❌ Coloque el LRD mecánico en los terminales de salida del VFD.; Los armónicos provocan disparos falsos continuos..
5. ❌ Posición incorrecta del relé & factor de ajuste para arrancadores estrella-triángulo (olvidate de multiplicar por 0.58 en circuito estrella, resultando en una protección fallida
contactor,cortacircuitos,sensor,Codificador,SOCIEDAD ANÓNIMA,Convertidor





















NH42-63-318x560.png)



